Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,461 --> 00:00:06,131
>> Hope: When you said you had
something to tell me,
2
00:00:06,131 --> 00:00:08,633
some big secret, I --
[ Chuckles ] I never expected to
3
00:00:08,633 --> 00:00:09,676
find out that you're my cousin.
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,554
I mean, that's what you were
talking about, right,
5
00:00:12,554 --> 00:00:14,222
when you said that I'd never
look at you the same?
6
00:00:14,222 --> 00:00:17,183
Or was it something else?
7
00:00:17,183 --> 00:00:19,853
Because you seemed almost as
surprised as I was.
8
00:00:19,853 --> 00:00:22,689
>> Wyatt: I'm sure Flo was
just surprised because we
9
00:00:22,689 --> 00:00:24,232
barged in here with the news.
10
00:00:24,232 --> 00:00:27,902
My e-mail was on the account,
too, and -- and I got the
11
00:00:27,902 --> 00:00:28,653
test results.
12
00:00:28,653 --> 00:00:31,322
I got the same e-mail you did.
13
00:00:31,322 --> 00:00:32,699
And I'm -- I'm sorry
if I kind of took the
14
00:00:32,699 --> 00:00:33,658
moment away from you.
15
00:00:33,658 --> 00:00:34,743
If you wanted to tell Hope
by yourself, I --
16
00:00:34,743 --> 00:00:35,410
>> Flo: No, no, no, no.
17
00:00:35,410 --> 00:00:37,036
It's fine. I just, um...
18
00:00:37,036 --> 00:00:38,413
I just...
19
00:00:38,413 --> 00:00:41,040
I didn't know how to say it,
so I, um...
20
00:00:41,040 --> 00:00:44,878
>> Hope: I-I can only imagine
how difficult this is for you.
21
00:00:44,878 --> 00:00:45,920
>> Flo: Yeah.
22
00:00:45,920 --> 00:00:47,172
You have no idea.
23
00:00:47,172 --> 00:00:50,508
>> Hope: You finally find out
about your father, only to
24
00:00:50,508 --> 00:00:52,135
realize that he's gone.
25
00:00:52,135 --> 00:00:55,263
>> Shauna: Honey, I thought
I was doing the right thing.
26
00:00:55,263 --> 00:00:59,017
Had I known it was Storm,
that sweet, sweet man, I
27
00:00:59,017 --> 00:01:00,560
wouldn't have been embarrassed.
28
00:01:00,560 --> 00:01:03,646
I would have told you.
29
00:01:03,646 --> 00:01:06,733
And now you'll never know him,
and it's all my fault.
30
00:01:06,733 --> 00:01:08,401
>> Quinn: No, but you're
gonna know of him.
31
00:01:08,401 --> 00:01:12,739
They're gonna show you so many
pictures and tell you stories.
32
00:01:12,739 --> 00:01:15,450
>> Hope: Yeah, my -- my mother
and aunts were really close with
33
00:01:15,450 --> 00:01:17,368
him, and they'll tell her
all about him.
34
00:01:17,368 --> 00:01:18,369
>> Shauna: I hope so.
35
00:01:18,369 --> 00:01:20,789
I would love that for her.
36
00:01:20,789 --> 00:01:23,583
>> Hope: Well, uh, I mean,
you -- you should meet them.
37
00:01:23,583 --> 00:01:24,292
I mean, my mom and her sisters.
38
00:01:24,292 --> 00:01:25,543
Your aunts!
39
00:01:25,543 --> 00:01:29,088
I mean, you already met Donna in
the office, but that's before
40
00:01:29,088 --> 00:01:30,882
we realized that --
Oh, my gosh.
41
00:01:30,882 --> 00:01:32,926
They're gonna be so happy.
42
00:01:32,926 --> 00:01:36,095
Another Logan. [ Chuckles ]
>> Flo: Okay, yeah. Sure.
43
00:01:36,095 --> 00:01:37,847
>> Hope: Come on. Come with me.
44
00:01:37,847 --> 00:01:43,436
Come meet
the rest of your family.
45
00:01:43,436 --> 00:01:52,821
♪♪
>> Bill: I don't know.
46
00:01:54,739 --> 00:01:56,449
For a minute there, I thought it
was gonna be another kid on the
47
00:01:56,449 --> 00:01:57,242
payroll.
48
00:01:57,242 --> 00:02:00,245
Might not have been so bad,
though.
49
00:02:00,245 --> 00:02:01,412
You know, "Daddy's little girl."
50
00:02:01,412 --> 00:02:02,664
>> Justin: [ Scoffs ] Please.
51
00:02:02,664 --> 00:02:04,749
You wouldn't know what to do
with a daughter.
52
00:02:04,749 --> 00:02:05,458
>> Bill: Well, you
don't know that.
53
00:02:05,458 --> 00:02:08,795
You know, maybe, maybe not.
54
00:02:08,795 --> 00:02:10,296
Doesn't matter now, anyway.
55
00:02:10,296 --> 00:02:13,466
That girl is Storm Logan's
daughter.
56
00:02:13,466 --> 00:02:16,803
>> Justin: Think L.A. is ready
for another Logan woman?
57
00:02:16,803 --> 00:02:17,804
>> Bill: L.A.?
58
00:02:17,804 --> 00:02:18,972
How 'bout the world?
59
00:02:18,972 --> 00:02:21,140
>> Justin: [ Chuckles ]
>> Brooke: I'm so glad you're
60
00:02:24,811 --> 00:02:25,812
back in Los Angeles, Donna.
61
00:02:25,812 --> 00:02:29,274
I missed this, just the three of
us hanging out.
62
00:02:29,274 --> 00:02:30,483
>> Katie: Yeah.
63
00:02:30,483 --> 00:02:33,361
Logan-girl get-togethers just
weren't the same without you.
64
00:02:33,361 --> 00:02:37,073
>> Donna: I should hope not.
65
00:02:37,073 --> 00:02:38,992
I hope we're always this close.
66
00:02:38,992 --> 00:02:43,496
There's nothing more important
to me than family.
67
00:02:43,496 --> 00:02:44,414
>> Katie: Oh.
68
00:02:44,414 --> 00:02:47,375
>> Brooke: Oh, speaking of
family.
69
00:02:47,375 --> 00:02:48,960
I got your text, honey.
70
00:02:48,960 --> 00:02:53,131
>> Hope: Um, actually...
71
00:02:53,131 --> 00:02:57,010
>> Brooke: Oh. Hello. Heh...
72
00:02:57,010 --> 00:02:59,721
>> Hope: When she told me that
you were all here, I decided
73
00:02:59,721 --> 00:03:01,556
that we had to come right on
over.
74
00:03:01,556 --> 00:03:03,683
>> Katie: Um...
75
00:03:03,683 --> 00:03:06,561
Wyatt, hi. Uh, what's --
What's going on?
76
00:03:06,561 --> 00:03:10,023
>> Wyatt: Uh, we kind of
have some news.
77
00:03:10,023 --> 00:03:12,817
>> Hope: Huge news, actually.
78
00:03:12,817 --> 00:03:15,695
I would like to introduce you to
Shauna Fulton.
79
00:03:15,695 --> 00:03:16,654
>> Shauna: Hi.
80
00:03:16,654 --> 00:03:17,822
>> Brooke: Hello.
81
00:03:17,822 --> 00:03:19,407
>> Hope: And her daughter.
82
00:03:19,407 --> 00:03:29,125
Who is about to
change your lives.
83
00:03:35,048 --> 00:03:36,758
>> Bill: I'm not accepting
these times.
84
00:03:36,758 --> 00:03:38,176
You have to grind them harder.
85
00:03:38,176 --> 00:03:38,760
Go back.
86
00:03:38,760 --> 00:03:40,386
[ Knock on door ]
Yeah.
87
00:03:40,386 --> 00:03:41,596
>> Georgina: Excuse me,
Mr. Spencer.
88
00:03:41,596 --> 00:03:44,515
Are you expecting a
Mrs. Forrester?
89
00:03:44,515 --> 00:03:47,393
>> Bill: Uh, no, I'm not,
Georgina.
90
00:03:47,393 --> 00:03:48,561
But I will always make time for
Brooke.
91
00:03:48,561 --> 00:03:52,231
And if you want to make this
temp thing more permanent, you
92
00:03:52,231 --> 00:03:53,691
might want to keep that in mind.
93
00:03:53,691 --> 00:03:54,859
>> Georgina: Yes, sir.
94
00:03:54,859 --> 00:03:56,027
>> Justin: "Yes, sir."
95
00:03:56,027 --> 00:03:56,945
>> Bill: "Yessir."
96
00:03:56,945 --> 00:03:58,196
>> Justin: I like that.
97
00:03:58,196 --> 00:04:00,365
[ Both chuckle ]
>> Bill: Oh, boy.
98
00:04:00,365 --> 00:04:04,243
Uh, Justin, uh, on your way out,
if you could tell Georgina
99
00:04:04,243 --> 00:04:07,747
to be more specific when she
mentions "Mrs. Forrester"
100
00:04:07,747 --> 00:04:09,082
in the future...?
101
00:04:09,082 --> 00:04:12,585
>> Justin: I am on it. Sir.
102
00:04:12,585 --> 00:04:15,254
Lovely seeing you again.
103
00:04:15,254 --> 00:04:17,382
>> Quinn: Likewise.
104
00:04:17,382 --> 00:04:21,427
>> Bill: Uh, if you're here to,
uh, update me on our
105
00:04:21,427 --> 00:04:25,932
mutual friend's paternity drama,
I'm not interested.
106
00:04:25,932 --> 00:04:30,061
>> Quinn: You don't even
remember her name.
107
00:04:30,061 --> 00:04:30,937
>> Bill: Shayna.
108
00:04:30,937 --> 00:04:32,772
>> Quinn: [ Sighs ] Shauna.
109
00:04:32,772 --> 00:04:33,439
>> Bill: I was close.
110
00:04:33,439 --> 00:04:35,858
>> Quinn: Not really.
111
00:04:35,858 --> 00:04:37,610
And there was no drama.
112
00:04:37,610 --> 00:04:41,990
You know, it was really kind of
touching to see Hope and --
113
00:04:41,990 --> 00:04:43,116
and Flo bond.
114
00:04:43,116 --> 00:04:46,494
The only drama would have been
if you ended up being the
115
00:04:46,494 --> 00:04:47,328
father.
116
00:04:47,328 --> 00:04:51,124
I still cannot believe
you and Shauna.
117
00:04:51,124 --> 00:04:52,792
[ Scoffs ]
>> Bill: What are you talking
118
00:04:52,792 --> 00:04:53,293
about?
119
00:04:53,293 --> 00:04:54,043
She was gorgeous.
120
00:04:54,043 --> 00:04:56,462
She's still hot.
121
00:04:56,462 --> 00:05:00,174
[ Laughing ] Oh!
122
00:05:00,174 --> 00:05:02,176
I get it.
123
00:05:02,176 --> 00:05:03,219
>> Quinn: What?
124
00:05:03,219 --> 00:05:06,305
>> Bill: Quinn, it was a
one-time thing, all right?
125
00:05:06,305 --> 00:05:07,181
Nothing more.
126
00:05:07,181 --> 00:05:09,100
No reason for you to be jealous.
127
00:05:09,100 --> 00:05:10,184
>> Quinn: What?
128
00:05:10,184 --> 00:05:15,106
>> Bill: [ Chuckles ]
>> Hope: Flo, this is my mother,
129
00:05:15,106 --> 00:05:17,984
Brooke Logan, and her sisters,
Donna and Katie.
130
00:05:17,984 --> 00:05:19,861
>> Donna: Nice to see you again.
131
00:05:19,861 --> 00:05:22,530
>> Hope: Okay, you two met at
the office already.
132
00:05:22,530 --> 00:05:25,658
>> Katie: Uh, wa--
Wait a second. Flo?
133
00:05:25,658 --> 00:05:27,702
>> Brooke: Flo! Welcome.
134
00:05:27,702 --> 00:05:30,997
>> Katie: So, uh, what --
what's going on?
135
00:05:30,997 --> 00:05:33,332
I mean, it's so good
to see you excited.
136
00:05:33,332 --> 00:05:37,712
>> Hope: Well, it's a little
complicated, and a little crazy,
137
00:05:37,712 --> 00:05:41,841
but, uh, Flo and Shauna have
quite the connection to us.
138
00:05:41,841 --> 00:05:44,302
>> Katie: And it involves Wyatt?
139
00:05:44,302 --> 00:05:46,679
>> Hope: Well, he's actually
the one who --
140
00:05:46,679 --> 00:05:51,017
>> Wyatt: Well, I mean,
Flo and I go way back.
141
00:05:51,017 --> 00:05:53,644
We actually used to date
in high school.
142
00:05:53,644 --> 00:05:56,689
>> Flo: Uh, uh, when Wyatt and I
reconnected, I was shocked to
143
00:05:56,689 --> 00:05:59,025
find out that he learned who his
father was.
144
00:05:59,025 --> 00:06:01,611
>> Wyatt: So I-I kind of
encouraged her to do the same.
145
00:06:01,611 --> 00:06:04,363
>> Flo: Kind of sparked this
desire in me to have these
146
00:06:04,363 --> 00:06:07,033
questions answered that I had,
these questions that my mom
147
00:06:07,033 --> 00:06:08,034
never would answer.
148
00:06:08,034 --> 00:06:11,537
>> Donna: Well, did --
did you find any answers?
149
00:06:11,537 --> 00:06:14,040
>> Hope: Well, that's where
we come in.
150
00:06:14,040 --> 00:06:15,875
That's why I brought her here.
151
00:06:15,875 --> 00:06:18,211
>> Brooke: So we know
the father?
152
00:06:18,211 --> 00:06:19,212
>> Wyatt: Yeah.
153
00:06:19,212 --> 00:06:20,463
You certainly do.
154
00:06:20,463 --> 00:06:24,050
>> Shauna: I was horrified when
I found out who Wyatt's father
155
00:06:24,050 --> 00:06:25,134
was.
156
00:06:25,134 --> 00:06:27,804
After all these years, hearing
that name, Bill Spencer,
157
00:06:27,804 --> 00:06:29,680
again --
>> Katie: Oh, my God. "Again"?
158
00:06:29,680 --> 00:06:32,225
>> Shauna: I mean, I didn't know
for sure but, you know, based
159
00:06:32,225 --> 00:06:33,559
on the timing, it was always
in the back of my mind that
160
00:06:33,559 --> 00:06:36,020
it could possibly be Bill.
161
00:06:36,020 --> 00:06:39,440
>> Wyatt: Right, but then Flo
took a DNA test, and we found
162
00:06:39,440 --> 00:06:41,943
out that we're not related,
thank God.
163
00:06:41,943 --> 00:06:43,569
>> Brooke: Oh-kay...
164
00:06:43,569 --> 00:06:46,030
But you said we know the father.
165
00:06:46,030 --> 00:06:49,408
>> Hope: Flo told me that she
had this big secret, and once
166
00:06:49,408 --> 00:06:51,619
she told me the truth, I
wouldn't be able to look at her
167
00:06:51,619 --> 00:06:55,706
the same, but never in my
wildest dreams did I think that
168
00:06:55,706 --> 00:06:57,917
she was talking about...
169
00:06:57,917 --> 00:06:59,085
>> Wyatt: Yeah.
170
00:06:59,085 --> 00:07:00,753
I mean, until Shauna and I
came over and broke the news to
171
00:07:00,753 --> 00:07:04,048
Flo before she even got a chance
to say anything.
172
00:07:04,048 --> 00:07:06,425
Which I-I will make up to you,
by the way.
173
00:07:06,425 --> 00:07:07,426
>> Donna: Uh...
174
00:07:07,426 --> 00:07:09,053
>> Brooke: Okay. What news?
175
00:07:09,053 --> 00:07:11,139
>> Hope: Um...
176
00:07:11,139 --> 00:07:12,598
Wyatt? You want to show them?
177
00:07:12,598 --> 00:07:17,770
>> Wyatt: Uh, yeah.
178
00:07:17,770 --> 00:07:21,107
>> Katie: Okay.
179
00:07:21,107 --> 00:07:23,067
Uh... I don't understand.
180
00:07:23,067 --> 00:07:24,277
What is this?
181
00:07:24,277 --> 00:07:27,155
>> Hope: I know how much you
loved Uncle Storm.
182
00:07:27,155 --> 00:07:30,658
>> Donna: We were just talking
about him, and the future he
183
00:07:30,658 --> 00:07:33,619
could have...had...
184
00:07:33,619 --> 00:07:35,246
>> Brooke: And the family.
185
00:07:35,246 --> 00:07:37,957
>> Donna: Oh, my God.
186
00:07:37,957 --> 00:07:41,961
Wait, this is the DNA site that
I did with Dad on the D--
187
00:07:41,961 --> 00:07:42,879
...NA site...
188
00:07:42,879 --> 00:07:44,672
Are you -- are you telling us
that Storm --
189
00:07:44,672 --> 00:07:48,467
>> Katie: Storm?
190
00:07:48,467 --> 00:07:50,636
>> Donna: [ Gasps ]
>> Brooke: Our brother
191
00:07:50,636 --> 00:07:54,432
is your father?
192
00:07:54,432 --> 00:07:58,352
>> Hope: Flo is your niece
and my cousin.
193
00:07:58,352 --> 00:07:58,936
>> Katie: Oh, my God.
194
00:07:58,936 --> 00:08:01,272
>> Hope: Flo's a Logan.
195
00:08:01,272 --> 00:08:01,814
>> Brooke: Oh, my God.
196
00:08:01,814 --> 00:08:03,816
>> Katie: Oh, my God!
197
00:08:15,036 --> 00:08:16,329
>> Quinn: I am not jealous.
198
00:08:16,329 --> 00:08:17,455
But that is very funny.
199
00:08:17,455 --> 00:08:18,164
>> Bill: Mm-hmm.
200
00:08:18,164 --> 00:08:19,290
>> Quinn: Mm-hmm.
201
00:08:19,290 --> 00:08:21,500
>> Bill: Whatever it takes to
get you through the day.
202
00:08:21,500 --> 00:08:22,752
>> Quinn: Yeah.
203
00:08:22,752 --> 00:08:24,879
But you know it would have been
awful for Wyatt if you ended up
204
00:08:24,879 --> 00:08:27,465
being the father,
given their relationship.
205
00:08:27,465 --> 00:08:32,887
But now that you're not,
that door is wide open.
206
00:08:32,887 --> 00:08:35,640
What? I like it when
Wyatt has options.
207
00:08:35,640 --> 00:08:38,517
>> Bill: Quinn, what are you --
what are you talking about?
208
00:08:38,517 --> 00:08:40,728
You know that he's
head-over-heels for Spectra.
209
00:08:40,728 --> 00:08:43,898
>> Quinn: [ Sighs ]
>> Bill: I will admit, though,
210
00:08:43,898 --> 00:08:46,651
he -- he, uh, does seem to still
care for Flo.
211
00:08:46,651 --> 00:08:48,694
>> Quinn: They were practically
inseparable back in the day.
212
00:08:48,694 --> 00:08:52,073
And they always had
each other's backs -- still do.
213
00:08:52,073 --> 00:08:54,533
I mean, he's been by her side
during this whole
214
00:08:54,533 --> 00:08:55,660
paternity-testing thing.
215
00:08:55,660 --> 00:08:57,703
He's with her right now, telling
Brooke and her sisters.
216
00:08:57,703 --> 00:08:59,372
>> Bill: I wonder how
that's going.
217
00:08:59,372 --> 00:09:00,665
>> Quinn: [ Scoffs ] Oh, please.
218
00:09:00,665 --> 00:09:01,916
You know the Logans.
219
00:09:01,916 --> 00:09:03,251
They're definitely crying.
220
00:09:03,251 --> 00:09:07,922
And then they'll hug her, and
then they'll cry so much more.
221
00:09:07,922 --> 00:09:12,009
And then they'll welcome her
into the family.
222
00:09:12,009 --> 00:09:13,886
At least, they better.
223
00:09:13,886 --> 00:09:17,181
>> Brooke: Are you certain
about this?
224
00:09:17,181 --> 00:09:18,933
>> Wyatt: I mean, the proof is
right there.
225
00:09:18,933 --> 00:09:20,726
>> Donna: I-I don't understand.
226
00:09:20,726 --> 00:09:23,062
You -- you dated Storm?
227
00:09:23,062 --> 00:09:24,689
He never lived in Vegas.
228
00:09:24,689 --> 00:09:28,109
>> Shauna: No, but he visited,
and he was such a kind, caring
229
00:09:28,109 --> 00:09:29,277
man...
230
00:09:29,277 --> 00:09:32,071
He gave me a bit of sanity
during a crazy time in my life.
231
00:09:32,071 --> 00:09:34,240
[ Chuckles ]
>> Brooke: But you didn't
232
00:09:34,240 --> 00:09:34,865
tell him?
233
00:09:34,865 --> 00:09:36,284
>> Shauna: I didn't know.
234
00:09:36,284 --> 00:09:38,411
H-had I known, I would have
told him.
235
00:09:38,411 --> 00:09:41,622
Even if he didn't want anything
long-term with me, I know he
236
00:09:41,622 --> 00:09:43,749
would have wanted Flo, and
would have wanted her to be part
237
00:09:43,749 --> 00:09:48,879
of this loving extended family.
238
00:09:48,879 --> 00:09:52,800
>> Hope: And while she may have
missed it growing up,
239
00:09:52,800 --> 00:09:56,429
she's a part of it now.
240
00:09:56,429 --> 00:09:58,764
>> Shauna: I know this is a huge
shock, but hopefully you see it
241
00:09:58,764 --> 00:10:00,599
as a blessing.
242
00:10:00,599 --> 00:10:01,309
Or eventually you will.
243
00:10:01,309 --> 00:10:03,561
>> Donna: Uh, this -- this is...
244
00:10:03,561 --> 00:10:05,813
Heh, this is just a l--
a lot to process.
245
00:10:05,813 --> 00:10:10,109
I-it's -- to think what could
have been...
246
00:10:10,109 --> 00:10:13,529
Look, we all have to make
decisions in life, and I'm the
247
00:10:13,529 --> 00:10:17,283
last person to make judgments on
what a woman does when she finds
248
00:10:17,283 --> 00:10:18,993
out she's pregnant, but...
249
00:10:18,993 --> 00:10:20,995
Phew...
250
00:10:20,995 --> 00:10:24,623
This...
251
00:10:24,623 --> 00:10:26,834
[ Voice breaking ] This hurts.
252
00:10:26,834 --> 00:10:30,963
To -- to think what life
would have brought Storm, the --
253
00:10:30,963 --> 00:10:34,008
the direction that he could have
gone, the different...
254
00:10:34,008 --> 00:10:38,846
choices that he would have made
had he known.
255
00:10:38,846 --> 00:10:42,433
[ Gasps ]
My siblings and I didn't exactly
256
00:10:42,433 --> 00:10:46,145
have the best father,
example of a father growing up,
257
00:10:46,145 --> 00:10:49,273
and, uh...
258
00:10:49,273 --> 00:10:52,693
Stormie would have more than
made up for that with you.
259
00:10:52,693 --> 00:10:55,321
>> Katie: [ Sobs ]
>> Donna: He would have
260
00:10:55,321 --> 00:11:02,161
given you everything
that he didn't have.
261
00:11:02,161 --> 00:11:05,039
But...
262
00:11:05,039 --> 00:11:08,209
He's not here, so...
263
00:11:08,209 --> 00:11:09,960
we're gonna have to
do it for him.
264
00:11:09,960 --> 00:11:12,630
>> Katie: Yeah, we will.
265
00:11:12,630 --> 00:11:15,966
Because, you know [Scoffs]
you're one of us now.
266
00:11:15,966 --> 00:11:18,719
>> Brooke: You're a Logan.
267
00:11:18,719 --> 00:11:21,180
>> Katie: [ Chuckles ]
Whoa! Okay.
268
00:11:21,180 --> 00:11:23,808
Well, we have a lot to
catch you up on.
269
00:11:23,808 --> 00:11:25,935
>> Shauna: Well, I'm sure she
wants to know as much as she can
270
00:11:25,935 --> 00:11:27,061
about her father.
271
00:11:27,061 --> 00:11:30,648
>> Brooke: And I'm sure that
there is plenty of time for
272
00:11:30,648 --> 00:11:31,857
that.
273
00:11:31,857 --> 00:11:33,984
But all you need to know right
now is that he was the kindest
274
00:11:33,984 --> 00:11:35,861
man you could ever imagine.
275
00:11:35,861 --> 00:11:40,366
And he was a boy who stepped up
to be a man for the sake of his
276
00:11:40,366 --> 00:11:41,534
sisters.
277
00:11:41,534 --> 00:11:45,037
And he would have been an
amazing father, and would have
278
00:11:45,037 --> 00:11:49,708
loved you very, very much.
279
00:11:49,708 --> 00:11:50,876
>> Katie: Heh. Look at you!
280
00:11:50,876 --> 00:11:51,919
Cousins.
281
00:11:51,919 --> 00:11:55,047
[ Brooke and Donna laugh ]
>> Donna: I can see the
282
00:11:55,047 --> 00:11:55,631
resemblance.
283
00:11:55,631 --> 00:11:57,216
>> Brooke: Oh, my gosh.
284
00:11:57,216 --> 00:11:58,926
I can, too.
285
00:11:58,926 --> 00:12:03,931
I-I do. I see our brother's face
in your face.
286
00:12:03,931 --> 00:12:05,182
>> Flo: You do?
287
00:12:05,182 --> 00:12:09,478
>> Brooke: Yeah. Yeah, I do.
288
00:12:09,478 --> 00:12:11,063
>> Donna: [ Exclaims ]
>> Brooke: Can I welcome you
289
00:12:11,063 --> 00:12:12,773
to the family?
290
00:12:12,773 --> 00:12:14,900
>> Flo: Yeah.
291
00:12:14,900 --> 00:12:16,902
>> Brooke: Oh!
292
00:12:25,911 --> 00:12:26,996
>> Katie: Oh, my gosh.
293
00:12:26,996 --> 00:12:34,753
This is crazy. [ Laughs ]
This is crazy. Oh, my gosh.
294
00:12:34,753 --> 00:12:41,427
Oh, my gosh. [ Chuckles ]
Uh...
295
00:12:41,427 --> 00:12:43,262
We're gonna have to fill you in
on our Logan-girl hugs.
296
00:12:43,262 --> 00:12:44,054
>> Brooke: Yeah.
297
00:12:44,054 --> 00:12:45,222
>> Katie: It's kind of a
tradition.
298
00:12:45,222 --> 00:12:46,098
>> Donna: Slumber parties.
299
00:12:46,098 --> 00:12:47,766
[ Women giggling ]
>> Brooke: It's gonna be
300
00:12:47,766 --> 00:12:49,810
so much fun.
301
00:12:57,985 --> 00:13:01,655
>> Bill: Yeah, I'm sure Flo's
terrific, but I don't need to be
302
00:13:01,655 --> 00:13:02,698
related to her.
303
00:13:02,698 --> 00:13:04,450
>> Quinn: Well, you kind of are.
304
00:13:04,450 --> 00:13:05,284
>> Quinn: Oh!
305
00:13:05,284 --> 00:13:07,119
We didn't even get to that part.
306
00:13:07,119 --> 00:13:08,787
>> Bill: Get to what part?
307
00:13:08,787 --> 00:13:10,039
>> Quinn: Heh.
308
00:13:10,039 --> 00:13:13,167
Well, your new granddaughter's
little sister -- the little baby
309
00:13:13,167 --> 00:13:14,793
that Steffy just adopted.
310
00:13:14,793 --> 00:13:15,252
>> Bill: Phoebe.
311
00:13:15,252 --> 00:13:16,128
What about her?
312
00:13:16,128 --> 00:13:19,256
>> Quinn: How's this for a
small world --
313
00:13:19,256 --> 00:13:23,177
Flo is the birth mother.
314
00:13:23,177 --> 00:13:24,428
>> Bill: What?
315
00:13:24,428 --> 00:13:25,346
>> Katie: This is just amazing.
316
00:13:25,346 --> 00:13:28,474
>> Shauna: I-I hope it's
okay to ask this --
317
00:13:28,474 --> 00:13:31,644
and please understand it's out
of concern for my daughter and
318
00:13:31,644 --> 00:13:32,853
her health...
319
00:13:32,853 --> 00:13:36,815
Storm wasn't much older than me,
and I was so shocked to hear
320
00:13:36,815 --> 00:13:37,900
that he died.
321
00:13:37,900 --> 00:13:41,320
Is there...anything that Flo
needs to know medically?
322
00:13:41,320 --> 00:13:42,947
>> Brooke: Uh, no.
323
00:13:42,947 --> 00:13:44,323
Nothing at all. No.
324
00:13:44,323 --> 00:13:46,992
>> Flo: So, what --
what happened, then?
325
00:13:46,992 --> 00:13:51,038
>> Donna: Do you want to
tell them?
326
00:13:51,038 --> 00:13:53,165
>> Katie: Yeah, sure. Um...
327
00:13:53,165 --> 00:13:56,877
Uh... I-I was in the hospital.
328
00:13:56,877 --> 00:13:58,170
I wasn't -- I wasn't doing well.
329
00:13:58,170 --> 00:14:00,881
I had been shot in the heart,
and it -- and it didn't look
330
00:14:00,881 --> 00:14:01,382
good.
331
00:14:01,382 --> 00:14:02,800
>> Flo: Oh, my God.
332
00:14:02,800 --> 00:14:05,844
>> Katie: I wasn't gonna
make it.
333
00:14:05,844 --> 00:14:09,765
Not without a new heart,
and there wasn't one to be had.
334
00:14:09,765 --> 00:14:12,142
>> Donna: We were all saying our
goodbyes.
335
00:14:12,142 --> 00:14:17,481
>> Brooke: We gathered around
Katie and told her how much we
336
00:14:17,481 --> 00:14:20,067
love her, and that we would be
there for her.
337
00:14:20,067 --> 00:14:24,029
>> Flo: Then...how --
how did you survive?
338
00:14:24,029 --> 00:14:29,743
>> Donna: [ Sighs ]
>> Katie: Your father, um...
339
00:14:29,743 --> 00:14:34,665
He felt...really guilty about
what happened.
340
00:14:34,665 --> 00:14:37,251
It was his gun, and it was --
it was a terrible accident,
341
00:14:37,251 --> 00:14:41,755
and there was a struggle --
but that's not really important
342
00:14:41,755 --> 00:14:42,923
right now, so...
343
00:14:42,923 --> 00:14:46,093
>> Brooke: I don't know how
Storm could have gone on
344
00:14:46,093 --> 00:14:48,220
had Katie died.
345
00:14:48,220 --> 00:14:52,725
>> Donna: But he --
he knew that he was a match.
346
00:14:52,725 --> 00:14:55,686
>> Flo: A match?
347
00:14:55,686 --> 00:14:56,228
>> Katie: Genetically speaking.
348
00:14:56,228 --> 00:14:59,148
He, uh...
349
00:14:59,148 --> 00:15:02,901
He was a possible donor.
350
00:15:02,901 --> 00:15:08,198
And he knew that I couldn't
survive without a heart, but...
351
00:15:08,198 --> 00:15:11,243
he knew I could have his.
352
00:15:11,243 --> 00:15:15,456
>> Flo: Oh, my God.
353
00:15:15,456 --> 00:15:20,252
>> Katie: He's a part of me.
354
00:15:20,252 --> 00:15:21,128
Do you want to...
355
00:15:21,128 --> 00:15:24,923
Do you want to feel his heart?
356
00:15:24,923 --> 00:15:27,718
>> Flo: Yeah.
357
00:15:27,718 --> 00:15:29,178
>> Katie: Yeah. [ Crying ]
>> Flo: Thank you. Thank you.
358
00:15:44,652 --> 00:15:45,903
All -- all -- all of you.
359
00:15:45,903 --> 00:15:49,281
Thank -- thank you so much
for making me so welcome.
360
00:15:49,281 --> 00:15:51,158
I, um...
361
00:15:51,158 --> 00:15:54,411
I'm really excited to get to
know all of you better, and --
362
00:15:54,411 --> 00:16:00,626
and to hear all the stories
about my dad.
363
00:16:00,626 --> 00:16:03,671
>> Hope: I knew they'd open
their arms to you.
364
00:16:03,671 --> 00:16:04,963
And their hearts.
365
00:16:04,963 --> 00:16:07,841
[ Katie chuckles ]
You're one us now.
366
00:16:07,841 --> 00:16:12,137
[ Chuckles ]
>> Flo: Maybe, in time.
367
00:16:12,137 --> 00:16:13,305
>> Hope: No. You fit right in.
368
00:16:13,305 --> 00:16:17,434
I mean, when I look in your
eyes, I see such warmth and
369
00:16:17,434 --> 00:16:20,312
honesty, and it's that bond that
I felt the first time we met.
370
00:16:20,312 --> 00:16:23,774
You know, there's so much
goodness in you.
371
00:16:23,774 --> 00:16:26,193
And you've already done so much
for our family, and -- and
372
00:16:26,193 --> 00:16:30,823
given us such an amazing gift.
373
00:16:30,823 --> 00:16:32,157
>> Wyatt: Yeah, that's
before you even found out
374
00:16:32,157 --> 00:16:33,951
you're related.
375
00:16:33,951 --> 00:16:35,160
>> Hope: [ Laughs ] Exactly.
376
00:16:35,160 --> 00:16:38,163
I mean, I can't thank you enough
for what you did for Steffy,
377
00:16:38,163 --> 00:16:41,625
and how happy it's
made her -- and me.
378
00:16:41,625 --> 00:16:42,751
I mean...
379
00:16:42,751 --> 00:16:45,379
Your daughter
is a remarkable woman.
380
00:16:45,379 --> 00:16:47,715
>> Shauna: I've always
thought so.
381
00:16:47,715 --> 00:16:51,051
>> Hope: I mean, she's so
selfless, and...
382
00:16:51,051 --> 00:16:52,469
you made quite the sacrifice.
383
00:16:52,469 --> 00:16:55,514
>> Flo: Hope, uh, you don't
really need to bring all this up
384
00:16:55,514 --> 00:16:56,640
right now.
385
00:16:56,640 --> 00:16:58,225
>> Hope: Well, no, I do,
because it's a testament to your
386
00:16:58,225 --> 00:17:01,770
character and what an
extraordinary woman you are.
387
00:17:01,770 --> 00:17:04,314
And -- and the extraordinary
woman that you raised.
388
00:17:04,314 --> 00:17:06,483
And now I find out
that she's family?
389
00:17:06,483 --> 00:17:09,236
I mean, I-I couldn't be happier.
390
00:17:09,236 --> 00:17:12,322
Remember I told you that you
didn't have to worry about your
391
00:17:12,322 --> 00:17:15,159
daughter, and that she was gonna
have a great life?
392
00:17:15,159 --> 00:17:18,203
Well, now, you know, in a way,
you get to be a part of it.
393
00:17:18,203 --> 00:17:21,206
>> Flo: Hope, um, ple-- we --
>> Hope: No, no, no, no. Really.
394
00:17:21,206 --> 00:17:23,709
You are such an
inspiration to me.
395
00:17:23,709 --> 00:17:26,420
And I know that our -- our
circumstances are different,
396
00:17:26,420 --> 00:17:29,089
but they're still similar.
397
00:17:29,089 --> 00:17:32,301
I mean, neither one of us
are raising the daughters
398
00:17:32,301 --> 00:17:33,886
that we gave birth to.
399
00:17:33,886 --> 00:17:35,220
>> Shauna: What?
400
00:17:35,220 --> 00:17:39,183
>> Hope: I admire Flo so much
for having the courage to make
401
00:17:39,183 --> 00:17:41,310
that choice, and to give her
daughter the chance
402
00:17:41,310 --> 00:17:43,270
at a better life.
403
00:17:43,270 --> 00:17:46,940
>> Shauna: [ Scoffs ]
Daughter?
404
00:17:46,940 --> 00:17:51,570
Daughter? What -- what --
What daughter? What...?
405
00:17:51,570 --> 00:17:54,573
I think you might be confusing
Flo with someone else,
406
00:17:54,573 --> 00:17:56,283
because she's never had a baby.
407
00:17:56,283 --> 00:18:01,914
She's never even been pregnant.
408
00:18:01,914 --> 00:18:02,915
>> Hope: Uh...
409
00:18:02,915 --> 00:18:04,917
What is your mom talking about?
410
00:18:04,917 --> 00:18:06,752
You -- you gave your baby up.
411
00:18:06,752 --> 00:18:08,212
Steffy adopted her.
412
00:18:08,212 --> 00:18:11,590
And -- and now she's saying
that you -- you didn't even
413
00:18:11,590 --> 00:18:14,927
have a ba-- a baby?
414
00:18:14,927 --> 00:18:17,262
Is Steffy's daughter -- is...
415
00:18:17,262 --> 00:18:22,601
Is Phoebe...
416
00:18:22,601 --> 00:18:24,436
Oh, my gosh.
417
00:18:24,436 --> 00:18:32,027
Flo? [ Scoffs ]
Oh, my gosh.
418
00:18:38,951 --> 00:18:41,954
♪♪
419
00:18:41,954 --> 00:18:44,957
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
420
00:18:44,957 --> 00:18:47,960
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
421
00:18:47,960 --> 00:18:51,004
and CBS, Inc.
31622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof