All language subtitles for Criminal.minds.S02E16.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

WWW.MY-SUBS.CO

Ken, go home.

Sandra, wait. What?

Just talk to me for a second, ok?

I can't.

Please?

Fine.

What?

I just want to know where you're going.

It's none of your business. Why?

Because I'm not your girlfriend.

What, are you too good for me now?

I gotta go. That's him?

Ken, don't!

Ken, stop!

Ken, don't!

Who the hell are you?

Ken!

Oh, my god.

What are you doing?
That's my ex-Boyfriend.

Get in.

Oh, no, please!

Ow! Ohh...

Good morning, emily.

Have a good weekend?

Yeah. No.

Yes.

Ha ha. Oh, I've been there.

No, it wasn't
- Ugh.

I don't want to get into it.

No problem.

It... It just feels weird for me

To talk about my personal
life here, you know?

I don't really know you
guys all that well yet.

I totally get that.

I think I totally screwed up this date.

Ok.

What happened? You have to understand,

I'm a nerd.

Like, seriously.

And I can fool people for days,

Weeks even.

But sooner or later, I blow my cover

And I say something so geeky.

And then he doesn't respond,

And I lose all confidence.

What did you say?

"Kilgore trout. "

Guy has a problem with kurt vonnegut?

You know kilgore trout?

I read slaughterhouse-five when
I was 12 and it blew my mind.

Seriously, I couldn't get enough.

So I just kept going and I read 'em all.

Yeah, yeah. Me, too.

What's your favorite? Oh, mother night.

The one about the american spy.

Who pretends to be a nazi.

"You are who you pretend to be."

"So be careful who you pretend to be."

Oh, my god. I can't believe
you're a vonnegut fan.

You just made my day.

Anytime.

Conference room in 5 minutes, please?

Got it.

Sandra davis, 16 years old.

This is her singing at her high
school talent show a month ago.

This is her on-again,
off-again boyfriend

Ken newcombe.

Their bodies were found in a park

Near the male victim's car in groton,

An affluent, mostly white suburb

Of new york city in westchester county.

It's the third of 3 killings

Believed to be a series of hate crimes.

Hate crimes?

The first 2 victims
were keisha andrews, 15,

And vickie williams, 17.

They disappeared from their homes
in central westchester one night.

Their bodies were found in a wooded area

In a southern part of
the county near the city.

Strangled, beaten, stabed

And this was painted on their faces.

what about this couple?

How were their bodies found?

Another swastika.

This one on the boyfriend's car.

It's a different victimology.

Maybe just an escalation.

or a different killer.

and it doesn't end there.

Yesterday an african-American
community leader,

A reverend williams,

Decided to take this
on as a political issue.

Racial hate in the suburbs.

what we are seeing is pure apathy.

Black kids are getting killed

And the police are
doing nothing to stop it.

When will these racists be confronted?

Apparently, in response to
reverend williams' muckraking,

A black kid was beaten on the
streets of groton this afternoon.

Connecticut neo-Nazi group

Called the white stallions
claimed responsibility.

There are neo-Nazi
groups in connecticut?

The mayor of groton called
me this morning, frantic.

He's desperate to solve these crimes

Before it escalates even more.

What are the racial
demographics of groton?

Population 42,000. 8% black.

I'd say the mayor has
reason to be worried.

If it doesn't stop
soon, it could flare up?

"From the deepest desires

"Often come the deadliest hate. "

Socrates.

New York, New York.

Too bad we're flying
straight to the suburbs.

Hey, this is weird.

There are traces of GHB found in

in the first two victms.

But no sign of sexual assault. So...

Why would the unsub
use a date-Rape drug

To commit a hate crime?

Maybe he wants to weaken
them so they can't fight back.

But there was no G.H.B.

In the victims of the double homicide.

There's a lot that's different
about the double homicide.

The question is why.

All right, we just got new information.

A few weeks before the murder

Of sandra davis and ken newcombe,

A threatening letter was
delivered to sandra davis' door.

She showed it to her parents,

Who then notified the police.

The police never
figured out who wrote it.

"We see ken with you
and it makes us sick.

"Take care to stop this now,

"Or you will pay.

If you tell anyone about
this, you will pay. "

Strange. Doesn't seem real.

What do you mean?

First of all, the use of
"we" in a threat this direct

Is almost always bogus.

One individual trying to
diffuse responsibility.

Also, the message itself
seems contradictory.

On the one hand, "take
care to stop this now,

Or you will pay"?

Presumably, they want them to
stop seeing each other. But then,

On the other hand, they don't
want them to go public with it.

"If you tell anyone about
this, you will pay. "

The point of hate crimes
is to increase publicity,

Not decrease it. It's like terrorism.

An effective threat let's everybody
know that they're in danger

If they do this behavior.

The author would want sandra
to tell people about the note.

Doesn't sound like a guy who's
actually prepared to kill.

Actually, it... doesn't
sound like a guy at all.

"Take care to stop this"

Implies empathy.

"Take care"?

Males don't use this type of language,

Especially when they're
trained to threaten somebody.

This message is certainly
written by a female,

And based on the lack of
psychological sophistication,

I'd say it's most likely an adolescent.

You think a girl killed these kids?

I think a girl wrote this note.

Let's call that mystery number one.

You got a number 2?

Maybe.

Says here the autopsy on
sandra davis was inconclusive.

She suffered blunt
force trauma to the face,

She had some bruising around her neck.

Cause of death is still
unclear. Coroner's working on it.

A lot of questions.

Let's get started on some answers.

Agent jareau, gregory hughes.

Mayor hughes. Yes.

This is detective rick ware

From the state police department.

We haven't had a murder here
in 2 years, you understand.

This was way above our heads.

So we put rick in charge.

These are agents gideon, hotchner,

Morgan, and prentiss.

I have to say that what's been
happening here the last few weeks

Is... It's just hard to fathom.

I mean, we're 30 minutes from the city.

What do you mean?

Well, this isn't the de south.

For the most part, these are
sophisticated new yorkers.

Are you saying you don't
think this is a race issue?

All we're saying is
whatever happened here

Is way out of the norm
for this community.

I wouldn't want you
entering this investigation

Under assumptions
that... Well, aren't true.

Fact is, we don't know
what this is about yet.

We need to concentrate
on the double murder

And make sure that it's the
same killer, first of all.

You mean there could be more than one?

We don't know that yet.

All we do know is the
threat sent to sandra davis

Was written by an adolescent girl.

You can tell that just
from a half a page note?

It's pretty straightforward profiling.

Is there a problem, officer?

Uh, there was a girl that
we suspected at first,

But then we talked to
her and dismissed her.

I'd like to meet her.

I think it's a waste of time.

I'd like to decide that for myself.

Sandra showed us the note 2
weeks before she was killed.

We asked around the
school for who might have

A grudge against sandra and ken.

The only girl's name that
came up was tonya mathis.

Rumor was ken dumped her for sandra,

Although ken told me

Tonya was never his girlfriend.

You said you talked to
tonya about the note.

What'd she say?

She swore up and down she
had nothing to do with it.

I find it pretty hard to believe
she'd write a racist note.

Why's that?

See for yourself.

That's tonya?

In the flesh.

Leave her in there for a few minutes.

You're gonna make a
17-Year-Old girl sweat?

I want to scare the hell out of her.

Did these kids live near here?

Sandra davis lived about 1/2 mile west.

Ken newcombe about a mile east.

What were they doing here?

When I was a kid, I used to
hang out in the park at night,

Drink beers, hook up with a girl.

Maybe, but I don't think
these two were out on a date.

Why do you say that?

Well, as ken was wearing a
sweatshirt and tennis shoes,

Sandra was wearing a dress,

High heels, and makeup.

She was definitely dressed to go out.

Ken's body was found here?

Yeah. And sandra here.

But from the bloodstains,

It was obvious that she was killed there

And then dragged here.

So the unsub shot ken first,

Sandra started to run
and he chased her down.

Beat her and strangled her.

He had a gun, why
didn't he shoot her, too?

He could overpower her,

Maybe he didn't think
he could overpower ken.

No, it's more than that.

The killer took the time
and risked her escaping

To track her down and strangle
her with his bare hands.

He was completely focused on her.

Sandra didn't have a date with ken.

She had a date with the unsub.

Hello, tonya.

I'm agent morgan,
this is agent prentiss.

We're with the F.B.I.

F.B.I.?

I'm gonna get right to the point.

Writing a threat like this?

It's a federal crime.

I told him I didn't write that note.

Oh, I know what you told him.

But this is not the principal's
office,you understand?

The people you threatened are dead.

I didn't kill anybody.

I know that.

I got it.

But we need to know
why you wrote that note.

You were angry with ken

Because he didn't acknowledge you.

I get it.

He didn't admit that
you were his girlfriend.

I was his girlfriend.

Yeah.

What about sandra?

She's the one who got the note.

Why were you so angry with her, tonya?

Oh, this isn't just
about her going with ken,

Is it, tonya?

That note says "we. "

You wanted to make it look
like other people were in on it.

Like the whole town
was against her. Why?

Is that the way she made you feel?

Like everybody was against you?

It was that stupid talent show.

What talent show?

I was just as good as her.

She was just this quiet
little girl who nobody liked.

Then she sings, and suddenly
she's all little miss popular,

And ken's all over her.

It's not fair.

So, tonya...

Look at me.

You wrote this note
for revenge, didn't you?

I know it was stupid.

But I just wanted to scare them.

I'm sorry.

We called tonya's family and friends.

We're checking her out, but...

That girl didn't kill those kids.

It's how you've had to learn.

anybody seen reid?

Where's reid?

Coroner's report.

"Victim had been beaten so extensively,

"The cause of death was indeterminate.

Post-Mortem stab wounds
were also discovered. "

Post-Mortem stabs, huh?

What?

Post-Mortem stab wounds almost
always indicate sexual homicide.

Uh, this is also a
fairly extreme overkill,

Which is markedly different
from the other 2 girls.

So you're saying this
was a different killer.

No, we're saying if
it was the same killer,

The overkill indicates he didn't
get what he wanted from someone...

What he wanted.

Derek: sexual predators
kill for sexual needs.

And in this case, there's no sign
of sexual assault on his victims.

That tells us that he
probably fetishises.

Takes some souvenir
from his victims that

He uses to get off.

Correct me if I'm wrong,

It doesn't sound like
the M.O. of a hate crime.

No, we're pretty certain that hate

Wasn't the primary motive at all.

He has a specific physical type

And he tries to cover his tracks.

He is a serial killer.

Hi. Hi, naomi.

It's nice to see you again. Hop in.

Thanks.

Thanks for picking me up.

I wouldn't have it any other way.

And when did the FBI. Finally arrive?

Only after a white boy was killed.

We cannot rely on the police.

We must protect ourselves.

Let the people who are
taking our daughters

Know they will not get away with this.

That's enough.

Explain this to me.

The swastikas on the bodies.

What do they mean?

They're a distraction.

Hotch: perhaps this killer
isn't driven by hate,

But he wants us to think so

So we won't guess his real motive,

Which is serial sexual homicide.

I'm confident the
unsub's from this county.

He knew the kind of hysteria

That would flare up
from these swastikas.

Reverend williams took the bait.

Judge is trying to buy us some time.

She's talking to the reverend to see

If he'll cool his rhetoric a little bit.

Hate crimes are political.

If we're right,

This was personal.

Well, we need to confirm
that the double homicide

Is linked to the first 2 murders.

We need to speak to the
families of the victims.

We know how difficult this is for you.

Thanks for talking to us.

She just disappeared that night.

I know she must have just
walked out the front door,

But I thought we'd hear that.

What about the window in
your daughter's bedroom?

She couldn't have climbed out there.

It's been painted shut for years.

No, it hasn't.

What are you talking about, bree?

I fixed it so I could get out.

You've been sneaking out
in the middle of the night?

I'm sorry.

You're not in trouble.

But just tell me,

Did she sneak out before?

No, I swear.

She always told me not to do it.

She was the good one.

She didn't deserve this.

Nobody deserves this.

Your daughter liked to sing?

We dug up everything
on the first 2 victims,

And basically these
girls were good students

Who stayed out of trouble.

Just like sandra davis.

And we found something else.
They both liked to sing.

One in church, and one in a band.

Their parents said that
this was their passion.

Just like sandra davis.

African-American girls

Between the ages of 15
and 17 who like to sing?

That's a pretty specific type.

Sounds like the same unsub to me.

And the fact that they all sing,

That could be part of his m. O.

Maybe part of a ruse.

Another girl went missing.

A naomi dade. 16 years old.

When? Last night.

Why are we just finding
out about it now?

First victims weren't
found for a couple of days,

There's a chance she's still alive.

Let's get to the profile
before it's too late.

Girl, on tape: hey, I'm Naomi.

Suspect we're looking
for is a black male,

Statistically between
the ages of 20 and 35.

We know he's black
because of his victims.

Sexually motivated
killers almost always kill

Within their own race.

The victims he's chosen are good girls.

They're good students.

No behavioral problems.

They're what we call "low-Risk."

And the lower the risk of the victim,

The higher the
intelligence of the unsub.

Guy's a smooth talker.

Makes people feel at ease.
Gains their confidence.

You'd be amazed what these
guys can talk people into.

Jeffrey dahmer was once
pulled over by police officers

For driving over the center line.

He'd thrown the garbage
bag full of body parts

In the back seat of his car,

But he was so calm and so self assured,

That he convinced the officers
not to look in the bag.

He then went on to kill
at least 15 more people.

This guy's a hustler.

He may not have a lot of education,

But he knows how to treat
impressionable young girls.

Victor paleologus used
to troll shopping malls

Pretending to be a movie producer.

He told kristine johnson

For a james bond movie.

And that was the last time
she was ever seen alive.

We think that because all
these girls are singers,

That the unsub may be
connected in some way

To the recording industry.

We know the unsub has a vehicle.

Big enough to transport a body.

It's clean.

It's not too old.

Nice enough to make a girl
feel comfortable inside,

But it's not flashy. This is not a guy

Who wants to attract
attention to himself.

Probably a large, dark sedan.

We recommend putting
this profile on the news,

The paper, anywhere it might be
seen by the people in this town.

This guy's ruse didn't
work on everybody.

Somewhere out there
is at least one woman

Who didn't fall for his game, and...

That's who we need to find.

The key to this unsub's psychology

Is the souvenir he takes.

We don't know what it is yet, but...

We know that once he has it,

His victim then becomes disposable,

And that's when he kills her.

The unsub's ritual was interrupted

When he killed sandra davis.

We don't believe he was able
to take a souvenir from her.

We think he may revisit her house

Or any place she may have frequented.

We recommend surveillance in locations

Where the unsub might
approach young girls.

Churches, high schools,

Libraries, coffee shops.

Stick with the community.

The people of this county

Should be able to offer some good leads.

Thanks a lot. Good luck.

Gid...

Whoa. Hold on, hold on, hold on.

You think community
vigilance will be enough?

If it were, we'd be out of a job.

I'm telling you not
to do your job. Jason.

Just want to make sure that we
don't get ahead of ourselves.

What's he doing?

So please just sit
tight one more minute.

What's the problem?

Well, the problem is I
would have to be crazy

To release this profile to the public.

What are you talking about?

Reverend williams has already
stirred up enough trouble

By choosing to make this town a soapbox

For his anti-Racism campaign.

What do you think is gonna
happen if I go to the press

And tell them the killer is black?

Hey. The best way to stop all
this is to find that killer.

And we just gave you
the best way to do that.

Right. By telling everybody to look out

For an anonymous black man?

They're gonna say
that's racial profiling.

It's not racial profiling.

Racial profiling is targeting
suspects because of their race.

We gave you a complete
profile which includes race.

All right, look. The point is

I've never even heard
of a black serial killer.

And neither have all the
african-Americans in this community

Already upset by what's
been happening here.

You can believe in black
serial killers or not,

But the fact is they do exist.

And it's only a matter of time
before he kills another girl.

All right, look. I am not
interested in debating this.

Detective ware is more than capable

Of heading this investigation.

You gonna let this happen?

Let what happen? Make every black man

In this county a target?

Rick. What?

We found naomi dade's body.

Damn it.

We got a mass of reporters out there.

What's it gonna be, detective?

Please.

Let us help you.

Finally, I want to assure
you we considered all options,

And we're certain this is
the best course of action.

Thank you.

Detective, I think you
made the right choice.

I hope this doesn't come
back to bite us in the ass.

Why would it?

Why? Last thing I need is to spread fear

That a dangerous black man
running around this county.

Hotch: best way to solve your
problem is to stay focused

On what we need to do to catch this guy.

Tell me.

Tell me what to do.

We need to get the word out...

Not just on the news.

We need to talk to
these kids face to face.

Gotta give them the profile.

What about the talent show that sandra
davis sang in at her high school,

That could be where
the unsub saw her sing.

That's a good idea. Talk to
the kids at her high school.

Set up a tip line. Yeah, you got it.

Well, I hate waiting around.
So, what do you say, ware?

Want to join the patrols?

Get back on the street?
Pretend to be a beat cop again?

Yeah.

Beats waiting around here
for more bodies, don't it?

Let's do it.

Tips have just started to come in.

So far, we have fingers
pointed at a minister...

You don't have to do this.

A janitor at his school, and...

Oh! The reverend jesse jackson.

Is anything useful?

Not so much. Keep diggin'.

Hey, uh, I got someone
who remembers seeing

A black guy they didn't recognize
driving around in a black lincoln

In front of our last
victim's house yesterday.

That's the second
sighting for that vehicle.

It fits the profile...
Large, dark sedan.

Include it in the press release.

Yeah.

Yeah, I got it.

suspect may be driving a black town car.

May be?

It's something.

No, I'm good.

For what it's worth, um...

Took balls to stand up
to the mayor like that.

You would've done the same thing.

I don't have to work for the guy.

I know that was a tough decision.

Don't you ever wish it didn't matter?

It?

Color.

Hmph.

Judge me by the content of my character.

I mean, why does it even have
to be part of the equation?

People are dying. We
need to get the bad guy.

That should be it.

No half-Cocked
reverends running around,

Getting people mad
about the wrong thing.

No mayors so afraid of
offending black folks,

He doesn't even want to tell the
community what to look out for.

It's exhausting sometimes.

It's the way it's always been, man.

Politicians, community
leaders... They do what they do.

You and me... We do what we do.

We're the foot soldiers in these
streets getting the job done.

Hmph. Foot soldiers.

Right.

Only ones who ever really get results,

You know what I'm sayin'?

Ware.

Right there.

It's a black town car.

Yeah, just a few blocks
from sandra davis' house.

He's turning right.

Turn right here.

There it is.

Comming? Yeah.

Nothin'.

You hear that?

Ware. Yeah.

It's a false alarm.
It's just a car service.

All right. I'll be right out.

I got him! I got him!

What the hell are you doing?!

Freeze! Put down your weapon.

The cops, damn it. I'm f. B. I.

What? Listen to me. Do not shoot.

I'm gonna reach in my back
pocket and grab my wallet.

All right?

All right?!

I'm f. B. I., man.

I didn't know.

Give me your gun.

Give me your gun!

Call 9-1-1. This
man needs help.

Go! Call
9-1-1!

Ware, nah, nah, nah. Come on, man.

Nah. Hey. Look at me. Look at me.

Ware, you're going to be all right.

I'll get you some help, ware.

Talk to me.

Hey, just talk to me. I'm right here.

Tell me about that family of yours.

Huh? You got 2 kids, right?

Yeah. I saw those pictures in your car.

What's your little one's name?

Huh?

D
- Dwayne.

Dwayne. All right, that's good.

That's good. Come on. I got you, man.

You ain't going nowhere.

All right? All right?

Tell me about dwayne? How old is he?

Uhh. Uh...

Come on. Ware, talk to me. Say it.

Hey... Hey. Don't you leave me. No.

Come on. Don't you do this.

Ware! Ware! No. Come on, man.

Ware! Ware!

What the hell happened?

Man: I didn't know he was a cop.

We saw this black car parked in front of our house.

This black guy with a gun
sneaking around the yard.

So, you shot him?

I... I was scared.

I got a family.

So did detective ware.

Where's morgan? Back here.

You ok?

Yeah, j. J.

You're kidding.

Another girl just went missing.

All right, we're on our way.

The girl's name is ally hadley.

She told her mom she was
sleeping over at a friend's house,

But she never showed up there.

Well, I'm sure she's just out

With some other friends or a guy or...

She says she never does this. She a...

Good girl.

Yeah. She's african-American.

15 years old. She loves to sing.

Guys we got a witness. A girl
who saw the report on the news.

She says a guy came up
to her about a month ago,

Claiming to work for a record company.

She's on the way in.

I'll call the others.

It was after choir
practice at the church.

He came up to me outside...

This black guy.

Told me he was an executive
at some record company

And he goes to churches in
the area to scout talent.

He said I had a great voice,
and he'd like to record me.

What did you say?

I told him I wasn't interested.

He gave me some kind of business card

And told me to call him
if I changed my mind.

It didn't even have
a company name on it...

Just his name and a phone number.

It looked so fake.

How could anyone fall for that?

Do you have the card?

I didn't have to keep the card.

Why?

I knew him.

I was beginning to think you
guys had forgotten all about me.

Well, we need you now
more than ever, hot stuff.

Aww, it's like candy
to my ears, sugar. Go.

All right, here's the scoop.

The guy's a freelance musician.

Played keyboard for the
girls' high school musical.

We contacted the school,
and they gave us a name...

Terrance wakeland.

In the new york metropolitan area

Including westchester county.

Computer says 3.

He may work at a recording
studio or record company.

Ok, I'm going to cross
reference with i. R. S. Records.

Gotcha.

Mount vernon, just outside the bronx.

A & I studios... Looks like they
went bellyup a few months ago.

But he still works there
as a security guard.

Thanks, mama. You're the best. Let's go.

Man: you're lucky the
studio was available tonight.

You're not nervous, are you, ally?

No. Good.

Good. Good. Don't you worry.

I'll have you back before your
parents even know you're gone.

Hey. Let's go.

Man on police radio: all
units to a & I studios,

5663 vincent boulevard. Mount vernon.

What are the chances of us
catching this psycho at time?

♪ mama may have ♪

♪ papa may have ♪

♪ but god bless the child ♪

♪ that's got his own ♪

♪ that's got his own ♪

Man: oh, that was it.
You killed that last take!

I'll... I'll be right out.

I've never been in a real
recording studio before.

Yeah. Well, you wouldn't know it.

I mean, you're so comfortable.

It sounded like you were in
your own living room singing.

It felt good.

Yeah.

Hey, I'm sorry. Your...
Your throat must be tired.

You want some water? Sure.

Hotch: hey, our road's
closed. Construction.

Isn't there a faster way?

Not that I know of. No.

Hey, you know not a
lot of girls your age

Would have chosen a song like this.

Really?

Oh, yeah.

And that look... That face you got.

I mean, you got this
real smokey kind of tone.

Like something you hear in a
thirties harlem supper club.

I mean, do you have any idea
what your music does to me.

No.

It takes hold.

You get a song stuck in your head.

But for me, it gets stuck right here.

Once it's there,

There's just no letting it go.

It's just...

U all right

you all right?

Yeah. Just... a little dizzy.

What I'm saying is
that it's so beautiful.

Ally, I just can't...

Let it live.

You ever feel that? Like
there's something so beautiful...

so beautiful you can't
let it live to show you...

To remind you of how ugly you are?

I... I don't feel so good.

Son of a bitch!

you think I'm ugly?

Aah!

Help!

Somebody help!

Police officer: i'll cover the door.

Right there. Go.

Check the back.

Morgan!

Yeah.

Door are wide open, lights are
on. Somebody left in a hurry.

There was definitely a struggle.

So, maybe she's still alive.

They were here. And
maybe she tried to flee.

She could be in the
neighborhood, trying to get away.

Hotch, look at this.

It's the voices, man,

His souvenirs.

Let's go.

That's your problem.

Help me.

What's the matter?

Where... Where am i?

Whoa. What did you take?

Ally! Ally, there you are!

You know this girl?

Thank you, officer.
This is my baby cousin.

Her parents are out of town,

And I'm taking care of her right now.

And, uh, she snuck out
and obviously got herself

Some kind of wasted.
I'm very, very sorry.

Come on, ally. Come on. Party's over.

Hey, you want me to tell
your parents what you've done?

I mean, look around you. This is
a dangerous neighborhood, ally.

You could have gotten yourself killed.

You know this man?

Again, officer, I'm very, very sorry.

She's... She's really out of it.

Come on, ally, you can sleep
it off when you get home.

Can I go now? Or am I gonna
have to stand here all night

While you mess with this kid?

There they are.

Wakeland, f. B. I.! Don't move!

Whats going on? Let her go.

What did I do? Let her go.

I know you think this is about
those murdered girls, Right?!

Right?

He won't let her go. He could be armed.

Just calm down!

Hey, what the hell are you waiting for?!

Do not shoot! I want you to calm down,

Put your weapons down so we can move in.

Do it!

Do it!

Wakeland, get away from the girl.

Turn around.

Hands on your head.

Let's go.

You all right?

I was just thinking.

I know what it's like to
grow up without a father.

Their father died a hero.

So did mine.

Doesn't make it any easier.

Jacob: "the life of the dead is
placed in the memory of the living. "

Cicero.

Oops! Sorry.

Oh, wait a minute.

No, you didn't.

Where did you find this?

In the airport. Can you believe it?

Haven't read this in
fift... Like... 12 years.

Ok, that's funny. Hmm.

Chapter 3's where it starts to get good.

Ok. I will let you
know when I get there.

All right, you do that.

You all right?

Reid.

Hmm?

I said, are you all right?

I'm fine.

Thanks for broadcasting it.

Hey, talk to me.

Whatever you say to me in
confidence is between us.

You know that right?

I don't have anything to tell you.

Reid, listen to me.

What you went through out there,

Nobody expects you to rebound...

I can still do my job, all
right. I'm not gonna freak out.

You think I don't know that.

It's the crime scene photos.

Crime scene photos?

The dead girls in the leaves.

Reid, we've seen worse.

I know.

I know we've seen worse, but...

For the first time, I know.

I look at them, and...

I look at them and I... I
know what they were thinking.

And I know what they were
feeling, like, right before.

That's called empathy.

And it's a good thing.

It's not. It's got me all messed up.

I don't know how to focus.
I can't do my job as well.

So, what do I do?

You use it.

Let is make you a better profiler,

A better person.

A better person.

Hmph.