Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,520 --> 00:00:14,560
And how about this?
2
00:00:16,960 --> 00:00:18,399
Okay, let's go.
3
00:00:18,400 --> 00:00:22,839
THIS MOVIE IS BASED ON HUNDREDS OF HOURS
OF PRIVATE FOOTAGE OF TIM'S LIFE,
4
00:00:22,840 --> 00:00:25,719
FROM THE FIRST TO THE LAST PHOTO TAKEN,
5
00:00:25,720 --> 00:00:29,480
COMBINING NEW RECORDINGS
WITH YOUR FRIENDS, COLLEAGUES AND FAMILY.
6
00:00:38,320 --> 00:00:40,160
Can you tell us your name?
7
00:01:02,840 --> 00:01:05,320
{\an8}A round of applause for Avicii!
8
00:01:06,480 --> 00:01:08,599
Timeless music, that's what I want to do.
9
00:01:08,600 --> 00:01:10,520
That's what I try to do.
10
00:01:12,160 --> 00:01:14,359
- So far, it's been perfect.
- It's madness.
11
00:01:14,360 --> 00:01:15,319
Yes.
12
00:01:15,320 --> 00:01:17,920
I've always liked melodies. Always.
13
00:01:20,000 --> 00:01:21,280
When you are wiser and...
14
00:01:24,160 --> 00:01:27,639
These are melodies that go back
hundreds of years ago.
15
00:01:27,640 --> 00:01:30,480
In different shapes or forms.
16
00:01:38,720 --> 00:01:39,560
Hello.
17
00:01:41,840 --> 00:01:45,240
I feel like I'm filled with music.
18
00:01:47,600 --> 00:01:50,719
If someone asked you:
19
00:01:50,720 --> 00:01:52,800
"What's your story? Who are you?"
20
00:01:54,760 --> 00:01:56,400
What would be the answer?
21
00:01:57,000 --> 00:01:58,520
The shortest.
22
00:02:06,680 --> 00:02:09,000
I'm... Tim.
23
00:02:10,480 --> 00:02:17,160
AVICII - I'M TIM
24
00:02:20,680 --> 00:02:23,360
Look... that.
25
00:02:24,600 --> 00:02:26,040
It's a hand, isn't it?
26
00:02:29,400 --> 00:02:33,480
- I've seen sex.
- No, see? Seriously?
27
00:02:35,520 --> 00:02:37,399
It's been exciting...
28
00:02:37,400 --> 00:02:39,719
I can't hold the camera straight.
29
00:02:39,720 --> 00:02:41,400
Hello. Yes...
30
00:02:42,480 --> 00:02:43,360
Hello...
31
00:02:44,520 --> 00:02:47,080
- My God.
- My God! Little...
32
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Hello, little Tim.
33
00:02:57,040 --> 00:03:01,719
I had a fantastic education, without a doubt.
I have the best parents in the world.
34
00:03:01,720 --> 00:03:04,559
They always supported me in everything I did.
35
00:03:04,560 --> 00:03:06,840
I never had to ask for anything.
36
00:03:07,440 --> 00:03:10,239
Without a doubt, I have been very lucky indeed.
37
00:03:10,240 --> 00:03:14,879
And I was protected in a way
38
00:03:14,880 --> 00:03:20,200
that I never had to be afraid of anything.
39
00:03:21,720 --> 00:03:24,400
- There!
- Mom is filming while we dance.
40
00:03:30,400 --> 00:03:31,800
- Look!
- Yes.
41
00:03:37,280 --> 00:03:38,519
Rewind!
42
00:03:38,520 --> 00:03:40,120
You do it, Tim.
43
00:03:41,600 --> 00:03:43,080
You know how to do this.
44
00:03:48,000 --> 00:03:49,720
I grew up in Stockholm.
45
00:03:51,160 --> 00:03:55,839
Basically, my entire childhood
up to 19 years of age,
46
00:03:55,840 --> 00:03:58,359
it was between five blocks.
47
00:03:58,360 --> 00:04:03,400
All the schools I went to
they were in the same area of ​​Stockholm.
48
00:04:08,200 --> 00:04:09,399
I was,
49
00:04:09,400 --> 00:04:15,119
I would say that from the first to the sixth year,
when I was a kid...
50
00:04:15,120 --> 00:04:17,840
I didn't have many friends.
51
00:04:20,480 --> 00:04:22,440
It was just unsafe.
52
00:04:24,080 --> 00:04:29,520
I started making fun of people
and to be made fun of from a young age.
53
00:04:30,040 --> 00:04:32,519
He was the class clown.
54
00:04:32,520 --> 00:04:35,400
Making jokes at other people's expense.
55
00:04:39,960 --> 00:04:42,240
- Listen... Tim?
- What?
56
00:04:43,920 --> 00:04:44,920
What it was?
57
00:04:47,680 --> 00:04:51,720
And then I moved for a summer.
58
00:04:52,960 --> 00:04:56,200
Because I realized that many people
They didn't like me in my class.
59
00:04:56,720 --> 00:04:59,599
Why I heard from other teachers
60
00:04:59,600 --> 00:05:03,799
that people weren't afraid of me,
but I was afraid that I would say
61
00:05:03,800 --> 00:05:07,680
something about them
or do something like that. And...
62
00:05:08,600 --> 00:05:12,799
I didn't think it would be like that
because he didn't say anything to hurt anyone.
63
00:05:12,800 --> 00:05:14,440
It was just unsafe.
64
00:05:16,400 --> 00:05:20,119
It forced me to change
completely as a child.
65
00:05:20,120 --> 00:05:25,040
After the summer, I started to be
very friendly for everyone.
66
00:05:25,800 --> 00:05:27,799
At first, no one believed in me.
67
00:05:27,800 --> 00:05:31,560
And, gradually,
I tried to be nice to everyone.
68
00:05:38,920 --> 00:05:41,160
I've always been interested in music.
69
00:05:42,280 --> 00:05:45,319
I've always loved music.
And I always listened to music,
70
00:05:45,320 --> 00:05:46,760
all kinds of music.
71
00:05:49,320 --> 00:05:51,160
I tried to learn to play the guitar.
72
00:05:52,160 --> 00:05:58,280
I don't think I had any resistance
to be good enough.
73
00:05:58,880 --> 00:06:01,799
Did you know that regardless
than I wanted to do later in life,
74
00:06:01,800 --> 00:06:05,639
it would have to be something creative.
That's all I knew.
75
00:06:05,640 --> 00:06:06,840
Ready.
76
00:06:08,320 --> 00:06:10,160
- It's time to...
- Stop filming me.
77
00:06:10,760 --> 00:06:11,800
Stop filming me.
78
00:06:12,280 --> 00:06:16,600
So a friend of mine told me about FL Studio.
79
00:06:20,280 --> 00:06:23,200
I've never seenmusic software.
80
00:06:25,360 --> 00:06:29,440
And I remember downloading it
and it was fantastic.
81
00:06:33,160 --> 00:06:36,359
It wasn't like playing the guitar or playing the piano
82
00:06:36,360 --> 00:06:39,040
because I could drag the notes.
83
00:06:39,840 --> 00:06:41,319
I just had to learn...
84
00:06:41,320 --> 00:06:44,520
"What sounds good and what doesn't sound good?"
85
00:06:47,080 --> 00:06:49,440
It was the most important thing for me.
86
00:06:56,520 --> 00:06:58,559
We walked in �stra Real.
87
00:06:58,560 --> 00:07:00,439
It's not a private school,
88
00:07:00,440 --> 00:07:04,200
but it's probably
one of the snobbiest schools in Stockholm.
89
00:07:04,680 --> 00:07:06,519
{\an8}FILIP "PHILGOOD" �KESSON
TIM'S FRIEND
90
00:07:06,520 --> 00:07:11,199
{\an8}Status is important.
It matters how you dress, who you get along with.
91
00:07:11,200 --> 00:07:14,760
Tim looked
the typical computer guy.
92
00:07:15,360 --> 00:07:17,079
A gamer, I would say.
93
00:07:17,080 --> 00:07:19,800
A nerd, honestly.
94
00:07:22,680 --> 00:07:25,000
A mutual friend introduced us.
95
00:07:25,960 --> 00:07:29,480
I really liked house music
and Tim knew how to produce music.
96
00:07:30,680 --> 00:07:34,599
We took a whole weekend,
to be alone at home.
97
00:07:34,600 --> 00:07:38,200
I brought my computer
and that's where it all started.
98
00:07:41,280 --> 00:07:46,800
Then I think I was with Tim
every day for a few years.
99
00:07:51,480 --> 00:07:54,599
Tim was shy, very anxious.
100
00:07:54,600 --> 00:08:01,280
We were more or less opposites.
101
00:08:03,280 --> 00:08:07,119
I was the life of the party.
The center of attention. A little wild.
102
00:08:07,120 --> 00:08:10,200
I always tried
challenge the limits a little.
103
00:08:14,760 --> 00:08:16,680
But we got along really well.
104
00:08:17,320 --> 00:08:19,000
- Our! Look at this!
- Yes.
105
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
It went well.
106
00:08:22,040 --> 00:08:24,679
Before Tim moved into his house,
107
00:08:24,680 --> 00:08:28,760
We stayed in his tiny room.
108
00:08:29,440 --> 00:08:33,000
And I can assure you
that the smell of sweat and farts...
109
00:08:35,680 --> 00:08:39,640
We stayed there for about nine hours,
eating pizza and drinking Cola Light.
110
00:08:40,520 --> 00:08:43,119
And when Klas or Anki came home,
111
00:08:43,120 --> 00:08:49,439
we lied about having the afternoon free
or that a teacher was sick.
112
00:08:49,440 --> 00:08:51,120
We missed classes a lot.
113
00:08:54,120 --> 00:08:57,359
They waited until we left the house.
114
00:08:57,360 --> 00:09:03,159
{\an8}They leave to go to school,
but they went to a cafe and waited.
115
00:09:03,160 --> 00:09:04,079
{\an8}TIM'S FATHER
116
00:09:04,080 --> 00:09:05,199
{\an8}And as soon as we left,
117
00:09:05,200 --> 00:09:08,200
{\an8}they would come back and make music
instead of going to school.
118
00:09:11,800 --> 00:09:13,400
We talked about everything.
119
00:09:14,280 --> 00:09:19,399
Even about things that would be
embarrassing to tell other friends.
120
00:09:19,400 --> 00:09:22,160
Everything was very sincere and open.
121
00:09:23,520 --> 00:09:27,999
If more people showed up,
We went to relax on the terrace.
122
00:09:28,000 --> 00:09:30,760
It was the only daylight Tim got.
123
00:09:33,560 --> 00:09:35,679
I've always been nocturnal.
124
00:09:35,680 --> 00:09:36,959
Always.
125
00:09:36,960 --> 00:09:39,999
At night, no one bothers you.
126
00:09:40,000 --> 00:09:43,639
I was just working.
127
00:09:43,640 --> 00:09:47,800
And then I would send my scenes
to various house blogs.
128
00:09:49,240 --> 00:09:53,079
And I never thought,
at that time, that music was
129
00:09:53,080 --> 00:09:56,839
one real thing you could do.
130
00:09:56,840 --> 00:10:02,280
Because I didn't know how to sing.
It wasn't a real opportunity.
131
00:10:04,720 --> 00:10:08,920
And then it was more or less
around the time I met Ash.
132
00:10:12,360 --> 00:10:15,600
There is no Avicii story without Ash.
133
00:10:17,360 --> 00:10:20,359
I had some projects of mine,
in nightclubs and so on.
134
00:10:20,360 --> 00:10:23,159
{\an8}I felt like I knew a lot
about the music scene.
135
00:10:23,160 --> 00:10:24,479
{\an8} PARTNER, CO-PRODUCER, CO-AUTHOR
136
00:10:24,480 --> 00:10:25,679
Hi, it's Ash.
137
00:10:25,680 --> 00:10:27,359
Blogs were very important.
138
00:10:27,360 --> 00:10:29,679
There you could listen without buying,
139
00:10:29,680 --> 00:10:31,919
find what's popular and so on.
140
00:10:31,920 --> 00:10:34,479
And I had my eye on some producers.
141
00:10:34,480 --> 00:10:37,560
A name on my list
It was someone called "Avicii Philgood".
142
00:10:40,680 --> 00:10:42,679
He sent a message on Facebook saying:
143
00:10:42,680 --> 00:10:46,360
"I'm a prosecutor in Stockholm.
I think I can help."
144
00:10:47,040 --> 00:10:50,319
The two of them sat at home
producing things together,
145
00:10:50,320 --> 00:10:54,839
Just for fun and without any more ambitions.
146
00:10:54,840 --> 00:10:57,919
Tim even told me:
"I'm happy to release some tracks
147
00:10:57,920 --> 00:11:00,919
and learn to be a DJ
for parties with my friends."
148
00:11:00,920 --> 00:11:02,080
Something like that.
149
00:11:07,040 --> 00:11:10,879
He was very direct:
"If you let me help you,
150
00:11:10,880 --> 00:11:15,840
I'll make you one of the greatest DJs
of the world next year."
151
00:11:19,720 --> 00:11:21,760
We gave him a year
152
00:11:22,480 --> 00:11:25,559
{\an8}to focus on your music
and see what could happen.
153
00:11:25,560 --> 00:11:26,479
{\an8}TIM'S MOTHER
154
00:11:26,480 --> 00:11:28,759
{\an8}But he doesn't...
155
00:11:28,760 --> 00:11:31,839
{\an8}I had to survive
of pasta and spaghetti,
156
00:11:31,840 --> 00:11:34,159
{\an8}spaghetti, meatballs and pasta.
157
00:11:34,160 --> 00:11:37,200
I said:
"Let's make it happen."
158
00:11:37,800 --> 00:11:41,640
I was 18 and I was impressed.
159
00:11:42,640 --> 00:11:45,760
From that moment on,
he started being my agent.
160
00:11:53,000 --> 00:11:55,919
- Listen to this melody.
- You already showed me.
161
00:11:55,920 --> 00:11:56,960
No, this is new.
162
00:12:01,640 --> 00:12:04,719
We started making remixes
for different artists
163
00:12:04,720 --> 00:12:07,559
at the same time
that we made our own music.
164
00:12:07,560 --> 00:12:09,999
It was growing, remix after remix.
165
00:12:10,000 --> 00:12:14,599
Adds beats to the melody
and makes the rest of the song rock.
166
00:12:14,600 --> 00:12:16,880
For us, it was the coolest thing ever.
167
00:12:19,400 --> 00:12:20,560
Damn!
168
00:12:21,920 --> 00:12:25,880
When we thought about something,
In an idea, we sent it to Ash.
169
00:12:27,000 --> 00:12:31,239
I received four or five emails from us
every day, asking for an opinion.
170
00:12:31,240 --> 00:12:35,479
The first step was
he responds by email,
171
00:12:35,480 --> 00:12:38,559
and when we try
defending our choices, called us.
172
00:12:38,560 --> 00:12:42,479
It's funny to remember
every time we argued with him:
173
00:12:42,480 --> 00:12:45,120
"No. You're wrong, man!"
174
00:12:47,360 --> 00:12:51,040
But he was right, obviously.
He knew the formula.
175
00:13:00,480 --> 00:13:03,920
He complied, strangely enough.
A year later he...
176
00:13:04,480 --> 00:13:07,280
Everything went as he said it would.
177
00:13:08,440 --> 00:13:09,719
Hi, I'm Avicii.
178
00:13:09,720 --> 00:13:13,440
I'm going to play at the Techno Parade
on September 19th.
179
00:13:15,760 --> 00:13:16,880
See you there.
180
00:13:17,440 --> 00:13:20,039
I went from being a young man,
181
00:13:20,040 --> 00:13:22,240
a school kid,
182
00:13:23,320 --> 00:13:26,760
straight into a tour.
183
00:13:27,320 --> 00:13:28,879
- What's your name?
- Avicii.
184
00:13:28,880 --> 00:13:30,480
Avicii. Okay.
185
00:13:56,360 --> 00:14:02,319
I should have spent more time with him
in adolescence, after school
186
00:14:02,320 --> 00:14:03,600
than anyone.
187
00:14:04,640 --> 00:14:06,599
I went on tour with him every day.
188
00:14:06,600 --> 00:14:08,880
Welcome to France, welcome to Paris.
189
00:14:12,160 --> 00:14:13,680
He taught me how to DJ.
190
00:14:14,960 --> 00:14:17,959
Not the technical part. That's the easy part.
191
00:14:17,960 --> 00:14:19,720
Bon soir, Toulouse!
192
00:14:21,280 --> 00:14:23,280
Are you ready for Avicii?
193
00:14:24,760 --> 00:14:28,519
He taught me the mentality,
which is so important in a DJ,
194
00:14:28,520 --> 00:14:31,120
the importance of understanding the room.
195
00:14:34,760 --> 00:14:37,720
For me, being a DJ is like
take the audience on a journey.
196
00:14:38,360 --> 00:14:42,199
They can't be jumping
five hours straight.
197
00:14:42,200 --> 00:14:43,519
They need breaks.
198
00:14:43,520 --> 00:14:47,279
You have to play with emotions and energy
and be careful with all this.
199
00:14:47,280 --> 00:14:51,999
Many people who go to the nightclub
they may have heard a song
200
00:14:52,000 --> 00:14:56,759
and they don't know much about you.
You have to find out what they want,
201
00:14:56,760 --> 00:15:00,160
because people in different places
they like different things.
202
00:15:12,440 --> 00:15:14,720
Ash wants to include everything, apparently.
203
00:15:15,400 --> 00:15:17,280
- Your slogan?
- My slogan?
204
00:15:18,680 --> 00:15:21,680
- Call him...
- "Call it whatever you want." Yes.
205
00:15:22,560 --> 00:15:25,759
I wasn't an alcoholic at the time,
but I really liked parties.
206
00:15:25,760 --> 00:15:29,359
And that's where the inspiration came from
for "Alcoholic".
207
00:15:29,360 --> 00:15:32,399
We celebrate all week
and was drinking on the flight home.
208
00:15:32,400 --> 00:15:34,399
And Tim puts on his headphones
209
00:15:34,400 --> 00:15:38,200
and four hours later
I had finished half a song.
210
00:15:39,000 --> 00:15:40,679
"Call it what you want..."
211
00:15:40,680 --> 00:15:42,680
I'm the damn alcoholic
212
00:15:57,400 --> 00:16:02,560
At the time, Tim was
completely anti-drugs. Even grass.
213
00:16:03,080 --> 00:16:05,319
He hated the fact that I smoked weed.
214
00:16:05,320 --> 00:16:07,840
I had to hide...
215
00:16:13,640 --> 00:16:18,079
I never met anyone
with so much talent for making melodies.
216
00:16:18,080 --> 00:16:21,519
Could be piano, guitar, anything
that we were working with.
217
00:16:21,520 --> 00:16:25,559
It was right at the time when
the house started to explode.
218
00:16:25,560 --> 00:16:27,000
It was perfect.
219
00:16:32,200 --> 00:16:33,999
Everything started to advance for him.
220
00:16:34,000 --> 00:16:38,079
I didn't want to be in anyone's shadow,
so I tried to avenge it alone.
221
00:16:38,080 --> 00:16:40,399
I'm not an envious person.
222
00:16:40,400 --> 00:16:42,839
I was really happy for him.
223
00:16:42,840 --> 00:16:44,200
I...
224
00:16:45,480 --> 00:16:50,760
... also consumed a lot of drugs
and that cost me a lot of time and money.
225
00:16:51,560 --> 00:16:52,520
AND...
226
00:16:53,840 --> 00:16:58,760
Only when I hit bottom
That's when I realized I was in trouble.
227
00:17:01,520 --> 00:17:03,720
Things only got worse after that.
228
00:17:04,920 --> 00:17:08,919
And then, strangely enough, Tim and I
we connect in a downward spiral,
229
00:17:08,920 --> 00:17:11,600
a few years later,
when we met in Stockholm.
230
00:17:13,360 --> 00:17:15,920
We ended up in the same mess.
231
00:17:24,520 --> 00:17:27,200
- What are you doing?
- I want to get the tone right.
232
00:17:32,000 --> 00:17:33,239
Is it the right tone?
233
00:17:33,240 --> 00:17:34,479
You have to give more energy.
234
00:17:34,480 --> 00:17:38,839
You need interesting dynamics,
so people don't lose interest.
235
00:17:38,840 --> 00:17:42,559
- I'm going to use a chord progression.
- Yes, with variations.
236
00:17:42,560 --> 00:17:44,360
Something like that.
237
00:17:45,000 --> 00:17:48,639
Kind of like that, except... Wait.
238
00:17:48,640 --> 00:17:52,399
Like this,
but with more chords to give emphasis.
239
00:17:52,400 --> 00:17:53,520
Yes.
240
00:17:59,760 --> 00:18:01,839
Ash's office looked like a kitchen.
241
00:18:01,840 --> 00:18:06,679
{\an8}With red panels, a bit kitsch.
242
00:18:06,680 --> 00:18:12,840
{\an8}And Ash had a crush on...
243
00:18:13,600 --> 00:18:16,880
... Chesterfield furniture.
Oxblood red.
244
00:18:23,320 --> 00:18:27,679
Ash was the typical manager,
very foul-mouthed:
245
00:18:27,680 --> 00:18:31,159
"We will dominate the world,
Let's make it happen."
246
00:18:31,160 --> 00:18:32,999
"We know how to do this."
247
00:18:33,000 --> 00:18:37,559
"Tim... no, Avicii, it will be
the greatest artist in the world."
248
00:18:37,560 --> 00:18:39,919
Not a DJ. An "artist", that's what he said.
249
00:18:39,920 --> 00:18:41,720
- "Did you understand?"
- "Of course."
250
00:18:44,600 --> 00:18:45,879
Tim was the genius.
251
00:18:45,880 --> 00:18:48,639
No one ever questioned that
and neither does Ash.
252
00:18:48,640 --> 00:18:53,159
But Ash was the dream maker.
253
00:18:53,160 --> 00:18:57,599
Due to your lack of experience,
He never realized how difficult it would be.
254
00:18:57,600 --> 00:19:00,280
This made it easier
dive head first.
255
00:19:16,320 --> 00:19:17,999
Guys, this is Avicii speaking.
256
00:19:18,000 --> 00:19:20,279
I can't wait
for my debut in Hungary.
257
00:19:20,280 --> 00:19:21,880
See you there.
258
00:19:32,680 --> 00:19:36,720
We used a flight tracking app
259
00:19:37,560 --> 00:19:41,879
when he went to the USA, for example,
which we thought was really cool.
260
00:19:41,880 --> 00:19:43,919
We followed his plane.
261
00:19:43,920 --> 00:19:46,919
"Now it's crossing the Atlantic.
Now it has landed."
262
00:19:46,920 --> 00:19:50,400
Now... I was moved...
263
00:19:51,120 --> 00:19:51,960
Yes.
264
00:20:00,680 --> 00:20:03,720
The EDM music scene at that time seemed...
265
00:20:04,960 --> 00:20:07,480
...which had unlimited resources.
266
00:20:08,000 --> 00:20:10,279
{\an8}You could feel it growing.
267
00:20:10,280 --> 00:20:15,719
{\an8}And you could see
the size of crowds at festivals.
268
00:20:15,720 --> 00:20:22,520
It seemed like every young person in America
they were gravitating towards her.
269
00:20:26,640 --> 00:20:28,919
The Ultra Music Festival in Miami
270
00:20:28,920 --> 00:20:33,399
It is the main global destination
in the world of dance music.
271
00:20:33,400 --> 00:20:37,520
Not just for fans,
but for dance music artists.
272
00:20:39,680 --> 00:20:41,519
I wanted Tim to play at Ultra.
273
00:20:41,520 --> 00:20:45,759
Everyone from the industry would be there.
It was the perfect place to be seen.
274
00:20:45,760 --> 00:20:48,000
But no one did anything different.
275
00:20:50,880 --> 00:20:54,759
{\an8}That first year, I booked
four double-decker buses.
276
00:20:54,760 --> 00:21:00,640
{\an8}I pasted Tim's face on them
and this year's big hit, "Bromance."
277
00:21:14,960 --> 00:21:16,320
This place is awesome!
278
00:21:16,880 --> 00:21:21,799
Ultra was a milestone.
The media went crazy over Avicii.
279
00:21:21,800 --> 00:21:23,719
It's the New York Post! Do you understand?
280
00:21:23,720 --> 00:21:26,479
Nobody in Sweden notices
the importance of this!
281
00:21:26,480 --> 00:21:28,919
A piece of news doesn't just have an impact in the USA.
282
00:21:28,920 --> 00:21:32,040
Everyone in the industry will read this.
283
00:21:32,920 --> 00:21:33,760
Yes.
284
00:21:39,240 --> 00:21:42,760
- Have you taken many stylish photos?
- It will be very cinematic.
285
00:22:14,040 --> 00:22:18,759
I think the most fun thing is,
obviously, the reaction of the fans.
286
00:22:18,760 --> 00:22:23,080
Especially when there are so many people
who come here just for you.
287
00:22:24,440 --> 00:22:26,720
It's incredible. It doesn't feel real.
288
00:23:17,520 --> 00:23:19,359
A name appeared, "Avicii"...
289
00:23:19,360 --> 00:23:22,279
{\an8}I remember saying
to one of my assistants:
290
00:23:22,280 --> 00:23:23,359
{\an8}CEO OF GEFFEN RECORDS
291
00:23:23,360 --> 00:23:26,159
{\an8}"Who is Avicii?
And why does it have such high revenue?"
292
00:23:26,160 --> 00:23:27,759
{\an8}And he said:
293
00:23:27,760 --> 00:23:32,640
{\an8}"I don't know, but I heard
out of seven people he is the one."
294
00:23:35,840 --> 00:23:37,200
And then I heard "Levels".
295
00:23:39,360 --> 00:23:42,040
And I thought, "Holy crap. Here we go."
296
00:23:45,280 --> 00:23:48,080
It's going to be fantastic.
297
00:23:48,600 --> 00:23:52,040
Everything is different
when that energy comes in.
298
00:23:52,600 --> 00:23:55,599
I wanted to sign the next global hit.
299
00:23:55,600 --> 00:23:59,639
DJs tested their songs
before they are released.
300
00:23:59,640 --> 00:24:03,760
It was amazing to see how the public
from all over the world reacted...
301
00:24:17,320 --> 00:24:22,079
So I told Ash I had to have it.
302
00:24:22,080 --> 00:24:26,720
He called me and said:
"The issue is that Virgin...
303
00:24:27,880 --> 00:24:31,040
... is willing to pay
R$500,000 for the song."
304
00:24:32,440 --> 00:24:34,679
"What? R$500 thousand?"
305
00:24:34,680 --> 00:24:37,999
I paid 5 thousand for "Bromance".
306
00:24:38,000 --> 00:24:42,999
Yes, but we work on it.
It was a serious plan, you know?
307
00:24:43,000 --> 00:24:46,479
"Okay." I hung up the phone.
And then...
308
00:24:46,480 --> 00:24:50,199
I had already talked about Avicii
It's my network at Universal.
309
00:24:50,200 --> 00:24:53,279
I had to tell my bosses
that was impossible.
310
00:24:53,280 --> 00:24:56,039
- "Why?"
- "He wants a lot of money."
311
00:24:56,040 --> 00:25:01,679
They said, “You have to hire him.
We can't lose a success like that."
312
00:25:01,680 --> 00:25:07,159
I called Ash a few days later:
"Can we make a deal?"
313
00:25:07,160 --> 00:25:11,440
"Yes, if you pay R$500,000."
That's what I did.
314
00:25:12,320 --> 00:25:15,959
Thank you all very much
and we spoke bye-mail.
315
00:25:15,960 --> 00:25:18,719
- Right. Thanks. Goodbye.
- Thank you. Goodbye.
316
00:25:18,720 --> 00:25:21,080
Thank you. Goodbye. Goodbye, goodbye.
317
00:25:36,480 --> 00:25:39,000
Let's not make a big deal out of it. Calm.
318
00:25:42,520 --> 00:25:43,720
I'm the greatest!
319
00:25:44,200 --> 00:25:45,759
He didn't even have an offer.
320
00:25:45,760 --> 00:25:48,839
We went to the same gym and I asked him:
321
00:25:48,840 --> 00:25:50,839
"Why did you do that? You had no offers."
322
00:25:50,840 --> 00:25:52,319
"The price had to go up!"
323
00:25:52,320 --> 00:25:55,919
And I said, "That's unfair.
I was the only bidder."
324
00:25:55,920 --> 00:25:59,400
"But it was the price we wanted.
And it didn't hurt your career, did it?"
325
00:26:00,600 --> 00:26:04,720
And he was right.
We recovered everything in six weeks.
326
00:26:06,480 --> 00:26:07,640
What happened?
327
00:26:08,200 --> 00:26:10,000
2.1 million downloads.
328
00:26:10,960 --> 00:26:13,240
7.1 million builds.
329
00:26:13,840 --> 00:26:14,880
This is for you.
330
00:27:01,400 --> 00:27:05,279
I believe that "Levels"
it was the first time I heard Avicii.
331
00:27:05,280 --> 00:27:08,319
{\an8}And I had that feeling
when I really like something
332
00:27:08,320 --> 00:27:10,240
{\an8}which is to become extremely jealous.
333
00:27:11,240 --> 00:27:13,239
{\an8}For about ten minutes.
334
00:27:13,240 --> 00:27:17,199
{\an8}Something in my body is like:
"Why... How... What?"
335
00:27:17,200 --> 00:27:18,799
And that makes me angry.
336
00:27:18,800 --> 00:27:22,760
And that changes quickly
to start loving.
337
00:27:23,280 --> 00:27:27,559
I couldn't believe the combination
of sounds he used and the chorus.
338
00:27:27,560 --> 00:27:29,599
And then that: "Oh, sometimes..."
339
00:27:29,600 --> 00:27:32,079
This sample. So fresh.
340
00:27:32,080 --> 00:27:34,800
{\an8}In such a short time, he killed everything.
341
00:27:40,920 --> 00:27:44,360
With "Levels" everything has advanced
in an incredible way.
342
00:27:45,120 --> 00:27:46,839
Could afford a tour director.
343
00:27:46,840 --> 00:27:49,000
No need to fly economy.
344
00:27:49,800 --> 00:27:51,440
I was young, I was hungry.
345
00:27:52,120 --> 00:27:55,400
Everything was new and it was a big party.
346
00:27:56,920 --> 00:27:57,960
Did you catch it?
347
00:28:00,400 --> 00:28:03,320
I went from small nightclubs
for large,
348
00:28:04,240 --> 00:28:07,920
theaters, amphitheatres.
349
00:28:11,240 --> 00:28:15,360
It was all step by step,
But the steps were small.
350
00:28:16,000 --> 00:28:19,120
These songs are prolific.
How the hell do you do it?
351
00:28:34,880 --> 00:28:36,079
At least two.
352
00:28:36,080 --> 00:28:37,480
{\an8}COME TO THE PARTY SOON. YES?
353
00:28:48,320 --> 00:28:50,439
Avicii headlines
on the main stage.
354
00:28:50,440 --> 00:28:54,240
He is coming,
will share the stage with Madonna.
355
00:28:55,680 --> 00:28:57,960
- Are you ready?
- I'm very nervous.
356
00:29:14,040 --> 00:29:17,120
I noticed how stiff it was
when I didn't drink.
357
00:29:17,600 --> 00:29:19,040
So I found it...
358
00:29:20,520 --> 00:29:24,760
... the magical cure of having a few drinks
before starting,
359
00:29:25,600 --> 00:29:28,279
something that would relax me
360
00:29:28,280 --> 00:29:30,920
and I would make it another experience.
361
00:29:32,080 --> 00:29:34,679
After the show,
Let's jet to Dallas
362
00:29:34,680 --> 00:29:37,079
and, soon after, we go to the hotel.
363
00:29:37,080 --> 00:29:40,519
So you'll be in bed
in nine hours.
364
00:29:40,520 --> 00:29:42,719
- Yes.
- Eight, nine o'clock.
365
00:29:42,720 --> 00:29:44,360
- There is no crisis.
- No problem.
366
00:29:48,080 --> 00:29:50,640
I made all the commitments I could.
367
00:29:51,520 --> 00:29:54,439
I didn't even know it was possible to play
368
00:29:54,440 --> 00:29:57,279
Monday, Tuesday, Thursday,
Friday, Saturday and Sunday.
369
00:29:57,280 --> 00:29:59,960
But when this happened,
370
00:30:00,840 --> 00:30:02,679
I could tour for a whole year.
371
00:30:02,680 --> 00:30:05,880
It's a little spoiled. About that...
372
00:30:06,560 --> 00:30:11,119
I was producing while traveling
and Ash was killing it.
373
00:30:11,120 --> 00:30:14,640
Knocking it up and tearing it up.
Just like I was crushing myself.
374
00:30:15,960 --> 00:30:17,839
Revenues were rising.
375
00:30:17,840 --> 00:30:22,840
We had opportunities
who had never introduced themselves to us.
376
00:30:23,480 --> 00:30:26,360
Everything went so quickly from then on.
377
00:30:29,400 --> 00:30:32,799
Tisto was my close friend
and that's how I ended up meeting Tim.
378
00:30:32,800 --> 00:30:34,639
{\an8}I had an apartment in Hollywood.
379
00:30:34,640 --> 00:30:35,559
{\an8}TIM'S FRIEND
380
00:30:35,560 --> 00:30:39,239
{\an8}And... I don't know if this is a part
that shouldn't count,
381
00:30:39,240 --> 00:30:41,599
but Tisto was with me at home
382
00:30:41,600 --> 00:30:45,519
and asked to receive people
and the next day, when I got home,
383
00:30:45,520 --> 00:30:48,200
I found Tim in my bed
with a few girls,
384
00:30:48,680 --> 00:30:51,799
and a mess of drinks
and things like that, and we...
385
00:30:51,800 --> 00:30:53,600
I asked him to leave my room.
386
00:30:54,360 --> 00:30:57,680
And then I went to Miami,
a few weeks later, with Ti�sto
387
00:30:58,240 --> 00:31:00,680
and saw him playing in a basement disco.
388
00:31:01,520 --> 00:31:06,359
And his face turned white
and apologized profusely
389
00:31:06,360 --> 00:31:09,040
and we ended up being friends from then on.
390
00:31:11,600 --> 00:31:14,560
I perceived
that he was just a different person.
391
00:31:15,240 --> 00:31:17,680
It was very fragile and insecure.
392
00:31:18,480 --> 00:31:21,439
It was obviously a question
of great anxiety.
393
00:31:21,440 --> 00:31:23,679
I sat next to him on a bench,
394
00:31:23,680 --> 00:31:26,520
as he played that night,
for him to be comfortable.
395
00:31:27,800 --> 00:31:30,319
And he ended up becoming
into a younger brother for me.
396
00:31:30,320 --> 00:31:33,079
He wore my clothes,
I welcomed him under my protection,
397
00:31:33,080 --> 00:31:37,560
made sure he was always fine
and we became very close.
398
00:31:38,360 --> 00:31:42,439
Last night was the best ending
that a digression can have.
399
00:31:42,440 --> 00:31:46,319
It was a birthday party
to my great friend,
400
00:31:46,320 --> 00:31:48,440
almost a brother to me, Jesse.
401
00:31:49,240 --> 00:31:53,319
If things didn't go the way he wanted
and he wanted to be a baby,
402
00:31:53,320 --> 00:31:55,600
I told him I was being a baby.
403
00:31:56,400 --> 00:32:01,359
When I met Jesse,
He almost looked like my son.
404
00:32:01,360 --> 00:32:06,359
He is warm,
which works well with Tim.
405
00:32:06,360 --> 00:32:09,559
The people you meet in nightlife...
There are many intentions,
406
00:32:09,560 --> 00:32:12,359
what can we do for someone,
what can they gain from it.
407
00:32:12,360 --> 00:32:14,959
And you don't know who your friends are.
408
00:32:14,960 --> 00:32:17,799
When I saw someone like Tim
which was authentic and genuine,
409
00:32:17,800 --> 00:32:19,279
It was like a magnet for me.
410
00:32:19,280 --> 00:32:21,520
I appreciated who he was, basically.
411
00:32:24,160 --> 00:32:29,839
As an artist, you have to start seeing yourself
like a character
412
00:32:29,840 --> 00:32:34,080
which is totally different
of who you truly are.
413
00:32:36,240 --> 00:32:39,200
And the border between Tim
and Avicii was faded.
414
00:32:45,680 --> 00:32:48,520
I had pancreatitis,
415
00:32:49,120 --> 00:32:51,960
what happens by drinking,
due to excessive drinking.
416
00:32:58,320 --> 00:33:03,720
I was drinking excessively
a few years ago.
417
00:33:04,360 --> 00:33:08,159
After that, the doctors said:
"You can't drink so much anymore.
418
00:33:08,160 --> 00:33:10,440
You have to calm down."
419
00:33:20,000 --> 00:33:22,719
I remember he lost a lot of weight.
420
00:33:22,720 --> 00:33:25,440
It was crazy. It was very worrying.
421
00:33:27,640 --> 00:33:30,959
The confusion of problems and challenges
422
00:33:30,960 --> 00:33:34,880
and health problems
it started to become more visible.
423
00:33:37,720 --> 00:33:41,479
I knew this would end
for harming me
424
00:33:41,480 --> 00:33:43,360
if I didn't do anything about it.
425
00:33:49,160 --> 00:33:50,040
Tim?
426
00:33:51,920 --> 00:33:54,240
- Hello, how are you?
- Good.
427
00:34:13,840 --> 00:34:16,520
Our time on this earth is brief...
428
00:34:17,080 --> 00:34:19,800
- With a big Christmas tree
- ... and cheerful
429
00:34:24,120 --> 00:34:26,079
I was much happier
430
00:34:26,080 --> 00:34:29,639
before he was famous
431
00:34:29,640 --> 00:34:31,440
than after being famous.
432
00:34:40,560 --> 00:34:43,800
I started to feel very empty and unhappy.
433
00:34:46,720 --> 00:34:48,880
I was in autopilot mode.
434
00:34:56,200 --> 00:34:59,880
I started to wonder
because I felt that way.
435
00:35:03,440 --> 00:35:06,440
I wasn't being honest with myself
and with what I was feeling.
436
00:35:07,640 --> 00:35:12,399
I only acted a certain way because I thought:
437
00:35:12,400 --> 00:35:16,240
"ďż˝ this is how you should act
and that's what you must do."
438
00:35:20,080 --> 00:35:24,520
And my rhythm didn't give me either
Plenty of time to explore.
439
00:35:28,360 --> 00:35:31,999
He was going through so much.
with the fame and all that.
440
00:35:32,000 --> 00:35:34,800
He didn't... I think he got lost in it.
441
00:35:39,200 --> 00:35:42,200
Don't underestimate
stay true to yourself.
442
00:35:45,520 --> 00:35:47,200
And keep your feet firmly on the ground.
443
00:35:48,400 --> 00:35:50,120
- He has a lot of strength.
- Yes.
444
00:35:56,240 --> 00:36:01,600
That's when I realized that, that's it...
Something has to change.
445
00:36:11,800 --> 00:36:13,959
My assistant Shelly contacted me
and said:
446
00:36:13,960 --> 00:36:19,359
{\an8}"Would you be interested
in making an EDM song
447
00:36:19,360 --> 00:36:21,799
{\an8}with an artist called Avicii?"
448
00:36:21,800 --> 00:36:23,079
{\an8}COUNTRY SINGER AND ARTIST
449
00:36:23,080 --> 00:36:28,439
{\an8}And I have to be honest.
Not only was I unaware of the artist,
450
00:36:28,440 --> 00:36:30,839
But, forgive me, but even EDM...
451
00:36:30,840 --> 00:36:34,879
I had to ask him what EDM was
and she explained:
452
00:36:34,880 --> 00:36:38,600
"It's electronic dance music,
those songs that make..."
453
00:36:40,960 --> 00:36:42,039
And I thought...
454
00:36:42,040 --> 00:36:46,079
I was surprised that it was an offer,
why not...
455
00:36:46,080 --> 00:36:48,799
It wasn't even similar
with what I had done before and...
456
00:36:48,800 --> 00:36:51,919
My first response was:
457
00:36:51,920 --> 00:36:53,560
"Thanks, but no thanks."
458
00:36:58,560 --> 00:37:01,399
She said, "Do you want to hear the song
459
00:37:01,400 --> 00:37:03,919
before you give an official no?”
460
00:37:03,920 --> 00:37:06,239
And I said:
"Yes, of course. Send me the song."
461
00:37:06,240 --> 00:37:09,120
As she sent the song,
I spoke to my daughter,
462
00:37:10,680 --> 00:37:14,279
who was 19 years old at the time
and heard everything.
463
00:37:14,280 --> 00:37:17,440
And I said, "Have you heard
from a guy called Avicii?"
464
00:37:18,800 --> 00:37:20,960
She responded immediately and said:
465
00:37:21,080 --> 00:37:24,879
"Swedish DJ, fantastic,
one of my favorites. He's a genius."
466
00:37:24,880 --> 00:37:28,080
And she didn't stop talking. He reacted quickly.
467
00:37:28,800 --> 00:37:31,279
And he asked why. And I said:
468
00:37:31,280 --> 00:37:35,240
"I think he wants me to come in
on one of his records."
469
00:37:35,960 --> 00:37:39,239
And she responded immediately
with one word:
470
00:37:39,240 --> 00:37:40,240
"Bullshit."
471
00:37:41,520 --> 00:37:43,639
Yes, I think we did it.
472
00:37:43,640 --> 00:37:47,560
Tim was...
He was trying to relearn
473
00:37:48,360 --> 00:37:49,479
to be himself.
474
00:37:49,480 --> 00:37:50,680
Out of nowhere, like...
475
00:37:55,160 --> 00:38:00,599
I want to be in the room and I want to write
a song with this artist.
476
00:38:00,600 --> 00:38:04,639
I want to make a song from scratch.
477
00:38:04,640 --> 00:38:07,399
All good? What's going on? Very good.
478
00:38:07,400 --> 00:38:09,560
I met Nile in New York.
479
00:38:10,280 --> 00:38:15,039
I didn't really know what he was like
and I didn't know his face,
480
00:38:15,040 --> 00:38:18,279
because he is just
a behind-the-scenes composer,
481
00:38:18,280 --> 00:38:21,559
one of the greatest composers in the world.
482
00:38:21,560 --> 00:38:22,999
You had a finger in...
483
00:38:23,000 --> 00:38:26,839
... David Bowie, Diana Ross,
Madonna, "Like a Virgin",
484
00:38:26,840 --> 00:38:29,999
Duran Duran, Daft Punk, right?
All these superstars.
485
00:38:30,000 --> 00:38:34,439
{\an8}I remember calling him and saying:
"I'm going to the studio."
486
00:38:34,440 --> 00:38:37,200
{\an8}"I just want to hear
that you are working on."
487
00:38:39,160 --> 00:38:40,520
That's another one.
488
00:39:04,040 --> 00:39:06,479
And I listened and thought:
489
00:39:06,480 --> 00:39:09,519
"That's awesome!"
490
00:39:09,520 --> 00:39:11,799
That made me feel good.
491
00:39:11,800 --> 00:39:16,359
I'm very melodic
in the sense that I will hear...
492
00:39:16,360 --> 00:39:20,719
I'll know exactly what kind of notes,
especially with singers and such.
493
00:39:20,720 --> 00:39:21,839
Right.
494
00:39:21,840 --> 00:39:24,959
I don't know anything about lyrics and stuff, but...
495
00:39:24,960 --> 00:39:28,039
I know exactly how I want them to sing.
What kind of melodies and such.
496
00:39:28,040 --> 00:39:30,880
- Right.
- And the same with the riffs and the piano.
497
00:39:35,240 --> 00:39:40,759
It was one of the most natural
composers of melodies I met.
498
00:39:40,760 --> 00:39:42,360
I would play a riff...
499
00:39:45,480 --> 00:39:47,480
In seconds, he would...
500
00:39:50,200 --> 00:39:53,439
And then, instinctively,
did the bass line.
501
00:39:53,440 --> 00:39:55,160
Lower it an octave.
502
00:39:57,720 --> 00:40:00,160
You know, like...
503
00:40:04,760 --> 00:40:07,559
When you tried
create music with others
504
00:40:07,560 --> 00:40:12,280
{\an8}and evolve musically
while interacting with other people...
505
00:40:14,200 --> 00:40:16,359
...it opened a door to heaven.
506
00:40:16,360 --> 00:40:21,159
He looked like a kid in a candy store.
He was so excited.
507
00:40:21,160 --> 00:40:22,960
He wanted to do more and more.
508
00:40:24,040 --> 00:40:25,439
This makes sense.
509
00:40:25,440 --> 00:40:29,399
Let's try as you thought,
without making reference to it.
510
00:40:29,400 --> 00:40:32,240
So we can try
with more references to the original.
511
00:40:32,880 --> 00:40:34,640
It sounded really good.
512
00:40:39,000 --> 00:40:44,440
{\an8}ARTIST
513
00:41:38,000 --> 00:41:40,240
The house will always be my origin.
514
00:41:40,840 --> 00:41:44,399
But now I've gone to a place
where all music is possible.
515
00:41:44,400 --> 00:41:47,680
I realized what you can do
practically anything
516
00:41:48,400 --> 00:41:51,240
and maintain your own sound.
517
00:41:52,960 --> 00:41:56,920
I went much further than that
because of everyone I work with.
518
00:41:59,320 --> 00:42:02,799
He seemed excited to work
with someone like me who...
519
00:42:02,800 --> 00:42:04,840
I play in a rock band.
520
00:42:05,440 --> 00:42:07,159
He had a lot of questions, like:
521
00:42:07,160 --> 00:42:10,599
"When they write songs,
do this or that?"
522
00:42:10,600 --> 00:42:12,720
I was curious about my world.
523
00:42:16,080 --> 00:42:19,199
{\an8}I think it was
One of his strong points is his curiosity.
524
00:42:19,200 --> 00:42:21,840
{\an8}I asked a lot of questions and wanted to know.
525
00:42:26,240 --> 00:42:30,799
I started listening
all these types of traditional music,
526
00:42:30,800 --> 00:42:35,039
and I realized that the melody is in your core.
527
00:42:35,040 --> 00:42:38,879
Melodies that go back hundreds of years
528
00:42:38,880 --> 00:42:40,880
in different shapes or forms.
529
00:42:49,800 --> 00:42:51,120
Timeless music.
530
00:42:53,080 --> 00:42:54,680
That's what I try to do.
531
00:43:08,280 --> 00:43:11,239
He came here and we immediately started
532
00:43:11,240 --> 00:43:14,279
playing
with some chord progressions
533
00:43:14,280 --> 00:43:17,199
and quickly emerged
534
00:43:17,200 --> 00:43:20,480
what became the chord progression
from "Wake Me Up".
535
00:43:21,200 --> 00:43:25,400
He had a very good sense of melody.
Like, photographic.
536
00:43:27,280 --> 00:43:31,599
It was a dance song inspired
in bluegrass.
537
00:43:31,600 --> 00:43:35,199
They seem like things that don't go together, but...
538
00:43:35,200 --> 00:43:40,559
When we were getting to the point
where we needed...
539
00:43:40,560 --> 00:43:43,999
Someone has to sing
and there must be letters.
540
00:43:44,000 --> 00:43:47,160
Wake me up when it's all over
541
00:43:48,160 --> 00:43:49,759
When it makes more sense
542
00:43:49,760 --> 00:43:52,199
I remember talking to Aloe on the phone.
543
00:43:52,200 --> 00:43:55,359
Tim spoke to him
for a few seconds and said:
544
00:43:55,360 --> 00:43:58,519
"I'm at Mike's. Can you come over?
545
00:43:58,520 --> 00:44:01,159
We are working
into something very exciting.
546
00:44:01,160 --> 00:44:04,639
It's very good
and your voice would be bright."
547
00:44:04,640 --> 00:44:07,039
An hour later he appeared
548
00:44:07,040 --> 00:44:11,400
and brought with him
the lyrics he had written.
549
00:44:21,360 --> 00:44:25,800
When I joined, we went straight to work.
550
00:44:26,520 --> 00:44:29,639
{\an8}Tim didn't know very well
551
00:44:29,640 --> 00:44:33,759
{\an8}how far could I use my voice
as an instrument,
552
00:44:33,760 --> 00:44:38,799
{\an8}but in this session he started testing
how to use my instrument.
553
00:44:38,800 --> 00:44:39,880
- Is it like that?
- Yes.
554
00:44:44,200 --> 00:44:47,640
Yes, let's try from
from measure 124.
555
00:44:51,600 --> 00:44:55,559
I think it will look very chaotic.
Let's try this one first, Mike.
556
00:44:55,560 --> 00:44:56,720
Go.
557
00:45:18,960 --> 00:45:21,800
Try to be the craziest
whatever you get in the end.
558
00:45:33,680 --> 00:45:34,560
Let's go.
559
00:45:39,960 --> 00:45:41,959
That's right, I really like...
560
00:45:41,960 --> 00:45:44,519
We can improve this, but I love it.
561
00:45:44,520 --> 00:45:46,840
"All this time I've been searching..."
562
00:45:51,920 --> 00:45:55,200
The energy that comes from:
"All this time I've been searching..."
563
00:46:03,040 --> 00:46:04,959
I like it best when you do:
564
00:46:04,960 --> 00:46:07,279
"All this time I've been searching..."
565
00:46:07,280 --> 00:46:08,360
Type...
566
00:46:10,760 --> 00:46:12,080
I like that a lot.
567
00:46:14,760 --> 00:46:16,679
- Higher.
- And I...
568
00:46:16,680 --> 00:46:17,959
- Lower.
- Lower.
569
00:46:17,960 --> 00:46:19,200
- Let's do this.
- Yes.
570
00:46:33,480 --> 00:46:36,800
- If it's perfect, it's done.
- How long do you have until you have to go?
571
00:46:37,600 --> 00:46:40,560
They left. It must have been, I don't know...
572
00:46:41,520 --> 00:46:43,959
...it's midnight or something.
And then I remember
573
00:46:43,960 --> 00:46:46,159
at two in the morning, he sends me,
574
00:46:46,160 --> 00:46:48,359
basically a rough version of the song,
575
00:46:48,360 --> 00:46:51,639
with all production
that he had added
576
00:46:51,640 --> 00:46:54,599
and it was fantastic, like...
577
00:46:54,600 --> 00:46:57,800
Even today I wouldn't wait
that this had happened.
578
00:47:00,640 --> 00:47:01,879
This is so good.
579
00:47:01,880 --> 00:47:06,400
This song embodied everything
what he was imagining.
580
00:47:09,280 --> 00:47:11,480
But I had no idea
of what would come next.
581
00:47:21,440 --> 00:47:24,040
He came to my house
and showed me the album.
582
00:47:24,520 --> 00:47:26,439
{\an8}My God!
583
00:47:26,440 --> 00:47:29,719
{\an8}I thought: "It's over. You're going to dominate the world."
584
00:47:29,720 --> 00:47:31,120
I was shocked.
585
00:47:31,920 --> 00:47:37,080
The album wasn't even finished yet.
"This is a global success, without a doubt."
586
00:47:37,920 --> 00:47:40,479
Tim was not an arrogant person.
587
00:47:40,480 --> 00:47:42,479
He always doubted himself.
588
00:47:42,480 --> 00:47:45,399
But when he played it, he knew.
589
00:47:45,400 --> 00:47:48,079
I saw it in his eyes
590
00:47:48,080 --> 00:47:51,960
and I think when he saw my face,
he knew even more,
591
00:47:52,600 --> 00:47:53,840
because I was like...
592
00:48:02,960 --> 00:48:06,200
Miami Ultra Music Week is coming.
593
00:48:08,240 --> 00:48:11,639
{\an8}It's a great experience.
It's absolutely exciting.
594
00:48:11,640 --> 00:48:16,760
{\an8}it's one of those EDM things
that reach all of our senses.
595
00:48:25,480 --> 00:48:26,600
And Tim said:
596
00:48:27,200 --> 00:48:29,399
"I'm going to be the headliner for this.
597
00:48:29,400 --> 00:48:31,599
I'm going to premiere the album,
598
00:48:31,600 --> 00:48:34,279
all the singers will perform with me
599
00:48:34,280 --> 00:48:37,400
and we're going to have a live band.
It's going to be awesome."
600
00:48:41,680 --> 00:48:43,079
A little like:
601
00:48:43,080 --> 00:48:46,999
"It's going to look a little strange,
But it should be interesting."
602
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
Yes, let's go. We have to go.
603
00:48:50,040 --> 00:48:51,640
Avicii, I love you!
604
00:48:54,240 --> 00:48:55,999
Tim seemed nervous.
605
00:48:56,000 --> 00:48:58,680
It's his new album. It's his new song.
606
00:48:59,240 --> 00:49:04,519
How about you cut a song
and you play "Levels" as an introduction?
607
00:49:04,520 --> 00:49:07,999
- Does that make sense? Before you play?
- Why?
608
00:49:08,000 --> 00:49:11,799
To give them something, so as not to say:
"He didn't even play 'Levels'."
609
00:49:11,800 --> 00:49:13,639
- At the beginning of the song...
- Yes.
610
00:49:13,640 --> 00:49:17,800
- Don't play anything until the "doo-doo".
- It's fine.
611
00:49:20,200 --> 00:49:23,479
It became a situation where it was almost
612
00:49:23,480 --> 00:49:28,360
a live performance for Tim on stage.
613
00:49:29,640 --> 00:49:31,920
Very risky, very different.
614
00:49:33,080 --> 00:49:37,880
{\an8}And I remember getting to Ultra,
see other performances.
615
00:49:38,920 --> 00:49:42,999
{\an8}Pyrotechnics, fire, lasers, confetti,
616
00:49:43,000 --> 00:49:46,360
{\an8}bikini girls
dancing on turntables.
617
00:49:53,400 --> 00:49:56,800
When they told me, "Do you want
play at Ultra Fest next week?"
618
00:49:58,040 --> 00:50:00,439
I had no idea what I was getting myself into.
619
00:50:00,440 --> 00:50:03,200
Make some noise for Avicii!
620
00:50:11,080 --> 00:50:13,839
Tim played the first 30 minutes
as everyone expected.
621
00:50:13,840 --> 00:50:15,240
Then he turned everything off.
622
00:50:16,040 --> 00:50:18,199
I walked around.
I went into the crowd.
623
00:50:18,200 --> 00:50:20,679
I wanted to see what it would be like there,
624
00:50:20,680 --> 00:50:23,719
see what the sound was like,
What was people's reaction?
625
00:50:23,720 --> 00:50:24,999
It's noisy!
626
00:50:25,000 --> 00:50:29,200
Music is haunting you everywhere.
627
00:50:33,560 --> 00:50:35,280
And then he lowers it.
628
00:50:37,120 --> 00:50:38,840
And it becomes silent.
629
00:50:45,280 --> 00:50:48,400
And people say, "What the hell is going on?"
630
00:50:53,400 --> 00:50:55,880
This is how I want to make music,
from now on.
631
00:51:00,160 --> 00:51:02,840
I'm coming down to the stage,
632
00:51:03,480 --> 00:51:08,799
I'm waiting, on my monitor,
to listen to the cue of when I should...
633
00:51:08,800 --> 00:51:10,760
When the music should start.
634
00:51:12,560 --> 00:51:14,839
And then I'm listening
of the music starting,
635
00:51:14,840 --> 00:51:17,200
that's my cue
for when I have to sing.
636
00:51:20,680 --> 00:51:23,560
But in this case, there is a click.
637
00:51:24,160 --> 00:51:27,400
Tick, tick, tick.
638
00:51:37,640 --> 00:51:38,879
And I felt that...
639
00:51:38,880 --> 00:51:41,760
There is something wrong here. It's just my voice.
640
00:51:45,560 --> 00:51:49,199
I know how it must sound
in my ears and what my body
641
00:51:49,200 --> 00:51:50,439
should feel,
642
00:51:50,440 --> 00:51:53,360
when listening to him
and feeling the vibration of the large columns.
643
00:52:02,960 --> 00:52:04,839
Big boos!
644
00:52:04,840 --> 00:52:06,919
People booed.
645
00:52:06,920 --> 00:52:10,599
And the guys I'm with...
I'm in the middle of the public
646
00:52:10,600 --> 00:52:14,039
and they are astonished.
647
00:52:14,040 --> 00:52:16,600
That's the strangest thing I've ever heard.
648
00:52:18,400 --> 00:52:22,880
The public was so confused.
649
00:52:23,680 --> 00:52:25,120
It was a disaster.
650
00:52:26,120 --> 00:52:29,200
As I sing, I think, "Should I stop?"
651
00:52:29,960 --> 00:52:31,760
It was very strange.
652
00:52:32,520 --> 00:52:37,799
We invite 20 to 25 people
from all over the world.
653
00:52:37,800 --> 00:52:40,280
And people booed. It was horrible.
654
00:52:40,960 --> 00:52:44,319
It was... It was a terrible feeling.
655
00:52:44,320 --> 00:52:50,000
"Damn, I spent
five million dollars on that?"
656
00:52:50,840 --> 00:52:53,359
Then I got worried.
I was so confident before.
657
00:52:53,360 --> 00:52:56,519
"This is going to be great,
Let's take over the world."
658
00:52:56,520 --> 00:53:00,480
But now it wasn't working.
Are we wrong?
659
00:53:14,920 --> 00:53:16,599
I got scared. What are we doing?
660
00:53:16,600 --> 00:53:18,119
Am I tripping?
661
00:53:18,120 --> 00:53:22,560
Maybe I was mistaken. I love the records
and I know how magical they are,
662
00:53:23,240 --> 00:53:25,320
but, shit, these people hate it.
663
00:53:28,200 --> 00:53:29,639
It was chaos.
664
00:53:29,640 --> 00:53:32,400
This is out of our comfort zone.
665
00:54:02,520 --> 00:54:04,760
It was all a mess.
666
00:54:05,800 --> 00:54:08,319
This is the end of Avicii's career.
667
00:54:08,320 --> 00:54:10,039
Why would he do that?
668
00:54:10,040 --> 00:54:12,880
What kind of music is this?
And no one could understand.
669
00:54:13,560 --> 00:54:16,159
The first part
from the show at Ultra was Avicii
670
00:54:16,160 --> 00:54:21,120
and the second half of Ultra
it was Tim putting his heart on stage
671
00:54:21,800 --> 00:54:26,200
sharing this song live
and this new direction.
672
00:54:33,760 --> 00:54:36,000
He was very devastated.
673
00:54:36,520 --> 00:54:39,719
I didn't even leave the room. He was shattered.
674
00:54:39,720 --> 00:54:41,679
I saw all the negative responses.
675
00:54:41,680 --> 00:54:45,399
Many people were confused
and they didn't understand anything.
676
00:54:45,400 --> 00:54:48,040
- That was the most important thing.
- It was crazy.
677
00:54:49,120 --> 00:54:50,480
Give me my head.
678
00:54:52,120 --> 00:54:55,079
He was always on Twitter
after the show.
679
00:54:55,080 --> 00:54:56,839
"Dude, drop it.
680
00:54:56,840 --> 00:54:59,440
Stop looking at it.
You'll go crazy."
681
00:54:59,960 --> 00:55:02,200
And he was very stressed about it.
682
00:55:12,000 --> 00:55:15,999
The next day, I was on the plane with Ash.
683
00:55:16,000 --> 00:55:19,759
And Ash was being very "Ash".
684
00:55:19,760 --> 00:55:23,919
He was super calm about everything.
685
00:55:23,920 --> 00:55:27,920
He just said, "Wait and see."
686
00:55:33,920 --> 00:55:35,959
We received so much criticism from everyone,
687
00:55:35,960 --> 00:55:38,559
from the Ultra owners, the Ultra team,
688
00:55:38,560 --> 00:55:40,839
{\an8}the promoters, the publisher, the editors...
689
00:55:40,840 --> 00:55:42,880
{\an8}Everyone panicked.
690
00:55:43,520 --> 00:55:47,199
{\an8}I knew that would provoke people,
that was the goal,
691
00:55:47,200 --> 00:55:49,039
{\an8}but not to this point.
692
00:55:49,040 --> 00:55:50,760
But we had prepared...
693
00:55:51,960 --> 00:55:56,279
They put it on SoundCloud
what they had just performed.
694
00:55:56,280 --> 00:56:00,880
"We are receiving messages
contradictory statements about the new album."
695
00:56:01,480 --> 00:56:06,359
I collected the worst comments online
that I found and put them together.
696
00:56:06,360 --> 00:56:12,039
And I posted them with the SoundCloud link
that he was prepared.
697
00:56:12,040 --> 00:56:13,399
And I wrote:
698
00:56:13,400 --> 00:56:15,720
"Look what happened."
699
00:56:18,960 --> 00:56:21,959
And day after day, the comments were
700
00:56:21,960 --> 00:56:24,320
getting better, better and better.
701
00:56:24,760 --> 00:56:25,799
KILLING LBUM
702
00:56:25,800 --> 00:56:28,240
Within a week, the tide changed.
703
00:56:30,280 --> 00:56:32,159
{\an8}THE MOST WANTED
704
00:56:32,160 --> 00:56:36,160
It was growing more every day
and we couldn't believe it.
705
00:56:36,680 --> 00:56:39,440
It was like... were we dreaming?
706
00:56:40,040 --> 00:56:43,160
And then we launched
"Wake Me Up" in the UK
707
00:56:43,760 --> 00:56:46,760
and the music pumped and exploded.
708
00:57:03,920 --> 00:57:07,159
It became the best-selling single
in the history of the United Kingdom at the time,
709
00:57:07,160 --> 00:57:10,840
one of the best first weeks.
And it became crazy.
710
00:57:17,280 --> 00:57:21,999
{\an8}That song made him
went into the stratosphere.
711
00:57:22,000 --> 00:57:25,759
First of all, I want to thank you
to Clear Channel and iHeartRadio
712
00:57:25,760 --> 00:57:27,919
for going through this. Screw this.
713
00:57:27,920 --> 00:57:30,439
From that moment on, it began.
714
00:57:30,440 --> 00:57:32,080
"Wake Me Up", Avicii!
715
00:57:35,800 --> 00:57:39,680
Some of us dance and sing
to the sound of Abba and Avicii.
716
00:57:40,400 --> 00:57:45,200
It took me some time to realize the magnitude
of what I got involved in.
717
00:57:46,000 --> 00:57:47,160
Go! Go! Go.
718
00:57:59,400 --> 00:58:04,400
As an ignoramus, I thought: "What hypotheses
Does anyone I know hear that?"
719
00:58:07,480 --> 00:58:11,399
It is, by far, the greatest song
which I was part of. It was crazy.
720
00:58:11,400 --> 00:58:15,160
It was number one in 16 countries at the same time.
721
00:58:20,120 --> 00:58:24,079
I gained new street credibility
with the kids I never thought of.
722
00:58:24,080 --> 00:58:27,159
I remember going to my son's school,
pick you up for lunch
723
00:58:27,160 --> 00:58:29,599
and someone says, "Mr. Tyminski!"
724
00:58:29,600 --> 00:58:32,399
And another: "Hello, man."
725
00:58:32,400 --> 00:58:34,800
And the three began to sing:
726
00:58:36,280 --> 00:58:40,999
And suddenly,
everyone who was having lunch...
727
00:58:41,000 --> 00:58:44,599
They were eating,
having a picnic outside,
728
00:58:44,600 --> 00:58:48,280
but it was like, a whole courtyard
of school boys... singing.
729
00:59:13,760 --> 00:59:18,080
I would like to thank all my fans
for being with me throughout this year.
730
00:59:20,080 --> 00:59:24,919
Also thanks to my agent, Ash,
who has been with me since day one.
731
00:59:24,920 --> 00:59:27,799
I wouldn't be here if it weren't for him.
732
00:59:27,800 --> 00:59:31,400
Thank you very much everyone
and have a good night.
733
00:59:34,440 --> 00:59:36,359
The workload was overwhelming.
734
00:59:36,360 --> 00:59:40,960
It was impossible to relax and enjoy.
At least, I couldn't.
735
00:59:43,440 --> 00:59:46,240
There were hundreds of thousands
of things happening.
736
00:59:47,240 --> 00:59:52,639
{\an8}It was that side of the world,
but we have other markets...
737
00:59:52,640 --> 00:59:56,759
Let's plan ahead,
create campaigns, create social networks,
738
00:59:56,760 --> 01:00:01,840
take care of our people, the publisher...
We couldn't stop.
739
01:00:02,600 --> 01:00:03,800
It was impossible.
740
01:00:06,520 --> 01:00:08,480
I was already on tour again.
741
01:00:11,640 --> 01:00:15,279
My life was the dream of so many people,
including me.
742
01:00:15,280 --> 01:00:18,079
It was a dream. And I wanted to work so much.
743
01:00:18,080 --> 01:00:21,760
Paul Simon is coming.
Tracy Chapman, if you feel like it.
744
01:00:22,760 --> 01:00:24,679
We contacted John Fogerty.
745
01:00:24,680 --> 01:00:28,000
Earth, Wind and Fire really want to come
when you're ready.
746
01:00:28,520 --> 01:00:32,440
{\an8}There was a song... it had been sent
for me, wherever they come from...
747
01:00:33,320 --> 01:00:35,360
{\an8}... called "A Sky Full Of Stars".
748
01:00:36,120 --> 01:00:39,800
And the song
It arrived very quickly, on the piano.
749
01:00:41,080 --> 01:00:45,239
And immediately, it was like,
we have to ask Avicii to produce it.
750
01:00:45,240 --> 01:00:47,560
- Have you met Tim yet?
- Mine, then.
751
01:00:48,160 --> 01:00:49,679
We've already done six...
752
01:00:49,680 --> 01:00:51,839
- We've already written six songs together.
- Great.
753
01:00:51,840 --> 01:00:55,959
Tim ďż˝ Tim, though
had 50 thousand projects that day,
754
01:00:55,960 --> 01:00:57,440
I still found time.
755
01:01:00,160 --> 01:01:02,200
- Yes, that's right...
- I like.
756
01:01:02,720 --> 01:01:04,960
In half an hour, he did everything.
757
01:01:05,440 --> 01:01:07,079
It was fantastic.
758
01:01:07,080 --> 01:01:08,759
Almost a panic at work:
759
01:01:08,760 --> 01:01:11,799
"I have to do this,
because something else calls
760
01:01:11,800 --> 01:01:14,000
and you can never do it all.”
761
01:01:20,520 --> 01:01:23,599
{\an8}- Hello, friend.
- Are you okay? How do you feel?
762
01:01:23,600 --> 01:01:25,439
{\an8}- I'm fine. How are you?
- Great.
763
01:01:25,440 --> 01:01:28,599
Yes, I feel fine.
A little thin, but I'm getting there.
764
01:01:28,600 --> 01:01:29,839
{\an8}I like that.
765
01:01:29,840 --> 01:01:32,159
{\an8}ARTIST
766
01:01:32,160 --> 01:01:35,160
{\an8}"But the dawn will find a day..."
767
01:01:35,760 --> 01:01:39,720
We had done "True".
He was now a superstar.
768
01:01:40,760 --> 01:01:43,360
He had also become very rich.
769
01:01:47,320 --> 01:01:50,159
I remember he started building
the house on Blue Jay Way
770
01:01:50,160 --> 01:01:54,040
and showing me how it would look.
It looked like a spaceship.
771
01:01:57,520 --> 01:02:02,120
Money was never
the motivating factor for me, never.
772
01:02:03,120 --> 01:02:08,040
The only real monetary goal I had
it was the freedom that money gives.
773
01:02:08,960 --> 01:02:13,919
But I felt this freedom after
being able to take a taxi wherever you want,
774
01:02:13,920 --> 01:02:17,160
go out, eat and pay the rent.
775
01:02:19,400 --> 01:02:24,520
Buying cars doesn't give me...
I take no pleasure in it.
776
01:02:30,760 --> 01:02:33,720
I knew the tour
it was really hurting him.
777
01:02:36,160 --> 01:02:38,080
I knew he hated it.
778
01:02:38,640 --> 01:02:41,319
I knew he got involved
in appointments
779
01:02:41,320 --> 01:02:43,120
which I couldn't get out of.
780
01:02:45,120 --> 01:02:46,000
Ash!
781
01:02:46,560 --> 01:02:49,439
There were discussions about
how long he would tour.
782
01:02:49,440 --> 01:02:54,760
{\an8}Wouldn't it be better to concentrate
What did you want and make a new album?
783
01:03:05,680 --> 01:03:08,080
Yes. I like that, yes.
784
01:03:08,680 --> 01:03:09,999
"You're a rich girl..."
785
01:03:10,000 --> 01:03:12,560
It must have the same syllables.
786
01:03:16,400 --> 01:03:21,200
{\an8}ARTIST
787
01:03:21,960 --> 01:03:26,799
Nowadays, I rarely write
my choruses or melodies and stuff.
788
01:03:26,800 --> 01:03:29,719
I usually play on the piano.
789
01:03:29,720 --> 01:03:35,159
I wouldn't feel comfortable
when playing the piano live.
790
01:03:35,160 --> 01:03:38,919
But I wanted to reach a level
where I could play the piano.
791
01:03:38,920 --> 01:03:43,640
Because a lot of what I do
nowadays it's with acoustic instruments.
792
01:03:45,320 --> 01:03:49,480
{\an8}ARTIST
793
01:03:51,240 --> 01:03:54,119
Tim always had difficulties
with the idea of ​​being a musician.
794
01:03:54,120 --> 01:03:57,479
Era was very aware of the fact
795
01:03:57,480 --> 01:04:01,599
of musicians traditionally
to play a musical instrument
796
01:04:01,600 --> 01:04:05,400
and its main instrument
be his notebook.
797
01:04:11,920 --> 01:04:15,799
It would have been easy for him to do so,
but I was afraid that people
798
01:04:15,800 --> 01:04:19,680
didn't accept him playing
a musical instrument.
799
01:04:35,200 --> 01:04:37,879
I would say Stories is a bigger album
800
01:04:37,880 --> 01:04:41,440
and I feel like it has evolved a lot since True.
801
01:04:42,640 --> 01:04:47,799
We had a launch party
for Stories in July 2014.
802
01:04:47,800 --> 01:04:51,040
We invite people
from all over the world to Ushuaia.
803
01:04:53,360 --> 01:04:55,880
But there was no album in 2014.
804
01:05:00,160 --> 01:05:01,000
Yes.
805
01:05:07,120 --> 01:05:10,119
Yes, but do the rďż˝ here.
806
01:05:10,120 --> 01:05:13,880
We had a set of songs and everything,
but he didn't like it.
807
01:05:14,440 --> 01:05:17,480
He wanted to add
or change things or redo them.
808
01:05:21,600 --> 01:05:24,719
"The song is not good enough,
the top line is out."
809
01:05:24,720 --> 01:05:26,959
"There's something missing in the beat."
810
01:05:26,960 --> 01:05:29,280
"The drop is either too long or too short."
811
01:05:30,720 --> 01:05:34,880
- Sorry to bother you, but...
- I'm very stressed.
812
01:05:35,560 --> 01:05:37,720
Everyone is waiting. I have to finish.
813
01:05:40,640 --> 01:05:41,999
The publisher told me the following:
814
01:05:42,000 --> 01:05:47,000
"When you start a song, you have to
capture attention in five seconds."
815
01:05:47,800 --> 01:05:49,920
But... it's okay.
816
01:05:50,520 --> 01:05:53,599
They're telling me that
for me to take this into consideration? They say...
817
01:05:53,600 --> 01:05:56,720
They say I have to adapt my music
818
01:05:57,720 --> 01:06:02,280
to capture people's attention
in the first five seconds.
819
01:06:03,200 --> 01:06:07,040
And if someone says, "Otherwise,
It won't get their attention."
820
01:06:07,600 --> 01:06:09,600
Then you become:
"Well, I guess it has to be!"
821
01:06:10,960 --> 01:06:12,200
Actually, it's stupid.
822
01:06:20,200 --> 01:06:21,360
Perfect.
823
01:06:22,400 --> 01:06:25,719
I always focused on making a song
as efficient as possible.
824
01:06:25,720 --> 01:06:30,120
They should love it soon
and touch her again so that...
825
01:06:30,760 --> 01:06:33,279
When I hear myself say that, it seems...
826
01:06:33,280 --> 01:06:35,319
It's not about art. It's about...
827
01:06:35,320 --> 01:06:38,160
It's about reaching the top of the charts.
What does it look like...
828
01:06:38,640 --> 01:06:42,959
I'm a cynical person.
Tim wanted to make art.
829
01:06:42,960 --> 01:06:45,240
I have to admit it looks like shit.
830
01:06:56,160 --> 01:06:59,759
Artists are people, we are creators.
These people who create shit.
831
01:06:59,760 --> 01:07:04,039
And then they are played
for an environment and an industry
832
01:07:04,040 --> 01:07:09,079
where it comes to chasing
how many views do you have,
833
01:07:09,080 --> 01:07:11,560
so many comments.
834
01:07:12,400 --> 01:07:14,079
it sucks...
835
01:07:14,080 --> 01:07:18,959
It was something that became
almost impossible to avoid.
836
01:07:18,960 --> 01:07:20,599
You can't have a single meeting
837
01:07:20,600 --> 01:07:25,079
with someone in the industry without talking
60 times of different statistics
838
01:07:25,080 --> 01:07:26,920
and why this is better than that.
839
01:07:30,160 --> 01:07:34,399
Business is difficult.
It's not that the industry is evil.
840
01:07:34,400 --> 01:07:40,080
Or that someone wants to screw Tim.
841
01:07:40,640 --> 01:07:44,160
It takes a lot of work to be
the CEO of a superstar.
842
01:07:53,080 --> 01:07:54,280
Tim, are you okay?
843
01:07:56,480 --> 01:07:58,480
We have one minute until show time.
844
01:08:07,960 --> 01:08:11,159
It was hard not to notice
the size of your team,
845
01:08:11,160 --> 01:08:15,279
in his mentality,
in the stress he was suffering,
846
01:08:15,280 --> 01:08:18,520
in frustration,
becoming increasingly frustrated.
847
01:08:23,240 --> 01:08:27,440
I ran after...
an idea of ​​happiness that wasn't mine.
848
01:08:28,520 --> 01:08:30,999
I didn't like being a character.
849
01:08:31,000 --> 01:08:32,719
I wouldn't like to have a character.
850
01:08:32,720 --> 01:08:37,160
I wouldn't want to have to be Avicii
and it has to be Tim.
851
01:08:37,880 --> 01:08:41,240
I wanted to be the person
who was on that stage enjoying it.
852
01:08:42,000 --> 01:08:43,559
It was, that's right...
853
01:08:43,560 --> 01:08:47,000
It's still very confusing.
I still don't understand.
854
01:08:47,480 --> 01:08:51,160
I didn't even like making music anymore
because it was too much.
855
01:08:53,920 --> 01:08:55,640
I don't know how to solve this.
856
01:08:58,640 --> 01:09:01,319
It took us a while to realize
everything that was going on.
857
01:09:01,320 --> 01:09:04,239
It may seem like we were stupid,
but it was like that.
858
01:09:04,240 --> 01:09:08,519
When someone is consistently productive,
It's hard to understand
859
01:09:08,520 --> 01:09:11,400
how bad this person is inside.
860
01:09:12,680 --> 01:09:14,399
STOCKHOLM, SWEDEN
861
01:09:14,400 --> 01:09:16,079
I remember telling him once...
862
01:09:16,080 --> 01:09:19,239
We had dinner. It was in Sweden, in Stockholm.
863
01:09:19,240 --> 01:09:22,599
"Tim, how do you feel about this?
You make more money at a concert
864
01:09:22,600 --> 01:09:26,639
{\an8}what do people earn in five years?
You should be happy with your life."
865
01:09:26,640 --> 01:09:30,879
{\an8}Again, I didn't know
the deepest problems, some of them,
866
01:09:30,880 --> 01:09:36,000
but overall I thought:
"Why is this a problem for you?"
867
01:09:39,200 --> 01:09:42,319
No one would guess that he had
these problems or why, because:
868
01:09:42,320 --> 01:09:45,839
"You have the best life ever.
Your father is so supportive of you.
869
01:09:45,840 --> 01:09:48,400
Your mother is so supportive of you.
Your family loves you."
870
01:09:50,720 --> 01:09:53,680
It was difficult to see from the outside
what was the problem.
871
01:09:57,440 --> 01:10:00,919
And at the time, I realized
that he took painkillers.
872
01:10:00,920 --> 01:10:04,960
I think it pushed him
into an even deeper hole.
873
01:10:06,240 --> 01:10:08,639
I grew up with a family
who used drugs and so on.
874
01:10:08,640 --> 01:10:11,199
And I saw, when you consume opiates,
875
01:10:11,200 --> 01:10:15,159
their eyes change,
they remain a "dot", basically.
876
01:10:15,160 --> 01:10:17,999
The pupils of the eyes become points.
877
01:10:18,000 --> 01:10:21,519
And I saw his eyes wide open,
like a zombie, you know?
878
01:10:21,520 --> 01:10:24,079
And he looked like... he wasn't there.
879
01:10:24,080 --> 01:10:27,279
We were having dinner and the whole behavior changed
880
01:10:27,280 --> 01:10:30,879
and his attitude.
And the eyes widened, dilated.
881
01:10:30,880 --> 01:10:33,919
I thought, right,
It's obvious that he's taking drugs.
882
01:10:33,920 --> 01:10:36,799
And that changes everything, you know? The pills...
883
01:10:36,800 --> 01:10:39,719
They change the way you act and how you think.
884
01:10:39,720 --> 01:10:44,439
You wake up feeling bad
and you need another to feel good.
885
01:10:44,440 --> 01:10:47,359
It's a constant flow of...
886
01:10:47,360 --> 01:10:51,120
For him, he was justified
for suppressing your anxiety.
887
01:10:51,800 --> 01:10:54,640
But it would only create more anxiety later.
888
01:10:56,760 --> 01:11:01,160
I think it was... It was at that dinner
that I realized there was a bigger problem.
889
01:11:06,120 --> 01:11:10,799
Who knew an addict,
You know they hide their problems well.
890
01:11:10,800 --> 01:11:16,159
It's a madness that takes over the mind.
891
01:11:16,160 --> 01:11:19,440
We pulled the handbrake. Instantly.
892
01:11:22,360 --> 01:11:26,640
They asked me if we should have had
another approach. But we did a lot.
893
01:11:27,200 --> 01:11:31,000
Interventions, canceled shows...
894
01:11:32,080 --> 01:11:35,799
On average, he played less than 40 shows
in the last three years.
895
01:11:35,800 --> 01:11:37,280
I felt anxious.
896
01:11:37,920 --> 01:11:40,920
I didn't know where the anxiety was coming from.
897
01:11:41,640 --> 01:11:44,239
I felt it physically in my gut.
898
01:11:44,240 --> 01:11:46,880
It was like a stone in my gut.
That's what I felt.
899
01:11:47,640 --> 01:11:49,439
And it was constant.
900
01:11:49,440 --> 01:11:51,880
A constant emotion.
901
01:11:58,000 --> 01:12:00,120
Grandfather! Get out of the way.
902
01:12:06,560 --> 01:12:09,679
Me and Arash organized
an intervention with Tim.
903
01:12:09,680 --> 01:12:14,840
With all your friends,
the brothers, the direction of the tour...
904
01:12:15,880 --> 01:12:18,400
He could see all of us sitting there...
905
01:12:19,120 --> 01:12:23,079
It was terribly painful
see the look in his eyes.
906
01:12:23,080 --> 01:12:26,240
No. It was... It really was...
907
01:12:27,320 --> 01:12:32,439
Then everyone told him
how worried they were and Tim...
908
01:12:32,440 --> 01:12:36,800
... sometimes he was furious, sometimes he wasn't.
909
01:12:37,480 --> 01:12:40,119
And this lasted for hours.
910
01:12:40,120 --> 01:12:42,839
He refused to give in.
911
01:12:42,840 --> 01:12:46,720
But something ended up making him say:
"Okay, I'll do it."
912
01:12:47,560 --> 01:12:52,720
Everyone applauded. We were radiant.
913
01:12:53,600 --> 01:12:58,400
Finally understood, I think,
that I had to do something about it.
914
01:13:03,600 --> 01:13:06,600
I went to psychiatrists, I went to doctors.
915
01:13:07,360 --> 01:13:10,880
I've tried so many different diets.
916
01:13:11,800 --> 01:13:15,399
I tried to start training,
I changed the way I toured.
917
01:13:15,400 --> 01:13:18,919
Maybe there were many decisions per day,
Maybe that was the problem?
918
01:13:18,920 --> 01:13:23,360
Dealing with all kinds of stupid shit,
That was never the problem.
919
01:13:27,440 --> 01:13:30,799
Fuck, it's hard.
Very difficult. I don't really know.
920
01:13:30,800 --> 01:13:34,520
I just know that it has reached a point
where I no longer liked it.
921
01:13:50,000 --> 01:13:53,480
That's not me.
It's trying to be something I'm not.
922
01:13:56,760 --> 01:14:00,199
But my dream would be to be completely,
completely free
923
01:14:00,200 --> 01:14:02,599
and completely happy with what I already have
924
01:14:02,600 --> 01:14:08,400
and not have any aspirations
to do a thousand million other things.
925
01:14:10,400 --> 01:14:15,560
Fuck it, I just want to be free
of all the ideas of a life.
926
01:14:16,920 --> 01:14:21,599
What stopped me from living life
It's been exactly that:
927
01:14:21,600 --> 01:14:24,959
have an idea of ​​what life should be
and what should make me happy.
928
01:14:24,960 --> 01:14:27,799
Make better music
it will make me happier
929
01:14:27,800 --> 01:14:31,079
or this and that... None of that was true.
930
01:14:31,080 --> 01:14:34,400
But I want to learn to be satisfied.
931
01:14:47,360 --> 01:14:50,560
That would be a life for me. Satisfied.
932
01:15:12,720 --> 01:15:14,039
{\an8}- Look here.
- Yes.
933
01:15:14,040 --> 01:15:17,160
{\an8}Listen, all of you
who are watching this great video...
934
01:15:18,520 --> 01:15:21,279
{\an8}This tent should last for years. Isn't it, dad?
935
01:15:21,280 --> 01:15:23,040
{\an8}- I think so.
- That's good.
936
01:15:42,840 --> 01:15:48,840
I allowed myself space to explore.
937
01:15:50,600 --> 01:15:56,760
Be the center of attention
It was never something I wanted.
938
01:15:59,160 --> 01:16:03,800
I began to realize that, yes,
life as it was, was not for me.
939
01:16:08,760 --> 01:16:13,679
It was time for a change.
940
01:16:13,680 --> 01:16:19,079
Tim was struggling.
The situation was different.
941
01:16:19,080 --> 01:16:22,479
That's why we separated.
942
01:16:22,480 --> 01:16:23,919
AND...
943
01:16:23,920 --> 01:16:28,640
We didn't speak for a year.
944
01:16:29,400 --> 01:16:31,600
It took two years before we saw each other again.
945
01:16:43,560 --> 01:16:46,799
In mid-May 2016,
946
01:16:46,800 --> 01:16:51,799
Tim called me
and said he wanted to cancel everything.
947
01:16:51,800 --> 01:16:56,440
{\an8}And that implied
the latest shows scheduled.
948
01:17:00,440 --> 01:17:02,759
I'm trying to find balance.
949
01:17:02,760 --> 01:17:06,480
Balance in life,
with my friends and family.
950
01:17:07,320 --> 01:17:09,360
That's how it should be!
951
01:17:10,920 --> 01:17:12,160
Who is this guy?
952
01:17:16,240 --> 01:17:17,640
It was tiring.
953
01:17:18,240 --> 01:17:22,160
Tim was controlling his future.
954
01:17:25,840 --> 01:17:29,119
While we were talking about this,
I made this diagram.
955
01:17:29,120 --> 01:17:34,720
His plans were optimistic and realistic.
956
01:17:36,960 --> 01:17:41,239
He would do almost anything
to try to improve your own life.
957
01:17:41,240 --> 01:17:45,279
I went on crazy trips
to all parts of the world
958
01:17:45,280 --> 01:17:49,079
to try new things
and brought his friends with him.
959
01:17:49,080 --> 01:17:53,840
"Avicii retires, aged just 26,
after winning 50 million dollars."
960
01:17:55,240 --> 01:17:57,479
It's such an American point of view.
961
01:17:57,480 --> 01:18:00,120
- Exactly.
- Like: "Okay! Fantastic!"
962
01:18:03,840 --> 01:18:05,200
"Go in, get the money out."
963
01:18:11,040 --> 01:18:12,160
Who are you?
964
01:18:15,960 --> 01:18:17,320
I'm Tim.
965
01:18:20,480 --> 01:18:22,999
I feel like I did when I was 18.
966
01:18:23,000 --> 01:18:26,920
I have the same...
spirit I had at the time.
967
01:18:30,800 --> 01:18:32,999
Being free makes me very happy.
968
01:18:33,000 --> 01:18:36,199
For not feeling trapped.
969
01:18:36,200 --> 01:18:39,559
Don't feel pressured
in all directions.
970
01:18:39,560 --> 01:18:42,959
When I achieve it, I will be very happy.
971
01:18:42,960 --> 01:18:44,439
When I make music
972
01:18:44,440 --> 01:18:51,399
without any expectations
and without any preconceived ideas
973
01:18:51,400 --> 01:18:54,879
of what I want to do,
or a goal for what I want.
974
01:18:54,880 --> 01:18:59,280
When it's freedom,
When it's just music, I love it.
975
01:19:00,560 --> 01:19:02,840
I love when you do that.
976
01:19:05,440 --> 01:19:08,479
{\an8}Tim had many dreams.
They weren't just musical dreams,
977
01:19:08,480 --> 01:19:12,279
{\an8}they were dreams of love.
978
01:19:12,280 --> 01:19:16,040
{\an8}Dreams of finding a family.
979
01:19:17,280 --> 01:19:19,199
"Let's form a band together!"
980
01:19:19,200 --> 01:19:21,159
We discussed it,
981
01:19:21,160 --> 01:19:26,119
we made lists of songs with references
982
01:19:26,120 --> 01:19:28,160
and possible band names.
983
01:19:32,080 --> 01:19:36,159
We met at his house
in fall 2017.
984
01:19:36,160 --> 01:19:40,960
{\an8}He was excited
for going back to the studio and writing music.
985
01:19:56,120 --> 01:19:59,399
They called around 7:30 p.m.
Tim said, "Come over here, man."
986
01:19:59,400 --> 01:20:01,839
He wanted to make his next record, Tim.
987
01:20:01,840 --> 01:20:04,080
And we started making records again.
988
01:20:05,440 --> 01:20:09,640
{\an8}ARTIST
989
01:20:10,400 --> 01:20:15,359
We said the album was a trip
who would reach Nirvana.
990
01:20:15,360 --> 01:20:18,439
His whole project was very spiritual.
991
01:20:18,440 --> 01:20:22,800
Welcome to the other side
992
01:20:28,040 --> 01:20:31,440
The other side...
993
01:20:38,480 --> 01:20:42,759
At the time, he was seeing a therapist.
He was a holistic doctor
994
01:20:42,760 --> 01:20:45,519
and he called him a wizard.
And he had the appointments
995
01:20:45,520 --> 01:20:48,960
and underwent several treatments.
And I had learned to do
996
01:20:49,840 --> 01:20:53,000
transcendental meditation,
and he was very excited.
997
01:20:54,840 --> 01:20:59,479
He talked about how the mind is something
which is not attached to the body.
998
01:20:59,480 --> 01:21:01,439
The body is like a receptacle.
999
01:21:01,440 --> 01:21:03,239
It was a spiritual thing.
1000
01:21:03,240 --> 01:21:06,919
He was fine,
One of the best places I've seen it.
1001
01:21:06,920 --> 01:21:08,839
He was being an adult,
1002
01:21:08,840 --> 01:21:11,560
more adult than I've seen in a long time.
1003
01:21:12,160 --> 01:21:15,559
And he was giving me advice
of "older brother".
1004
01:21:15,560 --> 01:21:19,440
Right. There was growth, obviously.
1005
01:21:26,120 --> 01:21:27,919
When we started the album Tim,
1006
01:21:27,920 --> 01:21:33,519
let's fix it quickly
that the lyrics had more depth.
1007
01:21:33,520 --> 01:21:37,760
And he took the lyrics further.
1008
01:21:44,720 --> 01:21:46,959
The first song was "Fades Away".
1009
01:21:46,960 --> 01:21:50,119
{\an8}And I think I sang the...
1010
01:21:50,120 --> 01:21:51,039
{\an8}COMPOSER
1011
01:21:51,040 --> 01:21:54,519
{\an8}the chorus, the lyrics and the melody,
1012
01:21:54,520 --> 01:21:57,920
maybe in the first 20 minutes
of work.
1013
01:22:05,440 --> 01:22:07,680
Nothing outside the bedroom mattered.
1014
01:22:09,440 --> 01:22:10,720
Nothing was calculated.
1015
01:22:11,720 --> 01:22:15,719
It really was...
You played something. And he said.
1016
01:22:15,720 --> 01:22:19,560
"That's good. I think it's really cool. I like it."
1017
01:22:20,040 --> 01:22:22,560
It was never to please anyone,
except himself.
1018
01:22:23,800 --> 01:22:26,760
Tim sent me a message that night:
1019
01:22:28,720 --> 01:22:32,479
"It was the first time in five years
that I liked making music."
1020
01:22:32,480 --> 01:22:37,240
But there was also a darkness present.
1021
01:22:40,880 --> 01:22:43,359
"I can't work today.
I have to meditate."
1022
01:22:43,360 --> 01:22:46,319
And then he meditated
who knows how long.
1023
01:22:46,320 --> 01:22:49,679
He also canceled a few days.
"Today I can't make music."
1024
01:22:49,680 --> 01:22:52,959
There was a counterweight
How much is your passion for music?
1025
01:22:52,960 --> 01:22:54,360
on a personal level.
1026
01:22:55,360 --> 01:22:56,840
He was fragile, in a way.
1027
01:22:59,040 --> 01:23:03,199
One afternoon, I called him to make an appointment
a session with Ang�lique Kidjo.
1028
01:23:03,200 --> 01:23:06,559
He said, "Fine. I'll do it
when I return from the Middle East.
1029
01:23:06,560 --> 01:23:08,999
Like this? Where are you going?"
1030
01:23:09,000 --> 01:23:11,559
He said, "I'm going to Oman."
1031
01:23:11,560 --> 01:23:14,079
And I: "No way. What the fuck is in Oman?"
1032
01:23:14,080 --> 01:23:18,079
"It's great. It's supposed to be fantastic."
It's typical Tim's way.
1033
01:23:18,080 --> 01:23:21,239
And he said, "Cool. Will you be back next week?"
1034
01:23:21,240 --> 01:23:25,200
“Yes, I should be back at the end of this week.
Prepare everything. It's going to be fantastic."
1035
01:23:26,000 --> 01:23:27,519
I should go buy shoes.
1036
01:23:27,520 --> 01:23:29,160
He left the next day.
1037
01:23:30,080 --> 01:23:33,160
We sit down. We had a barbecue.
1038
01:23:34,040 --> 01:23:37,320
He had packed his bags
and he was going to make his journey.
1039
01:23:37,840 --> 01:23:40,199
He said, "I'm going to bug you like hell,
1040
01:23:40,200 --> 01:23:43,839
because I'm going to call you every week.
I hope there's no problem."
1041
01:23:43,840 --> 01:23:46,640
Yes, it was...
1042
01:23:48,240 --> 01:23:51,400
I think one of the biggest...
1043
01:23:52,560 --> 01:23:55,359
One of the biggest crazy things is that it seemed
1044
01:23:55,360 --> 01:23:58,440
just the beginning of something very good.
1045
01:24:13,680 --> 01:24:17,639
We hung up and he went to Omďż˝
and I didn't think about it anymore.
1046
01:24:17,640 --> 01:24:22,160
I thought it was a normal Tuesday.
1047
01:24:23,080 --> 01:24:25,400
It was the last time I spoke to him.
1048
01:24:43,880 --> 01:24:49,000
Sometimes I think about what prompted him to write
the lyrics of "SOS".
1049
01:24:50,640 --> 01:24:53,479
What was your state of mind?
what were you thinking
1050
01:24:53,480 --> 01:24:56,680
And how did you feel when...
1051
01:24:58,280 --> 01:25:00,360
...you were writing the first few verses?
1052
01:25:01,240 --> 01:25:04,800
Can you hear me? SOS
1053
01:25:06,080 --> 01:25:09,520
Helps me rest my mind
1054
01:25:10,400 --> 01:25:14,840
It almost seemed like a cry for help.
1055
01:25:15,440 --> 01:25:18,639
and I'm getting this...
1056
01:25:18,640 --> 01:25:21,920
... this letter from Tim...
1057
01:25:22,440 --> 01:25:23,800
...too late.
1058
01:25:27,160 --> 01:25:29,439
We follow sad news
from the world of music.
1059
01:25:29,440 --> 01:25:31,999
EDM star Avicii has died.
1060
01:25:32,000 --> 01:25:34,479
He was found dead
in the city of Muscat, Om.
1061
01:25:34,480 --> 01:25:39,120
Avicii, born Tim Bergling in Sweden,
was considered a pioneer of EDM...
1062
01:25:42,680 --> 01:25:47,679
I was in the office
and someone tried to contact me.
1063
01:25:47,680 --> 01:25:52,319
They called to speak to me.
When I received the message
1064
01:25:52,320 --> 01:25:54,320
I called Klas directly.
1065
01:25:56,920 --> 01:26:00,520
And he told me it was true.
Then I was devastated.
1066
01:26:04,800 --> 01:26:07,600
I don't think anyone knows why
or what happened.
1067
01:26:08,160 --> 01:26:09,080
But...
1068
01:26:11,480 --> 01:26:14,759
Nobody knows what was happening
in his head. In truth.
1069
01:26:14,760 --> 01:26:16,800
Everyone can speculate.
1070
01:26:17,400 --> 01:26:20,399
He looked good to everyone
who was close to him.
1071
01:26:20,400 --> 01:26:22,240
He was fine.
1072
01:26:23,480 --> 01:26:24,680
It's difficult to accept.
1073
01:26:26,720 --> 01:26:28,920
It was an absolute shock.
1074
01:26:29,560 --> 01:26:31,360
I couldn't understand.
1075
01:26:33,480 --> 01:26:36,360
It was difficult to realize that Tim
1076
01:26:37,160 --> 01:26:43,920
He felt so bad that he didn't want to live.
It's still very difficult to accept.
1077
01:26:45,560 --> 01:26:49,840
He was a fantastic guy. It's not fair.
1078
01:26:52,880 --> 01:26:55,200
I miss you every day.
What can I say?
1079
01:26:59,120 --> 01:27:00,480
I felt like I could have...
1080
01:27:01,000 --> 01:27:03,960
I know this is,
something like this is inevitable.
1081
01:27:04,760 --> 01:27:07,679
But... If you were there,
I could have solved it.
1082
01:27:07,680 --> 01:27:11,520
Whatever happened to you, I would say:
"Shut the fuck up already!"
1083
01:27:12,440 --> 01:27:16,280
"Put your shoes on and let's go for a walk."
1084
01:27:18,000 --> 01:27:19,399
Everyone feels the same.
1085
01:27:19,400 --> 01:27:22,039
If they were there, they could have changed something.
1086
01:27:22,040 --> 01:27:23,960
Above all, his family.
1087
01:27:26,760 --> 01:27:31,240
Nobody here had any idea
that things would end like this.
1088
01:27:43,040 --> 01:27:46,439
When you hear "Ain't A Thing" after that,
1089
01:27:46,440 --> 01:27:49,199
where Tim actually...
Here are the verses he wrote:
1090
01:27:49,200 --> 01:27:51,440
"When the record..." Sorry.
1091
01:27:55,840 --> 01:28:00,079
"When the record is on the last song
and the party is long over,
1092
01:28:00,080 --> 01:28:04,759
the pretenders and the parasites
You can go find another one."
1093
01:28:04,760 --> 01:28:06,480
It... hurts.
1094
01:28:18,080 --> 01:28:21,479
What Tim shared with the world
it was his heart.
1095
01:28:21,480 --> 01:28:26,200
And that's what people gravitated towards.
1096
01:28:29,560 --> 01:28:33,760
Tonight, we celebrate his memory.
1097
01:28:37,000 --> 01:28:41,799
I think it's this difficult contradiction
which resides in creation.
1098
01:28:41,800 --> 01:28:45,599
To be honest,
you have to be vulnerable,
1099
01:28:45,600 --> 01:28:48,720
because that's how you
you really make a difference.
1100
01:28:50,200 --> 01:28:53,679
When you channel emotions like this,
you have the ability
1101
01:28:53,680 --> 01:28:56,599
to make the world happy and sad.
1102
01:28:56,600 --> 01:29:01,200
And for you the risks are much greater.
1103
01:29:04,800 --> 01:29:07,560
The thing I learned most
when working with Tim
1104
01:29:08,680 --> 01:29:10,999
was not disdain
1105
01:29:11,000 --> 01:29:15,760
of the different things that someone does.
1106
01:29:19,160 --> 01:29:23,120
Together, all of you here
made this concert possible.
1107
01:29:24,000 --> 01:29:26,239
They made Tim's dreams come true,
1108
01:29:26,240 --> 01:29:30,320
your music will be played live,
with a big band.
1109
01:29:38,920 --> 01:29:44,480
Tim had a genius mind. He realized
how to extract emotion from music.
1110
01:29:45,760 --> 01:29:49,040
His music was more
than the sum of its parts.
1111
01:29:50,800 --> 01:29:53,439
Timeless music, that's what I want to do.
1112
01:29:53,440 --> 01:29:55,200
That's what I try to do.
1113
01:30:28,640 --> 01:30:29,640
Tim...
1114
01:30:31,280 --> 01:30:34,000
We believe your music will live on
1115
01:30:34,600 --> 01:30:38,160
and will continue to make people happy.
1116
01:30:49,520 --> 01:30:55,800
Can I have some peace of mind?
1117
01:30:57,920 --> 01:31:04,120
And a little silence to relax
1118
01:31:06,720 --> 01:31:09,319
Relief, do you need relief?
Do you need relief?
1119
01:31:09,320 --> 01:31:11,759
Do you need a release?
Do you want to be free?
1120
01:31:11,760 --> 01:31:13,999
Do you want to be free?
Do you want to be free?
1121
01:31:14,000 --> 01:31:15,199
Do you want to be free?
1122
01:31:15,200 --> 01:31:20,920
Can I have some peace of mind?
1123
01:32:09,680 --> 01:32:10,520
Fix.
1124
01:32:14,080 --> 01:32:17,639
You said we would always be together
1125
01:32:17,640 --> 01:32:21,159
Without you I'm adrift at sea
1126
01:32:21,160 --> 01:32:24,639
Through the darkness, you hid with me
1127
01:32:24,640 --> 01:32:28,239
Like the wind, we would be wild and free
1128
01:32:28,240 --> 01:32:33,920
You would follow me anywhere
1129
01:32:34,920 --> 01:32:37,919
But your eyes
1130
01:32:37,920 --> 01:32:41,520
They tell me you're not there
1131
01:32:42,040 --> 01:32:45,639
I have to learn to love without you
1132
01:32:45,640 --> 01:32:49,159
I have to carry my cross without you
1133
01:32:49,160 --> 01:32:52,720
Stuck in a riddle and I'm about to
1134
01:32:53,360 --> 01:32:56,399
Discovering what it's like without you
1135
01:32:56,400 --> 01:32:59,800
And I'm tired of staying home without you
1136
01:33:00,440 --> 01:33:03,120
Fuck you, I'm leaving without you
1137
01:33:03,640 --> 01:33:05,479
I'm going to destroy this city
1138
01:33:05,480 --> 01:33:07,039
Without you
1139
01:33:07,040 --> 01:33:10,960
I'll be Bonnie and Clyde without you
1140
01:33:15,000 --> 01:33:19,319
1989-2018
1141
01:33:19,320 --> 01:33:20,999
IF YOU ARE OR KNOW SOMEONE WHO IS
1142
01:33:21,000 --> 01:33:24,759
WITH MENTAL HEALTH PROBLEMS
OR SUICIDAL THOUGHTS,
1143
01:33:24,760 --> 01:33:26,520
CONSULT
WANNATALKABOUTIT.COM
94881
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.