All language subtitles for super finals-finale [SubtitleTools.com]

-= SUBTITLES BY @PSYCHNOONIM =-

When people lose their memories,
they will turn into an adult.

-=Jeong So Min=-

And part of forgetting those memories.
-=Hong Jeong Hyeon=-

-=Hong Jeong Hyeon=-

Is not realizing it was gone.
-=Jeong Yeon Joo=-

-=Jeong Yeon Joo=-

-=Lee Seung Yeon=-
-=Park Hyeon Sook=-

-=Lee Seung Yeon=-
-=Park Hyeon Sook=-
In the remaining memories that are vague ...

-=Lee Seung Yeon=-
-=Park Hyeon Sook=-

I killed a person once.

-=Seo Kap Sook=-
-=Lee Go Eun=-

-= Alice: Boy from Wonderland =-

Hey, you are sick right?

You hurt your hand again?

It is okay.

For the sake of a loved one,
This is an honor.

What honor?

Why is it that you hurt your hand every night?

Omo, Did not you say that you have an interview with Reporter Kim today?

Aren't you late?

That's tomorrow

Is there a way for a person to find out what day it is today if she's lying on the bed for three days?

Is that so?

Do not pretend you're fine!

It can't be today.

Hey, don't go to school today. I set up an appointment in the hospital.

Because of the work Professor asked me to do, I can't be late today.

What did that crazy woman told you to do again?

Do not let her order you around.

Even if you do not work,
Aunt (I) will still be able do something.

We're starting again. I'll go first because I don't want to be late.

Hey! Hey! Hey!

This is the result of you're work even though you are not in school for a few days!?

All you do in this job is to play.
You can't even do this script properly?

The publisher will call all day!

Sorry, my body is not in good condition so ...

Atleast give me a reasonable excuse

Sorry?

Ridiculous.
You can't really do anything to people who have no brains.

I don't want to see you.
Get out.

Sunbae-nim (Senior), when you were little, what was the saddest thing that happened to you?

Who is your favorite fairy tale character?

Mine is Alice.

Because that time I felt like running away from home
just like the white rabbit.

I don't really remember.

I think sunbae-nim (Senior) is lacking of innocence and imagination.

You should be a writer of children stories that are filled with childhood memories.

Small children who appreciate such innocence.

Eonni , I'm bored.

Hye Joong... Hye Joong...

Hye Jong, you must die.

Hye Joong!

What happened? Are you hurt?

Aunt, with this hand I killed Lee Gyosu.

What?

I've never killed a person.

Although I've seen people die,
but I have never killed anyone.

I can not kill people.
Aunt, you know that.

Aunt, what should I do?

Hye Joong, It's nothing.

You're just dreaming.

I should cut myself so that I would wake up.

Hye Joong! Don't! Don't!

Hye Joong!

It's here.

I should have just gone straight to Brazil yesterday.

Oh my!

Please help our Hye Joong.

She is fine after at least three days but now it has became even longer.

This time it was for a week and she is still not fine.

This, that, they checked everything but they did not found any problems on her.

If there is no problem then why is she sick to the point she is becoming unconscious?

Lately I'm very worried and scared that Hye Joong will die.

Well, you're scarier than her.

Hey!

Let me see you properly! Are you some kind of witch!?

I'm always with spirits and ghosts for years,
Do you know how much it's killing me?

That's why I said I'm going to Brazil.

I should have left yesterday.

If it is not for your determination...

If you felt some condition in your cells and blood
there are spirits that are present.

Hey!

If you want to save her, wake up from your senses!
There is not much time.

She always had a nightmare ever since she was a kid.
It has become a disease.

After she had a nightmare she'll became unconscious.
But after waking up, her condition is okay.

But it became much severe this year.

Why does she always had such nightmares?

She had to find back something she had lost.
Really.

What is that?

I also do not know.

After her memory is back,
we will know.

Explain it to me so that I can understand it

Memories do not came from here,
but from here.

The wind is blowing hard,
the petals are falling,
but I am not clearly sure what I saw.

Come here for a second!

Hey!

Hey, You know the story in Hwaryeong?

What? Hwaryeong-i? Flower ghost?
Is she pretty?

You idiot!
The place where the flower petals fall like
Snow was in Hwaryeong-i.

Anyway, you can't go there.

My dead mother would also tell me not to go there.

That's strange!

Your mother said 'Go quickly there, there is no more time'.

Do you see my mother?

Are you possessed by my mother's ghost?

Where is her ghost?

Is it here?

She can't even come here.

Because of her sin,
she was punished below.

Why did Hye Joong should go to Hwaryeong?

How many times have I said?

She had to find something that is missing.

And what is that?

If she fails to find it then what will happen?

Die

Everything.

Past events make all these things happen
not just once or twice.

This year all these past events
will converge into one.

This woman, when talking about things like this
you can still eat carrots?

This woman, Are you counting all
the carrots that I ate?

Even if you give it to the ghost
they will not eat it ...

This petty woman.

Stop by the temple tomorrow.
I'll give you a talisman.

Hey! 3, 28, 24 ...
Nothing comes to your mind?

3... 28?

Do you have safe in your house?

That's not it.

Three, third-month, 28th ...
This seems to be right.

24 what's that?

24.

Lunisolar has 24 position of the sun.
Number of ribs is also 24.

Figure 24 is the number of man.

March 28 is the day Old brother--

Score three are past, present, and future.
Including birth rate and digital development.

28 Then what?

Anyway I don't really feel good about this.
Most likely.

March 28 is the day on which Old brother died.

It seems like there are relics of ancient items in your family.

It seems like it's not supposed to be here.

Look around you closely.

That cabinet belongs to Grandmother?

It was Grandmother's most cherished thing.

It was created by Grandfather.

If you look through it carefully,

You'll find dozens of cat's fur from
last year. Cat fur that was collected by Grandmother.

Why?

Do you want to change it to something else?

No.

The diary of 1989 and 1990 are missing.

- = Gangwon-do, Hoengseong-gun, Gwiheolmyeon, Hwaryeong-i, 15 Beonji, MyeongJi Real Estate. = -
Gangwon-do, Heongseong-gun, Gwiheolmyeon.

- = Gangwon-do, Hoengseong-gun,
Gwiheolmyeon, Hwaryeong-i, 15 Beonji, MyeongJi Real Estate. = -
Gangwon-do, Heongseong-gun, Gwiheolmyeon.

Gangwon-do, Heongseong-gun, Gwiheolmyeon.

3, 28, 24 ...
Nothing comes to your mind?

Wonderland?

At that time it was a pension

They said it was burned down by fire.

Hye Joong!

- Aunt, we should go home.
- Hye Joong!

What happened to you? I was so frightened.

Her life is in between reality and dreams.

Then the limit is gradually becoming more difficult
and eventually die.

Diary.

I looked at all the diaries but the '89 & '90
cannot be found.

That period was the time
we stayed there.

Hye Joong started to write a diary
at the age of 4 ?

My older brother's diary.

All I'm saying is that there is not one single day
where my brother did not write in his diary.

It's not like that.

Hye Joong wanting to go there means
there is something to be sought.

But, if Hye Joong goes there

She would have much more nightmares
than the present.

There, if she had nightmares
that does not resemble a nightmare,

This amulet should be opened.

By doing so, her life can be protected.

A nightmare that does not resemble a nightmare?

How can you know if it's a nightmare or not?

That I was also not sure.

For a shaman, it looks like there's a lot of things
you do not know.

So, a shaman should suppose to know it all?

If I know everything, why would I write talisman
and predict the fate like this?

Hey, Keep this away quickly!

I made this without the knowledge of your mother.

My mother does not know?

Why?

Since this is a talisman that can
kill the ghost forever.

And, there is still one more thing.

She should take it once she gets there.

For whom?

That is, too...

It should be to those people who started the evil cause
and bear witness to all of this.

Everything was dead.

Neither my mother, nor sister-in-law.

It hasn't been a year ,
they were dead and burned by fire.

The guard that was guarding the spot
disappeared a week after that his body was found.

Old brother also died in the boat trip back to France,
He suicide by slicing his pulse.

There is still one more.

For sure, there are still people who would otherwise be crazy,
than to die.

I told you there's no more.

Can't I just go with her?

She had never been away from me
and lived alone.

You want to save Hye Joong, right?

Then, do not say a word
and do as I say.

If the figure shows March 28,
you do not have time to grumble-grumble here.

Then you're going too right?

You must be crazy

I told you I'm going to Brazil.

Then, I'll take these with me.

Hey, hey, hey!
Eonni, Eonni ... don't be like this!

Without this, I would be scared
and I cannot live.

Why are you like this?

Then, you come with me!

I do not like crazy woman like you.
Am I crazy?

Don't you know I hate crazy people?

You're more frightening than the ghost.

You should always wear this amulet.

If you had a nightmare that
does not resembles a nightmare,

That talisman must be opened.

- Another thing--
- I know, I heard I should take it from here.

If you had a bad dream or see something strange,

just close your eyes tightly
then you open it again.

Because what you see is not necessarily the whole.

Okay.

From now on, you have to really go there alone.

Follow this path straight ahead.
There will be people who will pick you up from the pension.

Do not forget to call me after you arrive

Yes.

Let's go!

Come on!

Hye Joong, let's go home!

This could lose your life in the end? Could you still do this?

I'll try to help you
find a way out.

Didn't we go all through this until now?

Last night, I dreamed that I was dead.

What?

Did not you know?
My dream will turn into reality.

You will die?

Didn't she said that if I want to stop these nightmares,
I had to find something missing here?

It is alright.

I am alright, Aunt.

I told you there is not much time.

Hwaryeong Villa?

It was burned to ashes 20 years ago because of fire

Someone told me to come here.

Damn, two women came here for this?

Why did you come here from far away?

I was wondering if I can know what happened there
before the fire.

I'm sorry, I was just too hungry.
Incidentally, there was nothing I could do.

Do you want to have one?

Madam, that villa...
would certainly have bad luck.

If you want to protect your life
and keep breathing,

let's just live
and pretend we don't know anything.

I know that.
I want to live life struggling.

I'm asking you a favor? please?

Should we go see a rabbit?

Until the cleaning is complete,
why don't you eat while waiting?

What place is this?

Why can't I search this place?

The phone also can not get through.

Because things like that are not important.

There is no call?

Computer? Internet?

I want to tell Aunt
that I have arrived.

You still easily stumble.

You did not change a bit.

Do you know me?

Who am I ... you don't really know?

Then, it's been so long
Will you give me a hug?

~ petal is a tear of the soul. ~

~ Wind is the love of the soul. ~

~ Wonderful memories are sparkling bright ... ~

~ ... starting with him. ~

= Temporarily unavailable.
Please leave a message after the tone follows. =

Hello?

Is Lee Sun Ja there?

I am...
The villa that belongs to Lee Sun Ja is--

Hello? Hello?

I told you it's useless,
you still don't listen to my words.

Do you like Alice?

I like Captain Hook.

But there's still another one that I like, Peter Pan.

But why is this place called Wonderland?

Why not Neverland?

What if it's called Wonderland?

Alice visits a place called Wonderland.

but the place that Peter Pan lives is called Neverland.

Oh, that kind of things are not important.

Because both of them is a wonderful place.

What's so wonderful with that?

Wonderland is a place
filled with strange things.

Neverland is a place filled
with mara-mortal danger.

Let's go, I'll walk you to your room.

Do not go into the woods alone.

Because the sun sets quickly
that's why it's easy to get lost.

How many rooms are here in total?

Except the library,
there are total of five rooms in here.

All the doors of the rooms are not locked.
You may go to whatever you want to go.

But before going,
make sure to knock on the door first.

Except me, Are there any other guest?

No..

By the time the flowers fall,
no one is going to visit this place.

Why?

Because the wind blows strongly.

People usually get lost.

That's why at times like this,

Anytime & anything you do
You should always be with me.

Why should I be?

Because you have to find something
beautiful and happy.

Did Aunt told you that?

Your eyes are still the same.

By the time you had a bad dream
or see anything strange,

just close your eyes tightly
then you open it again.

Because what you see is not necessarily the whole.

- = March 16 = -

Water...

It hurts?

Want to go see a rabbit?

Here.

Why is that you treat helpless rabbit like that?
Like it's a monster.

Looks like you're also shock.

Are you okay?

I am okay.

Why is wrong with that?

Where did it go?

Oh this woman, to even kidnapped me here.

Why did you brought me here?

Excuse me!

Please open the door.

Is anyone there?

Excuse me!

Please allow us to meet you just once.

It's a matter of life and death of a person.

I told you that's a life you can not do any help.
What a stupid person, still hoping.

Meeting a woman like this,

I'm the crazy one!

Aigoo, my head ache.

She became crazy.

Right now she is
a person with Alzheimer's.

Twenty years ago
she became mentally ill-ed.

Take this to help
in medical expenses.

please take it back

I don't want to touch anything
that belongs to your family.

My Soo Ryeon, you're here.

Soo Ryeon?

The mother and daughter did not make any difference.
Raising children and other family members.

Do not ask anymore.
She does not know anything.

Soo Ryeon...

Is the children in the womb okay?

She would have been given a talisman
by a Shaman.

Let's find it.

Please wait!
A little much longer.

Hwan...

This is not what we want.

That's right.

Even if only for one day,

I also have to live.

Moreover, less than a month
is the 28th.

If until then she still could not recognize you,
you will die.

You can't even live a life like what you have right now.

It is okay.

Because I already know.

It's not okay for me.

Without you, all the plan will be in vain.

Did we not promise?

We had promised to bring her here
and will not let her hurt?

I already know.
Let's go outside.

I'm going along with her.

Because I do not know when
you'll have a change of heart again.

Hwan.

Please ...

Like that...

"Hwan..."

If she can call me once.

- = March 17 = -

Where do I start looking?

His name is Myodori.

Myodori likes you.

Look at him.

He was just staring at you.

What the hell? He doesn't even speak.

Even though he can't speak
you can still know.

Where are you going?

Bathroom.

Let's go together.

What?

As long as you're here,
anytime and anywhere you always have to be with me.

I'm going crazy

Eonni...

I'm bored.

It is prepared for people who are dear to me.

Are you sure that there are no others here beside me?

Maybe a girl ...

What do you mean?

That woman, the way she looked at me is a little bit...

Soo Ryeon.

Her name is Soo Ryeon.

A beautiful name, right?

And you?

What's your name?

I told you his name is Myodori.

No, I mean your name.

Hwan.

Kim Hwan.

Hwan...

Since when did you start living here?

Do you possibly know what's the meaning of
number 3, 28, 24?

Why do you keep on crying?

Because I'm so happy.

I...
Why can't you not recognize me?

Hwan!

Father.

Eonni...

I'm bored.

Hwan!

Hwan!

Die!

All the doors to the other rooms are open.

You can go to anywhere you want.

Get some sleep ... sleep ... my son.

Two strands of Cat whiskers,
Two strands of rat whiskers .

This much ...

This much ...

That...

Old lady!

Hwan!

Where is the talisman?

Where is it?

Where the hell is it?

I will kill you.

I will become crazy.

Why do you always call my name like that?

Making me flutter.

Drink this.

It's good for insomnia.

I cannot sleep.
I keep on dreaming strange things when I sleep.

It's okay.
I will take care of you.

My father and my mother too...

No one is able to look after me.

What can you do?

Is finding something you've lost
going well?

You know it, right?

Where is that?

Is that in the other room?

That's why the door is locked?

You've gone that room?
I told you not to go anywhere alone without me.

Why did you lie?
Rooms here are six, not five.

Things like that are not important.

From now on, don't go to that room again!

Did not you say all the rooms in
Wonderland is unlocked?

- Why is it the only room that is locked?
- Because there is no key.

- Key?
- Only one person has the key to the room.

Please, don't go into that room.

- = March 21 = -

There's one more condition.
That you must find.

cat whiskers two strands,
rat whiskers two strands.

Why are you like this to me?

Since I have no hope anymore.

It all depends on you,
You cannot find anything.

What exactly I should look for?

Something far more valuable than your life.

Something that can only be protected
using your life.

There are no such things in this world.

Therefore, you must die.

I will find it.
As long as I find it, won't it be alright?

The talisman, Give it to me now!

This much...

This much...

You ... couldn't go anywhere!

If you go from here,
Hwan will die!

I told you to knock the door first before entering.
You never listen to me.

Let's go!

Where?

The woman was going to kill you.
Come on, quickly! Quick!

That can't be.

Come on, Hwan! Come on!
Please, let's go along, please.

All right, let's go.

But because lately the wind is strong,

We temporarily can not go.

Because of the wind,

We cannot see anything on the way.

Blue sky, vast land,
valleys and everything are missing.

Does it hurts?

You easily get hurt always.

You're hurting too, right?
I saw blood dripping down.

It's just your nightmares.
I am fine.

I am just sleepy.

Again.

In such a situation you could still sleep soundly?
Why are you sleeping all day?

You should not go anywhere.
Stay quiet and stay here with me.

Mom, why are you like this again?

I have to quickly get the Bible.
Mom, wait for me here.

Old lady, give me that package.

What do you think you're doing?

I've warned you
not to appear in front of our house again!

It's alright.

You always pray day and night but
your husband won't go home and is cheating on you.

The bad luck in your family
will remain in your house.

Do not talk about it carelessly!

If you brought up the past in Hwaryeong
Your life would be hard to live.

If you give the package to me,
I will get lost.

If you can, then why don't you take it!

Before this old woman die,
I bet you can't take it.

Grandmother, why did she die?

You said her name is Soo Ryeon, huh?

I'm going to kill her!

Eonni, let's play together.

If something that is missing
would not be found,

Everyone will die.

You too, and your Aunt too.

What exactly should I look for?

Something much more valuable than your life.

Something that can only be protected
using your life.

There they go again.
There is still a person who would go crazy than to die.

I have to find it.
If I could wake up at night ...

I have to go into the room
that is locked.

The room that is locked.

That room.

Before entering do not forget to knock on the door first.

I'm going to kill you.

- =Hye Joong!=
- Aunt.

Aunt, it looks like
I've found what I've been looking for.

-Hye Joong ...
-Hello?

Hello?

I'm going to kill you.

I'm going to kill you.

I'm going to kill you.

I'm bored.

What are you doing?

I saw a girl
who entered the room.

Except you, There was no one else here.

Look!
Look at it yourself for you believe.

I saw it clearly.

Didn't I told you not to go in this room?

Hey!

You won't let me down!?

What are you doing?
Now is not the time to act like this.

The important thing ...

Hey!

Put me down!

Hey!

That's better.

It's a gift.

Myodori and I made it.

Stop it!
I told you now is not the time to act like this.

But, of course you feel uncomfortable.

Your face cannot be clearly seen.

I told you to hold me like this.

You ... you ...

Once this problem is solved,
I'm not going to accept a job from you again.

Aigoo, that hurts.
What is it again?

Ya, I already told you..

We cannot go there.

How many times must I repeat?

Where is this place?

Soon Mi!

Hey!

Hey! crazy woman!

I, really..

If I follow a crazy woman
I'm more crazier

Aigoo, really.

So unloyal, taking the road by herself

Hye Joong! Hye Joong!

Hey, Are you alright?

Did you get hurt?

Aigoo, this crazy woman.
Why would you go on your own way?

Are you okay?

The old woman ...

It seems like she died recently.

Hey, hey, hey, hey.

You should not!
We had to wait until then.

Why not?

What's in here?

This is nothing more than skin deep.

Even if we open it, we will not be able to see it.

No, I need to know what's in here..

Get your senses straight!

Everyone who has to do with
this incident is either dead or insane.

Hye Joong also ...

Hye Joong is not exactly dead,
but not exactly alive as well.

If she can't find what is missing,
she would have died.

But without doing anything,
she can also die.

That's why it must be Hye Joong alone
to figure out everything.

Soon Mi, there's nothing you can do to help her.

No.

It looks like something has happened
to our Hye Joong.

I cannot find wonderland,
the phone also can't get through.

Just this once.

Just this once.
Go there together with me.

Here is something that we couldn't intervene.

Before the time comes,

we could not go into Wonderland.

Where is Hwan?

Stop it, stop it.

Please, please, please.

Go find places that are
beautiful and happy.

Oh, It's Hwan ...

Why are you there?

- Let go of her!
- I don't like!

I told you to let go!

She is mine.
Did we not agree?

to bring her here,and will not hurt her.

If you're like this again,

I will give up everything
and get out of here.

Don't forget your promise also.

When the last moment arrived,
that'll be your end.

Water.

- = March 24 = -

It's finished.

What is this?

Could I eat like this?
What should I do if I want to wash my face?

I can feed you
and help you wash your face.

So that I won't dug the ground again?

Was there something on that ground?

Is that the only clothes you have?

Not really.

Why are you wearing socks that
is always not a pair?

Pair of socks like this exist. Don't you know?

It should be like that.

Look, I've got a lot of clothes.

That woman was very strange.

What?

That woman..... will die.

In your dream,
there is only death huh?

You won't believe what I say

So impatient.
I've already told you to wait.

- = March 27 = -

Stop everything now.

Tomorrow everything will be over.

I'm sorry.

I just only loved her.
What else?

We can't do anything about it, There is no one else but me with you now

Hey!

Maybe, Have I been to this place?

Probably.
A very long time ago.

That...
Why are you only saying it now?

Because no matter what it
you have lost,

you should you find it yourself.

Then everyone will die?

Myodori too?

Then?

I must find what is missing.
- = March 28. = -

Tomorrow is my birthday.

- How old are you?
- 24 years old.

Let's get out of here!

What are you afraid of the truth?

To die?

You and Myodori will die,
Did you know that?

For the Eskimos,
if someone dies in the city,

during the week everyone will gather
and discuss matters relating to the person.

After that...

matters relating to the person
never referred to again.

Because they believe,
if continuously bring about that person,

his soul will be trapped
and can not leave this world.

Heartfelt,
Do not remembering things that are associated with it.

That is a form of affection
and respect for the deceased.

What do you mean?

Death is not scary.

Being forgotten, it was much more frightening.

Please, Hwan.

You know, right?

What was the thing that I had forgotten?

What are those memories?

I know it.

How do you know this?

The person I love taught it to me.

Impossible.

Every person, there is something they have forgotten.

You have to find it yourself.

It should be like that.

Don't!

Stop it right now!

The time is almost here.

You move over, Hwan!

She wants to kill you.

I've found the proof.

The killer is you!

You have killed a person.

No, I had never killed anyone.

That was just a dream.

All this is not a dream.

But reality.

Memories you want to erase,

you consider it to be a dream,
just a dream.

No!

No!
Stop it!

Stop it!

Hwan, in the end you could
also not protect me.

Hwan!

You should die!

It's over now.

- = March 28 = -

After a very long time,
Should we kiss?

No, no.
Hye Joong.

Go to Brazil, bitch.

Do not forget your promise.

At the last moment,

you're going to end it.

If that is not a bad dream that
resembles a nightmare, this talisman must be opened.

No, this is merely a dream.

All of this is not a dream.

This is reality.

No, this is impossible.

Then Hwan ...

How could you do something like this?

That's why I have to kill you.

Mom, I'm bored.

Mom is sick.

Dad, I'm bored.

Dad must paint.

Honey, I'm not sick anymore now.

Can't you hold me for a minute?

Stop it

Honey...

You already know,
That these paintings must be sent by tomorrow.

Honey, Give me a hug.

Stop it now!

You're still thinking about that person?

Please, hug me briefly.

Until when are you going to be like this?

Eonni, let's play.

Eonni, I'm so bored.

Eonni, you hurt?

I'm okay.

Since I'm doing this for the people
I loved and cared.

Loved ones?

hey, Baby!

Eonni, I'm bored.

No one wants to play with me.
I'm going to play with the baby boy.

Baby ...

You ... because you can not talk.

I will always protect you.

Because I love you so much.

Now let's play a
an interesting game.

This game can only be played
for the sake of a loved one.

Hwan...

His name Myodori.
I'll give it to you.

Look, his name is Myodori.

Because you can not drink alone,

Nuna will help..

Hye Joong! Hwan!

Do you still feel bored?

Nuna?
(Nuna: Elder Sister)

Her son is born.

Hwaryeong-i, which is like a shrouded
by flowers like snow ...

Hye Joong mom's illness
is getting worse.

My work is not as successful as before,

I decided to temporarily
rest in this place.

March 21, 1989 ...

Supervisor brought someone
who will be employed as a domestic helper.

A girl who is quiet
and always smiling shyly.

You're a lot taller.

Eonni play a game with me.

Your face is covered.

Want me to give you a candy?

Move it!

Mom ...

Mom is sick,
Let's play next time, huh?

Hye Joong...

Even without Eonni, can you look after Hwan?

Eonni, where are you going?

Come on!

Keep your mouth shut!

Hwan...

This crazy woman!

Even if I'm dead, Did you think I will forget about everything?

Sorry.

Noisy!

Sorry.

Noisy!

Look at it carefully!

Who is this.

That dirty face
that is filled with sins!

It is your Grandmother.

People who seize Hwan
and everything from me.

This dirty woman

Forgive me...

Die!

Girl, you can't be like that to Hwan.

Die!

Please ...

Die!

Soon Mi...

March 28.

The 24th birthday of the boy.

The spirits of people who have died, the people
who still remember them, will neither be killed or harassed.

But if they're forgotten by the people who they loved,
They will never leave this world and turn into an adult.

The moment in which the body, bones, meat
and the human spirit are fully grown,

and past the confusing stage is the age of 24

Hye Joong...

Hye Joong is in danger.

Soon Mi!

You shouldn't go there now.

You have to let Hye Joong
resolve it by her self.

Why?

What mistake did she do?

How come none?
She had forgotten an important person.

After all it is a spirit
who loved him wholeheartedly.

Then what should I do?

If Hye Joong successfully finds
her lost memories

I mean, if it's too late,
she had to open the talisman.

That way, Hye Joong could
sustain her life.

But anyway,

If the ghost is trapped with
the talisman,

the spirit will also die.

For the sake of saving the seals, the spirit would reiterate seconds of his death everyday.

Even so, If he can't still be remembered.. He will disappear.

Now ... have you found it back?

For the spirits, it also means forever.

It is enough if you can remember
beautiful moments and be happy.

Moments that were together.

Myodori...

The petals are falling ...

The roar of the wind ...

You're looking for me to take revenge?

On March 28, ...

The day after reaching the age of 24.

She said if today,
people I love remember me,

in the next life
I will also be remembered.

If she does not remember me,

people who doesn't have memories
will be killed.

But both of them are you.

But why?

I've regained my memory.
But why?

Because it was too late.

Impossible!

This is just a dream.

That's right.

No, this is merely a dream.

Then, think of it that way.

Forget it.

Hwan!

Open up the amulet.

Please.

During this time, my mom tried to stop me.

That's not the reason why I called you here

It's the feeling of wanting to see you again.

Do you know what your mistakes are?

It's not killing Hwan.

But removing Hwan inside your memories.

I have done wrong.

Do you know what has been through his heart?

Every night, the blood flow out
from his body.

Hearing the sound of him groaning ...

During this 23-years ...

every day he must die and
reiterated his death.

So late in the evening,
to look for you.

He says he misses you.

But you?

People like you are selfish .

Forgetting all the wrong things that you have done

You also have to die.

Just like us.

Hwan!

Stop it, Mom.

You loved her, did'nt you?

Each night, sleep together ...

missed her ...

and gave her a candy

I also wanted to treat you like that.

I want to be with this child.
Forgive me.

-Mom will do it for you.
-Mother.

Please ...

I have something else to tell you.

I will hold you.

From now on, Let's play an interesting game.

A game that can only be
played for the sake of the people we love.

Even if only for a moment ...

Please never forget.

There are words that I want
to tell you.

I wish had reach the age
where I started to talk ...

I want to say ...
I will protect you forever.

Because at the deepest bottom of my heart ...

... I love you.

Beacuse I love you.

Jesus once said...

... Forgive them.

Maybe they did not realize
what they are doing.

Idiot.

That's what Jesus said

Yeah well.
You are not able to disinguish
Wonderland and Neverland.

That is not important.

Both are beautiful world.

What?

Neverland is a place for
people with dementia

Wonderland is a strange place

Why?

The world is filled with
strange things.

People are just not aware of it.

Because they keep forgetting those memories.

Just like you.

I once killed a person.

The people I love with all my heart...

... my brother.

That moment...

I will never forget.

Hwan...

Just this once.

Let me hug him.

Hwan...

- = Year Later = -
Yeah, I'm on my way there.

- = Year Later = -

- = Year Later = -
Because there is a business card.

- = Year Later = -
I will contact the author directly.

And by the way,

I'll be right back
once the people who will be working is done.

I'm sorry.

~ petal is a tear of the soul. ~

~ Wind is the love of the soul. ~

~ Wonderful memories are sparkling bright ... ~

~ starting with him. ~

~ Always take care of you ... ~

~ My soul will always be with you. ~

~ petal is a tear of the soul. ~

~ Wind is the love of the soul. ~

Hwan, this is a gift for you.
Which I prepared together with Myodori.

You must have eaten something.

Wipe your hands.

Dad promised to protect you forever,
because I truly love you from the deepest bottom of my heart.

Fine, Nuna will always hold you.

Hye Joong, why did you put
a pair of socks that is mismatched on Hwan?

This is a pair. Socks like this exist.

Oh, Is that so?

Too often I forgot how
to live.

No matter how much
I have been longing ...

how much I have been loving ...

Now it's really.... goodbye