Original subtitles

Archer and I were terrible sailors.

Heh, it broke the captain's heart.

Every time we'd tack,

that's when you turn the sailboat across the wind,

the captain would yell out, "Ready about!"

And Archer and I would go and get ready.

And then "Hard alee!"

Which is when you push the tiller hard to the lee side.

Anyway, if you do it right,

you pick up good wind and everything's fine.

But if you do it wrong, as we often did,

you'd wind up in irons.

What's "in irons"?

It's when you're pointing straight at the wind.

And you can try and fight, but you are stuck.

Thank you for staying over.

This was fun.

Well, I thought so, heh.

I mean, I know that staying up all night talking and not...

Doing it? Right.

It's fine. It's not.

It is fine. It's not fine.

I know you wanted to do it. I just...

I'm not sure if I'm ready, you know? I just...

I just got separated and, you know, you are...

You are very... What?

Young?

Violet, this is your issue, it's not mine.

You're right, you're right, you're right.

Do you wanna stay a little longer and eat some breakfast?

Mm-hm.

You excited?

I am cautiously optimistic.

Today you meet the surrogate candidates?

So I'm told. I have narrowed it down

to a couple of women who I think would be a good fit for her.

Oh. No. It's like when the guy buys you a sweater.

It's fluffy, tight and low cut.

What women want and what men think they want--

There are criteria they have to meet.

They have given birth to their child whom they are raising.

Really want a car with all that mileage?

We have to make sure that she's gone

through a healthy pregnancy, devoid of major complications.

Exactly. It's also essential

that the surrogate knows how she's gonna feel

being pregnant and giving birth. Makes sense.

You don't want her to run away with the baby.

Thank you. Heh.

Thank you, Amelia. Now I can worry about that.

We're going through an agency.

Everything's aboveboard.

There will be a contract. It'll be fine.

You're right. Yeah.

Because so far getting pregnant, IVF, adoption,

it's all gone so swimmingly.

I've been a smashing success on all fronts. Heh.

Thanks.

Morning.

Violet?

Good morning, heh.

Why are you grinning at me? I'm happy to see you?

You've never said that to me before.

Maybe I should change that. Hmm.

Someone rung your bell last night.

Charlotte, nobody rang anything.

I'm not asking for details, I'm just saying.

Whoever he is and whatever he's doing, keep him around.

It's a nice version of you.

Violet?

Joanna. Help me.

I need some help here. Stay with me.

I need an IV set-up and a gurney.

Right away. Can you hear me?

She's diaphoretic. Joanna?

Can you tell us what happened?

My baby.

Are you pregnant, Joanna? It's okay.

Shh. Joanna? Stay with me. It's okay.

Joanna? Hey.

Joanna. Joanna.

I never would have met Mason if Erica wasn't sick.

I never would have known I had this amazing son out there.

But you do know.

So now we need to focus on what we need to focus on.

She went to two specialists, there was nothing they could do.

If she doesn't wanna fight-- You're gonna let her give up?

Amelia is a world-class neurosurgeon.

Erica knows that, and she said no.

I can't kidnap her and force her into an MRI.

One of the most annoying things about you

is that you don't give up.

I don't know what to do here.

This is Dr. King.

Yeah, I'll be right there. I gotta go.

What am I supposed to do? Think of something.

Thirty-seven year old female.

Unconscious with blunt trauma to the face and abdomen.

Wide-bore IV times two,

cross and hold four units. She's pregnant.

I need an ultrasound.

Brain scan and trauma panel.

Her husband did this.

I met Joanna six months ago in an airport.

She was afraid to go back to New York

because he hit her during an argument.

There's blood in her belly. The baby looks 12 weeks old.

Get the police. She told you that he hit her?

She didn't have to. What's going on?

Who's that? Husband. You should not be here.

How did this happen? She was beaten badly.

I need to be with her. That's not gonna happen.

I don't understand. You did this.

You don't have to play innocent. What? No.

When you talked at the airport and made her stay?

That was my wake-up call.

I got help, and I've been doing the work.

Anger management, therapy. Jo and I are doing much better.

I swear to you, this isn't... It wasn't me.

I need to be with her.

Hey. Get your hands off of me.

You don't even know me. Back up.

Dr. Wilder, that is enough.

Hey. Hey.

I heard you guys had quite a night out.

Ah. Sorry you couldn't make it.

Yeah. I also heard it was, uh, pretty successful?

Cooper?

Heh. He was very impressed.

Look, I'm not trying to have everybody know about that.

Of course. It was a one-time thing.

Oh, are you retiring from the league of men

sleeping with 20-something supermodels?

Because if there's a spot on the roster...

No, I'm just... I'm looking for something real.

You know what I mean. I feel the same.

Hey, hey, hey. What's going on, fellas?

What's happening?

Everything good? Yes.

We were discussing where to meet

smart, beautiful, eligible women

to take our minds off the smart, beautiful, unavailable women.

The million-dollar question. Mm-hm.

If you can get beyond the cheese factor,

I've always loved the gym.

Unlike a bar, if you don't have any luck,

at least you're getting a workout in.

Well, I do enjoy multi-tasking.

What's going on with Joanna?

She's unconscious. Her blood pressure is down,

and she's bleeding into her abdomen.

What does that mean? Is the baby okay?

I couldn't find the baby's heartbeat.

I'm so sorry.

But because of the trauma, Joanna lost the baby.

Look, I know that this is awful,

but we need to make a decision right now.

There's a tear in Joanna's uterine wall.

I might have to do a hysterectomy to stabilize her.

Do the hysterectomy.

If I stop the bleeding, I might save her uterus and her life.

Might? It's riskier, but I think--

Do the hysterectomy. You can't listen. He did this.

Shut the hell up.

Watch it. Please.

She can live without a uterus, I can't live without Joanna.

You're a liar.

He's her husband. It's his decision to make.

Take her uterus out and save her life.

He's the one who beat her.

You cannot let him decide what's best for Joanna.

It's not up to me. She's unconscious,

the law says her husband gets to decide.

We don't know what happened. She told me. David hit her.

Once that we know of, six months ago.

If he hit her once, he hit her again.

What do you think else happened?

This is as hard for me as it is for anyone else here,

but the police will sort it out, sooner rather than later.

Until that or she regains consciousness,

we have to follow the law.

Unfortunately, that means listening to David Gibson.

This is not the time to cover your ass, Charlotte.

Really, Pete?

Joanna wants kids, okay? She told me she does.

Maybe that baby wasn't David's or maybe he didn't want it,

but you cannot go in there

and take her chance for becoming a mother. That lets him win.

This isn't any disagreement Joanna and David had.

It's about saving Joanna. And David isn't wrong.

Removing her uterus might be the safest course.

Not to mention that if Addison tries to save her uterus,

but Joanna dies and it turns out David didn't do it,

it's not just gonna be my ass that needs covering.

"Decidedly, I can't draw back. But at least if I am killed,

I shall be killed by a musketeer."

Heh, good job.

Can we read another chapter?

Actually that's enough for today.

You have a closet to clean.

All for one... And one for all.

What's this?

I spoke to my lawyer,

and I got all the paperwork

to make sure that, uh, I'll be Mason's legal guardian

in the event of, uh...

In the event of the situation we're actually in.

Um, do we have to deal with this now?

I wanna make sure that there's no custody issues.

Oh, come on, Cooper. We don't deal with this, Mason,

he could end up in the care of the state.

I, uh, will sign it later. Later when?

Later.

I don't think that you are preparing, Erica.

I am preparing. I brought him to see you, didn't I?

I told you I was sick. After Charlotte found out.

Look, come here.

If you were really preparing,

you would be taking care of details.

Your will would be done. We'd be talking about Mason's future.

That's what you do when you've accepted your fate.

But you're not there yet.

Acceptance is not a stage that you have reached.

Which means you have not given up.

I think you still have hope, Erica.

Don't waste it.

Uh...

Is, uh, what's-her-name really better than those other doctors?

It's better this way. We doctor, they investigate.

Don't worry, they'll find out what happened.

How'd it go?

She's still sedated, lost a lot of blood,

but she's gonna make it. Thanks, Addison.

How is she? How's Joanna? She's gonna be okay.

I was able to control the bleeding

without having to perform a hysterectomy.

Really? That's great. What? I thought you said--

That's a good thing. Just a second.

I specifically told you not to take that risk.

I don't-- You had no right. You shouldn't have any rights.

Calm down. I've done nothing wrong.

Because your wife is still recovering from what you did,

and she can't tell us what happened.

As soon as Joanna's stable, I'm moving her.

It's gonna take time. Not when my lawyer's involved.

That's not necessary. No, clearly it is.

I've been assaulted by a doctor in this hospital.

I'm treated like a criminal here.

We will transfer her as soon as possible.

Officer, can you do anything?

As far as I understand it,

you didn't witness the first alleged attack.

Mrs. Gibson never filed a report or a restraining order.

Mr. Gibson has no history of violence.

And there are no witnesses to account for what happened.

You cannot allow him to take her.

My department will continue to investigate this,

but without evidence,

until the victim wakes up and files a complaint,

my hands are tied.

I'm so sorry. I had an emergency surgery. I'm Addison, heh.

Donna was just telling me about her husband

who's stationed on an aircraft carrier.

Oh, that's terrific.

He's a Navy pilot and we're proud, but it's challenging.

We have two great kids, 10 and 6.

But they miss their dad, and it's busy for me.

So, uh, being a surrogate would...?

Will help out financially.

Being a surrogate is noble, but it's a business.

You're a professional, Dr. Montgomery,

you must recognize that I have a valuable skill set

that I wanna put to work for you.

Hello. Hey.

How'd it go with the surrogate?

She's very business-like.

Well, that's good, right? Oh.

No, I mean, you want her

to carry the child and give it to you, not be the mother.

That'll be your job. Okay.

And your job is to tell me everything's gonna be fine.

I'm gonna know the right surrogate when I meet her.

I don't think it's about finding the right one,

it's finding a good one.

Hey, um, do you know, um...?

Do you know this, um, young--?

This, uh, paramedic named Scott?

Hot Scott? Heh, yes.

Violet. I know. It's so crazy.

What? What's crazy? He's young and, you know...

What the hell am I doing? Are you having fun?

Yes. Good.

Young is great. Young is virile.

Virile young buck.

Oh, Violet, gosh. You like him, he likes you.

Don't think about it and enjoy. You deserve it. Hmm.

Sorry, doctors, but Joanna Gibson? She's awake.

The gliosarcoma has grown considerably

since the last scans. Because of its size

and its proximity to the intracranial blood supply,

surgical intervention is unlikely to succeed.

So the sky is blue, and tacos taste great.

Tell me something I don't already know.

Is this impossible to treat or just impossible to cure?

The best we can do is aggressive radiation therapy

with combination chemotherapy to slow the tumor's growth.

Maybe that could give Erica six months or so,

depending on the efficacy of the chemotherapy.

Six months of what kind of life?

Honestly? Rough.

Any time you do chemo, there are side effects:

fatigue, nausea, infection.

But the most important thing in cancer treatment is buying time.

Because there's always progress being made.

There's new trials, new drugs. Come on, Cooper.

You really think they're gonna have a cure for cancer

in six months?

Look, I came, I listened, I'm done.

What did you do with Mason on his last birthday?

What? No, just tell me.

We did go-karts. He loves driving.

He can't wait to get his license.

And what's he wanna do on his next birthday?

Screw you.

If you don't want to believe in a miracle, that's fine.

But you could give Mason one more birthday together,

one more summer vacation, one more Christmas.

And that's not much, it's not enough,

but it would mean everything to him.

Ugh, I feel like we're two sides of a poetic debate.

I mean, which is better?

To have loved and lost or to have never loved at all.

You don't have to fight the memories.

Don't discount the agony of regret.

I mean, if only I had said yes when Amelia was interested...

The imagination is a powerful tool of self-torture.

Okay. This isn't working for me.

Me neither.

Hi.

Hi, I'm, uh, I'm Sam.

Hi, Sam. Hey.

Are you done with that bike?

There's a time limit on the cardio equipment.

Oh. Okay. Sorry.

David didn't want a baby.

I thought it would help us start over.

I planned this special breakfast to tell him.

Poached eggs and orange juice from the tree in my mom's...

My mom died.

Oh, I'm so sorry.

It's better. If she saw this, if she knew her grandchild...

I was so excited to be pregnant.

I just figured he would be too.

But he wasn't.

It happened so fast.

I...

I got up to get him more food,

and when I turned around, I saw his fist coming at me,

but it was in slow motion. I, uh, couldn't move.

He killed our baby.

Joanna, the police wanna build a case against David,

but they're gonna need your statement.

I, uh, don't wanna do that.

Joanna, I will help you do it.

I will be with you every step of the way.

I know you're scared, but--

I'm not scared. I am furious.

And I understand that but--

No, Violet, you can't. He hit me.

He came at me, and he punched me in the face.

My husband punched me in the face.

There was nothing I could do. David needs to go to jail.

No. He beat me.

And he killed my baby.

No. No.

No, I want him dead. I, uh, want him to die.

Joanna...

I wanna kill him.

I'm gonna kill him.

So she said she wanted to kill David?

Who, Joanna?

I hope that wasn't the statement she gave the police.

She wouldn't talk to them. She told me.

Did you tell the police? Or David?

Confessing a plan to murder someone

isn't protected by doctor-patient confidentiality.

And if a therapist hears it,

she can be held liable if she doesn't report it.

There's a difference between a threat and a plan.

Joanna didn't tell the police so she could kill him.

Come on, Charlotte.

She just heard her husband killed her baby,

a baby he never wanted,

and tried to force her to have a hysterectomy.

She is allowed to have an emotional response.

And she needs to feel the safety

to express that anger to a therapist.

And now you have a legal obligation to deal with it.

Wait a minute. Violet's not technically her therapist.

Your license was suspended

most of the time you were talking to her.

She's not a formal patient. I mean, there's no file--

Pete is right. We're just friends.

Friends do not have a legal obligation, right?

No, Violet, you can't have it both ways.

You do have your license back now.

The moment you heard the threat, you were a therapist.

Not hers. Would a court see it that way?

I won't second-guess Violet

and say this guy isn't a dirtbag criminal,

but if David's life is really threatened,

we have a moral obligation here.

Where is he, anyway? I sent him home last night

before she regained consciousness.

Say Violet does warn David,

and then he retaliates against Joanna. What then?

Look, Violet, I'm on your side, but how do we protect everyone?

You have to go into this with an open mind.

She's not right.

You haven't even met her yet.

I can feel the warmth from her every pore.

It's nauseating me all the way over here.

Have you secretly been giving yourself hormone shots again?

Look, I'm gonna go in there, I'm gonna ask June

what the best part about being a surrogate is,

and she's gonna give me some weird, hippy-dippy answer

about the magic of motherhood.

You have no idea what she's gonna say.

Okay, fine. Let's go.

So, June, what was the best part of your last experience?

That's easy. The parents let me keep the placenta,

and they came to my house to help me bury it in the garden.

And we planted a tree there.

Hmm.

Okay, so what about church?

Hmm. No, that's too much commitment for me.

I know, but the whole point

is to meet women who want commitment.

If only there was some computer-based system

where eligible people from all over the land could connect.

Online dating is the number one way to meet women.

We're looking for women of more depth than those cyber-honeys

you used to meet on those sites.

Heh, I met my wife on one of those sites.

Yeah, but, I mean, you knew her in real life.

And hated her and she hated me.

But by going online

and stripping away all the preconceived notions,

we were able to find out we were actually very compatible.

Portable X-ray to the ER.

Portable X-ray to the ER.

Where's my wife? I released her.

I told you I wanted to take her to another hospital.

It was Joanna's request to leave.

I never got a chance to talk to her.

Not my problem.

This is not over.

Yes, it is. Now back the hell away from me

before I have your ass dragged out of my hospital.

Your solution was to bring Joanna home?

All she'd do in the hospital is recover,

and I can take better care of her here.

Yeah. Better than the nursing staff?

What if there's a complication or emergency?

I'll call the ambulance. There's not gonna be an emergency.

And I can change a bandage. I am a doctor, Pete.

I just...

I need you to take Lucas for a few days.

There are shelters where she'd be safe. And you would be too.

A shelter is not ideal

for somebody recovering from surgery.

And this way I'll be able to talk to her. Really talk.

You know, find out if the threat is real.

She's protected because he doesn't know where she is.

He's protected because I'm not leaving her side.

I'm protected because both of them are.

I don't like you putting yourself in the middle.

Well, there's a lot of decisions I make that you might not like,

but you don't really get a say in them anymore.

But what you do get a say in

is whether Lucas is in the middle of it too.

Okay. You give my truck.

You wanna hold it, baby? Daddy's gonna take you, okay?

Okay, pal. Are you ready?

Up. Do you want the truck?

Yeah. Here. My truck?

Here it is. I love you. Be good.

Bye-bye. Here we go.

Hey, Pete?

If you were me, what would you have done?

The same thing.

Thank you.

Bye-bye.

Hey, how's it going? Fine.

Are you mad at me?

Mad? No.

I'm not trying to be a pain about the surrogate stuff.

You don't have to apologize, all right?

But let's stop wasting time,

because your heart's definitely not into this.

You'll find a flaw with anyone who wants to do this for you.

That is not true. It is.

And there's nothing wrong with these surrogates.

They're all fine. So what? I'm the problem?

You said it, not me.

Hey.

Um, I need to ask you a question,

and I want you to give me an honest answer.

Um, whatever you say, I won't tell Cooper.

Okay. Um...

They give you these pamphlets on the side effects of chemo.

You know, the hair loss, nausea, vomiting, bleeding.

Not specific, bleeding from where. I've read them all.

What I wanna ask is, um,

if you were in my shoes,

would you put yourself through this?

Destroying your quality of life

for the chance at maybe a few more painful months?

Or would you spend every possible healthy moment

with the most important person in your life?

I wouldn't.

I wouldn't do the treatment.

Yeah.

No, no, no. Sam, you can't put hair color: bald.

Why not? I shave my head.

No, no, no. You put what color your hair would be

if it grew out, you know?

And... What?

You put you're a grandpa on the first line about yourself?

Heh. What, are you crazy?

Well, I'm proud to be a grandpa.

No, listen, you can be forthcoming,

but you can still be delicate with the truth.

So bald is well-groomed and grandpa is just a family man.

Okay, the section on physical attributes

is depressing in present company,

so I'm just gonna move on to questions of substance.

"What is your biggest flaw?"

Too sensitive.

That's gold. Yeah, well, maybe for you.

Your answer, Prince Charming?

Too passionate about my work.

Hmm. That's good. Okay, yeah. No, you're good.

I see my sage advice is being heeded.

Okay, Mr. Sage, what would be Sam's ideal first date?

Well... Excuse me. Sure.

I used to start with, uh, this.

Yeah. Ugh.

No, no, no. That's...

Cooper, this is a family practice. Please.

Whatever it is, I need to see it.

They're writing their online dating profiles.

What's wrong with that?

Nothing. But why is Sam bothering to write anything?

He should just post a shirtless picture of himself

with "Dr. Bennett" above it.

He'll have a thousand dates in an hour.

And Sheldon,

It's not like he needs the rest of you yahoos to tell him

what a girl wants to hear.

Well, maybe loved and lost is better, man.

I'm sorry.

The last thing you need is to be taking care of me.

It's fine.

You have Lucas to worry about.

Plus Pete. Lucas is doing fine.

And Pete and I, you know, we're working through it.

It's a lot better. There's less anger.

So you don't have to worry about it.

Pull your shirt up.

I read your book. It made me feel like a failure.

Why?

You went through this terrible thing,

and you overcame it. But I...

I knew in my heart.

I mean, hit me once, shame on you, hit me twice...

But I went back to David anyway.

Well...

that was a mistake, and you can correct it.

By going to the police?

I've seen those women on the stand, in court.

The victims.

I'm not a victim.

Being a victim does not mean you're powerless.

But I chose to be with him.

I let him back in. It's my fault.

You don't understand that,

because what happened to you wasn't your fault.

It felt like it was. It always does.

I have great faith in people's capacity to change.

My patients. My husband.

And when they don't, I assume that I did something wrong.

And sometimes I did. But a lot of times I didn't.

But I can't tell the difference in my own life. No one can.

It's understandable that you would think he could change.

Joanna, we need to talk about what you said.

About David.

Oh, Violet, no. No, please.

I, unh...

You really think I'm gonna kill David? I was just upset.

I was frustrated and hurting.

You can understand that, can't you?

Yes, yes, yes.

Of course I can. But I also know that,

you know, if a person is pushed past

any reasonable limit, you--

Oh, Joanna.

I can't believe that you would think that I would do that.

I mean, no matter what happened. I just...

I just wanna be somewhere where I feel safe

and I don't have to be scared,

and I can start putting my life back together again.

You are.

How's the rent-a-womb search going?

They're all wrong.

And Jake thinks I'm being unfair and judgmental,

but it is a huge decision.

You know?

Finding someone to carry my baby.

The first one was like a breeding machine.

The second one looked like she just wandered off a commune.

I don't know.

I could do it. What?

I'm the closest thing you have to a sister.

And I can do this.

Amelia.

I know. I'm the anti-surrogate.

I'm an addict and I wouldn't pass the psych eval,

and it's semi-creepy that I'm your ex-sister-in-law.

It would be a monumental failure of your brilliant mind

to pick me.

But I wanna do it.

I wanna do this one completely selfless thing.

There are people that we can't help.

There are inoperable brain tumors

and kids who face too much tragedy and...

And Ryan.

Bringing a life into this world,

it could be the thing that I can do to make up for--

I can help you. I wanna help you.

Let me, Addie. Please.

I love you, Amelia,

and I'm honored that you've offered this,

but the most important thing that you can do

now that you're sober, is to figure out who you are.

And who you are, can't be my surrogate.

Hi. Declaration of paternity.

Application to amend the birth certificate.

We can go to your lawyer tomorrow to sign these.

That should cover your custody concerns.

This is acceptance.

You won't try the treatment? Even for Mason?

Everything I do is for Mason.

Every single thing

since the moment I found out I was pregnant.

I brought him here to meet you,

which I wasn't gonna do in a million years.

I did it for him.

I'm changing the birth certificate for him.

Erica. You have to fight. I can't win.

I don't wanna fight if there's not a chance I can win.

There is. There's always a chance.

Even if at first it just means buying time--

Cooper, please, stop it.

Now you need to accept it. Okay?

He says he wants to see the Grand Canyon.

For his next birthday.

Just so you know.

Hey, hey.

Now you're spoiling me.

Please, you haven't tasted the eggs yet.

You need anything else?

For you to get back to your life.

I'm fine. I'm gonna get the paper.

And, uh, you can eat, then we'll, uh, plan the day.

Maybe we'll get you up for, uh, a walk later.

Where is she? I wanna talk to my wife.

She's not here. I love you so much. I'm sorry.

I don't want to see you, David!

Get out of my house. I just wanna talk to her.

I'm not leaving without my wife. No, I'm leaving you, David.

Please, don't say that. You are a bastard

and a bully and a coward. I don't love you.

I could never love you again.

Shut up! Stop saying that. This is your fault.

Just leave. Leave her alone! Go!

You killed my baby! I'd never love someone who did that!

Shut up! Shut up and go!

I hate you. I hate you.

You bastard. You killed my baby.

I hate you. I hate you.

I hate you. I hate you. I hate you.

I hate you. Oh, my God.

I hate you. Joanna. Joanna. Joanna.

I hate you. He's dead! You have to stop!

Stop. Stop.

Stop.

I had to. I had to. He didn't give me a choice.

I had to protect myself. And you. I had to.

You'll tell the police that, right?

I had to.

Hey.

Hey.

So I was, uh, surprised that you called.

Thank you for coming.

Look, have a seat.

I just wanna tell you, you were right.

About what?

There is something wrong with me.

Oh, no, Addison,

I didn't mean to make you feel like--

No, it's not your fault. It's just, um...

I just need a break. From all of it.

You're giving up?

No. I want a baby. I will have a baby.

I just...

Right now, I just need to be for a while.

I need to focus on something else, on anything else.

Yeah. Yeah, I think that's smart.

So you, uh, want some company?

Yeah, I do.

I understand. I--

I go to the station, I could call a lawyer.

So when you woke up, he was already dead?

Dr. Turner? He was already dead.

So you didn't see what actually happened

before she stabbed him?

Well, it was self-defense.

He broke into my home.

He attacked both of us. It was self-defense.

Oh, my God. Oh, my God. Violet.

Are you all right? Are you all right?

Let me see. Yeah. I'm okay.

I just gotta move out of this place, but yeah.

What can I do? What do you need?

Uh, can you just keep taking care of Lucas?

I'm just gonna clean up.

Of course. Of course. Thank you.

I tried to make her go to treatment.

I know you did.

I really tried. I know.

No. It was...

If Erica wasn't sick, I never would have met Mason.

So you keep saying.

No, Charlotte.

If Erica wasn't sick, I never would have met Mason.

And you feel guilty

because of how grateful you are that this happened?

Hey.

Can I come in?

Yeah. What happened? Did somebody hit you?

I don't wanna talk about it.

Okay. All right. Let's, uh, sit down. Let me take a look.

Head's up.

It's not broken but, man...

Lie down. Let me get you some ice.

Here.

Hey. I'm here for you.

Whatever it is, whatever you need, I'm here.

Addison. Yeah?

Can I ask you a question? Sure.

Uh, heh...

What do you think my biggest flaw is?

What?

It was just something I'm thinking about.

Other than the fact that you don't wanna have a baby?

Uh-huh. Um...

Well, let's see.

You know, you don't recognize how great you truly are.

I'm serious. You're kind of the perfect man,

but you just judge yourself so harshly

and kind of hold yourself to this impossibly high standard.

You gotta learn how to just relax a little.

And for the record, that is not your only flaw.

It's just your biggest.

Addie. Yes.

I took a chance and guessed you were

a "beer out of a bottle" kind of girl.

Sam, what were you gonna ask me?

Uh... Hey, man.

Sam, you want a beer?

No, no. I am good.

I'll see you guys later.

See you. Yeah.

Sometimes when we were stuck, we'd stop for a minute to rest,

regain our strength.

You know, let the waves take us for a while.

Even if we weren't going anywhere, it was still sailing.