All language subtitles for Cant.Lose.E14.111011.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

Mom.

Son,

I did it to save you.

You're so kind hearted and weak,

so I didn't want you to do anything.

To me,

Mom.

both you and Hyung Joo are the same sons.

Episode 14

Since when did you act like that?

When I opened my eyes in the hospital,

you were crying next to me.

What should I do?

What am I supposed to do?

I'm sorry...

for surviving by myself.

How am I supposed to look at you now?

I thought my son would spend
the rest of his life blaming himself,

and it hurt me because
I thought I'd lose you too.

I thought I had to save you first.

If I'm normal, you'll live for me at least.

Wounds heal after time passes,

and I was waiting
for the right time to tell you,

and now is that time.

All this time, you must have gone
through so much suffering, Mother.

I'm sorry, Mom.

Because of me...

Don't say that.

I didn't want to hear that
which is why I didn't say anything.

In the past two years,

you and I were trying to fool each other.

That's how we got better.

Let's think that what we did
was good, Hyung Woo.

Starting next year,

we can come for his anniversary together, right?

Are you okay?

Are all mothers as strong as she is?

I think so.

You are also

thinking of your mom, right?

Get out.

I told you I still have things
to work out with my mom.

Look at me.

During the last two years, I was able
to cover up Hyung Joo's accident,

but I didn't console my mom correctly once.

Do you really want to regret it later?

I'm scared.

I was also a b**ch.

You saw before

who exactly a mother is.

Get out.

Jeez.

Go in.

I'll wait for you.

Okay. I'll go.

Enjoy your meal.

Eun Jae.

Why aren't there a lot of customers?

How are you here?

Just, I thought of you suddenly.

During this time, I...

You did well coming here, my child.

What words do you need?

I know how you feel.

Just don't tell me to meet that person.

I ask of you.

Let's fix everything slowly.

Slowly.

I love your smell.

In-law had that kind of circumstance?

Until Mother tells you, pretend you
don't know and be by her side.

During that time, imagine how much
suffering she went through.

I didn't know that,

and I was jealous that she had two sons.

Yoon son-in-law was also very shocked.

You and he are really done?

I'm scared we're going to fight again.

It was really hard then.

I just want to see him as friends.

Friends?

What if another woman takes him?

I didn't think of that.

Think about it!

Hyung Woo is handsome and talented
and he has no children.

Do you think he'll always stay by your side?

You can say that men can get married
to an unmarried woman.

Jeez,

Mom, you're still the same.

How can you say only the things
I don't want to hear?

No, it's because I...

want things to work out between you two.

Mom.

I just wanted to call you.

Do you know how much I wanted to say that?

Why am I crying even though
all I said was mom?

I cry when I think about my mom too.

That's right.

You have a mom too.

You're my mom.

I never thought of you being
someone's daughter.

All daughters are like that.

I was like that too.

Um, do you want me to make you
a bowl of noodles?

- An extra large one.
- Alright.

Since it's Sunday, let's spend
the whole day together.

[Lee Eun Jae, The One I Miss]

[I think it's going to take longer.
Let's have dinner later.]

Oh, where are you going?

My daughter suddenly contacted me.

Really?

How are my clothes? Do they suit me?

They look good on you.

I'll be back.

Yes. Have a safe trip.

Wow, is it the season for forgiveness?

What should I eat with Lee Eun Jae?

Confess quickly!

I tried to hide something small and
I ended up getting a divorce.

What are you trying to say?
You're scaring me.

What do you mean scaring you?

- Young Joo, I-
- Oh, welcome.

Oh, you've come.

Oh, but your...

outfit today is different from your usual dress.

Is something wrong?

My daughter is getting married.

Oh, is that so? Congratulations!

She told me not to come.

She's going to walk down
the aisle with her uncle.

Oh, that's too much.

I'm getting punished.

I feel awful.

Should we go to the karaoke in the basement?

I'm sorry, but we have something
important to discuss.

Is that so?

I'll go alone.

Oh, but...

Wonderful

Wonderful

Dad's youth

Bravo

Bravo

Dad's life

No matter what, he's her dad.

Manager must be so upset.

I know.

It's every dad's wish to walk his daughter
down the aisle at her wedding.

Yeah.

But, what is it that you wanted to say?

- Oh, I-
- It's gotten very cold, right.

- Welcome.
- Oh yes.

- You've come?
- Yes. Sit. Sit. Sit.

Oh, kimchi,

a very firm rice ball, one please.

One kimchi rice ball here.
Make it very firm and stuffed.

- Oh, vibration.
- Oh, yes.

Oh!

It's Bin, my daughter who is
studying abroad in Paris.

Oh, mademoiselle. Bonjour.

Oh, hello?

You should say hello first. Yes.

What?

Oh, my paycheck is smaller than you think.

Sending you abroad is breaking my back as it is.

Yeah, of course.

What?

Car? What car?

Since it's abroad, it'll be a foreign car,
so it'll be expensive.

Of course.

Hello? Bin?

Bin? Bin?

This little rude b**ch!

How can you say what you want
to say and just hang up?!

Am I just a next door neighbor?!
A rich man or a bank worker?!

Is money that important?! Jeez.

She's awful.

Um, Chef Kim.

I'll cancel the firm rice ball, and...

uh, give me a hollow griddle pancake.

Oh, I feel dizzy.

Manager is in the basement karaoke.

Why would I be in the mood
to go to a karaoke?

Are you talking about the
basement of this building?

You just have to go around back.

Yes, go around to the left.

Dad, be strong

You have us

Dad, be strong

You have us

Man, children are the problem, right?

Young Joo,

well, I gave up on the civil service exam.

What?

Why would you give up on the exam?

Do you know how much I've gone through
to support you while you studied?

I'm sorry. I should have told you sooner.

Honey, darling why are you acting like this?

Don't you feel like it's a waste of all the
studying you've done until now?

It's out of my reach. Please understand.

You become a judge or a prosecutor
and let me live comfortably!

It's tight enough with paying for
just the rent for this place.

I'm really sorry for this.

If you're really going to be like this,
then I want a divorce!

Fine.

We'll get a divorce then, okay!

What? Dear, how can you...

I'm pregnant with Peanut, and you really
want to say such thoughtless things?!

You can talk about divorce, but I can't?

There's something that women always assume.

Do you think that men are strong
no matter what? Huh?

Men and women are the same.

When we're having a hard time,
we want to lean on someone,

and we get hurt too!

Oh, what's wrong with that person?

Being young is your option

Don't act so shy and open up your chest

The sun will shine tomorrow

The sun will shine tomorrow

Oh, I'm so hungry.

You're not done yet?

You're going to sleep over, right?

What do you mean?
I have to go to work tomorrow.

Mom, I think I have to go now.

Where? Stay a little longer before you go.

I'll come again.

I'm going to come often to make up
for not seeing you all this time.

Then, go.

I'm going.

Oh, jeez.

Why is she in such a hurry?

I'm sorry. Mom kept me.

Where should we have dinner?

It's already pretty late,
so I'll see you at home.

There's nothing to eat at home.

It's because you don't know,

but if you look through the refrigerator,
there are a lot of ingredients.

Then, do you want to go before me?

I'm leaving now too.

Alright.

How are you all coming in together?

Is something wrong?

Since we're hungry, prepare something
that we can chew on that isn't too hard.

Bring some beers too.

Bring it quickly because we're hungry.

I have an appointment, so...

We all got bombed on today.

There's no one here who can move!

- What's wrong?
- Don't ask and just move.

It's an important appointment-

Are you such a great lawyer who
has never broken a promise?

Then why would you get divorced?

If there's a promise that's more important
than a marriage, tell me about it!

Wait just a moment.

He's not here yet?

You're late.

Unni!

Eun Jae,

I think I'm going to get a divorce.

What?

What do you mean divorce?
What are you talking about?

You were right.

Goki is giving up on the civil service exam.

Is that so? That's what I thought.

How can he be so selfish?
He does whatever he wants.

I said let's get a divorce because I was angry,

and he said okay.

Um, Unni,

I have an important appointment.

Eun Jae, I'm so upset.

I listened to everything you had to say.

I'm canceling!

Unni, I'm cancelling.

Oh, Unni!

Oh, Unni, please don't cry.

The month I like best is October,

but in this blue October,

I'm talking about divorce.
I'm frustrated.

I don't have a season or a date.

I'm just going through them.

Oh, Manager,

if we're happy today,
then we should be grateful.

Us, after quitting from a trial judge and judge

and just living day to day as a lawyer,

we should worry whether
we're happy today, you know?

I can't see you today. Young Joo
unni isn't thinking of leaving.

- Darn!
- Darn!

Are we invisible to you?!
How dare you scream!

Where were you trying to go
that you were in a hurry?

To Lawyer Lee?

Oh, no.

Since you've gotten a divorce,
don't think about starting again,

and just live comfortably by yourself.

Look at me.

If I think of how hard I tried to get that man

to pass the civil service exam
and all my suffering...

But I never once complained

until now because I thought
he might lose his confidence.

I worked until my legs became swollen

and suffered through all that,

but how can he do this to me?

What are you doing?

My poor Eun Byul. What am I going to do?

Working among three men.

If he could quickly pass the exam...

Me too. What are they doing?!

I'm so upset I can die.

- What am I supposed to do with this man?!
- I know. I want to see you.

I have something to say to you too.

Eun Jae, why are you laughing?

I'm serious.

What do you mean laughing?

Talk Unni. Don't cry.

What am I going to do about Eun Byul?

After Peanut is born, I wanted
to live with Eun Byul and Peanut.

See you tomorrow~^^

Why is this brat smiling like a fool?

It's oily.

I'm in front of your house.
Let's go to work together.

I'm busy today.

If I don't bring my car, it'll be uncomfortable.

You can take a cab.

I guess I will.

You said you had something to say.

Lee Eun Jae,

let's date.

What?

The fact that I didn't want to see you suffer...

was in the end my selfishness

which I learned after I saw Professor Go's wife.

I understood after seeing Professor Go,

your heart.

But I'm still worried.

If we get back together,
will it be different from before?

If it's the same, that'll be difficult.

That's why I want us to take
time and practice slowly.

As we date, we can fight and
like each other more.

I think it's a good thought.

Then from now, we're dating.

Not like before, where everything was rushed,

but real dating.

Let's keep it a secret from others.

Something might go wrong.

Nothing can go wrong.

Oh, what's with you two?

Why are you two coming together?

Oh, Lawyer Yoon was in front of my house.

Why?

Oh, I had something to give her.

What did you have to give her that
you couldn't give to her in the office?

Blanket.

Lawyer Yoon took my blanket.

For an excuse that's really...

From what I see, it's dating.

- Oh, dating?!
- Dating?!

Let's go.

I'm going to see Jung Ji Ho.

Really? Let's go together then.

I'll go alone.

If I want him to tell the truth,
it's better if I go alone.

Is that so?

I wanted to eat lunch with you. I'm sorry.

What are you doing? People are looking.

Go already.

Alright. See you later.

Yeah.

I'm Yoon Hyung Woo
who contacted you earlier.

What are you thinking?

You're just blank, right?

And you can only see the accident.

You don't want to move.
You don't want to talk.

"I should have gone with her."

"How am I supposed to live from now on"

"with this guilt?"

But,

you do get to live again.

From my experience,

I was able to live because of my mom.

Due to the shock,

my mom wasn't able to remember the fact
that my younger brother died.

In front of my mom,

I couldn't even cry.

But, I found out a few days ago

my mother actually knew my brother was dead.

My brother died because of me,

but to save me,

she pretended not to know.

Don't think of only your pain,

but think of the family that you still have.

If you weren't driving,
you have to tell the truth.

Taking all the blame is not the answer.

Do you think your girlfriend who
died first would want that?

I really want to see her.

I can't believe that I can't
see her or talk to her.

I know.

"How nice would it have been
if I could have held her hand"

"one more time like this?"

You hate the world.

I want to turn back time.

If I drove,

she would have lived.

Is there any evidence that you didn't drive?

Anyone will do.

It's okay.

Think slowly.

Gas station.

There was a employee at a gas station.

We paid for the gas,

but Kyung Hyun gave him the wrong amount,

so we fought a bit.

Welcome back.

Where's Lawyer Lee?

She had lunch and she went
straight to the court house.

Is that so?

I got Jung Ji Ho to confess

that he wasn't driving.

- You did a great job.
- That's what I thought. That's great news.

For such a young man, I felt bad for him.

He said the witness was an employee who
worked at a gas station on the highway.

I have to find him quickly.

- I want this one.
- I want this one.

I picked this first.

Eun Jae.

Cha Seok Hoon, why are you here?

Are you back in Korea?

I've already been back for three weeks.

It's really great meeting you!

I'm not that happy to see you, Cha.

Sorry. Unconsciously old habits showed.

But, it's been a long time since
someone's called my name.

It seems like you still like chocolate cake.

How can you change your likes?

If you have some time,
let's grab some coffee.

When is she going to change
this bad habit?

Abandon your stubbornness and
accept the original Eun Jae.

Okay?

Okay.

How can you do this?

What did I do?

During the time that I went to America,
you got married.

You should speak correctly.

It was you who left after
dating for three years.

I specifically told you to wait
until I come back to marry.

It wasn't just drunk talk?

That's too much. I even proposed.

When I heard your wedding news in America,

it was a big shock to me.

It was really hard on me.

Really? I gave up immediately after you left.

You know my personality.

Is that why you didn't even call me once?

What kind of person is your husband?

He's a good person.

That's good.

Where are you working now?

Nowhere yet, I'm still deciding.

Since you have the skills,
you'll be able to find a good job.

I'm feeling a little depressed.

Seeing you like this again makes me
feel really angry and regretful.

You're the same as before. Always
so honest with your emotions.

You're as beautiful as before too.

I should go now.

What's wrong? I was just
saying what I thought.

Ignore it.

Are you going back?

Yeah.

I'm going to meet Park sunbae here in a while.

Chun Gu? I heard that
his career is going pretty well.

I'll decide after meeting him.

Alright then, bye.

Eun Jae.

Yeah?

I was being serious.

Why did you think it was a joke?

Who knows.

Maybe it just wasn't meant to be.

Bye!

Has Lawyer Yoon not come back yet?

After he listened to Jung Ji Ho's words,
he went out to find witnesses.

Really? That's great.

- My words were right, right Eun Jae?
- That's right.

Oh...

Ki Chan, you should comfort Young Joo.

She seems to be really upset.

Forget it. I can't always yield to her.

Don't be like this.

Eun Jae, are you qualified to say
these kinds of things to me?

You're already someone who's divorced.

When Young Joo's really serious, then
don't blame me for not reminding you.

What's up with ordering others
on their own affairs?

The number you have dialed
is not available right now.

Please leave a message at the tone...

He should answer his phone at a time like this.

Hello. I'd like to ask for some information.

Have you ever seen this person before?

I heard that he lives around here.

I don't know him.

Thank you.

Excuse me, but can you take a look for me
at this person and this person?

I don't know them.

Lawyer Lee.

This is the information on CEO Jung.

Thanks. Just put it on my desk.

- What are you looking for?
- What? Nothing, it's nothing.

If it involves a date, then maybe I can help.

What date? Get back to work.

Yes.

She's really good at reading people.

What's a good place to go eat at?

I haven't been able to contact you all day.

Yeah, I wanted to go back to the office
after looking for a witness,

but a sunbae just called me.

Right now?

It's five.

What about dinner? Are you not eating?

I'll hang out with them for a bit
and then go back.

Then, let's meet at seven p.m.
at Deok Soo Palace.

Deok Soo Palace?

I heard that there's a pretty good soup
with dough flakes place in the area.

I want to go eat that.

Then let's meet there at seven. Alright.

What is that?

He said that he wants to date,
but his old personality is coming out.

Then again, since we already agreed
upon it, I can only endure it.

Lawyer Yoon, long time no see!

Have you been doing well?

- Hello, Sunbae.
- Hi, come in.

Get to know each other.

This is Yoon Hyung Woo, my hoobae*.
(*a junior classmate or colleague)

And that is Cha Seok Hoon.

He's also my hoobae. He's older than you.

- Nice meeting you.
- Hello.

You two need to become well acquainted.
There will be many opportunities

to see each other in the future.

What does that mean?

At this time, I managed to move back to Korea.

- What?
- What?

I need some juniors with skill,
and I thought of you two.

Both of you are the hoobaes
that I cared for the most.

Sunbae, why are you suddenly doing this?

It's all for the good of Korea,
getting in and developing it.

Don't you think that this is
really doing the best for Korea?

But it's ridiculous for you to go there.

I've always lived a hardworking life until now.

It's time for me to now live more comfortably.

Are you serious about it?

You aren't pulling our leg?

Do you think I called you two,
who are very busy,

to tell you nonsense?

If you don't want to hear ugly things,
then protect what you already have.

We will keep secret everything
that was said today.

- Hey!
- Are you joking right now?

He's joking.

True.

Hey you two! Are you playing your sunbae?

You two remember this day well.

How come I never even came once to these
types of places when I was dating?

I'm in a really good mood.

I'm really depressed.

How could Sunbae change like that.

It's scary seeing a person change so much.

Yup.

Where do you work?

You can't really call it belonging to a firm,
but I'm managing a small law firm.

I heard that's really hard to do nowadays.

It is. But luckily I have a trustful partner.

I work together with my wife.

What about you, Lawyer Cha?
Have you not married yet?

No, not yet.

You seem to be a good person,
why haven't you?

There was a woman that I loved,

but that person married someone else
when I went to America.

How did that happen?

Was it just a crush?

I told her that after I return
I wanted to get married,

but she thought it was a joke.

What a naive woman.

Not only is she naive, she's ditzy.

Although that is her charisma.

I married a woman like that too,

but that didn't work out for too long.

I want to personally experience that.

What?

I heard that she divorced,
so I might have a chance.

That's rare to see nowadays. Good luck.

I'm feeling it already.

- Yeah?
- What's going on?

What time is it now?

It's already 7:30.

I'm so sorry. I'll head over right now.

Because of Sunbae I completely forgot
an appointment that I had.

Hurry and go.

- Alright. Let's meet again some time then.
- Sure.

- It seems like we get along pretty well.
- Yes.

Why are you acting like this in the
beginning, Yoon Hyung Woo?

What's wrong now?

What?

Before your expression was so bright,
today it's nothing so.

We decided to date for a while.

Do you think we shouldn't since we're all old?

Is that why you're amused? Is it that funny?

Continue.

But it's really hard even from the beginning.

Why?

Because I'm starting to want
to possess him again.

Isn't that normal?

If you like someone, then you
want them to become yours.

If it was just like that, then it
wouldn't be such a big deal,

but I want him to listen only to me.

There will definitely be a problem
with that on his side.

That's the type I hate the most.

You should try it with someone.
It's not that easy.

Have you heard from your
former brother-in-law?

He called me yesterday.

He calls at least once a day.

He seems to have a lot of affection.

Don't mind me. Treat him well until the end.

Yes, Young Joo.

Right now?

Why did you call me over again, Young Joo?

You're scaring me.

I cannot continue living with Go Ki Chan,
so you should take responsibility.

Great.

If you're going to make Eun Jae responsible,
then I'm going to go look for Lawyer Yoon.

Seriously!

You've already seen our example,
and you're still acting like this?

Don't you all know that you
shouldn't file for divorce?

Well... It's not like I said anything bad.

Out of anger, I just blurted out "let's divorce".

But aren't I a pregnant woman now?

Just because you're pregnant
everything you do can be forgiven?

Ki Chan, when women are pregnant,
they become really sensitive.

Be careful with your words.

See for yourself Eun Jae what I've
been enduring for so long.

Alright, if it's so hard on you
then let's separate.

We don't need to bother Eun Jae
to take up this case.

We can negotiate divorce right now.

I'm going to hire Lawyer Yoon.

What ability do you have to hire Lawyer Yoon?

Lawyer Yoon should represent me.

Please, don't be like this.

You're already divorced, so why are you
trying to persuade me not to?

Exactly. Don't even try persuading her.

I have to take care of her bad temper.

Where did she go now?

The number you have dialed is unavailable.

I can't call her either.

Why are you here, Hyung Woo?

Exactly.

I left something here.

Even so, you're already divorced.

You can't come in when the owner isn't home.

I'm sorry.

You have nothing to be sorry about to me.

You should apologize to Eun Jae.

Please control such actions in the future.

Yes. Then bye.

Tell Goki that I will never give up Eun Byul.

What does that mean?

You'll know after you go.

What's going on now?

This world. There's nothing I can do about it.

Just like you're clogged here.

I've held it in.

Hurry and apologize to Young Joo.

After you apologize, go back home.

Only that way I can still
see Lee Eun Jae, jerk.

Then what about you guys?

You apologized, and are you living
happily ever after everyday now?

Peanuts.

The taste is wrong.

In summary, you shouldn't
anger a pregnant woman.

Are the only impressive people that
live in this world pregnant women?

Do you not know how hard it is when you're
pregnant and you can't even drink water?

Yeah, yeah, yeah, yeah,
everything you say is right.

You are here.

Hey. I'm sick of seeing you like this.
Have some energy.

I want to have energy to give.

Hey, why are the people
in our dorm all like this?

They're not helpful at all.

What does that mean?

You don't need to know.

I did well, didn't I, Eun Jae?

Really well.

What's wrong?

I'm done for.

What?

You scared me.

Hyung Woo.

What's up?

I think I've lived for so long for nothing.

What do you mean?

You passed, Soju also passed,
Jaesoosi passed.

I am the only one who hasn't passed.

My wife saved me once.

Actually it has nothing to do with skill but luck.

Luck is also a skill.

I know too.

That my mother-in-law yells
at Young Joo about me.

Because she hates that, we fought hard.

But what use is that?

Do you think I do this because I want to?

Young Joo understands you.
She's just angry now.

Day by day I have to throw
myself away to live.

I don't want to live.

- What?
- Sorry about earlier.

It was because of Gyung Jin sunbae.

I carefully thought about it.

We divorced because of problems like this.

But we didn't care about these things
and started to date each other again.

If I don't expect anything,
then we won't fight, right?

Probably.

But it's because we didn't care about
our problems from before,

and we started to date again
and the result is the same.

That's why I'm not going
to bother with that anymore.

This time I'm not giving up, but it's
because I don't want to fight.

Lee Eun Jae, I already said sorry.

I don't care. I'm too angry.

I'm the only one anticipating and fluttering...

Don't be like that.

Wait for me.

He told me to wait, then why did
he hang up on me?

Don't be surprised. I'm coming in.

When you told me to wait, you meant this?

I wanted to say I'm sorry. I was wrong.

Just because of that you ran here
in the middle of the night?

What time is it now?

It was the first time I left after planning to leave.

I'm sorry.

Next time, let's have a truly fun date.

Are you not angry anymore?

I'm letting you slide by because it's late at night.

I'm reborn.

Are you not leaving?

What do you mean leave?
It's one a.m. right now.

You're going to sleep here?

I'll sleep on the sofa.

I've been running around all day.

I'm really tired.

I'm going to sleep, so you aren't
allowed into the room.

I got it.

Thank you, Ms. Lee.

Who is it?

Who is it?

You.

Why are you here?

Yes, Mother. Um..

Did you sleep here?

It's not like that.

Seriously.

What did you bring so early
in the morning, Mother?

I brought some side dishes
that I made for Eun Jae.

Who is it?

Mother.

What is it that you two are doing?!

If you're going to be like this, you should
live together. Why did you divorce then?

Mother, have a seat.

Don't mind me. Eat a lot.

Hurry and eat. Don't you have to go work?

Why did you come by without telling me first?

Why? Can I not come here?

I didn't mean that.

Stop beating around the bush and
just hurry and get back together!

Mother, nothing happened yesterday between us.

If this is what it's like to date,
then it's pretty tiring.

Did Mother leave?

I don't know. She's bothering me
about living together.

What?

She said that I'm already divorced,

and she can't stand seeing us like this.

You did wrong yesterday.

Yes, this is Lee Eun Jae.

It's me, Cha Seok Hoon.

How did you get my number?

That's nothing hard. Make time
for me during lunch today.

Why?

There's something I need to tell you.

What?

I'll tell you when we meet.

Alright, I'll see you there then.

Who is it?

Someone.

Your tone is hinting something.

I am different than you, so I'll be honest,

but you have to promise me one thing.

You are not allowed to get angry
or be annoyed.

Although I don't have a good feeling
about this, I'll promise you.

Yesterday I randomly met someone
that I used to date a long time ago.

Is that so?

I clearly remember telling you
before we married

that there was someone I was seeing.

Yeah.

Anyway, he said there was something
that he wanted to meet me about,

so I'm going out today.

After I come back, I'll report
to you what it was about.

Report what? We're already done.

Oh, is that so? Are we over with?

Are you stupid? Not us, you.

Jeez.

Did you wait a long time?

No. I just came. Drink some.

Thanks.

I heard that you divorced.

Rumors are fast.

Why didn't you say that yesterday?

Although it's nothing to hide, but it
still isn't anything to flaunt about.

After I met Jin sunbae yesterday,
I decided to go to Chun Won.

Is that so? That's great.

So this is why I'm asking...

do you want to go to Chun Won?

What?

It's a good opportunity to gain
experience working there.

They're currently training lots of people.

Jin sunbae said that you could too.

He said that your reputation is really
good and that you have the skills.

I won't give up my law firm.

Aren't you by yourself?

No, I have a partner.

Oh, is that so?

I said it because I thought you were
working too hard by yourself.

You said that you have a partner?

Yeah. He's pretty good and has a good heart.

That position, can I not fill it?

Are you asking me to fire him?

I'm late a step.

I really envy him, that person.

Looks tasty.

Did they change chefs?
Why is the taste like this?

What are you talking about? It's the same.

Manager, that mouth of yours.

Can you not taste the tiny difference?

What's wrong with the taste?

It's a consumer's inherent right
to want to eat something tasty

after spending their hard earned money for it.

The taste is the exact same as before.

She's been out for so long,
where did she go?

You seem to be really uneasy. Is there
something you're nervous about?

You dropped it.

I can't eat anymore.

Oh my god.

Bye.

Tell that sunbae that you just mentioned
that I'm not going there.

Where's your law firm? I'll go with you.

Why?

I'm curious what kind of place it is.

What is there to be curious about?
All law firms are about the same.

Who knows? I just want to see your law firm.

What's going on? Why is she not coming back?

It's there, our law firm.

Oh.

Oh, he was out here too.

That person is your partner?

Yeah, he's also my former husband.

Cha Seok Hoon?

You two know each other?

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

Main Translators: ahsieee, squishysushi

Spot Translators: fore, ahsieee

Timer: starstruck

Editor/QC: methuongcon

Coordinators: mily2, ay_link

Watch dramas legally at
dramafever.com | crunchyroll.com