Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:05,819
prisons while peace summit no one has
2
00:00:04,290 --> 00:00:15,599
ever come back from the lower floors
3
00:00:05,819 --> 00:00:22,709
alive you must come together as one clan
4
00:00:15,599 --> 00:00:25,730
who will stand with me it was him get us
5
00:00:22,710 --> 00:00:25,730
the hell out of here
6
00:00:40,850 --> 00:00:44,790
I must be another way out of here
7
00:00:50,198 --> 00:00:53,799
there's something out there
8
00:01:09,439 --> 00:01:13,900
[Music]
9
00:01:21,799 --> 00:01:33,759
which all
10
00:01:24,150 --> 00:01:33,760
[Music]
11
00:01:52,600 --> 00:01:56,290
[Music]
12
00:02:04,590 --> 00:02:07,698
[Music]
13
00:02:26,750 --> 00:02:30,610
[Music]
14
00:03:11,300 --> 00:03:17,330
scouts saludo kingdom mapping online
15
00:03:17,569 --> 00:03:30,439
their preparation has begun the other
16
00:03:23,550 --> 00:03:30,439
all the crimes this time
17
00:03:30,719 --> 00:03:45,800
[Music]
18
00:04:50,540 --> 00:04:57,260
00:11:06,860
home there that's for me you big freak
52
00:11:23,360 --> 00:11:34,669
what they say about you is only partly
53
00:11:26,220 --> 00:11:34,670
right I know the truth you are a liar
54
00:11:35,259 --> 00:11:52,779
and a kowler no fighting
55
00:11:49,210 --> 00:11:55,750
we're here for a peace summit just put
56
00:11:52,779 --> 00:12:06,909
your petty differences aside master
57
00:11:55,750 --> 00:12:09,899
fumitaka has ordered a now cage of the
58
00:12:06,909 --> 00:12:09,899
Lost clan
59
00:12:12,828 --> 00:12:24,780
have you been somebody surviving come on
60
00:12:20,470 --> 00:12:28,670
it's time to flourish master fumitaka
61
00:12:24,780 --> 00:12:31,328
will be very pleased to see you it's
62
00:12:28,669 --> 00:12:36,289
been way too long brother
63
00:12:31,328 --> 00:12:38,979
no weapons in the bunker relinquish down
64
00:12:36,289 --> 00:12:38,980
now
65
00:12:42,620 --> 00:12:50,299
was captain uptight over there Hiroshi
66
00:12:46,570 --> 00:12:55,510
00:16:56,370
lost clan has come from afar
97
00:17:02,700 --> 00:17:06,360
brothers and sisters
98
00:17:06,659 --> 00:17:12,989
come to you with grave news that
99
00:17:09,929 --> 00:17:17,179
threatens our very way of life you must
100
00:17:12,989 --> 00:17:17,179
come together as one client today
101
00:17:22,959 --> 00:17:33,759
toilets and declare a year of troops no
102
00:17:30,368 --> 00:17:37,538
clan may harm another clan no ninja may
103
00:17:33,759 --> 00:17:42,389
harm another ninja violation of this
104
00:17:37,538 --> 00:17:42,388
truce be punishable by death
105
00:17:48,589 --> 00:17:55,769
he was caught scouting our woods you
106
00:17:53,900 --> 00:18:00,779
local Kingdom is building an army they
107
00:17:55,769 --> 00:18:04,250
will attack soon 00:22:09,150
piece on master varoshi you cannot
125
00:22:06,599 --> 00:22:11,240
ignore three witnesses cage must pay for
126
00:22:09,150 --> 00:22:11,240
this
127
00:22:13,400 --> 00:22:22,140
bring me Paige alive the clan that
128
00:22:18,930 --> 00:22:23,470
captures him will be rewarded bring
129
00:22:22,140 --> 00:22:47,480
these men their weapons
130
00:22:23,470 --> 00:22:47,480
[Music]
131
00:22:51,390 --> 00:23:03,899
[Music]
132
00:23:22,430 --> 00:23:25,578
[Music]
133
00:23:32,660 --> 00:23:36,529
who's it
134
00:23:34,259 --> 00:23:39,710
I don't know fitzy
135
00:23:36,529 --> 00:23:39,710
[Music]
136
00:23:43,650 --> 00:23:47,310
there's something out there
137
00:23:49,200 --> 00:23:52,159
here you light
138
00:24:18,740 --> 00:24:27,590
[Music]
139
00:24:36,000 --> 00:24:42,680
[Music]
140
00:25:01,289 --> 00:25:05,290
a little learned that from you one day
141
00:25:17,359 --> 00:25:25,699
delusion search we're still 200 feet on
142
00:25:23,460 --> 00:25:25,700
the ground
143
00:25:26,150 --> 00:25:29,189
[Music]
144
00:25:36,690 --> 00:25:39,279
[Music]
145
00:25:49,440 --> 00:25:52,489
[Music]
146
00:25:54,460 --> 00:25:58,930
these bright 00:26:51,230
he doesn't want peace he wants us gone
158
00:26:47,500 --> 00:26:52,670
he kills for me taka then blames me give
159
00:26:51,230 --> 00:26:54,710
him the excuse to finally take our
160
00:26:52,670 --> 00:26:57,190
entire village out while putting him in
161
00:26:54,710 --> 00:26:59,790
tight with a new regime two birds one
162
00:26:57,190 --> 00:26:59,790
stone
163
00:27:01,980 --> 00:27:05,880
[Music]
164
00:27:15,220 --> 00:27:19,460
you turn yourself in they've let the
165
00:27:17,390 --> 00:27:20,950
rest of us go without that well it's
166
00:27:19,460 --> 00:27:23,929
worth a shot isn't it
167
00:27:20,950 --> 00:27:25,940
we're just waiting to die down here your
168
00:27:23,929 --> 00:27:27,309
loyalty is appreciated 00:28:24,959
us brother we
184
00:28:21,670 --> 00:28:24,960
must be bigger than us
185
00:28:31,599 --> 00:28:53,500
[Music]
186
00:28:50,339 --> 00:28:53,500
[Applause]
187
00:28:55,290 --> 00:28:58,298
[Music]
188
00:29:06,410 --> 00:29:23,840
[Music]
189
00:29:19,640 --> 00:29:27,220
come on let's get out
190
00:29:23,839 --> 00:29:27,220
[Music]
191
00:29:44,990 --> 00:29:48,140
[Music]
192
00:29:54,839 --> 00:29:58,990
let's split up I don't think that's a
193
00:29:58,240 --> 00:30:01,480
good idea
194
00:29:58,990 --> 00:30:07,118
we'll never find each other we've got to
195
00:30:01,480 --> 00:30:11,200
cover more ground all right let's split
196
00:30:07,118 --> 00:30:13,558
up but remember the spa get back here in
197
00:30:11,200 --> 00:30:13,558
15
198
00:30:29,779 --> 00:30:52,588
[Music]
199
00:31:08,490 --> 00:31:22,269
[Music]
200
00:31:31,410 --> 00:31:44,690
[Music]
201
00:31:57,109 --> 00:32:01,139
[Music]
202
00:32:11,619 --> 00:32:15,209
[Music]
203
00:32:11,990 --> 00:32:15,210
[Applause]
204
00:32:27,670 --> 00:32:30,769
[Music]
205
00:32:32,839 --> 00:32:39,209
[Music]
206
00:32:41,670 --> 00:32:52,200
[Music]
207
00:33:51,160 --> 00:33:54,429
[Music]
208
00:34:14,289 --> 00:34:20,380
[Music]
209
00:34:23,190 --> 00:34:28,000
10:1 I guess rods Raven
210
00:34:46,889 --> 00:34:50,280
[Music]
211
00:34:53,159 --> 00:35:02,669
[Music]
212
00:35:19,960 --> 00:35:25,360
[Music]
213
00:35:29,559 --> 00:35:32,639
[Music]
214
00:35:42,420 --> 00:35:45,559
[Music]
215
00:36:28,269 --> 00:36:35,400
[Music]
216
00:36:55,318 --> 00:37:00,248
find anything
217
00:36:57,389 --> 00:37:01,469
six guarding staircase must lead
218
00:37:00,248 --> 00:37:03,368
somewhere they don't want us to go
219
00:37:01,469 --> 00:37:05,759
picked up some presents for you
220
00:37:03,369 --> 00:37:05,759
where's mark
221
00:38:07,219 --> 00:38:16,989
[Music]
222
00:38:15,150 --> 00:38:20,150
Oh
223
00:38:16,989 --> 00:38:20,149
[Music]
224
00:38:20,460 --> 00:38:33,990
Maur guardian of clan and family your
225
00:38:27,130 --> 00:38:39,338
heart beat with bravery you blood
226
00:38:33,989 --> 00:38:41,879
followed with sacrifice your death to
227
00:38:39,338 --> 00:38:41,880
find honor
228
00:38:43,940 --> 00:38:52,300
[Music]
229
00:38:45,869 --> 00:39:23,588
he's my friend peace and honor and the
230
00:38:52,300 --> 00:39:46,960
worst to come grab whatever you can't
231
00:39:23,588 --> 00:39:51,960
believe it in ten hey Troy Troy you're
232
00:39:46,960 --> 00:39:51,960
gonna make it no I'm gonna make
233
00:40:04,798 --> 00:40:16,449
your brother can you 00:41:14,990
dragons at least five of your Lords
248
00:41:11,400 --> 00:41:22,280
where they now they were last seen near
249
00:41:14,990 --> 00:41:22,279
the elevator which elevator the elevator
250
00:41:25,599 --> 00:41:32,269
[Music]
251
00:41:28,280 --> 00:41:32,269
search bang
252
00:41:45,719 --> 00:41:52,829
guys give it up know that you men go
253
00:41:50,559 --> 00:41:52,829
free
254
00:41:55,760 --> 00:42:25,700
that is not an option this way we have
255
00:42:22,940 --> 00:42:27,320
to go back they're not advancing they're
256
00:42:25,700 --> 00:42:31,610
trying to buckets that must be next to
257
00:42:27,320 --> 00:42:35,300
behind that door behind do you men know
258
00:42:31,610 --> 00:42:38,230
00:46:02,800
don't tell that's supposed to mean
278
00:45:59,829 --> 00:46:04,869
it's a decoy it only goes down whoever
279
00:46:02,800 --> 00:46:06,580
built this place put them in so anyone
280
00:46:04,869 --> 00:46:11,849
trying to escape would end up way the
281
00:46:06,579 --> 00:46:11,849
hell down here must be another way
282
00:46:38,130 --> 00:46:41,229
[Music]
283
00:46:57,449 --> 00:47:06,190
oh you're wasting it tomorrow
284
00:47:07,929 --> 00:47:10,929
teller
285
00:47:23,670 --> 00:47:26,869
[Music]
286
00:47:54,809 --> 00:48:01,980
[Music]
287
00:47:56,909 --> 00:48:06,980
fuck power count nothing
288
00:48:01,980 --> 00:48:07,420
I'm spent how about you search you save
289
00:48:06,990 --> 00:48:11,338
some for us right you thought the
290
00:48:07,420 --> 00:48:11,338
climbing right yeah I got something left
291
00:48:11,670 --> 00:48:16,599
00:55:11,519
killer makes me hungry
326
00:55:24,800 --> 00:55:29,979
[Music]
327
00:55:35,000 --> 00:55:38,579
[Music]
328
00:55:54,500 --> 00:55:58,789
come on just get down back home
329
00:56:20,389 --> 00:56:31,000
here yes start it up it's not working
330
00:56:54,590 --> 00:56:57,219
[Music]
331
00:57:02,340 --> 00:57:05,490
come on
332
00:57:27,199 --> 00:57:30,250
[Music]
333
00:58:03,789 --> 00:58:07,829
[Music]
334
00:58:40,909 --> 00:58:43,989
it's over
335
00:59:11,610 --> 00:59:18,420
[Music]
336
01:00:21,769 --> 01:00:24,869
[Music]
337
01:00:52,110 --> 01:00:55,199
[Music]
338
01:01:20,500 --> 01:01:23,530
I'm an armed
339
01:01:28,730 --> 01:01:34,980
[Music]
340
01:01:31,699 --> 01:01:48,718
you can check for yourself if you'd like
341
01:01:34,980 --> 01:01:48,719
[Music]
342
01:01:50,969 --> 01:01:56,699
[Music]
343
01:01:54,380 --> 01:02:03,480
you want to know who killed the Mitaka
344
01:01:56,699 --> 01:02:08,639
don't you tell me you look like you
345
01:02:03,480 --> 01:02:11,690
could use some rest and attention you
346
01:02:08,639 --> 01:02:11,690
have no idea
347
01:02:20,989 --> 01:02:38,248
[Music]
348
01:02:34,768 --> 01:02:38,248
no weapons
349
01:02:38,730 --> 01:02:43,619
[Music]
350
01:02:40,170 --> 01:02:46,809
this was the Warlord's private apartment
351
01:02:43,619 --> 01:02:52,619
fully stocked by film otaku has
352
01:02:46,809 --> 01:02:59,790
everything you could ever want food wine
353
01:02:52,619 --> 01:03:01,650
01:13:37,948
village now
399
01:13:39,539 --> 01:13:42,649
[Music]
400
01:14:01,420 --> 01:14:05,949
[Music]
401
01:14:31,479 --> 01:14:41,659
reveal yourself every clan has the
402
01:14:37,489 --> 01:14:48,609
secret weapon but I have the most
403
01:14:41,659 --> 01:14:48,609
powerful one of them all this
404
01:15:25,310 --> 01:15:37,500
you'll kill a master why when did you
405
01:15:30,300 --> 01:15:40,739
become so nice you have no honor no
406
01:15:37,500 --> 01:15:55,979
respect for the code I live by my own
407
01:15:40,739 --> 01:16:00,649
code you and everything nothing master
408
01:15:55,979 --> 01:16:04,529
fumitaka always loved you most I knew
409
01:16:00,649 --> 01:16:10,990
you would always be my enemy we talked I
410
01:16:04,529 --> 01:16:10,990
told you 01:17:20,970
fold
424
01:17:41,659 --> 01:17:43,659
ah
425
01:18:08,329 --> 01:18:35,899
i intercepted his message he was gonna
426
01:18:30,289 --> 01:18:41,590
make us laugh it seeing you as master
427
01:18:35,899 --> 01:18:45,289
the lost clan upholding the code so well
428
01:18:41,590 --> 01:18:48,850
practically made me vomit that is why
429
01:18:45,289 --> 01:18:48,850
now you must die
430
01:18:59,479 --> 01:19:02,759
[Applause]
431
01:19:16,288 --> 01:19:28,288
cage of lost Klan you are a great
432
01:19:22,149 --> 01:19:28,288
warrior and an honorable ninja
433
01:19:32,140 --> 01:19:37,660
as leader of a southern clan I promise
434
01:19:37,329 --> 01:19:44,739
you
435
01:19:37,659 --> 01:19:53,309
your homeland will be protected don't
436
01:19:44,739 --> 01:19:56,670
protect us respect us come on brother
437
01:19:53,310 --> 01:19:56,670
let's go home
26484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof