All language subtitles for The.Good.Witchs.Family.2011.1080p.WEBRip-en

family
To
The Good Witch

Catherine Bell

Chris Potter

Catherine Disher

Sarah Power, etc.

the family of the good witch

Hello, Mr. Lauden.

You wear something.

I'm afraid it's a notice
for expulsion.

Don't be afraid.

You haven't paid a rent for a long time.

I have to ask you to leave
until Friday at midnight.

Midnight.

I like it.

Miss, do you understand what I am telling you?
- You throw me on the street.

Let's not put it that way.
What about your parents?

My parents are dead.

You still have to have some relatives.
- In the interest of the truth ...

I just discovered I had.

We need to review this list,
Before you leave.

First, remove any food
From the fridge ...

Are you fine, Mr. Lauden?

No, I ... my stomach.

What is it?

I think it's bad digestion.

Echo?

Is there anyone at home?

Echo?

Is there anyone?

Up here, Jake.
- Cassie.

I don't think previous owners
have cleaned the leaves.

Don't leave me.

Cassie, where is the ladder?
- What stairs?

How ...

What was it for?
- A lot of things.

My husband's view.

Our new life,
Our beautiful new home.

You make things beautiful, Cassie.

It's nice to get home to you
After a hard day.

A hard day?
- There are demonstrators at the river.

I know what you need.
- 10 more police officers.

Herbal tea.
My special mixture.

Where is the fire?
Won't you congratulate your stepmother?

Stepmother?
What a beautiful word.

I'm sorry, Cassie.
Dad, I have a meeting with WES.

Do I know him?
- One classmate.

We write a song about my application
For college.

I will really stand out with her.
- Sounds good.

But don't you want to write it yourself?
- I can write music, but ...

It is hard for me to find words
for text.

Sometimes the words find you.

I know you're in a hurry,
But can you both help me,

Before you leave?
- Yes.

There is still so much work.

Boys, can you move this
In my recreation room?

It looks like a treasure chest.

What's inside?
- Treasure.

Lori?
- Cassie, hello.

Can I enter?
"But a stupid question."

Do you have many homes?
- No, this is my wedding gift.

I'm sorry to be late.

The best gifts
are the least expected.

A family tree?

With Grandpa George, Dad ...

... Mom.

A family tree is a great way
Let's remember where we come from.

And I added a new branch for you, Cassie.

Very nice, thank you.
And this branch for who is it?

Abigail, your cousin.

My cousin? What?
- The daughter of your mother's sister.

Abigail Pershaly, 25 years old.
- Lori, you're amazing.

How did you find it?
"Not me, she found us."

Website helps relatives
to find themselves. I wrote to me and answered her.

We have to invite her to visit us.

I suspected that my roots
extend deep.

Let's see if it's cousin
of my stepmother,

What do I like?
First cousin brought?

A relative.

Cassie, I took care of your crate.

Thank you, Jake.
Lori presented us with a great gift.

A family tree.
- Very nice.

There is a branch on it
For the latest family member.

Cassy, are you pregnant?
- No, yet.

No, the branch is for my relative,
which I do not know.

My cousin Abigail.
I invited her to guests.

What do you know about her?

Enough to know,
That I want to get to know her.

Permits?
- We need protests for the bridge.

Middleton police, Deputy Derek.
"So the people who are in favor,"

and those who are against the bridge,
They will appear together.

The cold weather did not stop anyone.
- Yes, Mr Burl, fishing is allowed.

So best
We will control the crowd.

Do you know what is best for control?
A horse police officer.

I don't understand why someone can
be against the bridge.

I'm a good rider.
Aunt Janis said she would give her horse.

How about?
Derek from horse police?

Won't you pick up?

Middleton police, Deputy Derek.
"What did I say?"

The bridge?
- Why not?

Do people don't know what
Will the bridge contribute?

Will pour in revenue
From the three surrounding cities.

It sounds good.
- It's also good for the police.

Jake when the bridge is built
and the annexia becomes a fact,

Your section will expand.
There will be a better salary and security.

And that sounds good.
- Civil servants will benefit.

And the deputy?
“And it will be a great way

To end my term.

And now he apologized.

I have a meeting at 10:00.
- And I have to take some documents.

Take a loan with the phone, Derek.

Take a loan with the phone, Derek.

Middleton police, Deputy Derek.

Red! Red!

I think we all agree,
that the bridge and annexation

are the worst thing that struck the city,
After the 1956 flood

The urgent question is ...
How to stop it?

I suggest we put posts ...

Excuse me, sir?

Sir?
Martha, we have been married for 26 years.

I can no longer know you, Tom.

Not, and since he told me you supported
This monstrous bridge.

Don't you want to hear why?
- No!

This is a committee meeting
against annexation.

And since you support her,
I will be grateful,

If you stop spying on us
And you get out of the room.

Okay.

Martha, don't we have to hear
The opposite opinion?

Remember what happened,
When did they annex Ridgewood?

Urban expansion.

With traffic, noise and pollution,
who go with him.

Cassie, don't tell me,
That you support annexation?

No, at all.
The mayor says what we will win.

But I worry what we will lose.
This is a community of friends and neighbors.

Family.

Just. We need to force the opposition
To see him.

We cannot impose our opinion.
We have to listen to them,

Hoping to get our service back.
- Tom's mandate is running out.

We need a new mayor.

Someone who loves the city,
And whom the city loves.

Do I hear a nomination?

Come on, people.
There is a suitable person in the room.

Cassie Nightingale.

I'm touched, but ...

Please do not press Cassie.
She is still a bride.

Leads a large household
With wonderful but difficult young people.

But as you told you,
We have to win people.

Who will do better than Cassie?
Cassie, we really need you.

The city already gave me a lot.

I will be glad to give him
something in return.

As long as Martha agrees
To help me.

I support the nomination.
Solved.

Cassie Nightingale, with my help,
He will be Middleton's new mayor.

Yes, 20 amethysts
For gift bags.

For the 16th birthday party
to my step -daughter.

Do you have aroma candles
On sandalwood?

No, not for the cake, but for the room.
Aromatherapy.

Lori adores the aroma
On sandalwood.

I think that's all,
At least for now.

Okay, thanks.

Jake?

Hi.
- I have great news.

For the future of Middleton,
For our future.

And I wanted to talk about it.

I was talking to the mayor ...
Say the first.

I'm running for mayor.
"Where did it come from?"

As I said, Middleton's future ...
And so I can stop annexation.

Are you sure you will have time
With the house, family?

It's all about the family
And the place we live on.

I can't wait to share with the kids.
What did you want to tell me?

I have convinced the mayor to issue permits
For the demonstrators.

This will make it easier for work.

That's good.
- Thanks.

Very, very good text.
- Thanks.

I barely hear the tune,
which will fit.

This is a love song,
which people will remember.

How did you invent it?
- I was inspired by a certain person.

Angela?
- Angela has passed.

I'm sorry.
- Don't.

And since yesterday, Tiffany.

Hi, Lori.

Do you have something to tell me?

I'm Wes.
- I know.

I wanted to say ... I'm Lori,
Brandon's sister.

Yes, I guessed.
- Dinner is almost ready.

Do you want to stay for dinner?
Because it won't be a problem.

We have a lot of space,
You know, food.

Dinner usually includes food.
Thanks, Lori.

Yes, dinner sounds good.
- Great.

I meant I would tell Cassie.

Did you see this?

There was someone on the window.

Who?

I thought I saw someone.

I'm obviously not.
Let's get to work.

Lori, will you ask Cassie
Can we have dinner here?

Is it?

Okay.

Casie?

Cassie, this room becomes
Increasingly incredible.

Welcome to my recreation room.
"Why do you call it that?"

You will just sit in it?

You can walk a great distance,
Sitting and thinking.

Brandon wondered if she could
Wes dinner in the garage.

Of course, they have a deadline.

May I eat with them?

But he is bigger than me,
And I don't want to eat alone.

And he probably doesn't want me around ...

I don't know. What do you think?

I think I looked a lot like you,
When I was about to be 16.

There was a full mess in my mind.
School, friends, boys.

You will understand.
"What?"

If he is for you.
"How will I find out?"

When you make sure you know each other.

Sometimes I don't know what to think.

You need this.

Pen? What?
- For writing.

Sometimes when you think
are worn in my head

Like rotating stars,
I like to write them down.

It's beautiful, thank you.

You can use it for invitations.
For the party for your 16th birthday.

What party?
- What I organize.

Cassie, you're great.

so much work,
And so little time ...

Smoke alarm?

I can swear,
That I left him to simmer.

I will open the front door.
- Why?

To make a stream.

Among other things.

Hi, I'm ...
- Abigail. We were expecting you.

Reminds me of our old house
in Greenfield.

Is your family still there?
- We went on different roads.

You seem to have created a wonderful life.
- For all of us.

Are you married, Abigail?
- Not yet.

I am rather a wedding.
"Really?"

Something to unpack my luggage?
I've been traveling at 6 in the morning.

Of course not.
If you excuse me, I have an urgent job.

I am very excited that you are here.
We'll get together for dinner tomorrow.

Cassie is a great cook.
- Sometimes. I'm going to order pizza today.

Then you can walk.
We have great shops and cafes.

Sorry, I have to take care of
for the mayoralty documents.

For your mayor's application?

I read about it on the city's website.
That the mayor is withdrawing.

You are obviously perfect for the post.
- You are very informed.

I try.
But you are amazing.

A beautiful family,
own store on the main street,

candidate for mayor.
Where so much?

Will not swallow all my time,
I have no opponent.

And I always find time
For the important things.

I see it.
"That's why I'm glad you're here."

Echo?

Good evening, Derek.

I saw that it was shining.
I wanted to make sure everything was fine.

Of course it is.
- You're pretty busy.

I left the application
For the candidacy in the store.

I have a lot of documents.
- We become two.

I thought you were on the protest.
- They are over for today.

I will go to the reports.
I don't know.

There are so many unresolved things.
Who knows where we went?

I certainly don't know.

Maybe I have something,
Which will help you.

Compass? I haven't had one,
Ever since I was a Bojoutout.

Does it work?
- Ideal.

You know,
That I have GPS in the patrol?

Which is the property of the police.
This is for you.

Something to remind you of
That you determine your direction.

As soon as you say.
He is currently pointing to the exit.

I have to go back to work.
- I too. Good night, Derek.

Good night.

Your sister is not bad.

I guess.
- I mean it's not bad.

Don't you have a girlfriend?
"And what of that?"

How many boyfriends do you need?
Don't get distracted, is it?

This is a great opportunity
For both of us.

You're right.

Hi.

See what Abigail did for dessert.
"What?"

Almond kisses.
Isn't it great?

Do you want, Wes?

Wes?

No, thank you.
- Okay.

I'm sorry.

Okay, let's start with ...
The second verse, is it?

Don't tell me,
That someone has refused my dessert.

No problem, more for me.

You don't sound good.

Problems with Mr Right?

Who knows if it's the right one?
Wes.

Cassie said I would find out,
When the man appears for me.

Apparently Cassie takes care of you.
- Always.

So he wants you to be happy?
- Yes.

How happy you will be,
If Wes you is a cavalier

at the party
For your 16th birthday?

But ... he doesn't even like me.

I have something appropriate.

What is it?
- Chemistry in a bottle.

Perfume?
- Very rare oil.

Put a little behind your ears.

It will be our little secret.

I don't smell.
- Wes will feel it.

But only if it is a lot,
Very close to you.

Thank you very much.
- For nothing.

Casie?

I'm sorry.
- Cassie is my cousin.

I'm Abigail.
- Hi.

You must be Derek Sanders.
"How did you know?"

He writes it on your plate.
- True.

Do you want to sit with me?
- Of course.

Strudel?
It's very just for me.

I love Strudel.
My ex girlfriend had a bakery.

Ex?
- He left.

Did you expect me?
"What?"

You just have two fork.
- I took it from the next table.

I hope,
That he is not a crime, a police officer.

A criminal offense,
But for your luck, I'm out of work.

Really?
I thought you were working extraordinarily

Along with the excitement with annexation.

It's really exciting.

I would like to participate.

So you are in favor of annexation?
- Of course.

I think it will do a lot for the city.
I hope there is something for me too.

Don't just hope.
"What do you mean?"

Maybe it's time to change
the direction.

I'm not sure where you beat.
- If the annexia is accomplished,

her supporters can
be rewarded.

Yes, maybe.
- People like you.

Yes, you have the right.
Are you a career consultant?

No. I just like people
To achieve their goals.

This is crazy.
- No, but I'm a little unusual.

No, I was talking about the compass.

North is in this direction,
And he points to the opposite.

Thank you for cleaning the kitchen.
"It wasn't me, but Abigail."

He didn't need to do it.
Still, we are visiting us.

There is certainly
Magic abilities.

Lest you write down
Some of your feelings?

Homemade Spanish.

I don't think I can write a word either.
I completed the documents. It's official.

Mayor Cassie Nightingale.
It's so exciting.

Not as much as your 16th birthday.

I decided you could want
Sign them.

Invite to your party.
- Yes, thank you.

Abigail said,
That he will take me to the dress market.

There is a very good fashion sense.

Yes, all her senses are sharpened.

Good night.
- Good night.

What is it?
- It's hard to say.

Something in the air.
Good night, Lori.

Good night.

Sorry.
"You have to be Abigail."

Nice to meet you.
"To me, a police officer."

Tell me Jake.
- It must be from the uniform.

I don't know why,
But the uniforms are still upset.

I'm not a police chief at home.
Just a father.

Very good according to Lori.
- Thanks.

It is definitely much easier,
When Cassie is here.

Will certainly be able to
to stop the annexia.

That's nice, isn't it?

Did you look for anything?

Towel.
- A towel ...

Yes, the cabinet is there.
Welcome.

If you need anything else,
Just say.

Good night.
- Good night.

I met the deadline.
Signed, stamped and delivered.

But in the evening.
- And you haven't started the campaign yet.

I'll handle it.
And I have no opponent.

You will have to talk to many people,
To get healthy, to kiss babies.

I can't wait.
Speaking of babies ...

Did you think about it?
- I will be glad.

But do you think we have time?

You're not afraid to change diapers, do you?
- No, it's not.

It will be prepared for bedtime.
- Okay.

I like what you did
with the room.

It's magical.

And you have magical abilities.

Please?
- The dessert was delicious.

The kitchen was flawless.

At least I could do that.
- Yes.

I believe you are capable
Many more.

A beautiful old crate.

Family value?

On my side of the family
There was not much to show.

There are gifts everywhere,
If you are ready to receive them.

Good night, Abigail.

Cassie, I just learned,
that someone is running against you.

Incredible!
- Why? Every question has two sides.

Why not have two candidates?
- Tom doesn't even say who he is.

He said he was confidential for the time being.

He probably found it himself,
To impose annexation.

Did you ask him?
“I can't talk to Tom lately.

Constantly speaks unrelated
For his covenant, for his bridge,

Seeing his future.
I can't tell myself.

You can't imagine
How annoying it is.

I think I can.
- We definitely have a difficult task.

This is your route from house to house.
30 seconds each.

The friends take time.
"Well, you don't have one anymore," get tight.

If you really want to win,
We have a job.

Once you have an opponent,
Everything is changing.

You won't have any time.
“I was thinking of helping everyone.

You can help with flyers.
- Cassie, about the bridge ...

Hello.

Derek?
- "Derek for mayor?"

I'm just starting.
What do you think?

Are you running for mayor?
- It's not so shocking.

Right?
- Well, I didn't expect it ... Why?

For the same reason why
Tom you support the bridge and annexation.

I think it's great that you do it.
"Right?"

Absolutely. Good luck.
- To you, too, Cassie.

May the best man ...
or a woman wins.

Where did this idea come from, Derek?

From you, Cassie.

Gave me that compass,
who took me to coffee,

Where you were your cousin Abigail.
She is ... charming.

He can enchant.

Well, I have to go.

Okay.

Cassie ...

The mayor made quite good arguments.

Promised a larger police station,
increase.

This will help the family.
I know you're against annexation, but ...

It is worth looking carefully,
Don't you think?

You're right.
The bets are high.

Hi, Wes.
- Hi, Lori.

Do you go to us,
To work with Brandon?

Because I'm going there.
- in the library.

I too.
"Didn't you say you were going home?"

I want to do first
A little study.

I want to take some poetry
For inspiration.

Do you want to go together
to the library?

My father gave me some
From its old plates on "Yu Tu".

Maybe you want to hear them?
- Yes, maybe.

Without Middleton Bridge!

Without Middleton Bridge!

Without Middleton Bridge!

Without Middleton Bridge!

Okay.

Thanks.

Sold

I'm glad that finally
We will have dinner together.

I will also be Jake here.
- To me. I was studying the city.

I met wonderful people.
- You impressed them a lot.

Brandon, Lori, Dinner!
They were here and disappeared.

Teens. They are unpredictable.

So I have to be prepared
For everything.

A very nice picture.

Yes.

The gray lady.

Elizabeth Marywick.
The ancestor.

Ours?

I don't see the artist's name.
Very good technique.

You understand from oils.
- I went to drawing lessons.

I didn't talk about paints.

Now I'm coming, just to wash.
- Okay.

It's magical to see
How it blossoms.

Almost overnight.

True magic requires time
And love.

You know what teenagers are,
When they think they are something.

I'm just glad to help.

Hi Cassie.
- Hi.

I better eat quickly.
Wes slowed down with the library,

So we have a lot to catch up.

Lori, did you find that,
which was looking for in the library?

How did you know?
- What did you do in the library?

I checked a book.
"You were with Wes, wasn't you?"

Yes, what is your problem?

I want the song in my application
And I can't write it without Wes.

Who stops you?
- You!

You waste his time,
Flirting with him.

We had to rehearse,
And he was two hours late.

Can we enjoy dinner?
- Get back!

Don't tell me what to do!
I'm almost 16 and my life is mine.

Brandon, Lori,
Will you tell me what's going on?

We have a deadline with WES,
And she distracts him.

You are angry because there are ...
Chemistry.

Tell him, Cassie.

The completion of the song
is very important for your brother.

Do you take his side?
- I don't take parties.

Wes may not be
The boy for you.

What do you care? He is interested in
It's just that you become mayor.

I thought you were my friend.
- Lori.

I can't believe it.

Brandon ...

Children!

I'm sorry.

The salad is delicious.

Wait for the main one.

I can't believe it,
That you support Derek Sanders.

And I don't support me.
“You seem to be interested in what I think.

Did you hear me? Do you listen to me at all?
I said ...

Said you want me to support
Destructive annexation.

Martha, will not destroy anything.
- Are you?

It is already ruining our marriage.

Good evening, Martha.

It can be extremely prejudiced.

So I came to you.
I think Cassie and Martha are right.

Oh, heavens, not you.
- Listen to me.

I checked the road,
Who will lead from the bridge?

Through the Yavor Gorichka
to the county border.

Have done studies
Not just for a new road.

Browse it if you don't mind.
- I have.

Jake, do you want to help
to Middleton? Keep peace.

In 15 minutes there will be
Another protest.

Residents, friends and colleagues ...

Residents of Middleton,
Friends and colleagues ... I'm sorry.

Another random meeting?

I do not believe in coincidences.
Will you sit with me again?

My speech is a complete mess,
And I have no time.

I may be able to help.
"I don't know, it's not arranged."

Like me. I don't know,
Maybe politics is not for me.

You can't give up now.

I mean the future
The city is based on a map.

If you don't lead us forward,
Who will do it?

That's it!
"What?"

This should be the focus
my speech.

The bridge leads us forward
to the future.

I have to write it down.

Write it down here.

Mail envelope?
- Write your speech on the back.

Like the Gettiisberg address
Lincoln.

Will help focus
over your message.

Like Lincoln.

How do pancakes sound to you
With a black elder?

Lori, do you want?
- Just juice.

If it is because of yesterday ...
"I just woke up, clearly?"

I just thought we could
Let's talk about your party.

Casie? Cassie, have you seen me
Working shirt?

Yes, Martha.
Look at the dryer.

Okay. Good morning, sunshine.

Do you turn on Spring Street?

Okay. I will be prepared.

Mr DJ, why don't you talk
with your sister,

To find out what kind of music
He wants for his party.

I don't want to talk to her.
"And I don't want the dumb party without that."

Okay, will we talk later, clearly?

There is nothing better than a long walk
For the start of the day.

I will make ginger muffins,
Who wants?

It will be great.
"What about you, Jake?"

Gladly,
But I don't have time.

I have to check something
in the north before work.

Bye bye.
- Bye.

And this is the manager
At my campaign.

Lori if you think about the party,
Throw what you want.

Not with this pen,
Don't work.

Obviously.

Go, Cassie,
I keep everything under control.

I'm coming, Martha!

Everyone is upset,
When he exports a speech.

I die of fear by thinking,
that everyone will look at me.

Just don't show it.
Up the head, speak clearly,

expose your arguments
And smile.

Okay. Thanks, mayor.
I'm going to review my speech.

Mr. Mayor, I don't think we know each other.

I'm Abigail Pershaly,
Casie's cousin.

Tom Tinsdale. Ginger muffins?
- Yes. I brought them to Jake.

He had to go out earlier for work.
- Are you? I haven't seen it yet.

Said he should go first
to the Yavor grove.

True dedication.

It's gone!

My speech. I wrote it on your envelope
And I put it in my locker.

I know I did.
- So it should be there.

Did you lock the locker?
- Yes, there is no key to another.

With the exception of Jake.

Hi, Wes.
- Hi, Lori.

We are still finding ourselves.
"Do you think it's fate?"

Maybe.
- In my opinion, you planned it.

We're in one direction, aren't we?

If you are looking for Brandon, calmly.

She's still in school.
Samples for the basketball team.

Are those plates still with you?
- Plates?

Yes, your father's "Yu Tu" slabs.
I want to hear them.

Of course, but I don't think,
That they will like my parents.

They will not be at home.

If you are in mind,
We can always shout your brother.

I can make decisions myself.
"So we're going?"

My house is in this direction.

Echo, focus, Cassie.

For God's sake, smile.

I'm a little distracted today.
- Five minutes of rest!

I know how hard it is
Smile 24/7.

By participating in the competition
"Miss Delaware," my cheeks hurt.

Chicken or fish?
- For lunch?

To raise funds
Tuesday.

Tuesday is a family evening.
- Cassie, people rely on you.

Yes, that's right.
"Where are you going?"

Cassies!

Tom.
- I'm late.

I was in Yavor's grove.
- I know.

Abigail told me.

It was in my spare time.
Do you have any idea what's going on there?

And what is going on here?

Derek's speech disappeared.
She was locked in his desk.

There are only two keys.

What do you hint?
“You have a flawless file, Jake.

But lately has lost an idea
For your priorities.

My job is to keep
And I defend Middleton.

I have to check every threat.
"Don't try them."

I'm still mayor
And you have to remember it.

And I'm still
Head of the police.

I have a job.

Jake! I haven't finished you!

echo?

Echo?

Does anyone have at home?

Does anyone have at home?

The second verse ...

... Here.

I like how Bono sings
About the life of the street.

This is Cassie.

Lori, hello.
I'm so glad you're here.

I want to talk.
- Yes, well.

Give me.
- Thanks.

Do you want tea?

Yes, anyway.
- Where is Abigail?

I didn't see her.

Wes, now.

See you later in the park.
At 11 o'clock.

After my evening?
"Are you scared?"

Not if you are there.

Hibiscus or nettle?
- Hibiscus.

Do you want to tell me something?
- No.

Are you sure?
"Did you come to talk to me?"

Jake. Hi.
- Hi, honey.

What is it?
- They fired me.

It's a little ominous here.

I like it because you are with me.

Did you hear that?

He must have an owl.

No, it's something else, hear.

What is it?
- Someone walks.

So late?
- There is nothing to be scared of.

I'm here.

Let's get out.

Wes, wait!

Wes? Where are you?

Wes?

Cassies!

Are you fine?

Scare me.
- Yes, your forest is a scary place.

He left me here. Alone.

You're not alone.

Lori.
- Lori, thank God.

We were very worried.

We were looking for Brandon everywhere.
What did you think?

You don't know? Walk in your room,
To invent it.

It will walk.

You obviously have to talk
For many things.

I will not bind.
- Jake ...

What, I'm a police officer.
Or at least I was like that.

I know when there is something rotten.
- She is not guilty of our problems.

I don't just blame her.

I've been raising these children for a long time.

Laurie crossed the limit,
He has to understand it.

I may be new to that, but I know,
that Lori needs a hug.

Lori?

Come on.
"What?"

Punish me.
That's why you're here?

So you've come,
To tell me "I told you".

I'm just here.

I can't say,
That it will always be easy ...

... But I can promise you the following.

I will always love you.

There is a complete mess in my mind.
It is as if I no longer know who I am.

Sometimes the first step
in self -discovery is

Admit how little you know.

Sweet dreams, Lori.

Before you go to bed ...

don't forget
Wash behind your ears.

Let's get to work, Bran.
Did you hear about last night?

It was quite crazy.
- Yes, crazy.

We heard steps.
They were approaching and your sister was detached.

It was like a horror movie scene.

Her eyes have become so big
And he just ran away.

I tried to stop her,
But she was already gone.

Well, I heard something different.

Anyway,
Do you want to get to work?

Okay.

Do you know what?
No, I don't want to.

I want you to get out.

Without me you can say goodbye
With his music school.

Hi, how is the song going?
- Yes, it's over.

Should it be so noisy?
- The freak on the subject of control ...

Ok, stop.

With or without oil.
- Cassie?

Don't you have a meeting?
- Delayed.

Abigail is on the market and I decided,
that it will be more fun

Being a family.
Do we have fun?

Make a place.

Yes, nothing can be compared
With time with the family.

We will always find time
and we will remain close,

No matter who joined
to our journey.

I left Tom.

Good morning, Martha. How's a spa?

I didn't sleep.

You can stay here,
While Tom you find out.

In this case ...

I can stay here forever.

How many souls do you think to shelter?
“They're here to help them.

I checked Abigail.

Do we need to do it?
- I think so.

I got Derek to check it
And according to the latter and the gambling ...

She paid the rent
Only for the first month.

I think she did the same
in four different cities.

I know something bothers her.
- She's anxiety.

Did you hear her version,
While investigating her?

Cassie, you have a very big heart.

One of the reasons to marry
For you, but be careful.

What do you mean?
“You have faced something,

But this woman has something different.
- Are you?

I continue to think,
That she has something familiar.

I am surprised,
That she wasn't with her parents.

It couldn't. Her father left them,
when she was 13.

Her mother died a year later.
"I know what it's like to move."

Don't have a home.
- And so far with the similarities.

Because I found a family,
that loves me.

And without bad luck
We wouldn't have the happiness

Yes we are here
And to hold hands.

There is something positive
In unemployment.

And I'm glad you decided to spend
More time at home.

I wouldn't prefer to be elsewhere.
- Yes, we will handle it.

I will always find another job.

But you are the only one.

Cassie, how do you spell "phenomenal"?

B-a-n-D-n-n.

Yes, that's right.
Do you work over the college application?

An essay in literature.

I don't know about applying anymore
In college.

Are you?
- I have no chance without the song.

The school is great,
And you're a great musician.

Brandon, your place is there.
- Thank you, Cassie, but ...

I tried, I added words
To my tune, but ...

I don't care.

The great songs come from the heart.
And you have a big heart, Brandon.

Just ... I can't write.

Do you know what I think?
Continue to seek inspiration.

Yes, maybe.

Thanks, Cassie.
- For nothing.

Lori, the old plates of Daddy
Are they "yu" in you?

What are you doing?
- Lori, that's great.

You don't get into work!
- "fill me with fear and shame,

You hit the walls,
You are looking for who to blame. "

It's personal!
- Lori, this is poetry.

Get out! Immediately!

This will become a great text.
- Do you think?

Better than anyone written by WES.
If you don't mind saying it.

No problem. I finished with him.

The same applies to me.
"What?"

After he cut you in the park,
I told him to run.

But, Brandon,
The song was very important to you.

Like you.

Do you want to go to the studio?
- Why?

Let's write a song.
Do you want?

Okay. But ...

You don't need me.

I need a nice text.

You can write it yourself.

No, I don't know where to start.

Just write
And look what will happen.

As Cassie said.

Maybe the words will find me.

Hi Lori.
- Hi, Abigail.

I heard about you and Wes.

I'm sure
That I can help with another.

No problem. Cassie gave me everything,
What I need.

Stisible pebbles, 25 cents.
Is it possible?

Yes, would you get out of them?

Why are they at such a low price?
- I listen to my customers.

Say that finding something cheap
makes them come more often.

You attract permanent customers.
- I attract many nice things.

Thank you for replacing me, Martha.
“At least I could do that.

Martha, you did in the morning
12 sales.

I guess I was lucky.

I think you hear the needs of people
And you help them find it.

You are an excellent listener.

I am, right?

Here they are.

Cassie, what is it?
- Quartzites.

No, no, not the stones.

This old newspaper photo.

This is my volume.

You have you too.
- I listen carefully.

Where did you find her, for God's sake?
“It was here when I applied.

That was 3 years ago,
And the newspaper is 12.

I never throw away
Something nice.

Abigail?

My crate.

Is ...

That's all.

I will miss this place.
- Yes.

I have to tell you something,
Before I left, Derek.

He was a good replacement.
I probably didn't always tell you.

Sorry, it's easy
to accept someone for granted,

when he is reliable as you.
"Thank you, Jake."

It means a lot to me
To hear it from your mouth.

I guess I got everything.

I have to check my mail.
- Your hands are busy, leave it to me.

Only flyers.

Oh no.
"What?"

My campaign speech.

I wrote it on this envelope.
I must have been so tired,

that I put it in the box
And they sent it back to us.

All the time I was wondering if ...

I don't know what to say.
- Don't say anything.

Go on the street
And keep the good people from the city.

If you are looking for Jake ...
- I need your help.

Abigail disappeared.
- She disappeared?

He didn't go home last night.
Derek, gathered her things

and has taken something dear to me,
An ancient crate.

What about it?
- Something very powerful.

It's not about believing that she just took it.
"Can you find it?"

Do you want to betray it?
- No ...

To change her mind.
I have to see her.

Ok, don't worry,
I get in.

Abigail? Echo?

Abigail?

Echo?

Cassie, hello, it's Derek.
Yes, I thought I saw Abigail.

She may have been north.
You know, wait a while.

Let me navigate the situation
And I'll call you again.

For nothing.

Tom? We have to talk.

We've talked a lot lately.
Between the call.

If you want to think about the bridge,
Forget.

I think I expressed my feelings clearly,
When I throw home the other day.

Will you say nothing?

You decide to just listen.
For variety.

I want to give something lasting
to the city.

Long after I was forgotten.
I know it's hard to understand.

I understand you.
You want to be remembered by something.

I guess we all want it.
- Testament.

Tom, you already have one.

This is me in the day,
in which I won the election.

Where did you find it?
- At the Cassie store.

Told me he never thrown away
Something nice.

Start
What he meant.

Do you remember what the main street was?

It looked much better,
After we put pots.

And the beautiful old -fashioned signs.
- We made good improvements.

You made the city like that,
As it has been in the last 12 years.

That's all I fought for.
To keep what he created.

You went out well, Martha.

Something is caught
which I hope it doesn't change.

You mean the main street?
- I was talking about us.

Echo?

Echo?

Hi, Derek.

Abigail.

How ...
"I found you?"

I found that in the past
You borrowed apartments.

After Jake made me
Let me check you.

I looked at housing, renting,
And I narrowed the circle to the rented recently.

Brilliant.
But I'm not surprised.

Hurt many people.

Are you hurt?
"I'm at work, ma'am."

And now what?

Will you put me in prison?

No, you will stay here.

Thank you, deputy.

I'll be outside.

You have something mine.

I'm afraid it's mine.

Don't be afraid.

Do you think there is magic inside?

I'll give you the magic,
which you deserve.

Because I tried to break
Your family?

Why not? You destroy mine.

You are so loving and responsive,
Cassie Nightingale.

Where was you? Where was your family,
When my mother needed help?

Look for your mother,
But he didn't get a word in response.

Died that year and I was abandoned
From you and your parents.

Why not take something and something
For yourself?

Did you find something,
Which you can use?

He doesn't want to open.

I would do anything,
To save my family.

You're part of it, Abigail.

What is it?
- Magic, the love of the family.

Just a picture.
- To mine and your parents.

Made just before my parents
to die in a crash.

Died?
- Before you are born.

So they were not with your mother.

What about you? You could come for me.
“I was a kid, Abigail.

I didn't know about you.

You were alone.
- Painful to be alone.

Then I found my family.
And now you have one too.

I'm very sorry.
- Don't. He helped us.

How?
- Your challenges have united us.

But after everything,
To which I subjected you ...

Sometimes we have to go a long way,
To walk a short distance.

I guess still
I have a long way.

The journey is this,
Which gives meaning to everything.

And there is no need to rush.
"How did you say it?"

Magic takes time.
- And love.

Like the love of the family.
- And my city.

You now know why Middleton
must be saved.

Cassie, you will talk first,
He is then Deputy Sanders.

Your time is limited to 12 minutes.
"I'll be short, Mr. Mayor."

Sorry. Cassie before you go out,
You need to know something about annexation.

I'm sorry, Tom,
Everyone has to understand.

Come on, Jake.
“I reviewed the studies

And I checked real estate deals.
As soon as the annexia comes into force,

The three cities plan to build
in the Yavor Gorichka.

What to build?
- They make plans for a large mall.

Who are they?
- Entrepreneurs.

They have purchased the land for more than a year.

No one will shop anymore
On the main one. It won't be the same.

I guess it is.

I'm sorry, but I have proof.

Make a real service
to our community.

I had to listen to you earlier.

Thanks, Russell Chief.

Welcome back.
Cases, it's time.

Here, it carries it during speech.

This is my bracelet.
- A magic mascot?

Lucky mascot.
Emphasizes the good.

Friends, neighbors, many of you
They know my step -daughter, Lori.

She made a family tree.

And I am honestly touched and grateful,
that I am included in his branches.

It's a beautiful picture, isn't it?
A family tree?

Because the family is a living being
Just like a tree.

Flourished in the summer,
it breaks down its autumn beauty,

resists the heavy winter
And it grows again.

When I first came to town,
I was unknown.

Maybe a little strange.

It wasn't always easy for me,
But Middleton has become

In my family.
A living being.

We grow like trees in the forest,
Our branches reach out to the sky,

But our roots extend
deep.

And this is set for our city.

Let's not forget our roots.
Without them, without the patient love,

that supports every family,
We wouldn't have that beautiful,

a good neighborly and loving city
Like ours.

If I become a mayor I will do everything
I can keep it.

Cassies.

Congratulations.
- Thanks.

I had another speech,
But I decided to share my feelings.

No, I congratulated you on that,
That he became the new mayor.

Shouldn't the election go first?
- I guess.

But I will not receive many votes,
Once I support you.

What?
- That's right.

You are this,
The city needs.

And what do you need, Derek?

I want to be this,
What I've always been a police officer.

Maybe someday I'll be mayor
or the police chief,

But I'm glad to do this,
I'm good at.

You sound like a person who knows
What he wants and where he went.

And I didn't need the crazy compass,
To invent it.

I am sorry you didn't have the benefit
From my gift.

I realized I was an amazing cop
Without it.

Unless it was the gift.

Well, it's now official.
All ballots are counted.

And?

Cassie Nightingale is the new mayor
With an almost unanimous solution.

Martha, thank you very much
For everything.

I wouldn't do it without you.
- I thank you.

I couldn't handle it without Tom.

Thanks.
- After you.

I guess it's not easy for you.
Passing power?

It's easy as this
To go out the door.

There are Governor elections
in less than two years.

If we start tomorrow ...
- Martha?

Yes, Tom?
"Do you listen to me?"

Yes, Tom.
"I love you, Martha."

Do you have to leave tomorrow?
- A long way has been waiting for me.

And I have to visit some people.
I have already booked a ticket.

Two -way, I hope.

I will be back,
Once I have a family.

You will always have a home here, Abigail.

I am sorry to miss out on
Your birthday.

I completely forgot.
My birthday is this Saturday.

Happy 16th birthday, Lori.
With all this excitement ...

It doesn't matter.
- Let's get here.

surprise!

Happy birthday, Lori.
- Happy birthday, honey.

It is not like the living room.
It's beautiful.

I guess that's nice.

Wish something.

My wish was fulfilled.

Okay, people, applause
For the birthday girl, my sister Lori!

Are you ready for a party?
- Good rhythm.

I decided you could be here.
- I left the teens of peace.

This is their party.

I do not remember
When I was last sitting.

It was two weeks long.

But ...

... After things calmed down,
I thought.

What?
- For the family.

For the future.
I'm ready.

What?

For a small twig on top
of the family tree.

Jake, that's wonderful.

Because ...

... I'm pregnant.

It seems that all our wishes
come true.