Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,521 --> 00:00:11,277
2
00:01:15,455 --> 00:01:17,757
Ok, let it ... leave with me.
3
00:01:18,171 --> 00:01:19,519
My turn.
4
00:01:20,009 --> 00:01:21,468
Oh.
5
00:01:26,430 --> 00:01:27,993
OK.
6
00:01:29,738 --> 00:01:31,705
It's okay, honey.
7
00:01:31,840 --> 00:01:33,142
Grace?
8
00:01:42,736 --> 00:01:44,823
- Lori.
- Good morning, dad.
9
00:01:44,853 --> 00:01:47,958
- Good morning. Did you see the baby?
- No.
10
00:01:49,353 --> 00:01:50,758
L� below?
11
00:01:50,792 --> 00:01:53,244
I ... I don't ... I don't know.
12
00:02:02,092 --> 00:02:05,494
Cassie, how? ... is impossible.
13
00:02:05,524 --> 00:02:08,045
Ah, look at this little face.
14
00:02:08,075 --> 00:02:10,583
She makes you believe that everything
� Possible.
15
00:02:10,613 --> 00:02:12,698
- But, honey, you were ...
- Jake, you can
16
00:02:12,732 --> 00:02:15,301
You can get the passion fruit flower
for me?
17
00:02:15,335 --> 00:02:17,586
The blue.
18
00:02:17,620 --> 00:02:18,970
Yeah.
19
00:02:20,186 --> 00:02:21,761
� our caf� da Manh�?
20
00:02:21,791 --> 00:02:24,219
Oh, � My natural calming medicine
21
00:02:24,249 --> 00:02:27,013
Just a touch on the gums of Grace ...
22
00:02:29,686 --> 00:02:32,224
Mm-hmm, you should do the trick.
23
00:02:34,455 --> 00:02:38,312
- How was last night?
- Do you know the saying, "slept like a baby"?
24
00:02:38,342 --> 00:02:39,408
It didn't happen to me.
25
00:02:39,811 --> 00:02:42,595
Yeah, I thought I had heard her a few times.
26
00:02:42,625 --> 00:02:44,090
It was a heavy night.
27
00:02:44,120 --> 00:02:46,477
Yeah, for all of us. Sleeping enough,
28
00:02:46,507 --> 00:02:50,591
without much time for each other. Nics
We really need these frias in family.
29
00:02:50,621 --> 00:02:52,215
Frias?
30
00:02:57,278 --> 00:02:59,345
Court's Lake Family Resort?
31
00:02:59,380 --> 00:03:02,704
Shall we take it off? Incredible!
32
00:03:02,734 --> 00:03:05,308
The whole family, since grace at�
Your Av� George.
33
00:03:05,338 --> 00:03:06,371
And Brandon?
34
00:03:06,401 --> 00:03:08,407
He be at home when there is
The break in college, well in time.
35
00:03:08,437 --> 00:03:11,413
- Wow. When are we going?
- Day 17.
36
00:03:11,443 --> 00:03:13,533
But it is 6 days from now.
37
00:03:13,563 --> 00:03:17,834
- Day 17 � a special date.
- � Our birthday.
38
00:03:17,864 --> 00:03:19,705
You got married at Christmas.
39
00:03:19,735 --> 00:03:22,136
Yes, but on the 17th it was when
40
00:03:22,171 --> 00:03:24,990
I went to Gray House
investigate an intruder
41
00:03:25,024 --> 00:03:29,300
And I came across this woman
Moses ... at the top of the stairs.
42
00:03:29,330 --> 00:03:30,966
The birthday of the day they met.
43
00:03:30,996 --> 00:03:33,403
- mm-hmm.
- Wow, Delta Wing,
44
00:03:33,433 --> 00:03:36,289
And horses, and look at this beach!
45
00:03:36,319 --> 00:03:38,038
I hope the weather is good.
46
00:03:38,068 --> 00:03:41,978
- You know, I need a new bathroom.
- Yeah, we don't need it.
47
00:03:42,008 --> 00:03:43,697
Why don't we do
Shopping this afternoon?
48
00:03:43,727 --> 00:03:46,445
Yeah! I think I'll change.
49
00:03:46,480 --> 00:03:48,569
Why do you need to change?
50
00:03:48,599 --> 00:03:53,686
Dad, I can't shop
So ... many buttons.
51
00:03:54,545 --> 00:03:56,662
- Can you explain this to me?
- I think it's not.
52
00:03:56,692 --> 00:03:59,946
It is a very old story, women and shopping.
53
00:04:00,435 --> 00:04:02,385
� My cell phone.
54
00:04:07,773 --> 00:04:11,588
Derek? Yeah? No.
55
00:04:11,618 --> 00:04:13,941
Ok, I'm going to A�.
56
00:04:13,971 --> 00:04:17,299
Someone just left a jewelry store
with a very expensive flash.
57
00:04:17,329 --> 00:04:20,190
- No in front of the baby.
- She's sleeping, Cassie.
58
00:04:20,220 --> 00:04:22,237
She can get the wrong energy.
59
00:04:22,267 --> 00:04:24,855
On the other hand, we have to
be opened in this family.
60
00:04:24,885 --> 00:04:26,313
We can not protect it from all
Our problems.
61
00:04:26,343 --> 00:04:29,154
If not, how will she know
What problems do they have solutions?
62
00:04:29,184 --> 00:04:33,415
- But, on the other hand ...
- Dear. There are no more sides left.
63
00:04:33,445 --> 00:04:36,168
- Okay, I have to go.
- Okay. Are we still going to meet for dinner?
64
00:04:36,198 --> 00:04:38,837
Well, at this point, it will
be probably another long night.
65
00:04:38,867 --> 00:04:41,724
- Do you want to eat later?
- Let's find a way. Goodbye.
66
00:04:41,754 --> 00:04:43,037
Goodbye.
67
00:04:50,330 --> 00:04:53,275
- The baby is sleeping.
"Oh, God bless your little heart." Let's go.
68
00:04:53,305 --> 00:04:55,635
- Where?
- Your interview.
69
00:04:55,665 --> 00:04:56,647
Interview?
70
00:04:56,677 --> 00:04:58,925
- You must have read my email.
- I think it's not.
71
00:04:58,955 --> 00:05:00,989
Mayor, accompany us
72
00:05:01,024 --> 00:05:04,606
In the 21st and read your email!
73
00:05:04,636 --> 00:05:06,583
You need to be in town in 20 minutes.
74
00:05:06,613 --> 00:05:09,532
to talk to the writer of
TRAVEL-HYPHEN-BOUND.ORG
75
00:05:09,566 --> 00:05:11,951
- Travel-Bound.org?
- � a travel site.
76
00:05:11,985 --> 00:05:15,742
We were chosen among the 10
more charming cities in the North Amric.
77
00:05:15,772 --> 00:05:17,880
- That is.
- Because I was
78
00:05:17,910 --> 00:05:21,247
without ceasing the campaign for
best part of a year, sending them;
79
00:05:21,277 --> 00:05:24,617
Videos of all our fabulous tours,
main attracts and small stores.
80
00:05:24,647 --> 00:05:27,326
- How am I?
- Oh, well, I think
81
00:05:27,356 --> 00:05:30,169
- That will have to be the way. Ready?
- Uh, I need another minute.
82
00:05:30,204 --> 00:05:32,389
I'll go around with the car.
83
00:05:34,287 --> 00:05:37,318
Maybe we can go to
The caf� before purchases.
84
00:05:37,348 --> 00:05:40,408
Lori, I'm sorry. I have
to go with Martha now.
85
00:05:40,438 --> 00:05:42,172
But maybe your friend Maddy
can go with you.
86
00:05:42,202 --> 00:05:46,216
I don't walk more with Maddy ...
Or no one, in fact.
87
00:05:46,246 --> 00:05:48,103
Oh, why don't you?
88
00:05:48,138 --> 00:05:50,764
The girls in my room
They are kind of immature.
89
00:05:50,794 --> 00:05:55,504
I understand. Well, even different people
of n�s are something to offer.
90
00:05:56,013 --> 00:05:59,102
Perhaps. I stay here and look
the grace.
91
00:05:59,132 --> 00:06:00,800
Thanks.
92
00:06:03,052 --> 00:06:05,506
Oh, and, has a package
new diaper
93
00:06:05,536 --> 00:06:07,742
in the garage if it needs to be changed
ever.
94
00:06:09,143 --> 00:06:11,129
Often.
95
00:06:13,682 --> 00:06:16,855
It reminds me of frias in family,
96
00:06:16,885 --> 00:06:19,313
When my grandchildren were still small.
97
00:06:19,717 --> 00:06:22,033
We wouldn't wake up in dawn,
98
00:06:22,063 --> 00:06:24,822
Lori and Brandon still in his pajamas,
99
00:06:24,852 --> 00:06:28,294
We put the bags in the
walk and we were to the road,
100
00:06:28,324 --> 00:06:29,740
without a destination.
101
00:06:29,770 --> 00:06:31,387
Oh, without GPS.
102
00:06:31,417 --> 00:06:33,456
We left that beaten path
103
00:06:33,486 --> 00:06:37,255
And every day, a new discovery ...
104
00:06:37,290 --> 00:06:39,841
Riding a horse, a guy who fought with
105
00:06:39,876 --> 00:06:43,928
allocation, and the largest ball of wire
from the world.
106
00:06:43,963 --> 00:06:46,875
Nothing like traveling with
A person you love.
107
00:06:46,905 --> 00:06:50,990
I'm looking forward to it.
108
00:06:51,020 --> 00:06:52,788
Oh.
109
00:06:52,822 --> 00:06:55,524
Beverly. What are the news?
110
00:06:59,986 --> 00:07:01,280
When?
111
00:07:03,071 --> 00:07:04,483
I understand.
112
00:07:04,746 --> 00:07:08,270
Uh, not, not, no. Uh ...
113
00:07:08,471 --> 00:07:10,655
It's okay ...
114
00:07:12,206 --> 00:07:15,799
My p�sames.
115
00:07:15,829 --> 00:07:17,315
Thanks.
116
00:07:18,060 --> 00:07:20,955
George, who was it?
117
00:07:20,985 --> 00:07:22,702
Are you okay?
118
00:07:24,222 --> 00:07:26,223
I need to sit down.
119
00:07:31,279 --> 00:07:33,134
Tommy Manneti died.
120
00:07:33,164 --> 00:07:36,014
Oh, George, I'm sorry.
121
00:07:36,854 --> 00:07:39,353
He was a great friend of yours.
122
00:07:41,073 --> 00:07:44,012
I didn't see Tommy did ...
123
00:07:44,042 --> 00:07:46,978
- Much, a long time.
- Are you okay?
124
00:07:49,196 --> 00:07:51,320
Yeah, Tommy had a good life.
125
00:07:51,930 --> 00:07:53,351
A long life.
126
00:07:55,606 --> 00:07:56,782
But...
127
00:07:58,423 --> 00:08:00,424
But what, George?
128
00:08:04,298 --> 00:08:07,048
A� is him. Yoo-hoo! Mr. Kael!
129
00:08:07,981 --> 00:08:09,021
Good morning.
130
00:08:09,051 --> 00:08:11,219
- Is this the mayor?
- Cassie Nightingale.
131
00:08:11,253 --> 00:08:14,561
Henry Kael. Well, what do you think of
Do we start?
132
00:08:14,591 --> 00:08:16,800
I think I should start with
a panoramic view
133
00:08:16,830 --> 00:08:18,615
Of our charming main street,
134
00:08:18,645 --> 00:08:20,485
And then find out that the store showcase
from Cassie
135
00:08:20,486 --> 00:08:22,147
It is one but beautiful, just like ...
136
00:08:22,503 --> 00:08:25,153
Martha's Sweet Beginnings right there.
137
00:08:26,409 --> 00:08:30,939
If you can be right here,
And if you can stay here ...
138
00:08:31,275 --> 00:08:32,275
Oh.
139
00:08:37,494 --> 00:08:39,242
- Ready?
- mm-hmm.
140
00:08:43,990 --> 00:08:47,941
Your city was chosen as one of the 10
more charming in the North Amrica.
141
00:08:47,975 --> 00:08:50,601
What makes Middleton be charming?
142
00:08:50,631 --> 00:08:53,396
We have already heard of mygic charms.
143
00:08:53,430 --> 00:08:56,882
Well, Middleton is a special place.
144
00:09:01,789 --> 00:09:04,862
- You were talking about Middleton.
- Let me explain otherwise.
145
00:09:04,892 --> 00:09:09,791
Middleton is the place you
Find what you are looking for.
146
00:09:11,304 --> 00:09:13,254
Tell me a little more about it.
147
00:09:13,284 --> 00:09:16,237
Well, me, for example.
I grew up in adoptive homes,
148
00:09:16,271 --> 00:09:18,739
I left the last when I was 17 years old.
149
00:09:18,773 --> 00:09:21,063
And I started my own family
here in Middleton,
150
00:09:21,093 --> 00:09:24,395
But when I arrived here, I had no
no family to appeal,
151
00:09:24,429 --> 00:09:27,029
And the whole city became a family to me.
152
00:09:29,692 --> 00:09:32,508
I see it every day in
My work as mayor.
153
00:09:32,538 --> 00:09:34,586
Also, as a store owner, I
I can meet incapable people
154
00:09:34,616 --> 00:09:37,514
who live in Middleton, enter
I know by proper experience
155
00:09:37,544 --> 00:09:41,992
that Middleton has a charm
special
156
00:09:42,816 --> 00:09:43,589
OK.
157
00:09:43,619 --> 00:09:45,671
- Yeah? How it was?
- Tim.
158
00:09:45,701 --> 00:09:48,537
- Bravo!
- It gave me everything I need.
159
00:09:48,571 --> 00:09:50,789
Oh, I hope.
160
00:09:53,026 --> 00:09:55,861
I will put this in my
Blog Tonight.
161
00:09:55,891 --> 00:09:57,530
OK.
162
00:09:59,023 --> 00:10:01,998
Oh, not, not, no. Do not turn off
That, not now.
163
00:10:02,028 --> 00:10:03,729
How is it?
164
00:10:05,394 --> 00:10:07,949
If you get you want, you need to visit
165
00:10:07,979 --> 00:10:10,330
Martha's Sweet Beginnings.
166
00:10:10,360 --> 00:10:11,745
Wedding cakes and truffles
167
00:10:11,775 --> 00:10:16,776
- For every occasion.
- Beautiful. Are you open?
168
00:10:16,806 --> 00:10:19,566
Uh, still not, but ...
169
00:10:19,596 --> 00:10:21,459
It may be for you.
170
00:10:21,489 --> 00:10:23,556
I am the owner.
171
00:10:24,172 --> 00:10:25,634
Let's go. Let's go. Let's go.
172
00:10:51,802 --> 00:10:52,744
Katie!
173
00:10:52,774 --> 00:10:54,845
Katie, here.
174
00:10:56,998 --> 00:10:59,183
- � Lori, don't you?
- Yes.
175
00:10:59,213 --> 00:11:01,533
Uh, I didn't expect to see you ...
176
00:11:01,563 --> 00:11:03,435
I mean, here ...
177
00:11:03,465 --> 00:11:05,663
I mean now. How are you?
178
00:11:05,693 --> 00:11:08,016
We are selling raffles to help
The team of cheerleaders.
179
00:11:08,046 --> 00:11:10,221
- Cool.
- So, do you want to buy any?
180
00:11:10,251 --> 00:11:12,386
- Or maybe 50?
- How much?
181
00:11:12,416 --> 00:11:15,826
- A dime.
- Uh, let me see.
182
00:11:16,334 --> 00:11:18,787
You know if you need help
To sell the raffles, I could ...
183
00:11:18,817 --> 00:11:21,782
The girls of the team is selling.
184
00:11:22,643 --> 00:11:25,119
Well, uh, I'll want two.
185
00:11:29,327 --> 00:11:29,954
Here is.
186
00:11:30,555 --> 00:11:32,906
Oh, try to go to the game tonight
with your friends.
187
00:11:33,038 --> 00:11:38,023
- The boys need to hear cheering.
- I would love it, but, uh, I'm babble.
188
00:11:40,239 --> 00:11:41,953
Good luck today.
189
00:11:53,144 --> 00:11:57,057
Police Officer Derek Sanders.
Good morning, Mr. Perreti.
190
00:11:57,087 --> 00:11:59,255
You saw someone wearing some ...
191
00:11:59,285 --> 00:12:00,856
- ... bulky clothes?
- Serious?
192
00:12:01,377 --> 00:12:02,625
What did they take exactly?
193
00:12:02,659 --> 00:12:05,193
Because it is often as soon as
hide stolen items.
194
00:12:05,223 --> 00:12:06,714
Do you remember any suspect?
195
00:12:06,744 --> 00:12:08,063
Right, Mrs. Huxley, n�s ...
196
00:12:08,093 --> 00:12:10,233
- I'm going to A�.
- Let's go to A�.
197
00:12:11,363 --> 00:12:13,674
Is one where crimes. I'm checking
198
00:12:13,704 --> 00:12:15,726
neighboring cities to see
If they were hit too.
199
00:12:15,756 --> 00:12:17,445
I will pass the Huxley Electronics.
200
00:12:17,475 --> 00:12:19,443
And you should check
Perreti Shop.
201
00:12:19,477 --> 00:12:21,963
It's crazy lately.
202
00:12:21,993 --> 00:12:24,586
I have to say, it is a relief
Being able to return home at night.
203
00:12:24,616 --> 00:12:28,356
Well, I haven't had a relief too. Grace
Let us awaken in the middle of the night.
204
00:12:28,386 --> 00:12:30,492
I think I saw Cassie for 5 minutes
in 5 days.
205
00:12:30,522 --> 00:12:34,656
You know Cassie. You know, she must
is planning something.
206
00:12:34,686 --> 00:12:37,236
We need these more than ever.
207
00:12:37,950 --> 00:12:39,519
But if you continue that way ...
208
00:12:39,549 --> 00:12:42,199
Jake, you need to see that.
209
00:12:42,712 --> 00:12:44,368
It is unbelievable.
210
00:12:47,261 --> 00:12:49,035
� Cassie?
211
00:12:49,371 --> 00:12:50,758
Yeah.
212
00:12:50,792 --> 00:12:54,671
Sorry for having lost
Our shopping day yesterday, Lori.
213
00:12:54,701 --> 00:12:58,913
But you know one thing, I read that
promotions will last for two more days,
214
00:12:58,943 --> 00:13:02,434
So we have time, just now.
215
00:13:02,464 --> 00:13:05,194
Tell Jim that I will be
In 10 minutes, I'm a little late.
216
00:13:05,974 --> 00:13:07,526
One...
217
00:13:08,361 --> 00:13:11,199
No, I can't find you for lunch,
218
00:13:11,229 --> 00:13:14,236
But let me ask George if he can
look at the grace
219
00:13:14,266 --> 00:13:16,468
For a moment. Enter, you can
go out for lunch.
220
00:13:16,502 --> 00:13:19,271
Cassie, how can you?!
221
00:13:20,208 --> 00:13:22,490
Why don't you eat at Essresso's?
222
00:13:22,525 --> 00:13:26,278
A walk for the cafeteria can be
quite rewarding.
223
00:13:27,035 --> 00:13:29,147
Okay, I see you three.
224
00:13:29,723 --> 00:13:33,101
The most charming city of the Amrica
225
00:13:33,131 --> 00:13:35,773
It is now laughing, free to you.
226
00:13:35,803 --> 00:13:40,094
You made our city a
Joke, Cassie Nightingale.
227
00:13:45,303 --> 00:13:48,378
- I would like to see it again.
- You and half of the people on this planet.
228
00:13:48,408 --> 00:13:50,119
Your video became a fever,
229
00:13:50,120 --> 00:13:52,651
And I say that the worst
possible way.
230
00:13:53,411 --> 00:13:55,863
- Want to make a comment? No?
231
00:13:55,893 --> 00:13:58,778
Oh, well, a thousand viewers did.
232
00:13:59,316 --> 00:14:02,747
"How did she do that?", "It must be mygic."
233
00:14:02,782 --> 00:14:05,572
"Where was the witch?"
234
00:14:05,602 --> 00:14:07,283
"What a cool way to disappear."
235
00:14:07,313 --> 00:14:13,376
No comments about the city
Not even from Martha's Sweet Beginnings.
236
00:14:13,406 --> 00:14:16,091
They don't even talk about Middnton,
just from your store.
237
00:14:16,121 --> 00:14:17,919
Now, how do you think it will make us look like?
238
00:14:17,949 --> 00:14:21,184
Martha, things rarely
are what they seem.
239
00:14:22,704 --> 00:14:25,673
People are treating Middleton
As if it were some kind of roswell
240
00:14:25,707 --> 00:14:28,996
or ... or triangle shorts.
241
00:14:29,026 --> 00:14:30,127
You have transformed our cozy
242
00:14:30,161 --> 00:14:33,381
small corner of the state in a
Type of Tabloid Freak Show.
243
00:14:33,932 --> 00:14:36,500
I can't make this video disappear.
244
00:14:36,687 --> 00:14:37,830
No one can not.
245
00:14:37,860 --> 00:14:40,025
But the site is flooded with
negative comments.
246
00:14:40,055 --> 00:14:42,690
Cassie, you have to do damage control.
247
00:15:00,066 --> 00:15:01,492
HEY, Lori.
248
00:15:01,527 --> 00:15:04,434
- Here.
- Oh, Katie.
249
00:15:04,464 --> 00:15:05,464
Hey.
250
00:15:07,500 --> 00:15:10,407
- This is Justin.
- I know who's you.
251
00:15:10,437 --> 00:15:12,938
- You are Brandon's younger sister, don't you?
- That.
252
00:15:12,973 --> 00:15:17,013
- Sit down.
- We were talking about you.
253
00:15:17,043 --> 00:15:19,683
Yeah, so, how do you feel
What do you live with a celebrity?
254
00:15:19,713 --> 00:15:22,048
- Uh, what a celebrity?
- Your stepmother.
255
00:15:22,078 --> 00:15:25,317
- half a million views.
- And there is still more for a�.
256
00:15:25,351 --> 00:15:27,319
Cassie is a star.
257
00:15:32,395 --> 00:15:35,118
I would like a hot cheese and
Potatoes, please?
258
00:15:35,148 --> 00:15:36,642
I will not charge you or your friends.
259
00:15:36,643 --> 00:15:38,547
Just remember to bring Cassie at the next time.
260
00:15:39,166 --> 00:15:42,031
I want her photo for my wall
of celebrities.
261
00:15:43,124 --> 00:15:45,710
- Thanks.
- It saw?
262
00:15:45,740 --> 00:15:47,778
You're not going to need
Pay for nothing.
263
00:15:47,808 --> 00:15:50,416
Justin and I go to Bengston's
Later to see the new things.
264
00:15:50,446 --> 00:15:51,832
Do you want to go?
265
00:15:51,862 --> 00:15:55,056
Yeah. It looks like it. Thanks.
266
00:15:55,086 --> 00:15:58,618
Nono thank us. You are over
of getting us all the lunch.
267
00:16:04,774 --> 00:16:06,398
AW. Where is Gwen?
268
00:16:06,428 --> 00:16:07,964
She went to ride.
269
00:16:07,994 --> 00:16:10,807
Oh, I can look at Grace if
You want to meet her.
270
00:16:10,837 --> 00:16:14,935
I'll stay here. I don't want to
attract her.
271
00:16:17,117 --> 00:16:18,506
What are you looking at?
272
00:16:18,540 --> 00:16:20,211
A photolbum of photos.
273
00:16:20,446 --> 00:16:21,857
Cars?
274
00:16:22,244 --> 00:16:24,912
Antiques. Like me.
275
00:16:26,070 --> 00:16:27,698
Which one is you?
276
00:16:27,732 --> 00:16:29,283
Here.
277
00:16:29,317 --> 00:16:32,186
All we were wearing equal
on my stock car club.
278
00:16:32,406 --> 00:16:34,106
Look at the beard.
279
00:16:35,427 --> 00:16:38,326
- Who is this man by your side?
- Tommy.
280
00:16:38,360 --> 00:16:41,917
It is not a person. �tica mystic.
281
00:16:41,947 --> 00:16:44,582
I found that he passed away
this morning.
282
00:16:44,616 --> 00:16:46,267
Oh, I'm sorry, George.
283
00:16:46,297 --> 00:16:50,401
Yeah. Lehigh Stock Car Club does not exist more.
284
00:16:50,431 --> 00:16:53,111
I am the state that is still p�.
285
00:16:53,141 --> 00:16:54,760
What am I saying? Of p�?
286
00:16:54,790 --> 00:16:57,133
I can't even get out of this chair.
287
00:16:57,163 --> 00:16:58,618
George.
288
00:16:58,648 --> 00:17:00,345
I'm talking seriously.
289
00:17:01,050 --> 00:17:03,612
Well, so you would mind helping me
And stay a little more?
290
00:17:03,642 --> 00:17:05,896
I need to go to the city to get a little
from lavender to grace.
291
00:17:05,926 --> 00:17:10,258
- Of course.
- Thanks. BY BABY.
292
00:17:29,592 --> 00:17:31,848
It is better to check why this noise.
293
00:17:31,883 --> 00:17:36,658
Yeah, I never heard it before. Maybe you can
Look when I come back?
294
00:17:36,688 --> 00:17:38,522
Right.
295
00:17:49,131 --> 00:17:51,823
Take your time. I know you do
correct choice.
296
00:17:54,257 --> 00:17:56,023
Jake! What are you doing here?
297
00:17:56,053 --> 00:17:59,471
I was in the neighbor and I thought
to pass here to see you.
298
00:17:59,501 --> 00:18:01,421
Glad you did it.
299
00:18:01,829 --> 00:18:05,749
With all these extra patrols,
We barely have a chance to see ourselves.
300
00:18:05,783 --> 00:18:09,177
- How long are you?
- Oh, I have two minutes.
301
00:18:09,207 --> 00:18:10,553
Oh.
302
00:18:10,583 --> 00:18:14,785
Cassie, everywhere I walk, the people
You're talking about the video you appear.
303
00:18:14,815 --> 00:18:17,094
You know, a goodness of people can
see the same thing,
304
00:18:17,129 --> 00:18:19,184
And everyone see something different.
305
00:18:19,938 --> 00:18:22,992
I just hope grace see
My best side when she grows up.
306
00:18:23,022 --> 00:18:26,770
- Maternity has its challenges.
- Never is it easy.
307
00:18:26,804 --> 00:18:31,001
I was practically a child when
Jenny and I had Brandon.
308
00:18:31,405 --> 00:18:34,027
I wish I could talk to
my own very sometimes.
309
00:18:34,057 --> 00:18:35,867
I have so many questions.
310
00:18:35,897 --> 00:18:39,597
You always find a way
to get the right answer.
311
00:18:40,407 --> 00:18:43,483
It's ... uh, getting really busy here.
312
00:18:43,513 --> 00:18:44,579
313
00:18:44,609 --> 00:18:46,979
But, not warning,
314
00:18:47,009 --> 00:18:50,048
stores rigs like
crowded places.
315
00:18:50,078 --> 00:18:52,017
Maybe you should think of
close a little earlier today.
316
00:18:52,047 --> 00:18:53,848
Oh, I think it's not.
317
00:18:53,882 --> 00:18:57,094
I'm feeling that I should leave
My doors open for a while.
318
00:18:57,124 --> 00:18:59,632
Dear, give you a break.
319
00:19:00,304 --> 00:19:01,310
320
00:19:01,993 --> 00:19:04,733
Mmm, I suddenly felt energized
321
00:19:11,800 --> 00:19:13,413
OL�, Doris.
322
00:19:15,935 --> 00:19:17,743
OL�, Suellen.
323
00:19:18,241 --> 00:19:20,625
Suellen?
324
00:19:21,032 --> 00:19:24,162
Jake, I want you to know Doris,
325
00:19:24,635 --> 00:19:26,282
My adopted look.
326
00:19:36,796 --> 00:19:39,274
What was Cassie like when she
was my age?
327
00:19:39,304 --> 00:19:41,780
- It wasn't a topic teenager
- I bet no.
328
00:19:41,814 --> 00:19:43,865
- A little stubborn.
- Obstinated?
329
00:19:43,899 --> 00:19:46,481
It means that I had a performed mind formed.
330
00:19:46,817 --> 00:19:50,204
It also means intrathible and undisciplined.
331
00:19:50,239 --> 00:19:54,091
Only when the rules
made it difficult to be followed.
332
00:19:54,631 --> 00:19:57,774
OK. Uh, I'll find my friends.
333
00:19:57,804 --> 00:19:59,102
Oh, what friends?
334
00:20:00,060 --> 00:20:02,496
The ones I met at the cafeteria.
335
00:20:03,102 --> 00:20:04,886
I think I see you later.
336
00:20:05,168 --> 00:20:07,100
Have fun.
337
00:20:09,587 --> 00:20:11,688
Do you not want to know where she is going?
338
00:20:11,718 --> 00:20:15,146
I know. I try to know the maximum
that I can over my stepdaughter.
339
00:20:15,600 --> 00:20:18,222
Her mother did a hard work
in their education.
340
00:20:18,252 --> 00:20:21,120
I want to do the same for Grace.
341
00:20:21,154 --> 00:20:23,844
They are impressive at this age.
342
00:20:23,874 --> 00:20:26,475
They are a lifetime ahead.
343
00:20:26,852 --> 00:20:29,279
You must want to make them right ...
344
00:20:29,313 --> 00:20:31,686
Certainly keeping control
in their friends.
345
00:20:31,716 --> 00:20:35,757
My instinct says that if you trust
In them, they will do the right one.
346
00:20:35,787 --> 00:20:41,041
My dear, you can not
Educate children with instinct only.
347
00:20:44,358 --> 00:20:48,502
So, welcome to Middleton.
It was a surprise.
348
00:20:49,144 --> 00:20:50,422
I was shopping online,
349
00:20:50,452 --> 00:20:53,125
and clicked a silly video,
And there you were.
350
00:20:53,155 --> 00:20:56,173
And here you are. Destination.
351
00:20:57,180 --> 00:20:59,416
Is more for a coincidence.
352
00:20:59,446 --> 00:21:00,983
But I'm grateful,
353
00:21:01,013 --> 00:21:03,397
for a chance to be able to pass
A while with my Suellen.
354
00:21:03,432 --> 00:21:07,151
Doris, I don't use that name
There is a long time.
355
00:21:07,621 --> 00:21:11,554
And what about that name,
Cassandra Nightingale?
356
00:21:11,584 --> 00:21:14,759
It's a little ... unusual.
357
00:21:15,166 --> 00:21:17,637
Intriguing and unusual.
358
00:21:17,667 --> 00:21:19,335
Like that store of yours.
359
00:21:19,365 --> 00:21:22,856
- Much ... unusual.
- Thanks.
360
00:21:22,886 --> 00:21:26,272
You are still not involved with
those things of meaningless magic?
361
00:21:26,306 --> 00:21:29,525
Sometimes what seems to have felt
� What actually makes sense.
362
00:21:29,904 --> 00:21:31,727
And it's still talking like that.
363
00:21:32,345 --> 00:21:35,281
- How?
- In puzzles.
364
00:21:35,472 --> 00:21:37,220
When I saw that interview in which you
� A Mayor
365
00:21:37,250 --> 00:21:40,747
and owner of a store, I found
that you had finally followed my advice.
366
00:21:40,777 --> 00:21:45,033
And gave up on this obsession
Children with Hocus Pocus.
367
00:21:45,075 --> 00:21:49,065
Well, even without your advice, I found
A wonderful home and a beautiful family.
368
00:21:49,095 --> 00:21:51,295
But if I had listened to me, you already
It would be here for twenty years.
369
00:21:51,325 --> 00:21:55,531
Everything happened the way
It was to happen.
370
00:21:55,699 --> 00:21:58,187
I'm not here to argue.
371
00:21:58,222 --> 00:22:00,319
I think I'm a little ...
372
00:22:00,349 --> 00:22:02,261
Confused.
373
00:22:03,135 --> 00:22:08,085
I ... I'm not used to traveling alone.
374
00:22:08,115 --> 00:22:10,717
I'm sorry for Larry.
375
00:22:10,945 --> 00:22:15,261
It has been a few years,
But still ...
376
00:22:18,236 --> 00:22:22,667
Anyway, maybe you could
Recommend a hotel?
377
00:22:22,697 --> 00:22:25,303
Why do you try Westerdale Inn?
378
00:22:25,333 --> 00:22:29,019
I think there will be everything
that you are looking for.
379
00:22:51,598 --> 00:22:54,393
Ol�, I'm Doris Becker.
I called a room.
380
00:22:54,746 --> 00:22:56,331
You are with luck.
381
00:22:56,383 --> 00:22:58,322
My last room. A double bed.
382
00:22:58,352 --> 00:23:00,729
But I fear it has no
view of the main street.
383
00:23:00,914 --> 00:23:02,816
Does the main street have anything too much?
384
00:23:02,846 --> 00:23:04,883
Well, the street where
The video was made.
385
00:23:04,913 --> 00:23:07,807
All customers are asking for this view.
386
00:23:09,260 --> 00:23:11,748
But I ... I think it's not
Here to see the mogic woman.
387
00:23:11,778 --> 00:23:14,889
Sir, there are two types of people who bet
a f� in mogica:
388
00:23:14,919 --> 00:23:17,570
Children and idiots. I am not
neither.
389
00:23:17,600 --> 00:23:20,389
Very well said.
390
00:23:20,424 --> 00:23:22,726
Thanks.
391
00:23:22,760 --> 00:23:24,607
Do you mind if I quote you?
392
00:23:24,637 --> 00:23:28,219
I am a writer. Can you tell me your name?
393
00:23:28,249 --> 00:23:31,183
Doris Becker. What are you writing?
394
00:23:31,213 --> 00:23:34,084
My boss wants me to stay and forward
395
00:23:34,114 --> 00:23:39,426
my story about that
disappearance of the mayor.
396
00:23:39,685 --> 00:23:41,449
You don't seem very happy with that.
397
00:23:41,479 --> 00:23:44,486
Well observed. It has a first step
to be a good writer.
398
00:23:44,516 --> 00:23:47,485
- And I suppose you are a writer.
- It used to be.
399
00:23:47,519 --> 00:23:51,788
In the time I was a real journalist.
Now I'm stuck here in the middle of nowhere
400
00:23:51,823 --> 00:23:54,141
covering this silly hocus pocus.
401
00:23:54,175 --> 00:23:57,261
- These were the words I used.
- The minds think similarly.
402
00:23:57,767 --> 00:24:01,098
Henry Kael, traveling blogger.
403
00:24:01,132 --> 00:24:03,147
Do you know all local restaurants?
404
00:24:03,177 --> 00:24:04,995
All the best.
405
00:24:05,025 --> 00:24:07,838
Maybe I can suggest something.
406
00:24:19,064 --> 00:24:21,290
Did you send you to a hotel?
407
00:24:21,320 --> 00:24:24,043
Oh, I think she will have
A good company.
408
00:24:24,605 --> 00:24:27,697
Cassie, she welcomed you during
all those years.
409
00:24:27,727 --> 00:24:30,179
And I'm extremely grateful for that,
410
00:24:30,405 --> 00:24:32,352
Even though we are not seeing an eye on the eye.
411
00:24:32,382 --> 00:24:35,067
You didn't say you wanted to
Anyone to use?
412
00:24:35,101 --> 00:24:38,470
I just want to be sure if this is
The right way, for the sake of baby.
413
00:24:38,500 --> 00:24:42,124
Okay, well, you don't worry. I will warn you
When you are getting out of the way.
414
00:24:42,158 --> 00:24:45,582
Thank you, I like it,
The perspective of a father.
415
00:24:45,612 --> 00:24:48,247
I want all possible help.
416
00:24:51,687 --> 00:24:54,175
Grace was so cute today.
417
00:24:54,205 --> 00:24:58,540
Well, I hope she has good dreams
so that we also have.
418
00:24:59,347 --> 00:25:01,313
Goodnight.
419
00:25:19,533 --> 00:25:22,020
- Congratulations, Martha.
- For what?
420
00:25:22,050 --> 00:25:25,657
- for its great inauguration.
- Not too big, not really?
421
00:25:25,687 --> 00:25:27,987
I wonder where all
customers are. Oh, really,
422
00:25:28,017 --> 00:25:31,931
there are them, all in line
are to see "The Witch of Good".
423
00:25:33,462 --> 00:25:35,550
I'm sure it will change when
the noticeable to spread from
424
00:25:35,580 --> 00:25:39,242
Wonderful things you
It has inside. Oh, and ...
425
00:25:39,272 --> 00:25:41,897
Here is another wonderful thing
426
00:25:43,404 --> 00:25:44,365
What is that?
427
00:25:44,395 --> 00:25:47,424
� a good luck gift for your
inauguration.
428
00:25:47,454 --> 00:25:49,281
Thank you, but, I mean,
Literally, what is that?
429
00:25:49,311 --> 00:25:51,634
An old whistle.
430
00:25:51,664 --> 00:25:54,153
- Does it work?
- As a megic.
431
00:25:54,857 --> 00:25:56,016
432
00:26:00,934 --> 00:26:04,859
- Good morning, Mrs. Tinsdale.
- Oh, please call me Martha.
433
00:26:04,894 --> 00:26:07,554
Here in Middleton nos us
We deal exclusively with the first name.
434
00:26:07,584 --> 00:26:09,905
Thank you for agreeing in another interview.
435
00:26:09,935 --> 00:26:13,312
Oh, I'm happy to have this opportunity
To tell your readers
436
00:26:13,342 --> 00:26:17,677
that Middleton is much more than these things
bizarre and inexplicable.
437
00:26:17,707 --> 00:26:20,397
Is referring to the recent
Thefts in stores?
438
00:26:20,427 --> 00:26:22,799
Well, I ... what?
439
00:26:23,260 --> 00:26:24,096
Where did you hear that?
440
00:26:24,130 --> 00:26:26,989
Any Report that is worthy
From his work looks at what is in the Police.
441
00:26:27,019 --> 00:26:29,485
Are some small incidents.
442
00:26:29,519 --> 00:26:32,054
Our policy is working
in this daily.
443
00:26:34,643 --> 00:26:37,939
She has this amount of
Everywoman customers?
444
00:26:37,969 --> 00:26:41,263
Mr. Kael, do you like little pipes?
445
00:26:41,298 --> 00:26:43,499
How long do you know your friend Cassie?
446
00:26:43,534 --> 00:26:47,219
I don't know, I think when she
He arrived in town and opened the store.
447
00:26:47,254 --> 00:26:52,425
Just between you and I ... Is she really?
448
00:26:53,132 --> 00:26:55,519
Well, when Cassie arrived in Middleton,
449
00:26:55,549 --> 00:26:58,594
I wondered if she was familiar with ...
450
00:26:58,624 --> 00:27:00,433
... black magic.
451
00:27:00,463 --> 00:27:02,652
As a woman, I'm well educated
452
00:27:02,682 --> 00:27:05,300
How did you have this idea?
453
00:27:06,292 --> 00:27:10,176
Let's just say that they existed ...
coincidences.
454
00:27:12,039 --> 00:27:13,972
Tell me more about it.
455
00:27:20,069 --> 00:27:21,905
No look.
456
00:27:21,940 --> 00:27:24,203
- Now?
- Now.
457
00:27:26,539 --> 00:27:28,295
With license.
458
00:27:28,577 --> 00:27:31,414
Are you planning to buy something?
459
00:27:33,252 --> 00:27:35,705
Enter ... What do you think?
460
00:27:36,216 --> 00:27:37,947
This color gets out of you.
461
00:27:37,977 --> 00:27:41,678
Beautiful. And quite expensive.
462
00:27:41,708 --> 00:27:43,696
- I could do that all day.
- Me too.
463
00:27:43,726 --> 00:27:48,482
But now I'm out of money.
How about tonight today?
464
00:27:48,516 --> 00:27:51,389
Well, we could go to
my house,
465
00:27:52,499 --> 00:27:54,499
But my father is on my p�
Because I did not cut the grass.
466
00:27:54,529 --> 00:27:57,729
If you want, we can go
To my house later.
467
00:27:57,759 --> 00:27:59,033
Are you sure it's okay?
468
00:27:59,063 --> 00:28:02,155
For sure. Yes, let's go to
L� Tonight.
469
00:28:02,185 --> 00:28:03,583
�th.
470
00:28:16,222 --> 00:28:17,701
471
00:28:18,932 --> 00:28:21,516
I spent the morning working
in the cassie car.
472
00:28:21,546 --> 00:28:24,558
- Oh, but how kindly on your part.
- I couldn't fix it.
473
00:28:24,588 --> 00:28:26,894
Oh, I'm sure you go.
Repairs takes time.
474
00:28:26,924 --> 00:28:30,844
There was a time when I got
fix everything.
475
00:28:30,878 --> 00:28:34,602
Cars now work with computers.
I just ... I hold everyone in P�.
476
00:28:34,632 --> 00:28:37,267
- Ohhh.
- Gwen,
477
00:28:37,301 --> 00:28:39,385
I don't want to go out in these fries.
478
00:28:39,420 --> 00:28:43,556
- But, George ...
- I'll drag them all down.
479
00:28:43,591 --> 00:28:46,310
I was anxious for this ...
480
00:28:46,344 --> 00:28:49,362
My first fries with your whole family.
481
00:28:49,396 --> 00:28:51,614
I'm sorry, Gwen.
482
00:29:04,229 --> 00:29:07,415
Wait a minute. Leave me
cleanse the wind bells for you.
483
00:29:07,449 --> 00:29:09,634
Let me help.
484
00:29:10,819 --> 00:29:12,181
Here is.
485
00:29:15,168 --> 00:29:17,141
Oh, oh, with license,
486
00:29:17,175 --> 00:29:20,740
Uh, just a minute. Brandon?
487
00:29:20,770 --> 00:29:24,820
Yeah. I finished my music project,
But the computer file
488
00:29:24,850 --> 00:29:27,676
It was corrupted, so I had
that redo a good part.
489
00:29:27,706 --> 00:29:28,883
Brandon, how long?
490
00:29:28,913 --> 00:29:31,819
Well, I have to be ready with it
in three days
491
00:29:31,849 --> 00:29:34,508
or I will fail the course, enter ...
492
00:29:34,543 --> 00:29:37,599
I'm not more sure
About these frias, cass.
493
00:29:37,982 --> 00:29:41,251
Try your best. It will not be
Frias in Famlia
494
00:29:41,281 --> 00:29:44,898
- Without the whole family.
- I'll keep you informed, ok?
495
00:29:44,928 --> 00:29:47,839
- Okay, bye.
- Bye, cass.
496
00:29:52,621 --> 00:29:54,767
- Hey.
- Hey.
497
00:29:54,797 --> 00:29:57,404
I was going to call you for lunch,
But I see that it is busy.
498
00:29:57,434 --> 00:29:58,801
Oh, a lot.
499
00:30:00,804 --> 00:30:04,223
We started with wrong
Yesterday, and I feel bad about it.
500
00:30:04,257 --> 00:30:08,728
Me too. Maybe we can start again.
501
00:30:09,012 --> 00:30:11,338
I'm completely free today, Suellen,
502
00:30:11,368 --> 00:30:14,984
Enter if you have an opportunity,
� are only calling me.
503
00:30:15,399 --> 00:30:17,617
DORIS,
504
00:30:17,647 --> 00:30:22,779
I wanted to know, maybe you can
Give me a look here ... now?
505
00:30:22,809 --> 00:30:24,560
OK.
506
00:30:33,354 --> 00:30:37,457
- You need to purchase a system that removes passwords.
- It is a very idea.
507
00:30:38,686 --> 00:30:41,160
You seem to understand
The way in a business.
508
00:30:41,445 --> 00:30:44,580
I can do many things
If you give me the chance.
509
00:30:44,614 --> 00:30:48,334
Doris ... Thank you.
510
00:30:50,455 --> 00:30:53,156
Oh here, let me help with it.
511
00:31:03,818 --> 00:31:05,318
With license.
512
00:31:07,155 --> 00:31:09,406
Where is this strange item?
513
00:31:09,441 --> 00:31:12,409
A scarab brooch. Very
popular in ancient Egypt.
514
00:31:12,928 --> 00:31:15,363
I'm trying to find the best
place to put it.
515
00:31:15,397 --> 00:31:17,531
I think in the showcase it would be good.
516
00:31:17,565 --> 00:31:21,586
- I think it would be better here.
- Not, I think it's not.
517
00:31:21,616 --> 00:31:24,226
Maybe you can use it to
advertise for customers.
518
00:31:24,523 --> 00:31:27,664
Intelligent. Above the lapel?
519
00:31:28,437 --> 00:31:30,000
Above the heart.
520
00:31:38,155 --> 00:31:41,126
I hope it has increased
the space in our pigga,
521
00:31:41,749 --> 00:31:46,410
Because our small travel site
You are about to face a lot of three.
522
00:31:46,941 --> 00:31:50,732
I will send another history of
Charming Middleton.
523
00:31:51,384 --> 00:31:53,751
Aobre Cassie Nightingale.
524
00:31:55,980 --> 00:31:58,389
I discovered something about her,
525
00:31:58,423 --> 00:32:01,526
and the notion is not charming.
526
00:32:08,498 --> 00:32:11,469
- I'm puzzled.
- Yeah, me and you.
527
00:32:11,503 --> 00:32:14,049
You know, some of these seem like they were
taken by a man,
528
00:32:14,079 --> 00:32:17,029
and others look like they were
taken by a woman.
529
00:32:17,942 --> 00:32:21,685
You know, we may have
A group of operations in our processes, Derek.
530
00:32:21,715 --> 00:32:25,555
Or a man who has a girlfriend
who likes gifts.
531
00:32:25,585 --> 00:32:27,152
I'm glad you have a
sense of humor about it,
532
00:32:27,182 --> 00:32:28,686
But the owners of stores are not
laughing about it.
533
00:32:28,716 --> 00:32:30,488
See, tourism grew,
534
00:32:30,522 --> 00:32:32,178
And people are coming
all over.
535
00:32:32,208 --> 00:32:35,794
Making it easier
For a ripple go unnoticed.
536
00:32:35,829 --> 00:32:38,296
We really need
install the vigilance cars.
537
00:32:38,331 --> 00:32:40,203
I are still not able to do
with which Cassie takes advantage of them.
538
00:32:40,233 --> 00:32:42,852
- What is the problem?
- Money.
539
00:32:44,571 --> 00:32:47,228
You know, she is your wife.
I mean, you could talk to her.
540
00:32:47,258 --> 00:32:49,475
To speak? We are not bad to see each other.
541
00:32:51,681 --> 00:32:52,878
Chief Russell.
542
00:32:53,860 --> 00:32:55,552
O ... ok.
543
00:32:56,011 --> 00:32:57,383
Ok, ok.
544
00:32:57,417 --> 00:32:59,514
- Thanks.
- What it was?
545
00:32:59,544 --> 00:33:04,607
Oh, it was Lester. Said he saw a
Strange figure passing through the Martha store.
546
00:33:05,228 --> 00:33:07,130
Is he sure it was not Martha?
547
00:33:07,160 --> 00:33:10,112
It's better you go and take a look.
548
00:33:41,716 --> 00:33:43,178
Martha?
549
00:33:48,814 --> 00:33:50,310
Martha?
550
00:34:07,924 --> 00:34:10,513
Hey! Hey! Stop!
551
00:34:10,543 --> 00:34:12,511
POLICY!
552
00:34:34,418 --> 00:34:35,806
I was stolen!
553
00:34:35,836 --> 00:34:38,088
Stolen, I tell you! In the middle of daylight,
554
00:34:38,122 --> 00:34:41,153
- In the middle of the city!
- Okay, Martha, keep calm.
555
00:34:41,183 --> 00:34:42,603
What would have happened if I was there?
556
00:34:42,633 --> 00:34:44,744
I could have lost much more than
557
00:34:44,779 --> 00:34:47,097
My Champagne truffles.
558
00:34:48,767 --> 00:34:50,329
I could have lost my ...
559
00:34:50,614 --> 00:34:51,774
my...
560
00:34:51,804 --> 00:34:55,001
- Oh, heights. Oh, heights.
- Okay, oh, feel. Please feel.
561
00:34:55,031 --> 00:34:59,576
Oh! I want to know why you
It didn't get this demon!
562
00:35:00,420 --> 00:35:03,130
I just knew. Martha, I'm sorry.
563
00:35:03,164 --> 00:35:04,536
Was something taken?
564
00:35:04,566 --> 00:35:07,637
- Just my old lamps.
- Oh, no.
565
00:35:07,667 --> 00:35:09,707
And if the policia can not
Protect, so as citizens
566
00:35:09,737 --> 00:35:13,270
We need to unite and
take care of the same.
567
00:35:13,300 --> 00:35:16,572
Look at that. "Converser Woman takes everything".
568
00:35:16,602 --> 00:35:22,666
"The mayor's latest trick: do
Money disappears from the tourist pockets ".
569
00:35:24,016 --> 00:35:25,366
I saw it enough.
570
00:35:30,521 --> 00:35:32,224
Just a second.
571
00:35:41,013 --> 00:35:42,626
Follow me.
572
00:35:44,725 --> 00:35:47,910
It is kind of my corner to pass
The time.
573
00:35:49,330 --> 00:35:52,136
- Cool.
- Yeah, it's really cool.
574
00:35:52,166 --> 00:35:56,170
Thanks. You can come here
when they want.
575
00:35:58,330 --> 00:36:00,807
Here is. Thanks
by the lunch gr�tis.
576
00:36:00,841 --> 00:36:02,797
Wow. � Beautiful.
577
00:36:02,827 --> 00:36:05,766
I had a chicken in that store,
And we divide the difference.
578
00:36:05,796 --> 00:36:07,249
Thank you, guys.
579
00:36:07,450 --> 00:36:10,600
Then, it must be nice to have a
Father who is boss of Police, huh?
580
00:36:10,837 --> 00:36:12,290
Yeah, he is a good man.
581
00:36:12,320 --> 00:36:14,538
I mean, you can get away with
anything.
582
00:36:15,138 --> 00:36:18,238
The contrior of that. You don't
You can get rid of anything with him.
583
00:36:19,596 --> 00:36:22,934
- Sherlock Holmes, huh?
- Yeah. He is very good at his work.
584
00:36:22,964 --> 00:36:25,829
It should be working overtime
with all these robberies.
585
00:36:27,219 --> 00:36:29,737
What does he say about them?
586
00:36:29,771 --> 00:36:32,144
My father doesn't talk a lot about
your work at home.
587
00:36:32,174 --> 00:36:35,143
Maybe you don't want to upset you.
588
00:36:37,805 --> 00:36:39,613
Thanks.
589
00:36:39,648 --> 00:36:41,466
Hey.
590
00:36:44,513 --> 00:36:45,857
Where did everyone go?
591
00:36:45,887 --> 00:36:49,006
Once you are here, again.
592
00:36:49,041 --> 00:36:51,781
Henry's article amazed them.
593
00:36:51,811 --> 00:36:55,918
I think people think that
Mogica is not nothing more than a cheap trick.
594
00:36:55,948 --> 00:36:58,005
Now you look like my way
adopted speaking.
595
00:36:58,035 --> 00:36:59,890
How are things with Doris?
596
00:36:59,920 --> 00:37:04,041
It's going. All in the fullness of time.
597
00:37:04,071 --> 00:37:06,491
It was very kind of yours and Gwen
to look at the grace to me.
598
00:37:06,521 --> 00:37:08,148
I am afraid that Gwen ...
599
00:37:08,379 --> 00:37:10,435
Be a little angry with me now,
600
00:37:10,465 --> 00:37:12,486
And maybe you also come.
601
00:37:12,516 --> 00:37:13,916
Cassie, I ...
602
00:37:14,187 --> 00:37:17,920
I took the transmission of
your car, and ...
603
00:37:18,682 --> 00:37:20,689
I just made the problem get worse.
604
00:37:20,723 --> 00:37:22,108
I'm sure it will be all right.
605
00:37:22,142 --> 00:37:24,827
I decided that I will not
For that resort
606
00:37:24,861 --> 00:37:27,751
with you. Horses, aquatic skiing,
607
00:37:27,781 --> 00:37:29,798
climbing ...
608
00:37:29,833 --> 00:37:33,336
A little strenuous for someone my age.
609
00:37:33,370 --> 00:37:35,555
I don't have it all more
inside me.
610
00:37:36,228 --> 00:37:37,745
I understand.
611
00:37:37,775 --> 00:37:41,639
But why don't you think a little about, George?
No giving up the trip now.
612
00:37:41,669 --> 00:37:43,801
Not even the car.
613
00:37:44,152 --> 00:37:45,415
Here.
614
00:37:46,006 --> 00:37:49,018
This ... must help.
615
00:37:54,213 --> 00:37:55,829
A pocket knife?
616
00:37:55,859 --> 00:37:57,494
An old pocket tool.
617
00:37:58,609 --> 00:38:00,664
For an old guy.
618
00:38:00,698 --> 00:38:04,417
I'm sorry cassie, but this
tool is not very motivating.
619
00:38:04,637 --> 00:38:08,654
You would be surprised by
the usefulness of this tool.
620
00:38:16,386 --> 00:38:18,286
We must stop meeting
That way.
621
00:38:18,316 --> 00:38:20,755
In fact, I was looking for you.
622
00:38:20,785 --> 00:38:23,208
- About your last article ...
- Did you like it?
623
00:38:23,238 --> 00:38:26,915
No. You are completely
wrong about Cassie,
624
00:38:26,945 --> 00:38:29,942
I think you should publish
a retraction.
625
00:38:30,429 --> 00:38:32,321
I can't do that.
626
00:38:32,351 --> 00:38:36,267
The history is receiving attract
national, more attention I have already had in years.
627
00:38:36,301 --> 00:38:38,791
I suppose I was
completely wrong about you.
628
00:38:38,821 --> 00:38:42,246
I'm not saying that Cassie is not
It is a pleasant person, but the evidence ...
629
00:38:42,276 --> 00:38:46,628
Henry, Cassie Nightingale
� My foster daughter.
630
00:38:50,298 --> 00:38:52,221
You could not be more different.
631
00:38:52,251 --> 00:38:56,175
We have our differences, but
We are honest people.
632
00:38:56,487 --> 00:38:59,195
And I'm not sure if
I can say that about you.
633
00:38:59,225 --> 00:39:01,107
I write what I see.
634
00:39:01,137 --> 00:39:04,846
Enter you need to correct
Your lenses, Mr. Kael.
635
00:39:13,308 --> 00:39:14,686
Think about it.
636
00:39:16,827 --> 00:39:20,456
HEY, Cassie. I want you to know my
Friends Katie and Justin.
637
00:39:20,486 --> 00:39:23,988
Welcome. Katie,
638
00:39:24,018 --> 00:39:25,940
Justin.
639
00:39:25,970 --> 00:39:27,803
I am Cassie.
640
00:39:27,838 --> 00:39:30,056
- You have a strangely cool store.
- Thanks.
641
00:39:30,091 --> 00:39:32,942
According to Travel Bound,
I am weaker than cool.
642
00:39:32,977 --> 00:39:34,648
Yeah, I saw the story about you.
643
00:39:34,678 --> 00:39:37,981
How do he post something like that?
It is wrong.
644
00:39:46,755 --> 00:39:49,125
What is that one?
645
00:39:52,947 --> 00:39:54,543
� For Halloween?
646
00:39:54,967 --> 00:39:57,385
It is an Italian comics.
647
00:40:01,543 --> 00:40:05,510
The long nose means
that the character is a liar.
648
00:40:08,888 --> 00:40:11,103
Hey, let's get late for the movie.
649
00:40:11,133 --> 00:40:13,501
- It was good to meet you.
- In the same way.
650
00:40:13,535 --> 00:40:15,804
Thank you for the distraction.
651
00:40:16,309 --> 00:40:17,655
As?
652
00:40:17,690 --> 00:40:19,745
Distraction ...
653
00:40:19,775 --> 00:40:22,565
of all notion that rolls in the city lately.
654
00:40:22,595 --> 00:40:24,780
- Later, Cassie.
- Goodbye.
655
00:40:31,295 --> 00:40:33,242
It was cool on the part of Doris
in helping you in the store.
656
00:40:33,272 --> 00:40:37,213
Mm, yes, so that we
You can have a little time in family.
657
00:40:37,243 --> 00:40:38,527
Very little.
658
00:40:38,948 --> 00:40:41,978
Jake, I have to go to
the meeting on the concern of citizens.
659
00:40:42,008 --> 00:40:44,516
They are more than concerned.
Some are very upset.
660
00:40:44,550 --> 00:40:47,402
All because of that horrible article.
661
00:40:47,990 --> 00:40:52,078
Someday Grace will read that article,
And what will she think of me?
662
00:40:52,750 --> 00:40:55,828
- I must go.
- I can give you a lift.
663
00:40:55,862 --> 00:40:57,713
- Where are you going?
- For work.
664
00:40:57,747 --> 00:41:00,716
- I thought you were going to look at Grace.
- Cassie, I can't look at Grace
665
00:41:00,750 --> 00:41:03,516
and look at all the stores on the main street at
The same time.
666
00:41:03,546 --> 00:41:05,637
I don't have resources to
deal with this problem.
667
00:41:05,672 --> 00:41:08,040
And I'm doing everything I can.
668
00:41:08,074 --> 00:41:09,469
And one of these things
Find me with people
669
00:41:09,499 --> 00:41:12,393
of this city that is
so worried how much I
670
00:41:12,423 --> 00:41:15,147
and sad with Henry's article.
671
00:41:15,615 --> 00:41:17,312
Lori, I'm sorry, but I can ask you to ...
672
00:41:17,342 --> 00:41:21,521
Of course, why don't you? It looks like I'm
in the service of changing diapers anyway.
673
00:41:21,555 --> 00:41:25,575
Thanks. I will reward it in some way.
674
00:41:28,115 --> 00:41:31,712
- Oh, and Grace needs to eat.
- Leave with me.
675
00:41:32,333 --> 00:41:33,779
If you need more diapers, they are ...
676
00:41:33,809 --> 00:41:35,851
In the garage. I know.
677
00:41:35,881 --> 00:41:39,465
Cassie, I already did it
before ... many times.
678
00:41:39,495 --> 00:41:41,530
I know. Thanks.
679
00:42:29,109 --> 00:42:31,395
Middleton concerned citizens,
680
00:42:31,425 --> 00:42:34,554
stay alerts, stay vigilance,
And above all get safe.
681
00:42:34,584 --> 00:42:36,826
Right, guys, sorry,
Come to three, to three.
682
00:42:36,856 --> 00:42:38,860
I will need to declarations jurors of all of you.
683
00:42:38,890 --> 00:42:41,852
Well, finally a police officer. � Will.
684
00:42:41,882 --> 00:42:44,491
Why did it take so long? He had
A commitment to a donut?
685
00:42:44,535 --> 00:42:46,727
- Martha, what happened?
- I witnessed a crime
686
00:42:46,757 --> 00:42:49,715
- In progress. But he fled.
- Can you describe it?
687
00:42:49,745 --> 00:42:52,097
Of course. About that time, white hair,
688
00:42:52,131 --> 00:42:54,082
With a white collar.
689
00:42:54,116 --> 00:42:57,419
Father McNulty � The Ladrification?
690
00:42:57,453 --> 00:42:58,867
Did I say a row?
691
00:42:58,897 --> 00:43:01,089
The man was walking.
692
00:43:01,652 --> 00:43:03,229
Ok, guys,
693
00:43:03,259 --> 00:43:06,476
Everyone goes back to their activities.
Thank you very much. The show is over.
694
00:43:06,506 --> 00:43:08,985
- Thanks.
- The law is quite clear:
695
00:43:09,015 --> 00:43:11,338
"Cross the green, and nothing more"
696
00:43:11,368 --> 00:43:13,526
What is the great idea, Martha?
697
00:43:17,708 --> 00:43:20,931
A safe middleton for
Citizens, this is my great idea.
698
00:43:21,200 --> 00:43:22,816
Why are you going on?
699
00:43:22,846 --> 00:43:26,345
I will not leave here to
This wave of crime is finalized.
700
00:43:26,375 --> 00:43:27,640
OK.
701
00:43:30,281 --> 00:43:31,624
702
00:43:32,406 --> 00:43:34,906
You look a lot ...
703
00:43:35,116 --> 00:43:36,662
intimidating.
704
00:43:36,692 --> 00:43:40,390
Oh, thank you. My presence here
� to represent an impediment to the crime.
705
00:43:40,420 --> 00:43:44,413
Speaking of this, how do you dare writing
Those horrible things about Middleton!
706
00:43:44,443 --> 00:43:46,908
- You were my inspiration.
- What? I?
707
00:43:46,938 --> 00:43:50,795
You made excellent points
Respect of the Cassie store.
708
00:43:51,446 --> 00:43:53,076
How to dare!
709
00:43:53,110 --> 00:43:56,217
How to dare! I demand a
Immediate retraction!
710
00:43:56,247 --> 00:43:58,115
I understood. Thanks.
711
00:44:00,161 --> 00:44:01,785
712
00:44:10,119 --> 00:44:14,136
- No more bad notice.
- There was another theft.
713
00:44:14,166 --> 00:44:16,149
- Which store this time?
- It wasn't a store.
714
00:44:16,179 --> 00:44:20,301
It was the Crandall House. They were
stolen while they were at work.
715
00:44:20,331 --> 00:44:23,006
Among these crimes
716
00:44:23,041 --> 00:44:26,727
and the lack of tourists and
the suspicions around me,
717
00:44:26,761 --> 00:44:28,496
Jake, I'm thinking and renouncing
The position of Mayor.
718
00:44:28,526 --> 00:44:30,570
Oh, honey, why would you do that?
719
00:44:30,600 --> 00:44:32,568
Knows the irritated citizens who
I found it on the last night?
720
00:44:32,602 --> 00:44:35,342
- Yes.
- They want a meeting with the whole city.
721
00:44:35,372 --> 00:44:37,772
They are annoyed with me too.
722
00:44:37,807 --> 00:44:41,776
I've been working on this 24hrs
a day. People are afraid.
723
00:44:42,623 --> 00:44:43,984
I...
724
00:44:44,656 --> 00:44:48,167
I just can't see how I can
get out of frias in the middle of it all.
725
00:44:48,201 --> 00:44:50,302
Yeah, neither I can.
726
00:44:50,337 --> 00:44:51,942
Perhaps George can take the children.
727
00:44:51,972 --> 00:44:53,488
No, George is not wanting to go too,
728
00:44:53,518 --> 00:44:56,975
and Brandon is still struggling to
end his project.
729
00:44:57,296 --> 00:44:59,095
Enter is decided.
730
00:44:59,415 --> 00:45:02,202
Yeah, I'll call the resort
and give up the room.
731
00:45:02,232 --> 00:45:04,417
Why does not let it confirm later?
732
00:45:04,451 --> 00:45:08,422
I'll let another family be with him.
733
00:45:09,301 --> 00:45:11,345
It's better that way.
734
00:45:15,664 --> 00:45:17,748
So, how did it all end up here?
735
00:45:21,469 --> 00:45:23,007
How do you think?
736
00:45:23,037 --> 00:45:26,177
You stole and put it here.
737
00:45:26,207 --> 00:45:29,548
Where is the last place you
Do you think someone will look for?
738
00:45:29,578 --> 00:45:31,895
The house of the chief of Police and the Mayor.
739
00:45:32,340 --> 00:45:34,498
You have to tell my father what you did.
740
00:45:35,003 --> 00:45:36,129
You can forget.
741
00:45:36,159 --> 00:45:38,374
- I am going.
- Lori, which one.
742
00:45:38,404 --> 00:45:40,071
I have to tell. I am really sorry.
743
00:45:44,018 --> 00:45:45,227
OK.
744
00:45:45,257 --> 00:45:46,678
Ok, I confess.
745
00:45:46,708 --> 00:45:50,115
And I will ... I will return everything.
746
00:45:50,149 --> 00:45:54,552
Just give me tonight to think
How I will explain
747
00:45:54,855 --> 00:45:59,090
and do not harm all
world. OK?
748
00:45:59,795 --> 00:46:01,542
Promise?
749
00:46:05,284 --> 00:46:07,504
Ok, then.
750
00:46:07,534 --> 00:46:09,401
Let's go.
751
00:46:14,457 --> 00:46:16,591
- If you confess ...
- No way. This will not happen.
752
00:46:16,626 --> 00:46:18,315
And Lori? All
Our things are there
753
00:46:18,345 --> 00:46:21,468
No warm! I take care of Lori
754
00:46:22,036 --> 00:46:23,716
and her family.
755
00:46:42,448 --> 00:46:43,607
Good,
756
00:46:43,637 --> 00:46:44,717
it happened.
757
00:46:44,839 --> 00:46:49,109
I worked and wear out for months
To attract the porcelain Festival Festival
758
00:46:49,143 --> 00:46:52,845
For this city, and now they will not come more.
759
00:46:53,231 --> 00:46:54,755
I'm very sorry.
760
00:46:55,310 --> 00:46:58,034
And more, many owners of
Middleton
761
00:46:58,069 --> 00:47:01,441
you are considering changing
of this criminal city.
762
00:47:01,471 --> 00:47:04,791
I hope it's not one of those people.
Middleton needs you, Martha.
763
00:47:05,369 --> 00:47:07,661
Be happy to know that
I managed that repression.
764
00:47:07,695 --> 00:47:10,580
I think it's not going more
See those articles from Henry
765
00:47:10,610 --> 00:47:11,992
Poisonous ...
766
00:47:13,120 --> 00:47:18,272
How he dare to post this
Horrible photo!
767
00:47:18,306 --> 00:47:24,028
I think the tenth way to stop
This harmful advertising is if I leave office.
768
00:47:24,062 --> 00:47:26,469
Leave the position?
769
00:47:26,499 --> 00:47:30,823
Cassie, this is the time to
We all get around!
770
00:47:30,853 --> 00:47:32,858
I'm thinking I should give up.
771
00:47:32,888 --> 00:47:34,990
After I had so much work
To make you be elected?
772
00:47:35,024 --> 00:47:38,449
What a more self -tasty idea. You have
Any idea what it makes me look like?
773
00:47:38,479 --> 00:47:40,445
Play the cloak now? No!
774
00:47:40,479 --> 00:47:42,361
No when this city needs you the most.
775
00:47:42,391 --> 00:47:43,886
You're not going anywhere.
776
00:47:43,916 --> 00:47:46,435
You'll be right here
in the City Hall's writing,
777
00:47:46,469 --> 00:47:48,186
And I will try to put
778
00:47:48,220 --> 00:47:51,807
common sense at the head
of that personnel without gap.
779
00:47:51,841 --> 00:47:54,052
But, it is not dressed like this.
780
00:47:54,082 --> 00:47:57,345
Honestly, why did you not tell me
That I was looking like a lunitic?
781
00:48:06,094 --> 00:48:07,409
Father?
782
00:48:07,439 --> 00:48:10,826
Lori. What does you bring here?
783
00:48:10,860 --> 00:48:13,962
Uh, I was wondering ...
784
00:48:13,997 --> 00:48:14,686
What?
785
00:48:14,716 --> 00:48:18,272
If you knew something more about
the thefts.
786
00:48:18,302 --> 00:48:20,904
Nothing, nothing.
787
00:48:22,052 --> 00:48:24,011
What is it, Lori?
788
00:48:24,723 --> 00:48:27,009
� ... a little difficult to explain.
789
00:48:27,039 --> 00:48:29,684
Jake! Jake! Are you a�?
790
00:48:29,714 --> 00:48:31,203
Yeah, Derek, what is it?
791
00:48:31,233 --> 00:48:33,803
We find the goods stolen.
792
00:48:34,783 --> 00:48:35,617
Where?
793
00:48:35,647 --> 00:48:37,686
You will not believe it.
794
00:48:57,091 --> 00:48:58,730
Derek received an ancient call
795
00:48:58,760 --> 00:49:01,395
- To look here.
- I don't believe it.
796
00:49:01,429 --> 00:49:03,685
And I certainly can't explain.
797
00:49:03,715 --> 00:49:08,003
Well, Lori can. Vion in front, Lori.
798
00:49:08,033 --> 00:49:11,422
It was stolen by my ...
799
00:49:11,456 --> 00:49:14,112
Friends, Katie and Justin.
800
00:49:14,142 --> 00:49:15,201
They were hiding here,
801
00:49:15,231 --> 00:49:18,079
But I just found it yesterday.
802
00:49:18,349 --> 00:49:22,149
Justin promised me that he was going
confess today from the morning.
803
00:49:22,184 --> 00:49:24,773
Where can we find Justin and Katie?
804
00:49:24,803 --> 00:49:28,690
I don't know. Are you going to arrest them?
805
00:49:29,469 --> 00:49:32,897
I can not arrest them to be able to connect them
with the vowers.
806
00:49:32,927 --> 00:49:38,283
And I can't do that,
Not that I interview all the owners of the stores.
807
00:49:38,839 --> 00:49:42,191
Why did it take so long to tell us?
808
00:49:42,221 --> 00:49:45,640
Because ... I wanted to give the chance
For Katie and Justin
809
00:49:45,670 --> 00:49:48,415
do the right thing.
810
00:49:48,445 --> 00:49:51,251
- It looks bad, don't you?
- It doesn't look good.
811
00:49:51,537 --> 00:49:52,931
Well, then, again,
812
00:49:52,966 --> 00:49:55,380
Appearance can deceive.
813
00:49:56,753 --> 00:49:59,309
That repression must have
Recorded everything.
814
00:49:59,339 --> 00:50:01,523
He was already here spying
815
00:50:01,558 --> 00:50:03,995
and looking for its next great story.
816
00:50:05,214 --> 00:50:08,530
Cassie, father,
817
00:50:09,066 --> 00:50:11,149
I'm very sorry.
818
00:50:20,226 --> 00:50:22,711
Try to hold the warm cup
with both mys
819
00:50:22,741 --> 00:50:26,415
and smell it before you take it.
This always comforts me.
820
00:50:32,322 --> 00:50:34,110
I really thought she
Like me.
821
00:50:34,140 --> 00:50:38,027
I was walking with them because
I was half down,
822
00:50:38,061 --> 00:50:40,279
a little lonely.
823
00:50:40,657 --> 00:50:44,738
And when they were friendly with me,
I couldn't believe it.
824
00:50:45,113 --> 00:50:46,736
I was happy.
825
00:50:46,770 --> 00:50:50,706
Lori, whenever you are feeling
Alone, you can always call me.
826
00:50:51,777 --> 00:50:53,648
But you were busy
827
00:50:53,678 --> 00:50:56,563
with your own problems. It was the
� Last thing you needed.
828
00:50:56,598 --> 00:50:59,517
Not, what I need more than
Everything �
829
00:50:59,551 --> 00:51:01,740
let us be open to each other.
830
00:51:02,540 --> 00:51:04,426
I can always have the right answer,
831
00:51:04,456 --> 00:51:07,915
But I promise it will be
The best answer I know how to give.
832
00:51:07,945 --> 00:51:09,878
Cassie, you are the best.
833
00:51:11,710 --> 00:51:14,298
I feel so stupid.
834
00:51:14,333 --> 00:51:17,968
No, everything you did me
says you are very smart.
835
00:51:18,003 --> 00:51:21,694
Enter how I couldn't see that Katie
And were Justin just using me?
836
00:51:21,724 --> 00:51:26,144
Why I didn't see that Katie
Would you bring anything good?
837
00:51:26,418 --> 00:51:28,754
Well, we can learn from
all types of person,
838
00:51:28,784 --> 00:51:31,157
It is not important if they are different.
839
00:51:32,468 --> 00:51:34,857
You look like you need
of food to cheer up.
840
00:51:34,887 --> 00:51:36,742
What would you like to eat?
841
00:51:36,772 --> 00:51:38,678
Hot cheese and chips?
842
00:51:38,708 --> 00:51:40,876
� Exactly what we need.
843
00:51:50,064 --> 00:51:50,891
Hi, Doris.
844
00:51:50,921 --> 00:51:54,164
I just knew. All
stolen goods are you in your garage?
845
00:51:54,194 --> 00:51:55,479
I fear yes.
846
00:51:55,509 --> 00:51:58,061
It will be the new headline of
Henry Kael.
847
00:51:58,095 --> 00:52:01,454
I mean, he practically said
For everyone at the hotel when I was checking out.
848
00:52:01,484 --> 00:52:03,404
Where are you going?
849
00:52:03,434 --> 00:52:07,104
I took a rented car.
I thought of going home.
850
00:52:08,690 --> 00:52:11,508
Well, in this case, welcome.
851
00:52:15,475 --> 00:52:16,613
He is sure?
852
00:52:16,648 --> 00:52:18,632
� The practical thing to do.
853
00:52:18,666 --> 00:52:19,982
The premits of the highs are high.
854
00:52:20,012 --> 00:52:22,102
You are right.
855
00:52:22,482 --> 00:52:24,038
Where is Lori?
856
00:52:24,408 --> 00:52:25,855
In the kitchen.
857
00:52:31,214 --> 00:52:33,280
How are you, Lori?
858
00:52:33,314 --> 00:52:34,390
I am fine.
859
00:52:34,420 --> 00:52:37,384
But all the evidence is against me ...
860
00:52:37,418 --> 00:52:41,411
I know in my heart that you
It couldn't have done that.
861
00:52:41,441 --> 00:52:43,028
Because I know Cassie.
862
00:52:43,058 --> 00:52:46,394
And Cassie educated you well.
863
00:52:48,480 --> 00:52:50,282
What is it, honey?
864
00:52:51,087 --> 00:52:54,357
That was something that
I needed to listen now.
865
00:52:54,387 --> 00:52:57,757
Doris, I'm thinking of me
remove from the position of Mayor.
866
00:52:57,787 --> 00:53:01,493
No. No, that would be the same as
Admit that Henry was right.
867
00:53:01,528 --> 00:53:04,438
I love this city, but I have
to be first.
868
00:53:04,468 --> 00:53:07,521
You are first. A look at Lori
869
00:53:07,551 --> 00:53:11,470
And in that wonderful baby,
Anyone can see that it is true.
870
00:53:11,505 --> 00:53:14,196
You are an exceptional way.
871
00:53:15,406 --> 00:53:17,927
Even with my "hocus pocus"?
872
00:53:19,383 --> 00:53:21,997
You created it the best you know,
873
00:53:22,032 --> 00:53:24,767
that is how I created you.
874
00:53:24,802 --> 00:53:27,341
Our methods can not
Have a lot in common, but ...
875
00:53:27,371 --> 00:53:30,506
But they do have. Both have love.
876
00:53:42,608 --> 00:53:45,256
Looking for your next blow?
877
00:53:46,289 --> 00:53:47,762
Where did you come from?
878
00:53:47,792 --> 00:53:50,865
Home. Grace needs a little
of fresh air.
879
00:53:50,895 --> 00:53:53,167
Just like your point of view.
880
00:53:53,197 --> 00:53:55,249
I see you visited the library.
881
00:53:55,283 --> 00:53:57,305
Checking where the crimes
occurred?
882
00:53:57,335 --> 00:53:59,862
Trying to know if Lori
Do you have any priority?
883
00:53:59,892 --> 00:54:04,074
- Just doing my job.
- accuse first and come back at the later?
884
00:54:04,963 --> 00:54:06,459
Well, Lori never stole anything,
885
00:54:06,489 --> 00:54:10,030
Although I already have caught her
with the mys in the cookie pot once or twice.
886
00:54:10,065 --> 00:54:12,004
Look, you can believe what
Want about me.
887
00:54:12,034 --> 00:54:14,152
And you can believe what
Want about me.
888
00:54:14,182 --> 00:54:15,362
But be careful about what you believe,
889
00:54:15,392 --> 00:54:18,443
Because this is the world that you
It will create for you.
890
00:54:19,414 --> 00:54:20,691
Lost me.
891
00:54:20,725 --> 00:54:23,098
No, I found you,
892
00:54:23,128 --> 00:54:25,397
Right here in the city steps,
893
00:54:25,431 --> 00:54:28,133
Believing in the worst of people.
894
00:54:28,689 --> 00:54:32,136
Well, I believe in innocence
of my daughter.
895
00:54:32,339 --> 00:54:36,641
Try to look for the best in
People and see where you will take you.
896
00:54:38,044 --> 00:54:39,828
I follow the story.
897
00:54:40,769 --> 00:54:44,504
There are thousands of stories
In this charming city.
898
00:54:46,326 --> 00:54:47,824
With license.
899
00:54:47,854 --> 00:54:50,177
Grace gets a little restless when
900
00:54:50,207 --> 00:54:52,041
It is not moving forward.
901
00:55:14,715 --> 00:55:16,716
Good dreams, Grace.
902
00:55:28,356 --> 00:55:30,213
Hi, Brandon.
903
00:55:30,247 --> 00:55:32,804
Uh, I'm just getting the
Houns room for my foster process.
904
00:55:32,834 --> 00:55:36,586
I think you'll like to know her.
How is your project?
905
00:55:36,620 --> 00:55:39,310
Well. I just delivered to my teacher.
906
00:55:39,340 --> 00:55:41,897
- Oh, what a notice.
- Except that it took so long
907
00:55:41,927 --> 00:55:45,046
to finish that now
all the veins are crowded.
908
00:55:45,080 --> 00:55:48,749
Brandon, I need to say that,
Our trip was canceled.
909
00:55:49,522 --> 00:55:51,035
Oh.
910
00:55:51,069 --> 00:55:56,512
Good, Cassie, at that time of the championship
I just want to get home and see everyone.
911
00:55:56,542 --> 00:55:59,344
But I can't.
912
00:55:59,378 --> 00:56:02,568
And ... In addition I am hungry and
The canteen is closed.
913
00:56:02,598 --> 00:56:05,220
Oh, did you open the package I sent?
914
00:56:05,250 --> 00:56:08,286
Yours what? Wait. Let me see.
915
00:56:12,867 --> 00:56:16,349
Huh. It must have just arrived.
916
00:56:16,379 --> 00:56:18,062
Hm, not tell me.
917
00:56:20,299 --> 00:56:22,300
I hope you enjoy it.
918
00:56:26,046 --> 00:56:30,492
AW! My favorite cookies! Thanks!
919
00:56:30,526 --> 00:56:34,862
Try to warm them up. Leave the smell
of the very fresh cardamom.
920
00:56:36,600 --> 00:56:39,989
Hey, wait a while. Like you
Did you know I would be here?
921
00:56:40,019 --> 00:56:42,237
Oh, stepmother know these things.
922
00:56:43,278 --> 00:56:44,957
Thank you again,
923
00:56:44,992 --> 00:56:47,263
And I call you if you get
Another way to get out of here.
924
00:56:47,293 --> 00:56:49,929
This campus is like a city of ghosts.
925
00:56:49,963 --> 00:56:52,815
Ok, Brandon, we talked later.
926
00:56:57,052 --> 00:56:59,590
Oh, Ol�, George. Cassie is here.
927
00:56:59,620 --> 00:57:02,963
Doris, I want you to know my
Friend, Gwen Harrison.
928
00:57:02,993 --> 00:57:06,684
- Ol�, Doris.
- Nice to know her. Enter.
929
00:57:06,714 --> 00:57:08,014
Thanks.
930
00:57:14,655 --> 00:57:17,607
Well, what is there?
931
00:57:17,641 --> 00:57:19,476
We brought a gift to Lori.
932
00:57:19,510 --> 00:57:21,232
We knew she was a little sad.
933
00:57:21,262 --> 00:57:23,012
Oh, how kindly. What?
934
00:57:23,047 --> 00:57:26,232
- It is a source of clerk.
- Oh.
935
00:57:26,267 --> 00:57:29,491
- We bought it from the Cassie store.
- Oh, well, enter Lori will love.
936
00:57:29,521 --> 00:57:32,889
Uh-oh. "Some necessary assembly".
937
00:57:32,924 --> 00:57:34,696
Oh, I'm sure you're going to do it.
938
00:57:34,726 --> 00:57:37,713
No if it's like Cassie's car.
939
00:57:38,301 --> 00:57:40,047
Oh, hi, gwen,
940
00:57:40,082 --> 00:57:43,133
George. Hi. Ooh, that looks familiar.
941
00:57:43,168 --> 00:57:46,436
We walked all over town.
I'm exhausted.
942
00:57:48,210 --> 00:57:52,243
George, you think you can join the forces
To go to my store
943
00:57:52,277 --> 00:57:54,879
- In an hour at the time five?
- Of course.
944
00:57:54,913 --> 00:57:56,552
Thanks. I'll see Lori.
945
00:57:56,582 --> 00:57:59,884
She needs to get a little bit a little.
946
00:58:00,299 --> 00:58:01,833
Oh, one,
947
00:58:01,863 --> 00:58:03,921
When you are there, you
Can you let the electrician come in?
948
00:58:03,956 --> 00:58:06,296
I'm trying a horror with him
for two weeks.
949
00:58:06,326 --> 00:58:07,506
Yeah.
950
00:58:14,048 --> 00:58:18,368
Lori? Guess who is
below with a special delivery.
951
00:58:32,139 --> 00:58:34,886
- Where is Lori?
- She left.
952
00:58:55,708 --> 00:58:58,131
Is anyone baking cookies?
953
00:58:58,629 --> 00:59:00,142
Oh, hey.
954
00:59:00,172 --> 00:59:02,786
- Hey. I'm Tara.
- Brandon.
955
00:59:02,816 --> 00:59:05,335
I thought I was the junction that
It was left in the bedroom.
956
00:59:05,365 --> 00:59:09,662
- Me too.
"I can smell these cookies."
957
00:59:11,565 --> 00:59:13,964
- Enter?
- So, what?
958
00:59:13,994 --> 00:59:17,835
- Will you offer me one?
- Of course.
959
00:59:17,865 --> 00:59:20,330
- Here.
- Thanks.
960
00:59:27,207 --> 00:59:28,858
Katie?
961
00:59:29,562 --> 00:59:31,477
Hi, Lori.
962
00:59:35,749 --> 00:59:39,593
I just came here to ask a little
of my favorite food.
963
00:59:39,623 --> 00:59:43,189
Me too. But I feel very bad.
964
00:59:44,244 --> 00:59:48,266
I'm very sorry. For all.
965
00:59:48,296 --> 00:59:50,485
Then please tell my father.
966
00:59:50,515 --> 00:59:53,033
And if I don't say, will you surrender, don't you?
967
00:59:53,063 --> 00:59:57,155
- No.
- Why don't you?
968
00:59:57,189 --> 01:00:01,942
Because I think you will feel good
Better if you co -think for your own.
969
01:00:03,912 --> 01:00:05,684
I'm scared, Lori.
970
01:00:05,714 --> 01:00:06,864
Me too.
971
01:00:06,894 --> 01:00:10,740
But things can get worse if
You make them come to catch you.
972
01:00:10,770 --> 01:00:12,223
I'm afraid of Justin.
973
01:00:12,253 --> 01:00:15,954
It is one more reason to do this.
974
01:00:17,049 --> 01:00:19,610
I go with you if you want.
975
01:00:21,772 --> 01:00:27,168
If you did me
What I did with you ... I would hate you.
976
01:00:27,831 --> 01:00:31,578
I can't hate anyone.
977
01:00:31,608 --> 01:00:34,193
Especially a friend.
978
01:00:44,638 --> 01:00:45,810
What's the problem?
979
01:00:45,840 --> 01:00:49,161
Its circuits are overloading. Put
This is taking place these interruptions.
980
01:00:49,834 --> 01:00:50,948
Can you fix it?
981
01:00:50,978 --> 01:00:53,280
No, not without changing the wires
From the whole building.
982
01:00:53,314 --> 01:00:55,615
It is na � � old.
There is no reason for that.
983
01:00:56,405 --> 01:00:57,732
You don't need to change the fale.
984
01:00:57,762 --> 01:00:59,783
Just replace the receivers
985
01:00:59,813 --> 01:01:02,943
For gfis ... alternative to land.
986
01:01:02,973 --> 01:01:07,313
Oh, can you do that? �th.
I have these in my truck.
987
01:01:07,343 --> 01:01:09,196
Oh, uh, do you need my tools?
988
01:01:10,925 --> 01:01:11,982
No.
989
01:01:12,353 --> 01:01:14,034
I'm fine with that.
990
01:01:24,980 --> 01:01:27,582
She left home without
say nothing to anyone.
991
01:01:28,018 --> 01:01:30,168
- I'm sure she will call.
- And Doris is at home.
992
01:01:30,202 --> 01:01:31,818
She will warn us like this
that she comes back.
993
01:01:31,848 --> 01:01:33,643
But I'm worried. I just ...
994
01:01:33,673 --> 01:01:36,362
I don't want him to get it
With that boy, Justin.
995
01:01:36,827 --> 01:01:38,614
Put a tracker on his truck.
996
01:01:38,644 --> 01:01:40,478
Right. Leave with me.
997
01:01:43,632 --> 01:01:46,672
I'm about to post my history,
And I wanted to give you a chance that you
998
01:01:46,702 --> 01:01:49,442
can comment before you enter the internet.
999
01:01:49,472 --> 01:01:50,610
Very kindly on your part.
1000
01:01:50,640 --> 01:01:54,309
Where can I find Lori?
I would like her word too.
1001
01:01:57,018 --> 01:01:58,783
Did she leave town?
1002
01:02:04,285 --> 01:02:07,644
You are to blame everyone
In all things.
1003
01:02:07,674 --> 01:02:09,976
Why don't you look at
Mirror, Mr. Kael?
1004
01:02:10,010 --> 01:02:14,117
� That! Now you come to me, now no more.
1005
01:02:14,147 --> 01:02:16,248
What is it, Derek?
1006
01:02:16,450 --> 01:02:18,122
You need to come here. It needs
Take a look at that.
1007
01:02:18,152 --> 01:02:19,987
No time for jokes, Derek.
1008
01:02:20,021 --> 01:02:22,373
The joke is us. Look,
1009
01:02:22,407 --> 01:02:26,794
This is the last part of the video of
Cassie, right? But keep watching.
1010
01:02:26,824 --> 01:02:30,631
The solution is well ... Al�.
Did you see that way?
1011
01:02:33,664 --> 01:02:35,677
- What is he carrying?
- A mirror.
1012
01:02:35,707 --> 01:02:38,220
You can see that the edge
It does not correspond right.
1013
01:02:38,250 --> 01:02:39,989
- And Da�?
- And Da�?
1014
01:02:40,019 --> 01:02:43,507
Some guys were carrying
A giant mirror for Perreti's Shop.
1015
01:02:43,537 --> 01:02:45,634
And that is the explanation.
1016
01:02:45,664 --> 01:02:47,998
Now you come to me, now no more.
1017
01:02:48,033 --> 01:02:51,501
- Well, how do you explain that flash?
- Here.
1018
01:02:51,536 --> 01:02:54,721
I think the workers got up
The mirror and the sun caught
1019
01:02:54,756 --> 01:02:58,013
At the same time as Cassie disappeared.
SOLVED MYSTRY.
1020
01:02:58,043 --> 01:03:00,978
Enter, reflecting right ...
1021
01:03:01,013 --> 01:03:03,647
Can you see things clearly now?
1022
01:03:03,682 --> 01:03:07,151
I always suspected it was a
trick and now I know.
1023
01:03:07,185 --> 01:03:08,924
What I don't know is where your
Daughter
1024
01:03:08,954 --> 01:03:12,841
And because she has a garage
full of stolen goods.
1025
01:03:13,972 --> 01:03:16,011
Father?
1026
01:03:16,575 --> 01:03:17,912
Lori.
1027
01:03:19,765 --> 01:03:23,785
My friend Katie wants
Say something to you.
1028
01:03:23,819 --> 01:03:27,727
Justin wanted to make it look like
Lori was the one who was stealing.
1029
01:03:27,757 --> 01:03:30,009
And how do you know that?
1030
01:03:31,319 --> 01:03:33,266
I helped him.
1031
01:03:33,854 --> 01:03:35,285
I understand.
1032
01:03:36,075 --> 01:03:38,684
Same?
1033
01:03:38,718 --> 01:03:41,491
With license, I need ...
1034
01:03:42,436 --> 01:03:43,856
reflect.
1035
01:03:48,795 --> 01:03:51,887
- Good job, Derek.
- Thanks, Jake.
1036
01:03:51,917 --> 01:03:54,420
I must call your parents, Katie.
1037
01:03:54,891 --> 01:03:56,765
What will happen to me?
1038
01:03:57,051 --> 01:03:58,137
I don't know.
1039
01:03:58,171 --> 01:04:00,680
Steal items in the store � Middle term, but
invade the property,
1040
01:04:00,710 --> 01:04:02,846
It is a serious crime.
1041
01:04:02,876 --> 01:04:06,049
But I never invaded.
I swear.
1042
01:04:06,079 --> 01:04:09,033
Come here was a step
in the right direction.
1043
01:04:09,063 --> 01:04:10,517
So, where is Justin?
1044
01:04:10,551 --> 01:04:12,853
Uh, I spoke to his father. He didn't know.
1045
01:04:12,887 --> 01:04:15,238
- And his hand?
- She wouldn't know. She lives
1046
01:04:15,272 --> 01:04:20,193
On the other side of the pans. I didn't see
Justin since yesterday.
1047
01:04:20,227 --> 01:04:23,054
He was crazy. A little scary.
1048
01:04:23,084 --> 01:04:26,399
He is also scared. We need to find it.
1049
01:05:06,012 --> 01:05:07,358
Good night, Justin.
1050
01:05:07,392 --> 01:05:09,810
Where did you come from?
1051
01:05:11,130 --> 01:05:13,131
What are you doing here?
1052
01:05:13,165 --> 01:05:16,434
Well, I thought I could return
This to my store where it belongs.
1053
01:05:16,468 --> 01:05:21,393
Is this your evidence? With my
Digital everywhere, no?
1054
01:05:21,925 --> 01:05:24,142
Everything I need to do is break it.
1055
01:05:24,797 --> 01:05:26,265
But you will not do that,
1056
01:05:26,295 --> 01:05:28,597
Because I know how much it means to you.
1057
01:05:31,284 --> 01:05:33,302
You don't know anything about it.
1058
01:05:33,738 --> 01:05:35,191
The story is in your eyes.
1059
01:05:35,221 --> 01:05:37,606
When you admired him for the first
instead in my store.
1060
01:05:37,640 --> 01:05:40,466
- "The Winter Bear"
- I know.
1061
01:05:40,496 --> 01:05:41,643
Right.
1062
01:05:42,312 --> 01:05:44,601
� About a teddy
could not hibernate,
1063
01:05:44,631 --> 01:05:47,616
and made everyone awake.
It is a clutter history.
1064
01:05:49,736 --> 01:05:53,072
My M�e used to read to me
When I couldn't sleep.
1065
01:05:55,075 --> 01:05:56,942
Are you, don't you?
1066
01:05:57,999 --> 01:05:59,628
Why do you say that?
1067
01:05:59,662 --> 01:06:03,566
My M�e left with an idiot,
He left my father and me to three.
1068
01:06:05,485 --> 01:06:07,419
I understand how you feel.
1069
01:06:07,454 --> 01:06:09,238
I doubt.
1070
01:06:10,474 --> 01:06:12,909
My parents died in a car accident.
1071
01:06:12,943 --> 01:06:15,212
I was raised in adoptive homes.
1072
01:06:16,932 --> 01:06:18,703
It must have been hard.
1073
01:06:19,375 --> 01:06:22,456
We will all lose someone next
from us sooner or later.
1074
01:06:22,915 --> 01:06:24,554
But never lose sight of people
1075
01:06:24,588 --> 01:06:27,427
that is still here,
People who care about you.
1076
01:06:28,251 --> 01:06:29,615
Like who?
1077
01:06:29,645 --> 01:06:31,611
Your father, I imagine.
1078
01:06:31,872 --> 01:06:33,713
Katie.
1079
01:06:34,291 --> 01:06:36,683
Lori cares.
1080
01:06:36,717 --> 01:06:40,317
You want them to get hurt
How did you hurt you?
1081
01:06:52,129 --> 01:06:53,829
Nothing. Goodbye
1082
01:06:55,800 --> 01:06:57,387
- Hey.
- Ol� again, Mrs. Becker.
1083
01:06:57,621 --> 01:07:00,173
Heard like Cassie
managed to disappear in the video?
1084
01:07:00,208 --> 01:07:03,009
Yes, and that's why I need to see Henry.
1085
01:07:03,044 --> 01:07:05,836
- Did you see him today?
- There are a few hours. He checked out.
1086
01:07:05,866 --> 01:07:08,987
Oh. He said where he was going?
1087
01:07:09,017 --> 01:07:12,903
- I am afraid.
- OK thanks.
1088
01:07:16,958 --> 01:07:18,680
Just making sure the electricity
1089
01:07:18,710 --> 01:07:21,629
- It's working.
- A beautiful and stable light.
1090
01:07:21,663 --> 01:07:23,385
Thank you for leaving the
Electrician enter, George.
1091
01:07:23,415 --> 01:07:25,666
- Nothing.
- He already came twice before,
1092
01:07:25,701 --> 01:07:28,134
And thought it would never be able to
Solve the problem.
1093
01:07:28,454 --> 01:07:30,610
- I found out what it was for him.
- Same?
1094
01:07:30,640 --> 01:07:34,175
He is young, he never saw a
Like this one before.
1095
01:07:34,209 --> 01:07:36,878
I think age has its advantages.
1096
01:07:36,912 --> 01:07:38,321
So, did you not have to tear the wall?
1097
01:07:38,351 --> 01:07:39,835
Are the receiver.
1098
01:07:39,865 --> 01:07:43,889
And all I needed was this
1099
01:07:43,919 --> 01:07:46,960
- Pocket tool.
- I'm good as the man who uses.
1100
01:07:46,990 --> 01:07:49,381
I think I didn't completely lose my touch.
1101
01:07:49,411 --> 01:07:51,159
Mogical touch, George.
1102
01:07:54,195 --> 01:07:55,464
Thank you, Cassie.
1103
01:07:59,820 --> 01:08:01,654
Looking for something?
1104
01:08:03,640 --> 01:08:06,243
I wanted to check my facts.
1105
01:08:06,277 --> 01:08:09,172
Is it true that Justin is in custody?
1106
01:08:09,202 --> 01:08:10,752
He surrendered.
1107
01:08:12,750 --> 01:08:15,318
I did several accusations,
1108
01:08:15,353 --> 01:08:18,509
But I am the culprit ...
1109
01:08:18,539 --> 01:08:20,858
Guilty of understanding everything wrong.
1110
01:08:22,661 --> 01:08:24,594
Leave me, Cassie.
1111
01:08:26,931 --> 01:08:30,834
Can you ... tell Doris how much do I feel a lot too?
1112
01:08:30,869 --> 01:08:33,291
Why don't you mean
Are you really?
1113
01:08:33,321 --> 01:08:35,289
I think it's better I leave
Soon the city.
1114
01:08:35,972 --> 01:08:38,508
- When are you going?
- I have a 9hrs.
1115
01:08:38,538 --> 01:08:42,060
Well, there is still time to
Do here what came to do
1116
01:08:42,090 --> 01:08:44,382
Give a boost in my career?
1117
01:08:45,027 --> 01:08:46,473
I thought I had come to see all
The charm
1118
01:08:46,503 --> 01:08:50,170
that Middleton has to offer, and
All the wonderful people here.
1119
01:08:51,690 --> 01:08:55,143
Why don't you take a closer look?
1120
01:09:42,638 --> 01:09:44,353
Henry.
1121
01:09:47,516 --> 01:09:49,699
What are you doing here?
1122
01:09:49,733 --> 01:09:52,585
I could ask you the same thing.
1123
01:09:53,276 --> 01:09:55,927
I'm tired of asking questions.
1124
01:09:55,957 --> 01:09:57,924
1125
01:09:58,286 --> 01:09:59,764
Here is a cool one.
1126
01:09:59,794 --> 01:10:01,078
Give an attempt.
1127
01:10:08,651 --> 01:10:10,837
1128
01:10:13,124 --> 01:10:15,481
Then, still not posted
The end of your story?
1129
01:10:15,511 --> 01:10:19,652
Still not. No one I discover the
I mean.
1130
01:10:19,682 --> 01:10:21,357
Why does the facts?
1131
01:10:22,180 --> 01:10:24,923
It was my dream when I
I entered this branch.
1132
01:10:24,953 --> 01:10:27,576
I wanted to really come.
1133
01:10:27,606 --> 01:10:29,878
It didn't matter if the story was
large or small,
1134
01:10:29,908 --> 01:10:33,410
or if people knew my name or not.
1135
01:10:33,445 --> 01:10:35,379
Would give them the truth.
1136
01:10:36,702 --> 01:10:39,167
Why do you not tell the truth now?
1137
01:10:40,503 --> 01:10:43,771
There is no more place that
I would prefer to be now, than here ...
1138
01:10:43,805 --> 01:10:45,706
This is the truth.
1139
01:10:46,959 --> 01:10:50,296
Well, it is a charming place.
1140
01:10:50,330 --> 01:10:52,514
I mean here ...
1141
01:10:52,818 --> 01:10:54,333
with you.
1142
01:11:01,275 --> 01:11:02,570
I still don't believe
1143
01:11:02,600 --> 01:11:04,597
that you really stopped here.
1144
01:11:04,627 --> 01:11:06,963
I had to, for the security.
1145
01:11:06,997 --> 01:11:09,620
My safety feel was stuck
In the brooch that Cassie gave me.
1146
01:11:09,650 --> 01:11:11,251
Cassie?
1147
01:11:13,254 --> 01:11:16,088
Maybe there is something for all
this mogic and business.
1148
01:11:16,123 --> 01:11:19,208
Oh, Henry. We are two smart adults,
1149
01:11:19,242 --> 01:11:22,379
And we know that there is no
This magic thing.
1150
01:11:24,165 --> 01:11:27,050
As you stay in this light � mgic.
1151
01:11:29,025 --> 01:11:33,673
What do you make me feel ... � Môgico.
1152
01:11:43,778 --> 01:11:46,373
What do you say now?
1153
01:11:46,403 --> 01:11:49,660
I think it's charming.
1154
01:11:49,690 --> 01:11:52,025
And it's okay for me.
1155
01:12:02,687 --> 01:12:04,115
1156
01:12:04,145 --> 01:12:06,156
1157
01:12:06,190 --> 01:12:07,813
Where did you learn to play like this?
1158
01:12:07,843 --> 01:12:10,591
My aunt has a table in her because of her.
1159
01:12:10,621 --> 01:12:13,917
There is not much to do in Langford Falls.
1160
01:12:13,947 --> 01:12:15,099
I miss her.
1161
01:12:15,134 --> 01:12:17,372
I was not at home all semester.
1162
01:12:17,402 --> 01:12:19,537
Well, it is being a time to pass
Time with you.
1163
01:12:19,571 --> 01:12:23,374
I could have passed straight if
It was not for those cookies.
1164
01:12:23,408 --> 01:12:25,777
Great coincidence.
1165
01:12:28,564 --> 01:12:30,865
It was not coincidence.
1166
01:12:30,900 --> 01:12:33,801
It was Cassie, my stepmother.
1167
01:12:34,450 --> 01:12:38,123
Looks like you have a family
interesting.
1168
01:12:38,157 --> 01:12:40,992
They are incorrable.
1169
01:12:41,026 --> 01:12:43,516
I wanted to ... I could give you a ride home.
1170
01:12:43,546 --> 01:12:46,664
No feeling bad. I'll be fine.
1171
01:12:49,386 --> 01:12:51,687
Alone.
1172
01:12:51,870 --> 01:12:53,710
with my microwave.
1173
01:12:53,740 --> 01:12:55,374
And without cookies.
1174
01:13:05,796 --> 01:13:08,505
Do you know what I like about you, Grace?
1175
01:13:08,539 --> 01:13:11,494
Even when things were bad
for me,
1176
01:13:11,524 --> 01:13:17,063
You kept smiling, like this.
1177
01:13:17,097 --> 01:13:21,789
and helped. Enter ... Thank you, baby.
1178
01:13:22,522 --> 01:13:24,470
Grace has his smile.
1179
01:13:26,021 --> 01:13:29,214
- Maybe yours is a little bigger.
- I can't avoid.
1180
01:13:29,244 --> 01:13:34,248
Nothing makes me happier than
See my two favorite girls together.
1181
01:13:36,404 --> 01:13:37,484
And where is your smile?
1182
01:13:37,518 --> 01:13:39,986
I was thinking about Katie.
1183
01:13:40,016 --> 01:13:41,789
Her mother was quite annoyed
when it came
1184
01:13:41,823 --> 01:13:43,323
Take it.
1185
01:13:43,358 --> 01:13:46,097
Well, Katie is on the right track
Now, thanks to you.
1186
01:13:46,127 --> 01:13:48,200
Needed a lot of courage to
Present the way you did it.
1187
01:13:48,230 --> 01:13:50,548
The owners of the stores were
Very brave with her.
1188
01:13:52,317 --> 01:13:54,485
If there's something I know
About Middleton:
1189
01:13:54,520 --> 01:13:57,955
The people here forgive.
1190
01:13:58,600 --> 01:14:00,825
Well, I'll get a pajama
Clean for the grace.
1191
01:14:00,859 --> 01:14:04,379
- Oh, it's in clean clothes. I'll get it.
- Not, not, stay with your sister.
1192
01:14:05,655 --> 01:14:09,217
She is a really cool sister,
Once you know it.
1193
01:14:09,251 --> 01:14:11,469
If it becomes half
that you
1194
01:14:11,503 --> 01:14:13,504
Lori, I will know that I was a good way.
1195
01:14:15,196 --> 01:14:17,709
The bad was what happened to
our frias.
1196
01:14:17,743 --> 01:14:20,261
Grace would have loved all
new views and sounds.
1197
01:14:20,295 --> 01:14:22,459
Surrounded by all.
1198
01:14:22,489 --> 01:14:25,684
At least I can give you
and to dad a gift from birthday.
1199
01:14:26,020 --> 01:14:28,219
I already have my gifts.
1200
01:14:31,410 --> 01:14:32,941
1201
01:14:53,537 --> 01:14:55,346
Hi, Cassie.
1202
01:14:55,380 --> 01:14:57,002
What happened to "Suellen"?
1203
01:14:57,032 --> 01:14:58,838
Oh, she moved.
1204
01:14:58,868 --> 01:14:59,756
She grew up
1205
01:14:59,786 --> 01:15:02,671
and created a wonderful life
for her
1206
01:15:04,991 --> 01:15:07,464
I came to help with your customers.
1207
01:15:07,494 --> 01:15:10,133
Oh, thank you, but, as you can see,
1208
01:15:10,163 --> 01:15:12,448
This will not be necessary.
1209
01:15:14,738 --> 01:15:17,620
Oh, I have a feeling
that this will change.
1210
01:15:17,654 --> 01:15:20,243
- PRESENTING? You?
- Yes.
1211
01:15:20,273 --> 01:15:22,958
Based on recent facts.
1212
01:15:23,282 --> 01:15:25,733
Although I have to say that
There is a little mogica in the air.
1213
01:15:25,763 --> 01:15:27,697
Same?
1214
01:15:27,732 --> 01:15:29,699
I found Henry yesterday.
1215
01:15:29,734 --> 01:15:32,102
Or he found me.
1216
01:15:32,326 --> 01:15:35,205
I'm not sure how it happened.
1217
01:15:43,688 --> 01:15:46,588
But more important,
1218
01:15:46,618 --> 01:15:48,824
I found my foster daughter,
1219
01:15:49,786 --> 01:15:53,207
And I'm extremely grateful for that.
1220
01:15:53,474 --> 01:15:56,027
I'm very happy that you came looking for me.
1221
01:15:57,295 --> 01:16:01,031
I was a controller
My whole life ...
1222
01:16:02,151 --> 01:16:04,540
Because I was afraid
to lose love
1223
01:16:04,570 --> 01:16:08,056
of those I cared about.
1224
01:16:08,091 --> 01:16:10,012
When you left,
1225
01:16:10,042 --> 01:16:12,678
When my husband recently passed away,
1226
01:16:12,944 --> 01:16:15,502
were earthquakes,
1227
01:16:15,532 --> 01:16:18,901
But you are loved, Doris.
Do you know that, don't you?
1228
01:16:19,597 --> 01:16:21,737
I know now.
1229
01:16:22,069 --> 01:16:24,661
And I am very grateful for
Love you showed me,
1230
01:16:24,691 --> 01:16:26,992
before and now.
1231
01:16:27,238 --> 01:16:28,995
You have a good heart
1232
01:16:29,783 --> 01:16:31,285
Doris, and willingness ...
1233
01:16:31,315 --> 01:16:34,600
Things I learned from
You when I was little.
1234
01:16:34,635 --> 01:16:38,400
And if you weren't a good way,
1235
01:16:38,430 --> 01:16:41,107
I don't know what I would have
done in these last days.
1236
01:16:41,137 --> 01:16:42,442
Thanks.
1237
01:16:42,477 --> 01:16:44,615
Nothing.
1238
01:16:44,645 --> 01:16:48,149
You have full mys, I don't
I know how you can handle it.
1239
01:16:48,179 --> 01:16:51,568
Having a foster M�e that taught me
to have gratitude for everything that is in my moms.
1240
01:16:53,620 --> 01:16:55,538
Oh, look.
1241
01:16:56,503 --> 01:16:58,442
Customers.
1242
01:17:07,652 --> 01:17:10,292
Always taking care of Middleton.
1243
01:17:10,322 --> 01:17:11,962
Well, I'm glad someone has noticed.
1244
01:17:11,992 --> 01:17:14,364
Thank you, Martha. Yes, I would have
More theft
1245
01:17:14,394 --> 01:17:16,361
if you had not shown your presence.
1246
01:17:16,396 --> 01:17:18,494
But now the litters have been caught
1247
01:17:18,524 --> 01:17:21,149
And the streets are safe and no one needs more
1248
01:17:21,183 --> 01:17:23,587
of the fearless complainant
1249
01:17:24,327 --> 01:17:26,008
Did you know about Katie?
1250
01:17:26,038 --> 01:17:28,328
Because she surrendered she can
Just face a conditional.
1251
01:17:28,358 --> 01:17:30,359
But, some store owners,
1252
01:17:30,393 --> 01:17:31,917
They want her to be arrested.
1253
01:17:31,947 --> 01:17:33,795
Oh, for the sake of God.
1254
01:17:33,830 --> 01:17:35,602
I mean, of course, the girl was wrong,
1255
01:17:35,632 --> 01:17:38,355
But there are other forms of
pay your doubt with society.
1256
01:17:38,385 --> 01:17:39,290
Serious?
1257
01:17:39,320 --> 01:17:42,910
Cassie, my two boys disrespected
The law, remember?
1258
01:17:42,940 --> 01:17:45,074
And they paid the community.
1259
01:17:45,108 --> 01:17:48,670
"Maybe I can talk to store owners."
- It is a very idea.
1260
01:17:48,700 --> 01:17:51,603
Well, you know, I have the ideas.
1261
01:17:51,633 --> 01:17:53,671
And as a store owner,
You are respected
1262
01:17:53,701 --> 01:17:55,985
- by the business business.
- This is true.
1263
01:17:56,020 --> 01:17:59,239
I like the sound in ...
"Business of the Community".
1264
01:17:59,273 --> 01:18:03,598
You know, you are more than at the time of someone
reenergize our Comics Cream.
1265
01:18:03,628 --> 01:18:05,963
- You would be the perfect person.
- Cassie, I'm fine with you.
1266
01:18:05,997 --> 01:18:07,881
- Like always.
- I will be the Lion of Comrcio
1267
01:18:07,915 --> 01:18:10,663
of Middleton. I already have my
L�der's whistle.
1268
01:18:10,693 --> 01:18:13,570
And of course, that I will continue
helping in your policy career.
1269
01:18:13,604 --> 01:18:16,213
How I considered leaving office
With you giving me support?
1270
01:18:16,243 --> 01:18:18,263
- took me.
- Telling you support me,
1271
01:18:18,293 --> 01:18:20,357
Martha, I know I'll make it.
1272
01:18:20,387 --> 01:18:24,080
If you need any help,
� are to whistle.
1273
01:18:28,792 --> 01:18:30,458
Let's go.
1274
01:18:30,488 --> 01:18:32,373
Crap. There is no space here.
1275
01:18:32,407 --> 01:18:34,880
Is a good thing that
Cap� is drowning up your voice
1276
01:18:34,910 --> 01:18:37,266
I feeling that your language
It's getting a little salty.
1277
01:18:37,296 --> 01:18:39,097
Give me the 13mm, please?
1278
01:18:41,120 --> 01:18:42,227
Oh ...
1279
01:18:42,257 --> 01:18:45,036
Forgot. I wouldn't know what a ... 13 ...
1280
01:18:47,206 --> 01:18:49,568
You never stop surprising me, Gwen.
1281
01:18:49,598 --> 01:18:52,615
I used them all the time in
My old motorcycle enfield.
1282
01:18:53,432 --> 01:18:54,634
Did you have an enfield?
1283
01:18:54,664 --> 01:18:57,833
Yes, my brother and I used to share it,
But I did most repairs.
1284
01:18:57,867 --> 01:19:00,452
There is! There is! There is! I achieved.
1285
01:19:02,255 --> 01:19:04,556
Did you really have an enfield?
1286
01:19:05,204 --> 01:19:06,558
Not so surprised.
1287
01:19:06,592 --> 01:19:07,964
I can not seem,
1288
01:19:08,194 --> 01:19:11,863
But I already had my days too, you know.
1289
01:19:12,443 --> 01:19:14,199
You are beautiful, Gwen.
1290
01:19:15,261 --> 01:19:17,641
As a perfectly revised transmission
1291
01:19:17,671 --> 01:19:21,447
Oh, George, you say the cutest things.
1292
01:19:22,743 --> 01:19:25,245
We are around two around, you know.
1293
01:19:26,939 --> 01:19:28,848
What do you think about ...
1294
01:19:28,883 --> 01:19:31,005
Stay with me from now on?
1295
01:19:31,035 --> 01:19:33,370
What are you wanting to say, George?
1296
01:19:33,739 --> 01:19:35,822
Want to marry me, Gwen?
1297
01:19:41,412 --> 01:19:43,547
Yes.
1298
01:19:43,866 --> 01:19:44,841
I would open you
1299
01:19:44,871 --> 01:19:49,302
- If you were not so dirty!
- Here is a clean part.
1300
01:20:00,335 --> 01:20:03,122
"In the short time I was there,
I made new friends
1301
01:20:03,152 --> 01:20:04,818
"And I had a charming time,
1302
01:20:04,853 --> 01:20:06,842
"Due to Middleton's mayor,
1303
01:20:06,872 --> 01:20:10,291
"Cassie Nightingale. Enter, she
� Môgica, or not?
1304
01:20:10,617 --> 01:20:13,127
"This repression has decided that
It doesn't matter.
1305
01:20:13,996 --> 01:20:16,352
"Cassandra Nightingale makes you believe,
1306
01:20:16,382 --> 01:20:18,500
that sometimes this is enough. "
1307
01:20:19,183 --> 01:20:20,001
There are more.
1308
01:20:20,035 --> 01:20:23,772
Well, as the man said,
Sometimes this is enough.
1309
01:20:24,041 --> 01:20:25,990
I help.
1310
01:20:26,668 --> 01:20:29,327
OK. �th.
1311
01:20:29,361 --> 01:20:30,471
- Okay.
- Here you are.
1312
01:20:30,501 --> 01:20:31,883
1313
01:20:33,482 --> 01:20:34,683
It was George.
1314
01:20:34,713 --> 01:20:38,191
He fixed the car. He
It's coming and said
1315
01:20:38,221 --> 01:20:40,438
that has great noticeable
1316
01:20:40,473 --> 01:20:41,529
taking the car.
1317
01:20:41,559 --> 01:20:43,910
It was already time.
1318
01:20:43,944 --> 01:20:48,181
- Do you not think they, uh ...?
- It's a guess.
1319
01:20:48,211 --> 01:20:49,670
Vov� is coming with the car,
1320
01:20:49,700 --> 01:20:52,569
- But now we don't have to go.
- Well, I can
1321
01:20:52,599 --> 01:20:56,705
Look at Henry's sites, but is on the uppercase
Season, I doubt it has room available.
1322
01:20:56,735 --> 01:20:58,474
You just need to know where to look.
1323
01:20:58,508 --> 01:21:02,433
Oh, there is room. Many rooms.
1324
01:21:02,463 --> 01:21:05,486
I booked a camp trip in
Langford Falls for all our family.
1325
01:21:05,516 --> 01:21:07,367
- What an idea!
- I'm anxious.
1326
01:21:07,402 --> 01:21:10,821
I wouldn't let another birthday
passed without celebrating with my family.
1327
01:21:12,775 --> 01:21:16,014
- How romantic.
- I'll have to get
1328
01:21:16,044 --> 01:21:18,829
- A birthday cake with Martha.
- Wait,
1329
01:21:18,863 --> 01:21:20,551
Langford Falls?
1330
01:21:20,984 --> 01:21:22,800
I was sending a message to Brandon,
And he said
1331
01:21:22,834 --> 01:21:26,720
That the girl he met, Tara, lives there.
Maybe she can give him a lift.
1332
01:21:26,924 --> 01:21:28,472
That would not be lucky.
1333
01:21:28,506 --> 01:21:32,931
Well, I don't know if luck
It has something to do with it.
1334
01:21:32,961 --> 01:21:34,976
Brandon said that when he met Tara
1335
01:21:35,006 --> 01:21:38,049
He was warming the cookies
that Cassie sent in the microwave.
1336
01:21:38,083 --> 01:21:43,020
Lori, you know your stepmother ...
She is always up to something.
1337
01:21:43,055 --> 01:21:46,941
Oh. It looks like it's at the time of
turn those meats. I do that.
1338
01:21:46,975 --> 01:21:47,630
He is sure?
1339
01:21:47,660 --> 01:21:51,763
And it's at bedtime for the
Grace Doris Russell.
1340
01:21:56,753 --> 01:21:58,603
"Doris" is her name of her?
1341
01:21:59,274 --> 01:22:00,954
Yeah, of course yes.
1342
01:22:02,114 --> 01:22:04,618
When did you name her?
1343
01:22:05,695 --> 01:22:08,413
On the wonderful day she was born.
1344
01:22:08,448 --> 01:22:09,698
Oh!
1345
01:22:15,345 --> 01:22:17,356
I go with you.
1346
01:22:27,700 --> 01:22:29,784
Ok, come here.
1347
01:22:34,674 --> 01:22:37,809
Cassie, I swear she grew up
Since Doris came to C�.
1348
01:22:38,223 --> 01:22:39,545
All n�s.
1349
01:22:40,780 --> 01:22:42,251
Between you and me,
1350
01:22:42,281 --> 01:22:46,231
You knew the mirror was going to be
just that same time?
1351
01:22:49,738 --> 01:22:52,789
I hope the weather is good in Langford.
1352
01:22:52,819 --> 01:22:54,564
You can rain during the week
all in the camp,
1353
01:22:54,594 --> 01:22:58,924
But if we are together, everything
Let's remember being the arc-àris.
1354
01:23:09,256 --> 01:23:10,657
Mogical.
1355
01:23:10,687 --> 01:23:13,376
Such, such a daughter.
1356
01:23:23,891 --> 01:23:30,925
- Translated by: Rebecca Gatis
- Review by: Mayra Ramos
- www.addic7ed.com -
102925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.