All language subtitles for Shadow.S01E09.Episode.9.1080p.NF.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[ara]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,200 --> 00:00:13,400
โุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
2
00:00:14,040 --> 00:00:16,640
โุชูู ุงูุณูุงุฑุฉ ู
ุฑูุจุฉุ ุฅููุง ุชูุงุญููุง ู
ูุฐ ู
ุฏุฉ.
3
00:00:27,760 --> 00:00:28,800
โุงูุนุทู ูู
ูููุง.
4
00:04:47,840 --> 00:04:49,840
โ"ุงูุญููุฉ ุงูุชุงุณุนุฉ"
5
00:05:03,040 --> 00:05:04,320
โุฃูู ููุช ูุง "ูุฌูู"ุ
6
00:05:09,280 --> 00:05:11,920
โููุช ุนูุฏ "ู
ูุงุฏุฉ"ุ ููุฏ ุฃุฎูุชูู.
7
00:05:13,800 --> 00:05:15,760
โุฃููุณ ุงูููุช ู
ุชุฃุฎุฑูุง ุนูู ุงูุฒูุงุฑุงุชุ
8
00:05:16,360 --> 00:05:18,520
โูู ุณุชููู
ุจุชูุฐูุจู ุงูุขูุ
9
00:05:18,960 --> 00:05:22,120
โ- ูู ุชูุตุฏ ุฃููู ูุณุช ู
ูุฐุจุฉุ
โ- ูู
ุฃูุตุฏ ุฐููุ ูููโฆ
10
00:05:22,600 --> 00:05:23,800
โุงูููุช ู
ุชุฃุฎุฑ.
11
00:05:25,080 --> 00:05:26,360
โุงุฏุฎู ูุญุณุจ.
12
00:05:44,760 --> 00:05:46,440
โ"ููุฏู".
13
00:05:48,440 --> 00:05:49,680
โ"ููุฏู".
14
00:05:50,440 --> 00:05:52,480
โุชุนุงู ูุง "ููุฏู".
15
00:06:07,600 --> 00:06:10,040
โ- ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ.
โ- ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ.
16
00:06:10,840 --> 00:06:14,840
โ- ูู ูู
ุช ุฌูุฏูุงุ
โ- ุฃุฌูุ ูู
ุฃูู
ุฌูุฏูุง ููุฐุง ู
ูุฐ ู
ุฏุฉ.
17
00:06:16,120 --> 00:06:18,720
โุนููู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ู
ูุฒูู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
18
00:06:19,360 --> 00:06:20,600
โุนูุงู
ุงุชูููุงุ
19
00:06:20,840 --> 00:06:24,520
โุตุฏููููุ ุฃูุง ู
ุฑุชุจูุฉ ููุบุงูุฉ
โูุฃุบุฑุงุถู ูููุง ููุงู.
20
00:06:24,640 --> 00:06:26,920
โูุงูุดูุฑ ูู"ู
ุงุฑูุง" ูุฅุนุงุฑุชู ู
ูุงุจุณูุง.
21
00:06:27,080 --> 00:06:29,360
โูุนู
ูู ุจุงููุงู
ู ุนูู ุญุงุณูุจู.
22
00:06:30,760 --> 00:06:32,880
โุญุณููุงุ ูู
ุง ุชุฑูุฏููุ
23
00:06:33,800 --> 00:06:35,280
โููู ุงูุชุธุฑู ุญุชู ุงูู
ุณุงุก.
24
00:06:35,920 --> 00:06:37,640
โุณุฃุฑุณู ู
ุนู "ูุงุณุฑ" ู"ุณุงู
ุฑ".
25
00:06:38,000 --> 00:06:40,880
โ- ุตุฏููููุ ูุง ุฏุงุนู ุฅูู ุฐูู.
โ- ูู ุฃุตุฏููู.
26
00:06:59,960 --> 00:07:02,120
โ- ู
ุฑุญุจูุง!
โ- ู
ุฑุญุจูุง! ููู ุญุงููุ
27
00:07:02,280 --> 00:07:04,600
โ- ุงูุชูููุง ุฃุฎูุฑูุง.
โ- ุฃูููุง ูุณูููุงุ ุชูุถููู.
28
00:07:04,720 --> 00:07:06,880
โู
ุฐูู! ุงูู
ูุฒู ุฌู
ูู.
29
00:07:08,080 --> 00:07:09,840
โู
ูุฒูู ุฃูุณุน ู
ู ู
ูุฒูู.
30
00:07:09,960 --> 00:07:11,680
โ- ุฅูู ู
ูุณู
ุจุดูู ู
ุฎุชูู.
โ- ุฃุฌู.
31
00:07:11,800 --> 00:07:14,360
โ- ูุงูุฃููุงู ุฌู
ููุฉ ููุบุงูุฉ.
โ- ุดูุฑูุง ุฌุฒูููุง ูู.
32
00:07:14,480 --> 00:07:16,800
โ- ุฃูููุง ูุณูููุง ุจู.
โ- ุดูุฑูุง ูู.
33
00:07:17,320 --> 00:07:19,720
โูู ูู
ุชููู
ู ุจุฏุนูุชูุ ูู
ุง ุฃุชูุช.
34
00:07:19,880 --> 00:07:21,880
โูุง ููููู! ูู
ุงุฐุง ุชููููู ููุฐุงุ
35
00:07:22,000 --> 00:07:28,320
โุฎุดูุช ุฃู ุชูููู ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต
โุงูุฐูู ูุง ูุญุจูู ูุฏูู
ุงูุฌูุฑุงู ูุฌุฃุฉู.
36
00:07:28,440 --> 00:07:31,600
โ- ูุงุ ู
ูุฑุญุจ ุจู ุฏุงุฆู
ูุง.
โ- ุดูุฑูุง ุฌุฒูููุง.
37
00:07:31,720 --> 00:07:33,560
โ- ุงูุชูููุง ุฃุฎูุฑูุง.
โ- ุฃุฌู!
38
00:07:33,680 --> 00:07:36,960
โุฃุนุชุฐุฑ ุนู
ุง ุณุจูุ ูุฃูุง ู
ุดุบููุฉ ุทูุงู ุงูููุงุฑ.
39
00:07:37,080 --> 00:07:39,480
โูุฃูุง ุฃุฏุฑูุณ ูู ู
ุนูุฏ ูุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุฃุณุจูุนููุง
40
00:07:39,600 --> 00:07:42,640
โููู ู
ุฏุฑุณุฉ ููุฃุทูุงู ูุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
.
41
00:07:42,760 --> 00:07:46,640
โูู
ุง ุชุนูู
ููุ ุฃุนูุฏ ู
ู ุนู
ูู ูุฃุฌููุฒ ุงูุบุฏุงุก
โูุจู ุนูุฏุฉ "ุฑุงุฆุฏ" ู
ู ุนู
ูู.
42
00:07:46,760 --> 00:07:50,840
โูุฃุฎุฐ ูู ูุณุทูุง ู
ู ุงูุฑุงุญุฉ
โูุฃูุง ุฃุฌููุฒ ุงูุทุนุงู
ูุฐูู ูุง ุฃู
ูู ููุชูุง.
43
00:07:50,960 --> 00:07:52,120
โุฃุญุณูุช.
44
00:07:52,720 --> 00:07:55,040
โ- ู
ุงุฐุง ุฏุฑุณุชุ
โ- ุฏุฑุณุช ุงูุฑุณู
โฆ
45
00:07:55,640 --> 00:07:57,120
โูู ุงูุฌุงู
ุนุฉ.
46
00:07:57,520 --> 00:07:59,720
โ- ู
ุงุฐุง ุนููุ
โ- ุฏุฑุณุช ุงูุฃุนู
ุงู ุงูู
ุตุฑููุฉ.
47
00:07:59,840 --> 00:08:01,600
โุงูุฃุนู
ุงู ุงูู
ุตุฑููุฉ! ุฌู
ูู.
48
00:08:01,920 --> 00:08:03,120
โูู ุชุนู
ูููุ
49
00:08:04,240 --> 00:08:05,600
โ- ูุง.
โ- ุฃุฌู.
50
00:08:05,720 --> 00:08:09,760
โ- ุนู
ูุช ูุณูุชูู ุณุงุจููุงุ ููู ูุง ุฃุนู
ู ุงูุขู.
โ- ุฃุฌู.
51
00:08:09,880 --> 00:08:15,080
โ- ุงูุขู ุฃูุถู ููุชู ูู ุงูู
ูุฒู.
โ- ุญุณููุงุ ูู
ู
ุถู ุนูู ุฒูุงุฌูู
ุงุ
52
00:08:16,280 --> 00:08:19,680
โ- ุญูุงูู ุฎู
ุณ ุณููุงุช.
โ- ุญููุง! ูุฐุง ุฌู
ูู.
53
00:08:19,920 --> 00:08:24,160
โ- ูู ุฃูุฌุจุชู
ุง ุฃุทูุงููุงุ
โ- ุฃูุถูุง ูุง.
54
00:08:26,120 --> 00:08:29,880
โ- ูู ูุฏูู ุฃุทูุงูุ
โ- ููุงุ ูููโฆ
55
00:08:30,720 --> 00:08:34,960
โุขู
ู ุฐููุ ุฃุญุจ ุงูุฃุทูุงู ุฌุฏูุง
โูุฅููุง ูุญุงูู ุงูุฅูุฌุงุจ.
56
00:08:35,280 --> 00:08:38,000
โ- ุนุณู ุฃู ููุฌุญ.
โ- ุฅู ุดุงุก ุงููู.
57
00:08:38,160 --> 00:08:41,480
โ- ุดูุฑูุง.
โ- ุณุฃุนุฏู ุงููููุฉุ ููุดุฑุจูุง ูู ุงูุฎุงุฑุฌ.
58
00:08:41,680 --> 00:08:43,680
โุชุนุงููุ ุณุฃุฑูู ูู
ุฃู ุงููุณู
ุงูุฎุงุฑุฌู ุฌู
ูู.
59
00:08:44,600 --> 00:08:48,400
โู
ุฐููุ ูุง ููุง ู
ู ุดุฑูุฉ ุฌู
ููุฉ!
60
00:08:48,800 --> 00:08:50,840
โู
ูุฒูู ููุงุจู ุงูุฌูุฉ ุงูุฃุฎุฑู.
61
00:08:51,600 --> 00:08:54,040
โ- ู
ุง ุฃูุณุน ุงูู
ูุงู!
โ- ุฃุฌู.
62
00:08:54,280 --> 00:08:57,720
โุงูู
ูุงู ู
ูุนุดุ ูู
ููู ุฑุคูุฉ ุงูุณู
ุงุก.
63
00:08:57,840 --> 00:09:01,520
โ- ุงูุทูุณ ุฌู
ูู ุงูููู
.
โ- ุจุงููุนูุ ุฅูู ู
ูุธุฑ ูุฌุจ ุฑุณู
ู.
64
00:09:01,720 --> 00:09:07,560
โุณุฃุนุฏู ูู ุงููููุฉ. ูู ุตุฏููุงุชู ุชููู
โุฅููุง ููุณุช ูุฐูุฐุฉุ ููู ุฃุญูู
ู ุจููุณู.
65
00:09:07,680 --> 00:09:11,160
โุญุณููุงุ ุฅู ููุง ุณูุตุจุญ ุตุฏููุชููุ
โูุงููููุฉ ุฎุงุตุชู ููุณุช ูุฐูุฐุฉ ูุง "ูุฌูู".
66
00:09:11,800 --> 00:09:14,160
โ- ุณุฃุนูุฏ ุจุนุฏ ูููู.
โ- ุญุณููุง.
67
00:09:27,160 --> 00:09:28,560
โุงุณู
ุนุง ูุง ุฌู
ุงุนุฉ.
68
00:09:29,840 --> 00:09:35,720
โูุถูุชูุง ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง
โูู
ููุฆุฉ ุจุงูู
ุดุงูู ูุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุชูููุฑ ู
ูููุง.
69
00:09:35,840 --> 00:09:39,760
โุฃูุง ุฌุงูุฒ. ููุฏ ุจุฏุฃุช ุจุงููุนู ุจูุถุน ุงูู
ูุงุญุธุงุช.
70
00:09:39,960 --> 00:09:44,000
โูุงุ ุงูุณูุฏ "ุฑุงูู" ุณูุชูููู ุงููุถูุฉ.
โูุฏููุง ุชูููู ูุงูููู ููุดุฑูุฉ.
71
00:09:44,160 --> 00:09:46,600
โ- ูู
ููู ุงูุจุฏุก ููุฑูุง.
โ- ุฃูุง ุฌุงูุฒ.
72
00:09:48,320 --> 00:09:51,280
โูุฏูู ุตุฏูู ูู ุงูุดุฑุทุฉุ
โูู
ูููู ุงูุงุชุตุงู ุจู ููุทููุน ุนูู ู
ุฌุฑู ุงูุชุญููู.
73
00:09:52,160 --> 00:09:55,320
โุณุจู ูููุช ุฅู ุงูุณูุฏ "ุฑุงูู"
โู
ู ุณูุชูููู ุงููุถูุฉุ ุฏุนู ูุชุตุฑูู.
74
00:09:57,040 --> 00:10:01,400
โ- ูู ูุฏูู ุฃู ุชูุฌููุงุช ุจุฎุตูุต ุงููุถูุฉุ
โ- ูุจู ุชูุฌููุงุชูโฆ
75
00:10:03,320 --> 00:10:07,920
โุฃูุฏ ุฃู ุชุนุฑูุง ุฃููู ูุง ุฃู
ููุฒ ุจูู ุงูู
ุญุงู
ูู.
76
00:10:09,200 --> 00:10:10,840
โุงููู ุณูุงุณูุฉ ุฃู
ุงู
ู.
77
00:10:11,280 --> 00:10:13,040
โุญุชู ุฅู ุฑุจุญ ู
ุญุงู
ูุถูุฉุ
78
00:10:13,720 --> 00:10:17,560
โุณุชููุฒุน ุงูู
ูุงูุขุช ุนูู ุงูุฌู
ูุน ุจุงูุชุณุงูู
โููุณ ูู ูู ูุญุณุจ.
79
00:10:18,880 --> 00:10:23,120
โุฃุฑูุฏูู
ุง ุฃู ุชููู
ุง ุฃููุง ูุฑูู.
80
00:10:26,160 --> 00:10:28,800
โุฑูุญ ุงููุฑูู ูู ุฃูุซุฑ ู
ุง ููู
ูู.
81
00:10:30,600 --> 00:10:32,640
โูุฌุจ ุฃู ูููู ูุฏูุง ูุงุญุฏุฉ.
82
00:10:33,640 --> 00:10:37,080
โูุญู ูููู
ุจุนู
ู ุฌู
ุงุนูุ ููุณ ูุฑุฏููุง.
83
00:10:38,160 --> 00:10:40,040
โุฃูุฏ ุงูุชุญุฏุซ ุฅููู ุนูู ุงููุฑุงุฏ ูุง "ุฑุงูู".
84
00:10:43,560 --> 00:10:46,000
โ- ุงูู
ุนุฐุฑุฉ.
โ- ูุฏุงุนูุง ูุง ุณูุฏ "ุฑุงุฆุฏ".
85
00:11:00,400 --> 00:11:01,480
โ"ุฑุงูู".
86
00:11:02,520 --> 00:11:04,320
โุฅุฐุง ููุช ุชุดุนุฑ ุจุงูุถุบุทุ
87
00:11:05,120 --> 00:11:07,160
โูู
ูููู ุฅุนุทุงุก ุงููุถูุฉ ูู
ุญุงู
ุขุฎุฑ.
88
00:11:08,600 --> 00:11:11,800
โูุงุ ูู
ููู ุงูุงุนุชู
ุงุฏ ุนููู ูุง ุณูุฏู.
89
00:11:12,360 --> 00:11:13,760
โุฃูุง ุฃุซู ุจู ุชู
ุงู
ูุง.
90
00:11:15,160 --> 00:11:17,320
โ- ููุงุ ุงูุทูู.
โ- ุดูุฑูุง ูู.
91
00:11:59,120 --> 00:12:02,520
โุงูู
ูุถูุน ุชุงูู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู"
โููุง ูุณุชุฏุนู ุฃู ูููู
ุจุดูุก ููุฐุง.
92
00:12:02,640 --> 00:12:04,680
โูุงุ ุงูู
ูุถูุน ููุณ ุชุงูููุง ูุง ุณูุฏ "ุญุณุงู
".
93
00:12:05,360 --> 00:12:09,320
โุชุณุจุจ ุงูุฃู
ุฑ ููุง ูู ุฎุณุงุฑุฉ
โููุง ุจุฏ ุฃูู ุชุงุจุนุช ูุณุงุฆู ุงูุชูุงุตู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู.
94
00:12:09,800 --> 00:12:13,560
โุฃูุง ุฃุญุงูู ุฅุญูุงุก ู
ุดุฑูุน ู
ุชููู
โู
ูุฐ ุซูุงุซ ุณููุงุช ูุง ุณูุฏ "ุญุณุงู
"โฆ
95
00:12:13,680 --> 00:12:16,600
โ- ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุจุงูุถุจุท.
โ- ูู
ุฃูุตุฏ ุฃู ุฅุณุงุกุฉ ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
96
00:12:16,720 --> 00:12:20,280
โูุนุฑู ุฃูู ูู
ููู ู
ู ุงูู
ูุชุฑุถ ุญุฏูุซ ุฐูู.
97
00:12:20,400 --> 00:12:25,880
โูุญู ุญููุง ุขุณููู
โูุฌุงูุฒูู ููุชุนููุถ ุนู ุฃู ุถุฑุฑ ูุงูุ
98
00:12:26,120 --> 00:12:28,480
โููููู ุฃูุตุฏ ุฃู ู
ูุถูุน ุงูุฎุทู ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซ ุนููุ
99
00:12:28,800 --> 00:12:33,520
โู
ู ุบูุฑ ุงูู
ู
ูู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู"
โุฃู ููุฌุฃ ุฅูู ู
ุซู ูุฐุง ุงูุฃุณููุจ ููุฃุฎุฐ ุญููุง.
100
00:12:33,640 --> 00:12:36,760
โููููู
ุทุฑุฏุชู
ุงููุชุงุฉ ู
ู ุงููุธููุฉ
โูุชูุงุญููููุง ูุถุงุฆููุง.
101
00:12:36,920 --> 00:12:39,720
โูุฐุง ุตุญูุญุ ููุฏ ุทุฑุฏูุงูุง ู
ู ุงููุธููุฉ ุจุงููุนู
102
00:12:39,840 --> 00:12:43,360
โูุณูุฑูุน ุฏุนูุฉ ูุถุงุฆูุฉ ุถุฏูุง
โููุทุงูุจูุง ุจุชูุฏูู
ุงูุงุนุชุฐุงุฑ ูุงูุชุนููุถ ุงูู
ุงุฏู.
103
00:12:43,720 --> 00:12:47,080
โููุฏ ุชุนุฑูุถูุง ุฅูู ุถุฑุฑ ูุจูุฑ ุจุณุจุจ ุชุตุฑูุญุงุชูุง.
104
00:12:47,240 --> 00:12:49,720
โ- ุฃุตุจุญุช ู
ุตุฏุงููุฉ ุงูู
ุญุทุฉ ุนูู ุงูู
ุญู.
โ- ุงูู
ุนุฐุฑุฉโฆ
105
00:12:49,840 --> 00:12:52,720
โูุงู ุนูููู
ุทุฑุฏ ุงูู
ุฐูุนุฉ
โุงูุชู ุชุตุฑููุช ู
ู ุชููุงุก ููุณูุงุ
106
00:12:52,840 --> 00:12:55,680
โ- ูููุณ ู
ุนุฏูุฉ ุงูุจุฑูุงู
ุฌ.
โ- ูู ุงูุญูููุฉ ูุง ุณูุฏ "ุณุงู
ุฑ"ุ
107
00:12:55,840 --> 00:12:58,680
โู
ู ุตุนุจ ุชุญุฏูุฏ ุงูู
ุฐูุจ ูู ูุฐู ุงููุถุงูุง.
108
00:12:58,800 --> 00:13:00,600
โูู ุทุฑู ูููู
ุงูุขุฎุฑ.
109
00:13:00,800 --> 00:13:05,160
โูุงูุช ุงูู
ุฐูุนุฉ ุฅููุง ุฃุฎุฐุช ู
ูุงููุชูุง
โุจุดุฃู ุงูุณุคุงู ุนู ุงูุนุงุฑุถุฉ ุงูู
ูุชุญุฑุฉ.
110
00:13:05,320 --> 00:13:07,040
โู
ูููุงุ ุงูู
ุนุฐุฑุฉ.
111
00:13:07,480 --> 00:13:11,280
โููุฏ ุฌูุณุช ุดุฎุตููุง ู
ุน ู
ุนุฏูุฉ ุงูุจุฑูุงู
ุฌ
โูุงุชูููุง ุนูู ููุนูุฉ ุงูุฃุณุฆูุฉ.
112
00:13:11,400 --> 00:13:14,560
โุงุชูููุง ุฃููุง ุชุทุฑุญ
โุฃู ุณุคุงู ุฎุงุฑุฌ ุงูู
ุชูู ุนูููุง.
113
00:13:14,720 --> 00:13:18,080
โุนูู ุฃู ุญุงู ูุง ุณูุฏ "ุณุงู
ุฑ"ุ
โูุฐู ุฃุฎุทุงุก ู
ูููุฉ ูุงุฑุฏ ุญุฏูุซูุง.
114
00:13:18,240 --> 00:13:22,560
โุชูุต ุงูููุงุนุฏ ุงูุณููููุฉ
โูุงูุชู ูู ุฌุฒุก ุฃุณุงุณู ู
ู ุงูุนูุฏุ
115
00:13:22,800 --> 00:13:28,080
โ"ูุง ูุฌูุฒ ุญู ุฃู ุฎูุงู ุฃู ุฎุทุฃ
โูุญุฏุซ ูู ุงูุนู
ู ุนูููุง
116
00:13:28,280 --> 00:13:31,040
โูู
ุณุคูููุฉ ุงูุชุญููู ุงูุฏุงุฎูู
โุชูุน ุนูู ุนุงุชู ู
ุฌูุณ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ."
117
00:13:31,160 --> 00:13:34,320
โูุฅู ูุงู ููุงู ุฏุงุนู ุฅูู ุงูุนูุงุจุ ูุณูุชู
ุฐูู.
118
00:13:34,840 --> 00:13:36,120
โุญุณููุง ูุง ุณูุฏ "ุญุณุงู
".
119
00:13:36,880 --> 00:13:40,800
โุฃูุง ูู
ูู ุญู ุงูู
ุดููุฉ ุจุดูู ูุฏู
โู
ู ุฏูู ุงููุฌูุก ุฅูู ุงูู
ุญุงูู
ุ
120
00:13:42,240 --> 00:13:45,080
โุฃูุฏ ุงุชุฎุงุฐ ุฃู ุฅุฌุฑุงุก ูุฑุถูู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู"ุ
121
00:13:45,480 --> 00:13:49,800
โููู ุงููุฑุงุฑ ููุณ ุจูุฏู ูุญุฏู.
โุฅูู ูุฑุงุฑ ู
ุฌูุณ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ูุงูู
ุณุงูู
ูู.
122
00:13:49,920 --> 00:13:52,560
โูุง ุฃู
ูู ุฃู ุตูุงุญูุงุช ูู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ.
123
00:13:54,440 --> 00:13:57,720
โุฅุฐูุงุ ุนูููุง ุฃู ููููู ู
ุญุงู
ููุง.
124
00:13:57,840 --> 00:14:00,960
โ- ุจู ูุฃูุถู ู
ุญุงู
ูู ุงูุจูุงุฏ.
โ- ุจุงูุทุจุนุ ูุฐุง ุญูู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
125
00:14:01,640 --> 00:14:05,880
โุชู
ููุช ูู ุฃููุง ุงูุชูููุง ูู ุธุฑูู ุฃูุถู ู
ู ูุฐู.
126
00:14:07,040 --> 00:14:14,000
โู
ู ูุถููุ ุชุฃููุฏ ู
ู ุฃููุง ูุง ูู
ูู
โุฃู ูุฎุชุทู ุฃุญุฏูุง ุฃู ูุคุฐูู ูุฃู ุณุจุจ ูุงู.
127
00:14:15,160 --> 00:14:16,960
โ- ุฃุณุชุฃุฐูู.
โ- ุฅูู ุงูููุงุก.
128
00:14:17,080 --> 00:14:18,720
โ- ุจุงูุชูููู.
โ- ุชูุถูู.
129
00:14:23,600 --> 00:14:27,240
โ- ุดูุฑูุง ุนูู ูุฏูู
ูุ ุณูุชุตู ุจู ูุฑูุจูุง.
โ- ุญุณููุง.
130
00:14:28,080 --> 00:14:31,280
โ- ูู ูุตู ุงููู
ุงุด ุงูู
ุทุฑูุฒ ูุง "ู
ูุง"ุ
โ- ุฃุฌู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
131
00:14:31,400 --> 00:14:34,560
โุชุนุชุฐุฑ ุงูุณูุฏุฉ "ุฃูุฑููุช"
โุนูู ุงูุฐู ุฃุฑุณูุชู ู
ู ูุจู.
132
00:14:41,440 --> 00:14:46,360
โ- ุฌูุฏุ ุงุชุตูู ุจูุง ูุงุดูุฑููุง.
โ- ุญุณููุง.
133
00:14:49,160 --> 00:14:52,800
โ- ู
ุง ุฑุฃููุ
โ- ูุงู ุงูููุงู
ู
ูุทูููุง ููุบุงูุฉ.
134
00:14:53,040 --> 00:14:57,320
โู
ู ุงูู
ุญุงู ุฃู ุชููู
ู
ุญุทุฉ ูุจูุฑุฉ ููุฐู
โุจุญู ู
ุดููุชูุง ู
ุน ู
ุนุฏูุฉ ุจุฑุงู
ุฌ
135
00:14:57,440 --> 00:14:59,600
โุฃุณุงุกุช ุฅูููุง
โุนูู ูุณุงุฆู ุงูุชูุงุตู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ุจุฃู ุชุฎุชุทููุง!
136
00:15:09,760 --> 00:15:13,160
โ- ูุง ุฃููู
ูู
ุงุฐุง ูุง ุชุฑูุฏูู ุงูุชุฑุงูุน ุนููุง.
โ- ุจุงูุทุจุน ูุง ูุง "ููุณ"!
137
00:15:13,600 --> 00:15:15,920
โูู ุงูููุงูุฉุ ุฃูุง ูุณุช ู
ุซู ุฃุจู "ูุงุฏุฑ" ูุฑูุงูู.
138
00:15:16,480 --> 00:15:18,960
โ- ูุง ุชูุณ "ุฌูุงู" ุฃูุถูุง.
โ- ู
ุง ุฎุทุจ "ุฌูุงู"ุ
139
00:15:19,360 --> 00:15:22,160
โููู ุณุฃุชุฑุงูุน ุนู "ูููู"
โุจุนุฏู
ุง ุฃุฑุณู "ุฌูุงู" ูู ุฏุนูุฉ
140
00:15:22,320 --> 00:15:24,240
โูุญูู ุนูุฏ ุงูู
ููุงุฏ ูู ู
ูุฒููุ
141
00:15:24,600 --> 00:15:28,400
โ- ู
ูููุงุ ูู ุณุชุฐูุจููุ
โ- ุฃูู ุงูู
ุดููุฉ ูู ุฐููุ
142
00:15:31,240 --> 00:15:35,240
โูู ุงูููุงูุฉุ ุฃูุง ูุง ููู
ูู ุฃู
ุฑ "ุฌูุงู"ุ
โููู ูู ุฒู
ูุงุฆูุง ููุงู.
143
00:15:35,720 --> 00:15:38,960
โูุง ุชูุณ ุฃูุถูุง ุฃู "ู
ููุฏ" ู
ู ุฃุนุฒ ุฃุตุฏูุงุฆู
โูู
ู ุฎุฑูุฌู ุฏูุนุชู.
144
00:15:40,600 --> 00:15:41,720
โุฅุฐูุงุ ูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจู.
145
00:15:46,560 --> 00:15:47,600
โุญุณููุง.
146
00:15:48,840 --> 00:15:51,800
โุนููู ุงูุฐูุงุจุ ุณุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูู
ุญูู
ุฉ.
147
00:15:52,280 --> 00:15:53,320
โุญุณููุง.
148
00:15:53,520 --> 00:15:55,840
โ- ุฅูู ุงูููุงุก.
โ- ูุฏุงุนูุง.
149
00:16:05,920 --> 00:16:09,280
โุงูู
ุนุฐุฑุฉุ ูููุง ุชุฃุชู ุนูุฏู
ุง ุชูุชููุ
150
00:16:42,760 --> 00:16:44,920
โ"ููููุง ุงูุญุงุฌุฉ ุฅููู ูุง ุฃุจู.
151
00:16:45,640 --> 00:16:47,680
โุบูุจุชูุงุ ูุบูุจุชูู.
152
00:16:48,480 --> 00:16:51,480
โุฃุชูุชู ุงูููู
ุฒุงุฆุฑุฉ ู
ูุณูุฑุฉ ุงูุฌูุงุญูู
153
00:16:52,320 --> 00:16:53,680
โูุฎุดูุช ุฃู ุฃุฑุงู.
154
00:16:54,440 --> 00:16:58,920
โุฃุฏุฑู ุฃููู ุฃุญุฏุซุช ููู ุงูููุฏ ูุฅุนุตุงุฑ ู
ุฑูุฑ.
155
00:17:02,000 --> 00:17:05,440
โู
ุงุช ุดูุก ูู ุฏุงุฎูู ุจุนุฏู
ุง ุชุฎููุช ุนูู ูุง ุนุฒูุฒู.
156
00:17:06,400 --> 00:17:11,400
โุฐูู ุฃู ููุน ูุงู
ุชู ูู ุฑูุญู
โูุง ูู
ูู ุงุณุชุนุงุฏุชู ุจุงูููู
ุงุช.
157
00:17:12,400 --> 00:17:17,040
โููุง ููุจูุงุก ุทุงูุฉ
โูู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุธูุงู ุญูุงูู ุงููุงุฑู.
158
00:17:18,440 --> 00:17:23,760
โุฃุญุจูุ ูุฃุนูู
ุจุฃูู ุนุงุชุจ ุนููู ุฃุดุฏ ุงูุนุชุจ.
159
00:17:24,600 --> 00:17:26,960
โุงุบูุฑ ูู ูุณุงู
ุญูู.
160
00:17:29,960 --> 00:17:34,400
โูู
ุชูู ุฑุณุงูุชูุง ุฅููู ูุงุฏุฑุฉ
โุนูู ูุชุญ ุฃุจูุงุจ ุงูุบูุฑุงู ูู ููุจู.
161
00:17:34,920 --> 00:17:40,440
โูุณููู
ููุฑูุงุญ ุฑุณุงูุชูุง
โุนู ูููู ุจุฃูู ุฎุณุฑูุง ุฅูู ุงูุฃุจุฏ.
162
00:17:41,040 --> 00:17:45,080
โู
ุฏุฑููุง ุฃู ุงูู
ุฌููู ูู ู
ุตูุฑ ุงุจูุชู ุงููุงุฑุจุฉ.
163
00:17:45,680 --> 00:17:49,480
โููู
ูุนุชุฏ ููู
ูุง
โุฃู ูููู ุนูู ููุงู ู
ุน ุงูู
ุฌููู.
164
00:17:53,240 --> 00:17:58,720
โูุงูุช ูุธุฑุงุชู ุชูุงุฏู ุจุตูุช ูู
ููู ูุณู
ุนู ุณูุงูุง.
165
00:17:59,400 --> 00:18:05,480
โูุงู ูู ู
ู ุฃููุธ ูู ุฏุงุฎููุง
โู
ุงุฑุฏ ุงูุชูููุฑ ูู ุฑุฌู ุบูุฑ ุฒูุฌูุง.
166
00:18:06,560 --> 00:18:10,320
โููุฏ ุฃุดุนู ูุชูู ุดู
ุนุฉ ุงุญุชุฑุงู ุนุงูู
ุจุฃุณุฑู.
167
00:18:17,960 --> 00:18:21,760
โุนูู
ุฃู ุฒูุฌูุง ูุฏ ูุชููุง
โููุงุฐ ุจุงููุฑุงุฑ ู
ุน ุทููู.
168
00:18:22,240 --> 00:18:24,600
โูุฐุง ู
ุง ุชูุงููู ุฃูุงูู ุงูุญูุ
169
00:18:25,000 --> 00:18:30,760
โููู ุฑูุงูุฉ ุฃุฎุฑู
โูุงูุช ุชุณูู ูู ุฃุนู
ุงูู ูุง ูุนูู
ูุง ุณูุงู.
170
00:18:30,960 --> 00:18:32,840
โุฃูู ูู ู
ู ูุชููุง
171
00:18:33,760 --> 00:18:36,400
โุนูุฏู
ุง ุฃุทูู ุงูุนูุงู ููุฒูุงุชู.
172
00:18:36,800 --> 00:18:39,840
โุฅููุง ุฃูู ููู
ุง ูุญุฏุซ ูู ูู ุงูุญูุงูุงุชุ
173
00:18:40,480 --> 00:18:48,320
โุชุธู ุงูุฑูุงูุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุญูููุฉ ู
ุบูุจุฉ ุชู
ุงู
ูุง
โูููุชูู ุงูุฌู
ูุน ุจุธุงูุฑ ุงูุฃู
ุฑ."
174
00:20:01,680 --> 00:20:02,720
โ"ูุฌูู"ุ
175
00:20:07,080 --> 00:20:08,720
โุขุณู ุฃููู ุชุฃุฎุฑุช ุนููู ูุง ุนุฒูุฒุชู.
176
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
โูู
ุงูุณุงุนุฉุ
177
00:20:13,440 --> 00:20:14,520
โุฅููุง ุงูุชุงุณุนุฉ.
178
00:20:20,720 --> 00:20:21,920
โ"ุนุฒูุฒุชู"ุ
179
00:20:23,480 --> 00:20:26,120
โู
ู ูุถูู ูุง ุชูุงุฏูู ุจู"ุนุฒูุฒุชู" ู
ุฌุฏุฏูุง.
180
00:20:30,080 --> 00:20:31,160
โู
ุง ุงูุฎุทุจ ูุง "ูุฌูู"ุ
181
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
โูุง ุดูุก.
182
00:20:35,320 --> 00:20:40,360
โู
ุงุฐุง ูุฏ ูููู ุงูุฎุทุจุ
โูู
ุชุชุญุฏุซ ุฅููู ุทูุงู ุงูููู
ููู
ุชุชุตู ุจู ุญุชู.
183
00:20:43,960 --> 00:20:45,040
โุฃูุช ู
ุญูุฉ.
184
00:20:46,840 --> 00:20:49,600
โ- ููู ูุฏู ูุถูุฉ ุฌุฏูุฏุฉโฆ
โ- ุชุจูุง ูููุถุงูุง.
185
00:20:50,840 --> 00:20:57,040
โู
ุงุฐุง ุนููุ ูุถูุฉ ู
ู ุฃูุงุ
โูุถูุฉ ุงูุฌุฏุฑุงูุ ูู ุฃูุง ูุทุนุฉ ุฒููุฉุ
186
00:20:59,040 --> 00:21:01,840
โู
ุง ุฎุทุจู ูุง "ูุฌูู"ุ
โูู
ุงุฐุง ุชุชูููู
ูู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉุ
187
00:21:02,720 --> 00:21:05,560
โูู ููุช ุฃููู ุทูุงู ุงูููู
ุ
188
00:21:05,760 --> 00:21:08,360
โ- ุฃูุง ุฃูุนู ูู ูุฐุง ู
ู ุฃุฌูโฆ
โ- ู
ู ุฃุฌู ููุณู.
189
00:21:09,120 --> 00:21:12,320
โ- ู
ู ุฃุฌู ููุณู.
โ- ุญููุงุ ูู ูุฐุง ู
ุง ุชุธูููุ
190
00:21:12,760 --> 00:21:14,880
โูุง ูุงุฆุฏุฉ ู
ู ุงูููุงู
ู
ุนู ุงูุขู.
191
00:21:15,000 --> 00:21:18,120
โ- ููุชุญุฏุซ ุบุฏูุง.
โ- ูุงุ ูู ูุชุญุฏูุซ ุฃุตููุง.
192
00:21:20,840 --> 00:21:24,160
โููู
ุฃุฎุทุฃุช ุจุญูู ูุง "ูุฌูู"ุ
193
00:21:24,840 --> 00:21:26,640
โุฃุจุฐู ูุตุงุฑู ุฌูุฏู ู
ู ุงูุตุจุงุญ ุญุชู ุญููู ุงููููโฆ
194
00:21:26,760 --> 00:21:29,760
โ- ูุชุญุณูู ู
ุณุชูู ู
ุนูุดุชูุง.
โ- ูุง ุฃุฑูุฏ ุฐูู.
195
00:21:30,240 --> 00:21:31,920
โูุงูุช ุญูุงุชูุง ุฃุฌู
ู ูู
ุณุชูู ู
ุนูุดุชูุง ุฃูู.
196
00:21:32,560 --> 00:21:35,360
โูุงู ู
ุณุชูู ู
ุนูุดุชู ุนุงูููุง ุฃุตููุง
โูููุฏ ุชุฑูุช ุนุงุฆูุชู ู
ู ุฃุฌูู.
197
00:21:40,520 --> 00:21:44,960
โุฃูุณู
ุฅููู ุฃุญุจู
โูุฃูุช ุชุนููู ูู ุดูุก ุจุงููุณุจุฉ ุฅููู.
198
00:21:46,040 --> 00:21:47,680
โูู ุนูุฏู ุดู ุจูุฐุงุ
199
00:21:49,440 --> 00:21:50,760
โุจุงูุทุจุนุ ุนูุฏู ุดู.
200
00:21:52,080 --> 00:21:53,880
โุฃูุช ุชุญุจ ููุณู ููุท
201
00:21:54,760 --> 00:21:55,840
โูุนู
ูู.
202
00:21:56,920 --> 00:21:58,240
โุฃูุช ูุง ุชุญุจูู.
203
00:21:59,520 --> 00:22:01,600
โููู ุฃูุถู ููุชู ุทูุงู ุงูููู
ุ
204
00:22:02,440 --> 00:22:04,280
โุฃูุง ูุญูุฏุฉ ููุง ูู ุงูู
ูุฒู.
205
00:22:05,880 --> 00:22:07,160
โุฃูุชุธุฑ ุงูุฌุฏุฑุงู.
206
00:22:08,520 --> 00:22:11,680
โููุณ ูุฏูู ุนู
ู ููุง ู
ุณุชูุจู.
207
00:22:14,000 --> 00:22:15,520
โููุณ ูุฏูู ุทูู ุญุชู.
208
00:22:17,000 --> 00:22:21,320
โููุณ ูุฏูู ุฃุทูุงู
โููู ุฃูุชู
ุจูู
ูุฃุฑุจูููู
ูุฃููู ู
ุนูู
.
209
00:22:24,080 --> 00:22:25,920
โุฃูุง ูู ุฃูุฌุจ ุทูููุง ูุง "ูุฌูู"
210
00:22:26,880 --> 00:22:29,400
โูุจู ุฃู ุฃุถู
ู ุนู
ูู ูุฃุชู
ููู ู
ู ุชุฃู
ูู ู
ุณุชูุจูู.
211
00:22:32,720 --> 00:22:36,160
โูุงูุดูุง ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ุณุงุจููุง ูุงุชูููุง ุนููู.
212
00:23:35,840 --> 00:23:37,320
โ- ู
ุฑุญุจูุง ูุง "ู
ุงุฑู".
โ- ู
ุฑุญุจูุง ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
213
00:23:37,440 --> 00:23:39,400
โ- ุฃูู "ุฃููู"ุ
โ- ูู ุบุฑูุฉ ุงูู
ุนูุดุฉ.
214
00:23:40,680 --> 00:23:42,320
โ- ู
ุฑุญุจูุง.
โ- ุฃูููุง ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
215
00:23:42,440 --> 00:23:45,560
โ- ุฃุนุชุฐุฑ ุนูู ุชุฃุฎุฑูุ ูุงู ููู
ู ุตุนุจูุง.
โ- ูุง ุจุฃุณ.
216
00:23:45,720 --> 00:23:48,720
โ- ููุชุธุฑู "ูุงุณุฑ" ููุฃุฎุฐู ุฅูู ุงูุจูุช.
โ- ุญุณููุง.
217
00:23:48,920 --> 00:23:52,640
โ- ุฅู ุงุญุชุฌุช ุฅูู ุฃู ุดูุกุ ูุงุชุตูู ุจู.
โ- ุญุณููุงุ ุดูุฑูุง ูู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู".
218
00:23:52,760 --> 00:23:56,480
โ- ููุง ูุง "ูุงุณุฑ"ุ ุฅูู ุงูููุงุก.
โ- ูุฏุงุนูุง.
219
00:24:22,280 --> 00:24:25,520
โุฃุนุฑุถ ุนูููู
ุฅุฎุฑุงุฌ ููุฏ ุงูุนูุงุฑ
โุงูุฐู ูููุฌุฏ ุนููู ุงูู
ุฌู
ุน.
220
00:24:26,320 --> 00:24:30,360
โุฅู ุดุนุฑุช ุจุฃููู
ู
ูุฒุนุฌูู ุฃู ุนููุฏููุ
221
00:24:31,240 --> 00:24:34,760
โุงุชุฑููู
ูุงุฐูุจุ ูุณุฃุฌุฏ ุฃูุง ุญููุง ููุฃู
ุฑ.
222
00:24:35,480 --> 00:24:38,880
โุงูู
ูู
ุฃู ุชุฑุงูู
ุฃูุช ุฃูููุง ุซู
ุณุฃุฑุงูู
ุฃูุง.
223
00:24:40,960 --> 00:24:42,120
โุญุณููุง ูุง ุณูุฏู.
224
00:24:43,240 --> 00:24:44,320
โ"ุฑุงูู".
225
00:24:46,640 --> 00:24:49,040
โุฃูุช ูุณุช ุนูู ุทุจูุนุชูุ ูู ููุงู ุฎุทุจ ู
ุงุ
226
00:24:50,080 --> 00:24:51,280
โูุง.
227
00:24:52,560 --> 00:24:56,160
โ- ุณูุญูู ู
ูุนุฏ ุฌูุณุฉ "ูุงุฏุฑ" ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ.
โ- ุฃูุช ููุง.
228
00:24:58,520 --> 00:24:59,560
โ"ุฑุงูู".
229
00:25:02,240 --> 00:25:03,360
โุฅูุงู ุฃู ุชูุณู!
230
00:25:05,040 --> 00:25:09,360
โูุง ูุฌุจ ุฃู ูุจุนุฏู ุงูุนู
ู ุนู ุฃุณุฑุชู.
โุชุฐููุฑ ูุฐุง ุฌูุฏูุง.
231
00:25:10,360 --> 00:25:11,440
โุจุงูุชูููู.
232
00:25:30,400 --> 00:25:36,600
โุณูุฏ "ุนุงุตู
"ุ ูุงูุช ุชุฌู
ุนู ุนูุงูุฉ
โุจุงูุณูุฏุฉ "ูููู" ุงูู
ุฏูุนูุฉ ุงููุงููุฉ ููุงูุ
233
00:25:36,720 --> 00:25:37,760
โุฃููุณ ูุฐููุ
234
00:25:39,720 --> 00:25:41,320
โุจููุ ูุงูุช ุชุฌู
ุนูู ุนูุงูุฉ ุจูุง.
235
00:25:43,800 --> 00:25:46,480
โูู ูู
ููู ุฃู ุชุฎุจุฑูุง ู
ุง ููโฆ
236
00:25:47,360 --> 00:25:49,600
โุงูู
ุฏุฉ ุงูุชู ูุถูุชู
ุงูุง ู
ุนูุง ุนูู ุนูุงูุฉุ
237
00:25:51,360 --> 00:25:54,360
โ- ุญูุงูู ุณูุฉ ุฃู ุฃูุซุฑ ูููููุง.
โ- ุณูุฉ.
238
00:25:55,480 --> 00:25:56,640
โููุณ ุจุงูุฒู
ู ุงููุตูุฑ.
239
00:25:57,960 --> 00:26:00,720
โุชุญุฏูุฏูุง ูู ุชุงุฑูุฎ 15 ูุจุฑุงูุฑ ูุง ุณูุฏ "ุนุงุตู
"ุ
240
00:26:01,920 --> 00:26:06,320
โููู
ููู ุฃู ุชุซุจุช ููุง ุฃูู ุงุชุตูุช ุจุงูู
ุฏูุนูุฉโฆ
241
00:26:07,000 --> 00:26:08,240
โููู
ุชุฌุจูุ
242
00:26:12,600 --> 00:26:14,800
โุณุฃุนูุฏ ุงูุณุคุงู ุจุทุฑููุฉ ุฃุฎุฑู.
243
00:26:15,400 --> 00:26:16,960
โูู ุชุงุฑูุฎ 15 ูุจุฑุงูุฑุ
244
00:26:17,440 --> 00:26:20,880
โูู ุงูููู
ุงูุฐู ูุงูุช ููู ุงูู
ุฏูุนูุฉ
โูู ู
ูุฒู ู
ูููููุ
245
00:26:21,400 --> 00:26:26,920
โููุฏ ุญุงููุช ุงูุงุชุตุงู ุจุงูุณูุฏุฉ "ูููู"
โุซูุงุซ ู
ุฑุงุช ููู
ุชุฌุจูโฆ
246
00:26:27,160 --> 00:26:28,760
โูู ูุฐุง ุตุญูุญ ุฃู
ูุงุ
247
00:26:31,080 --> 00:26:33,080
โ- ูุฐุง ุตุญูุญ.
โ- ุญุณููุง.
248
00:26:34,840 --> 00:26:39,240
โุฃูู
ูููู ุฃู ุฃุณุฃููุ ูู ุฎูุงู ูุฐู ุงูุณูุฉ
โุงูุชู ูุงูุช ุชุฌู
ุนูู
ุง ุนูุงูุฉโฆ
249
00:26:41,160 --> 00:26:44,880
โูู ูุงูุช ุชุชุฌุงูู ู
ูุงูู
ุงุชูุ
โูู ูุงู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ูุญุฏุซ ุฏุงุฆู
ูุงุ
250
00:26:45,840 --> 00:26:47,800
โูุงุ ูู
ูุญุฏุซ ูุซูุฑูุง.
251
00:26:48,240 --> 00:26:51,320
โุงูู
ุนุฐุฑุฉ ูุง ุณูุฏ "ุนุงุตู
"ุ
โููู ุณุฃุณุฃูู ุนู ุจุนุถ ุชูุงุตูู ุนูุงูุชู ุงูุดุฎุตูุฉ.
252
00:26:52,400 --> 00:26:56,720
โูู ูุงูุช ุงูู
ุฏูุนูุฉโฆ
253
00:26:58,160 --> 00:27:00,640
โุชุญุจ ุงูุนูู ูู ุฎูุงู ุงูุนูุงูุฉุ
254
00:27:08,600 --> 00:27:11,280
โูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ุดุฎุตู ููุบุงูุฉุ ูููโฆ
255
00:27:11,760 --> 00:27:14,120
โ- ุฃุฌูุ ูุฐุง ุตุญูุญ. ูุงูุช ุชุญุจ ุงูุนูู.
โ- ูุงุฐุจ!
256
00:27:15,160 --> 00:27:18,320
โุฅูู ูุงุฐุจ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู!
โููุฏ ูุงู
ูุง ุจุฑุดูุชู ููู ูุดูุฏ ุฒูุฑูุง.
257
00:27:18,440 --> 00:27:21,040
โ- ูุฏูุก! ูู ุณู
ุญุชู
.
โ- ุฅูู ููุฐุจ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู.
258
00:27:21,160 --> 00:27:24,320
โุงูู
ุนุฐุฑุฉ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู
โูู
ุง ุชุนูู
ุฃู ุญุงูุชูู
ุงูููุณูุฉ ุณูุฆุฉ.
259
00:27:24,440 --> 00:27:26,080
โูููุ ุงุฌูุณู.
260
00:27:27,640 --> 00:27:32,880
โููุช ูู ุดูุงุฏุชู ูุง ุจูู
โุฅูู ูุงูุช ุชุฌู
ุนู ุนูุงูุฉ ุจูุฐู ุงูุณูุฏุฉุ
261
00:27:33,360 --> 00:27:36,640
โ- ุตุญูุญ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู.
โ- ุชุถู
ูุช ูุฐู ุงูุนูุงูุฉ ุงูุนููุ
262
00:27:37,600 --> 00:27:38,800
โุตุญูุญุ ูุงู ููุงู ุนูู.
263
00:27:39,520 --> 00:27:43,440
โุจุนุฏ ุฅุฐูู ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถูุ
โุฃูุฏ ุทุฑุญ ุจุนุถ ุงูุฃุณุฆูุฉ ุนูู ุงูุดุงูุฏ.
264
00:27:43,840 --> 00:27:46,080
โ- ุชูุถูู.
โ- ุณูุฏ "ุนุงุตู
".
265
00:27:47,560 --> 00:27:51,520
โุฃูู
ููู ุฅุฎุจุงุฑูุง ุจุณุจุจ ุญุถูุฑู ุงูุฌูุณุฉ ุงูููู
266
00:27:51,640 --> 00:27:53,920
โููู ูุฐุง ุงูููุช ุจุงูุชุญุฏูุฏ ูู ุชุฏูู ุจุดุงูุฏุชูุ
267
00:27:54,960 --> 00:27:59,320
โูุฐุง ุงูุณุคุงู ู
ุฑููุถ ูุง ุณูุฏู.
โููุฏ ุญุถุฑ ุงูุดุงูุฏ ุจุฏุนูุฉ ู
ู ุงูู
ุญูู
ุฉ.
268
00:27:59,720 --> 00:28:01,720
โู
ุง ูุตุฏุชู ุจุณุคุงูู ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู
269
00:28:02,480 --> 00:28:07,360
โูู ุฅู ูุงู ุจูุณุน ุงูุณูุฏ "ุนุงุตู
"
โุงุทูุงุนูุง ุจููููุฉ ุชู
ููู ู
ุญุงู
ู ุงูู
ุชูู
270
00:28:07,480 --> 00:28:11,160
โู
ู ู
ุนุฑูุฉ ูุฐู ุงูุชูุงุตูู
โูุจู ุฃู ุชุณู
ุน ุงูู
ุญูู
ุฉ ุดูุงุฏุชู.
271
00:28:11,440 --> 00:28:15,120
โุญุถุฑุฉ ุงููุงุถูุ
โูุจุฏู ุฃู ุงูุณูุฏ ุงูู
ุญุงู
ู ูุทูุจ ู
ูุง
272
00:28:15,280 --> 00:28:19,520
โุฃู ููุฏู
ูู ุงูุทุฑู
โุงูุชู ูุตููุง ุจูุง ุฅูู ุงูุณูุฏ "ุนุงุตู
".
273
00:28:19,640 --> 00:28:21,880
โูู ุญูู ุฃู ููุณ ููุงู ู
ุง ููุฒู
ูุง
โุฃู ููุฏู
ูู ูุฐู ุงูุชูุงุตูู.
274
00:28:22,000 --> 00:28:26,600
โููุฏ ูู
ูุง ุจุชุญูููุงุชูุง ูู ูุซุจุช ุจุฑุงุกุฉ ู
ูููููุง.
275
00:28:26,720 --> 00:28:28,560
โุงูุฃู
ุฑ ุจุงููุงู
ู ู
ุซุจุช ูู
ูุฌูุฏ.
276
00:28:28,760 --> 00:28:35,400
โุฃููุง ูุงู ุงูุณุงุฆูุ ููู ูุนุทู ุงูู
ุฑุก
โุฃุฏู ุงูุชูุงุตูู ุนู ุญูุงุชู ุงูุฎุงุตุฉุ
277
00:28:35,520 --> 00:28:39,560
โุงูู
ุนุฐุฑุฉ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถูุ
โูุจุฏู ุฃู ุงูุณูุฏ ุฃุฎุฐ ุงูุฃู
ูุฑ ุจุดูู ุดุฎุตูุ
278
00:28:39,680 --> 00:28:45,960
โููู ูู ุณุคุงูู ุชูู
ุฉ ู
ุจุทูุฉ
โูุฃูุง ุฃุฑูุถ ุจุดูู ูุงุทุน ุงูุชูู
ูุญ ูุชูู
ุฉ ููุฐู.
279
00:28:46,080 --> 00:28:48,480
โูุฐูู ุณุฃุทูุจ ู
ู ุญุถุฑุชู ุญุฐู ุงูุณุคุงู.
280
00:28:48,600 --> 00:28:51,920
โูููุญุฐู ุณุคุงู ูููู ุงูู
ุฏูุนูุฉ ู
ู ู
ุญุถุฑ ุงูุฌูุณุฉ.
281
00:28:54,040 --> 00:28:56,840
โุชูุคุฌู ุงูุฌูุณุฉ ุฅูู ู
ูุนุฏ ููุนูู ูุงุญููุง.
282
00:28:57,840 --> 00:28:58,960
โุฑููุนุช ุงูุฌูุณุฉ.
283
00:29:24,480 --> 00:29:28,320
โุฃุฑูุฏ ุชุฎู
ูููุง ู
ู ุซูุงุซุฉ ุฃุทุฑุงู.
โูุงุญุฏ ู
ู ููุจููุงโฆ
284
00:29:30,040 --> 00:29:31,680
โูุงุซูุงู ู
ู ููุจู ุงูู
ุงูู.
285
00:29:36,000 --> 00:29:38,480
โููู
ุง ุจุนุฏ ุณูุตุจุญุงู ู
ู ููุจููุง.
286
00:29:38,960 --> 00:29:40,640
โู
ู ุงูุถุฑูุฑู ุฃู ูุนุฑู ุงูู
ุงููโฆ
287
00:29:41,600 --> 00:29:45,840
โุฃู ุงูู
ุจูุบ ุงูุฐู ุทูุจู ู
ูุงุจู ุนูุงุฑู ู
ุฑุชูุน ุฌุฏูุง
โูุฃูู ูุณุงูู ุงููุตู.
288
00:29:47,920 --> 00:29:49,920
โ- ู
ูููู
ุ
โ- ุณุฃุฑุณู ุจุฑูุฏูุง ุฅููุชุฑููููุง ุจุงูุฃู
ุฑ.
289
00:29:50,040 --> 00:29:52,080
โุชูุถููู. ูุฐู ู
ููุงุช ุงูุถุฑุงุฆุจุ ุงุญูุธููุง ุนูุฏู.
290
00:29:52,640 --> 00:29:54,480
โูู ู
ู ุทูุจุงุช ุฃุฎุฑูุ
291
00:29:57,040 --> 00:30:00,000
โุชุฃูููู ุงูููู
ุ
โุฃูุช ู
ุฏุนูุฉ ูุชูุงูู ุงูุนุดุงุก ูู ู
ูุฒูู.
292
00:30:16,720 --> 00:30:17,720
โุฃุณุชุฃุฐูู.
293
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
โู
ุฑุญุจูุง.
294
00:30:30,800 --> 00:30:33,280
โูู ู
ูุชุจ ุญููู ุงูู
ูููุฉ ุงูููุฑูุฉ
โูู ูุฐุง ุงูุทุงุจูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
295
00:30:33,400 --> 00:30:34,560
โุฃุฌูุ ุฅูู ููุงู ู
ุจุงุดุฑุฉู.
296
00:30:35,680 --> 00:30:37,640
โ- ุดูุฑูุง ุฌุฒูููุง.
โ- ุงูุนูู.
297
00:30:49,720 --> 00:30:50,760
โุชูุถูู.
298
00:30:50,880 --> 00:30:52,960
โ- ู
ุฑุญุจูุง.
โ- ุฃูููุง ุจู.
299
00:30:53,680 --> 00:30:55,520
โ- ููู ุญุงููุ
โ- ุจุฎูุฑุ ูุฃูุชุ
300
00:30:55,840 --> 00:31:00,760
โ- ุงูุญู
ุฏ ูููุ ูุฏูู ุจุนุถ ุงูุฃุณุฆูุฉ ูู.
โ- ุชูุถููุ ุฃูููุง ุจู.
301
00:31:00,960 --> 00:31:04,360
โูุฏูู ุฑูุงูุฉุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุนุฑูโฆ
302
00:31:06,400 --> 00:31:09,600
โ- ุฅู ูุงูุช ู
ุณุฌููุฉ ูุฏููู
.
โ- ุญุณููุงุ ุชูุถูู ุจุงูุฌููุณ.
303
00:31:09,720 --> 00:31:11,160
โูุง ุจุฃุณุ ุดูุฑูุง.
304
00:31:11,600 --> 00:31:15,720
โ- ู
ุง ุงุณู
ุงูุฑูุงูุฉุ
โ- "ูุตุฉ ุญููููุฉ".
305
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
โ- "ูุตุฉ" ุฃู
"ุงููุตุฉ"ุ
โ- "ูุตุฉ".
306
00:31:18,080 --> 00:31:19,360
โ"ูุตุฉ".
307
00:31:25,320 --> 00:31:26,520
โููุณุช ู
ุณุฌููุฉ ูุฏููุง.
308
00:31:27,320 --> 00:31:28,840
โ- ุญููุงุ
โ- ูุง ูููุฌุฏ ูุฏููุง ุงุณู
ููุฐุง.
309
00:31:30,160 --> 00:31:34,240
โ- ูู ูู
ูููู ุณุคุงูู ุนู ุงููุงุชุจุ
โ- ุจุงูุทุจุนุ ู
ุง ุงุณู
ูุ
310
00:31:34,640 --> 00:31:36,840
โ- "ุฌูุฏุช".
โ- "ุฌูุฏุช".
311
00:31:38,080 --> 00:31:39,720
โ- ู
ุง ุงุณู
ุงูุนุงุฆูุฉุ
โ- ุงูู
ุนุฐุฑุฉุ "ุงููุงุฏู".
312
00:31:40,320 --> 00:31:41,760
โ- "ูุงุฏู"ุ
โ- "ุงููุงุฏู".
313
00:31:41,920 --> 00:31:43,120
โ"ุงููุงุฏู"ุ
314
00:31:48,080 --> 00:31:50,240
โูุฐุง ุงูุงุณู
ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏ.
315
00:31:50,600 --> 00:31:51,640
โุฅูู ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏ.
316
00:31:54,280 --> 00:31:58,640
โุฅู ุฃุฑุฏุชุ ูู
ููู ุงูุชุฃูุฏ ู
ู ุงูุฃุณู
ุงุก
โุซู
ุงูุนูุฏุฉ ุฅูููุงุ ู
ุฑุญูุจ ุจุนูุฏุชู.
317
00:31:59,080 --> 00:32:02,840
โ- ูู ุฃูุช ู
ุชุฃูุฏุ ูุฃููู ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุงูุงุณู
.
โ- ุฃุฌูุ ูุฐู ุงูุฃุณู
ุงุก ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ.
318
00:32:02,960 --> 00:32:04,320
โ- ูู ุฃูุช ู
ุชุฃูุฏุ
โ- ุฃุฌูุ ู
ุชุฃูุฏ.
319
00:32:05,600 --> 00:32:07,760
โ- ูู ูู ุจุณุคุงู ุฃุฎูุฑุ
โ- ุจุงูุทุจุนุ ุชูุถูู.
320
00:32:08,080 --> 00:32:11,960
โุฃูุง ูุงุชุจุ ูุฃูููุฑ ูู ูุชุงุจุฉ ุฑูุงูุฉ
โุจุนููุงู "ุฑุญูู ูุณุฑู".
321
00:32:12,080 --> 00:32:14,920
โุฃูู
ููู ุฃู ุชุฑู
โู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ุงูุงุณู
ุฃูุฎุฐ ู
ู ูุจูุ
322
00:32:15,040 --> 00:32:16,400
โ"ุฑุญูู ูุณุฑู".
323
00:32:22,160 --> 00:32:26,520
โูุฐูู ุงูุงุณู
"ุฑุญูู ูุณุฑู" ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏ
โููุง ูู
ูู ุญูููู ุฃุญุฏ.
324
00:32:27,920 --> 00:32:28,960
โุญุณููุง.
325
00:32:29,280 --> 00:32:32,040
โ- ุดูุฑูุง ููุ ููุฏ ุฃุชุนุจุชู.
โ- ูุง ู
ุดููุฉุ ุฃูููุง ุจู.
326
00:32:32,440 --> 00:32:33,720
โูุง ุณูุฏู!
327
00:32:34,280 --> 00:32:37,120
โููุฏ ูุณูุช ุงูุธุฑู ุฎุงุตุชู.
328
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
โู
ุนู ุญู.
329
00:32:44,920 --> 00:32:46,680
โูุง ุจุฃุณุ ูุง ุชููู.
330
00:33:10,880 --> 00:33:12,400
โ- ู
ุฑุญุจูุง.
โ- ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู"!
331
00:33:12,720 --> 00:33:14,960
โููุฏ ุนุฑููุง ู
ูุงูู ููู
ูุญุงููููโฆ
332
00:33:15,680 --> 00:33:17,960
โ- ูุง "ุฃููู"!
โ- ู
ู ูุถููโฆ
333
00:33:18,160 --> 00:33:19,200
โูุง "ุฃููู"!
334
00:33:20,080 --> 00:33:22,400
โ- ูู ุชุณู
ุนูููู ูุง "ุฃููู"!
โ- ู
ุฑุญุจูุง! ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู"โฆ
335
00:33:22,840 --> 00:33:25,960
โ- ูุง ุชูุชุญู ูุฃุญุฏ ุฅุทูุงููุง.
โ- ู
ู ูุถูู ูุง ุณูุฏ "ุฌุจุฑุงู"! ุฃุฑุฌูู.
336
00:33:26,080 --> 00:33:28,360
โุฃูุง ูุงุฏู
ุญุงููุงุ ูุง ุชูุชุญู ูุฃุญุฏ.
337
00:33:29,320 --> 00:33:30,760
โ- "ูุงุณุฑ".
โ- ูุนู
ุ
338
00:33:30,880 --> 00:33:33,400
โุฎุฐูุง ุจุณุฑุนุฉ ุฅูู ุงูุนููุงู
โุงูุฐู ุงุตุทุญุจุช ุฅููู "ุฃููู".
339
00:33:33,680 --> 00:33:35,560
โ- ุจุณุฑุนุฉ ู
ู ูุถูู.
โ- ุฃู
ุฑู ูุง ุณูุฏู.
340
00:33:48,480 --> 00:33:50,080
โุฃุณุฑุน ูุง "ูุงุณุฑ"!
341
00:34:03,400 --> 00:34:05,280
โุฃูู ูู
ูุง "ุฃููู"ุ
342
00:34:05,760 --> 00:34:09,360
โ- ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ
โ- ุฃูุง ุจุฎูุฑุ ุฃุฑุฌู ุงูู
ุนุฐุฑุฉ.
343
00:35:08,800 --> 00:35:11,800
โ- ูู ุชูุฏ ู
ูู ุฃู ุฃุณุงุนุฏูุ
โ- ูุง.
344
00:35:12,080 --> 00:35:16,840
โูุง ุฃุญุจ ุฃู ูุณุงุนุฏูู ุฃุญุฏ.
โุนูุฏู
ุง ูุฃุชู ุฅูู ู
ูุฒูู ุถูููุ
345
00:35:17,480 --> 00:35:23,320
โุถููู ุจู
ุซู ุฃูู
ูุชู ุจุงูุชุญุฏูุฏุ
โุฃุญุจ ุฃู ุฃุทุจุฎ ููู
ุจููุณู.
346
00:35:24,040 --> 00:35:28,040
โ- ูู ูู
ุช ุฃูุช ุจุงูุทุจุฎุ
โ- ุจุงูุทุจุนุ ูุณุช ุฃู
ุงุฒุญู. ุจุตุญุชู.
347
00:35:33,960 --> 00:35:36,240
โุฃูุง ู
ุงูุฑ ูู ุตูุน ุงูู
ุนูุฑููุฉ.
348
00:35:36,440 --> 00:35:39,600
โุจุนุถ ุงููุงุณ ุชุบูููุง ููุชุฑุฉ ุทูููุฉุ ูุชุตุจุญ ูููุฉ.
349
00:35:39,720 --> 00:35:43,080
โุฃู
ุง ุฃูุงุ ูุฃุชุฑููุง ูุงุณูุฉ ูููููุง ูู
ูุฑู
ุดุฉ.
350
00:35:43,400 --> 00:35:47,440
โูู
ูุญูุง ุฐูู ุทุนู
ู
ุฎุชูููุงุ
โุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฃู ุงูุตูุตุฉ ุงูุชู ุฃุนุฏููุง
351
00:35:47,560 --> 00:35:51,000
โ- ููุง ู
ูุงุฏูุฑ ุฏูููุฉ.
โ- ุฑุงุฆุญุชูุง ุชุซูุฑ ุดููุชู.
352
00:35:51,120 --> 00:35:56,320
โุงูุฑุงุฆุญุฉ ููุณุช ู
ูู
ุฉุ
โุงูู
ูู
ุฃู ุชุชุฐููููุง ูุชุนุทููู ุฑุฃููุ ุชูุถููู.
353
00:35:59,560 --> 00:36:05,000
โ- ูู ุณุชุดุงูุฏูู ูุญุณุจุ ุฃูู ุชุฃููุ
โ- ูุงุ ูุฌุจ ุฃู ุชุจุฏุฆู ุฃูุช.
354
00:36:08,080 --> 00:36:12,960
โ- ุชูุงูู ุงูู
ุนูุฑููุฉ ูุฑุจููู.
โ- ุงูู
ูู
ุฃู ุชุนุทููู ุฑุฃูู ุงูุญูููู.
355
00:36:18,480 --> 00:36:22,640
โ- ุญููุงุ ุฃูุง ุชุฌุงู
ูููููุ
โ- ุฅููุง ุญููุง ูุฐูุฐุฉ!
356
00:36:22,840 --> 00:36:29,040
โ- ุงูุตูุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฌุฏูุงุ ุฅููุง ูุตูุชู ุงูุฎุงุตุฉ.
โ- ุงูุตูุตุฉ ูุงูุจูุงุฑุงุช ููุง ูููุฉ ู
ุฐููุฉ.
357
00:36:29,160 --> 00:36:33,080
โุงูุขู ูู
ูููู ุงูุชูุงูู.
โูุฃูุง ุฃุซู ุจุฑุฃููุ ุจุงูุนุงููุฉ.
358
00:36:33,240 --> 00:36:34,280
โุดูุฑูุง ูู.
359
00:36:36,280 --> 00:36:41,160
โุฃูุง ูุง ุฃุญุจ ุงูุทุจุฎ ูููุณูุ
โู
ุง ุฃุญุจู ูู ุฃู ููุณุนุฏ ุถููู ุจุงูุทุนุงู
.
360
00:36:42,480 --> 00:36:46,480
โุดูุฑูุง ุฌุฒูููุงุ ุฅููุง ูุฐูุฐุฉ ููุบุงูุฉ.
361
00:36:51,920 --> 00:36:54,800
โูู ุชูููุนุช ุฃู ุฃุฏุนูู ููุนุดุงุกุ
362
00:36:59,600 --> 00:37:01,040
โุจุตุฑุงุญุฉโฆ
363
00:37:04,280 --> 00:37:05,440
โููุฏ ุชูุงุฌุฃุช.
364
00:37:06,440 --> 00:37:09,160
โูู
ุฃุชูููุน ุฃู ุชุฏุนููู ูุชูุงูู ุงูุนุดุงุก.
365
00:37:12,960 --> 00:37:14,240
โุชูููุนู ูู ุดูุก.
366
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
โูู ุดูุก ุฌู
ููุ
367
00:37:16,600 --> 00:37:18,360
โุชูููุนูู ุญุชู ูุญุฏุซ.
368
00:37:18,720 --> 00:37:25,360
โุจุงูู
ูุงุณุจุฉุ ุฅู ููุช ุชุจุญุซูู ุนู ุฃุญุฏ
โููุฒูุช ุงูุดุงุฑุน ูุชูููุนุช ุฑุคูุชูุ ูุณุชุฑููู.
369
00:37:25,560 --> 00:37:30,360
โุญููุงุ ุฃูุณูุฑ ุงูุฃู
ุฑ ุจุงูุชุตู
ูู
ูุจุงูุฅุฑุงุฏุฉุ
370
00:37:30,640 --> 00:37:33,120
โ- ุฃุญุณูุชุ ูู ุชุนูู
ูู ูู
ุงุฐุง ุฃุญุจูุ
โ- ูู
ุงุฐุงุ
371
00:37:33,280 --> 00:37:35,280
โูุฃูู ุชููู
ูููู ุนูู ุงูููุฑ.
372
00:37:35,960 --> 00:37:37,000
โุฃูุช ุฐููุฉ
373
00:37:37,440 --> 00:37:38,600
โููุทูุฉ
374
00:37:39,080 --> 00:37:40,240
โููููุฉ.
375
00:37:41,480 --> 00:37:44,560
โูุง ุฏุงุนู ุฅูู ุฃู ุฃูุฑุฑ ููุงู
ู ู
ุนู.
โุชููู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ.
376
00:37:45,960 --> 00:37:47,040
โุฃูุง ุชูู
ูุฐุชู.
377
00:37:49,240 --> 00:37:50,280
โุชูุถููู.
378
00:37:56,800 --> 00:37:58,160
โ- ุงูุธุฑู.
โ- ูุนู
ุ
379
00:38:00,120 --> 00:38:01,720
โูู ูุฏููุง ู
ูุงุนูุฏ ุนู
ู ูุซูุฑุฉ ุบุฏูุงุ
380
00:38:06,600 --> 00:38:09,680
โูุฏููุง ุงููุซูุฑ ู
ู ู
ูุงุนูุฏ ุงูุนู
ู ุบุฏูุง
โููู ู
ูุงุนูุฏ ู
ูู
ุฉ ุฃูุถูุง.
381
00:38:10,600 --> 00:38:13,440
โ- ู
ุชูุ
โ- ู
ูุฐ ุงูุตุจุงุญ.
382
00:38:16,120 --> 00:38:18,040
โ- ู
ูุฐ ุงูุตุจุงุญ ุงูุจุงูุฑ ุฅุฐูุง.
โ- ุฃุฌู.
383
00:38:20,560 --> 00:38:21,720
โุฃูุง ุณุนูุฏ ุจูุฐุง ุงูุนุดุงุก.
384
00:38:22,480 --> 00:38:23,640
โุณุนูุฏ ุฌุฏูุงุ
385
00:38:24,920 --> 00:38:26,720
โููู ุชุฃุฎุฑ ุงูููุช.
386
00:38:26,840 --> 00:38:30,520
โุฃุฌูุ ููู ูู
ูููุง ุชุฃุฌูููุง ุฅูู ู
ุง ุจุนุฏ ุงูุธูุฑ.
387
00:38:31,320 --> 00:38:32,360
โูุง.
388
00:38:33,360 --> 00:38:34,800
โูู ููุช ุงูุนู
ูโฆ
389
00:38:36,040 --> 00:38:37,080
โูุฌุจ ุนูููุง ุงูุนู
ู.
390
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
โู
ุง ุจุงููุฏ ุญููุฉุ ุญุธู ุณูุฆ.
391
00:38:42,760 --> 00:38:43,880
โุณุฃุณุชููุธ ุจุงูุฑูุง.
392
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
โุจุตุญุชู.
393
00:38:46,720 --> 00:38:47,760
โุฃุฌู.
394
00:38:49,240 --> 00:38:51,120
โูุฌุจ ุฃู ููุงู
ุจุงูุฑูุง ุฃูุถูุง.
395
00:38:57,160 --> 00:38:58,360
โููุฏ ุดุจุนุช.
396
00:38:58,480 --> 00:39:03,800
โูู ูู
ููู ุนูููุง ุงูุงุณุชููุงุธ ุจุงูุฑูุงุ
โููุช ุณุฃูู
ู ุทุจููุ
397
00:39:03,920 --> 00:39:05,680
โููู ูุง ุฃุญุจ ุงูุฅูุซุงุฑ ู
ู ุงูุทุนุงู
ููููุง.
398
00:39:09,840 --> 00:39:12,440
โ- ุดูุฑูุง ูู ุนูู ุงูุนุดุงุก.
โ- ุจุงูุนุงููุฉ.
399
00:39:12,640 --> 00:39:15,720
โุณูููู
ุจุงูุฃู
ุฑ ู
ุฌุฏุฏูุง
โู
ู ุฏูู ุฃู ูููู ูุฏููุง ู
ูุงุนูุฏ ุจุงูุฑุฉ.
400
00:41:13,960 --> 00:41:15,000
โูู ู
ู ุฃุญุฏ ููุงุ
401
00:41:33,560 --> 00:41:35,480
โู
ู ุชุฑูุฏุ ุนู
ูู ุชุณุฃูุ
402
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
โ- ุนู "ุฌูุฏุช ุงููุงุฏู"ุ ุฃููุณ ูุฐุง ู
ูุฒููุ
โ- ุฃุฌูุ ูุฐุง ู
ูุฒูู.
403
00:41:40,360 --> 00:41:41,720
โูู
ูุฌุจ ุฃุญุฏ.
404
00:41:42,680 --> 00:41:45,000
โูู
ุงุฐุง ุชุณุฃูุ ู
ู ุชูููุ
405
00:41:45,120 --> 00:41:49,360
โุฃูุง ุตุฏูู ูุฏูู
ูู.
โููุช ู
ุณุงูุฑูุง ูุฃุฑุฏุช ุงูุงุทู
ุฆูุงู ุนูููุ
406
00:41:49,560 --> 00:41:54,080
โููู ูุจุฏู ุฃููู ูุณูุช ุงูุญู. ุฃุนุชุฐุฑ ุฅู ุฃุฒุนุฌุชู.
407
00:41:54,240 --> 00:41:58,280
โูุง ุจุฃุณุ ูุง ุชููู
โููู ูุจุฏู ุฃูู ูุง ุชุนูู
ุจุฃูู ูุฏ ุชูููู.
42484