Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Jenis: keterangan
Bahasa: en
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,015
Kenangan ...
2
00:00:01,586 --> 00:00:02,543
apakah buruk atau bagus
3
00:00:03,232 --> 00:00:04,166
tetap bersama kami selalu ...
4
00:00:04,717 --> 00:00:05,466
Kita harus menanggungnya
5
00:00:08,674 --> 00:00:09,669
Hai! Saya Aditya
6
00:00:10,639 --> 00:00:12,277
Tidak ada yang memberi saya kegembiraan dalam hidup saya
7
00:00:13,009 --> 00:00:14,812
Tetapi ketika saya melihat Varsha di kereta untuk pertama kalinya
8
00:00:15,489 --> 00:00:16,621
Ada kegembiraan yang tidak diketahui
9
00:00:21,818 --> 00:00:22,609
Kenapa kamu cantik sekali?
10
00:00:24,333 --> 00:00:24,798
Aku cinta kamu
11
00:00:28,722 --> 00:00:29,854
Anda datang ke dalam hidup saya seperti mimpi
12
00:00:31,405 --> 00:00:32,478
Anda pergi ketika saya bermimpi
13
00:00:33,897 --> 00:00:34,878
Anda berkilauan di sini lagi setelah beberapa hari
14
00:00:36,557 --> 00:00:37,782
Saya tidak dapat memahami apakah itu benar atau mimpi
15
00:00:40,652 --> 00:00:41,744
Hei .. senang bertemu denganmu saudara
16
00:00:42,176 --> 00:00:42,616
Saudara?
17
00:00:42,893 --> 00:00:44,194
Anda memanggilnya saudara ipar benar?
18
00:00:44,494 --> 00:00:45,489
Tapi kamu tidak akan mengatakan aku mencintaimu untukku
19
00:00:52,487 --> 00:00:54,451
Kesulitan yang saya alami
buat dia mengatakan 'Aku mencintaimu' bagiku
20
00:00:54,951 --> 00:00:55,158
Varsha ...
21
00:00:55,251 --> 00:00:57,259
Bahkan tukang kebun pun tidak
telah menghadapinya untuk sang putri
22
00:00:59,360 --> 00:01:01,273
Jika Anda memegang tangan saya selama satu menit tanpa pergi
23
00:01:01,573 --> 00:01:02,573
Saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda inginkan
24
00:01:08,533 --> 00:01:09,939
Saya tidak memulai pergumulan hari ini Varsha
25
00:01:10,292 --> 00:01:11,154
Tapi saya akan mengakhirinya
26
00:01:12,265 --> 00:01:15,167
"Cinta pertama..."
27
00:01:15,339 --> 00:01:15,849
Dia adalah pacar ku
28
00:01:16,149 --> 00:01:18,682
"Jangan bilang itu karena aku"
29
00:01:18,882 --> 00:01:19,449
Kenangan ...
30
00:01:21,050 --> 00:01:22,093
apakah baik atau buruk
31
00:01:22,615 --> 00:01:23,914
tetap bersama kami selalu ...
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,114
kita harus menanggungnya
33
00:01:27,286 --> 00:01:29,207
Tholi Prema
34
00:01:35,990 --> 00:01:37,126
Hei .. Bukan aku .. bukan aku
35
00:01:37,895 --> 00:01:39,127
Saya tidak melakukan apapun
- Tidak apa-apa
36
00:01:39,627 --> 00:01:40,056
Aku menciummu
37
00:01:41,349 --> 00:01:41,824
Kapan?
38
00:01:43,698 --> 00:01:44,101
Baru saja
39
00:01:44,841 --> 00:01:45,289
Dimana?
40
00:01:47,397 --> 00:01:49,675
Tholi Prema
2653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof