All language subtitles for Bas Itna Sa Khwaab Hai... (2001) Hindi.WEB.DL.1080p..AVC.x264.AAC.Esubs.BY Juleyano

- Come on move fast. Follow me.
- Yes, sir.

I'm Sangita Chopra
for Any Vision standing...

...in front of President's House.

We're waiting for media
tycoon of not just India...

...but he gave India such
a place in internationally...

...which wasn't achieved so far.

Is name is Mr. Naved Ali.

Naved Ali's car is here.

He's here.

- Sir.
- Sir. - Morning, sir.

Sir, where will you take the company now?

Sir, what's the secret of your success?

How is the control of foreign companies?

Sir, how did you manage all this?

Whom do you give credit?

What are your future plans?

Sir, where do you want to
see yourself after 5 years?

Whom do you give credit for your success?

It means?

I was born in this land.
I'll stay down to earth.

For this country...

...for its progress.

Do you want collaboration
with foreign companies.

PM is giving lots of time to Naved Ali.

Okay, Mr. Naved. See you later.

Thank you.

He is the opposition leader.
Why don't you get close to him?

I tried a lot, but he won't come close.

You run such a huge business empire...

...and now you got the ultimate award...

...from the President of India.

Tell me Mr. Ali. How did this happen?

My mind and my heart were in perfect sync.

But how did it happen in such a small age?

Mr. Vir,
age has nothing to do with success.

Okay, in that case there are many young...

...people watching this program.

Do you've a message for them?

Yeah, I feel they should
try and reach for the sky.

Dream to touch the sky!

You'll find the sun!

That was Naved Ali. Self mad man.

And that is the end of the star program.

Suraj! Suraj!

Suraj! Suraj!

Suraj! Suraj!

On your mark, get set..

Son, this photo has pictures
of great people because...

...goodness, virtues society and country...

...should be explained to you.

It should question you and restrain you.

You can't be my younger brother.
You fled from battle.

You didn't think of family honor.

If he had cared,
he wouldn't died instead of fleeing.

Coward!

Brother, I can't do this bloodshed.

You can say anything, but I can't do this.

I want to be with Gayatri and Suraj.

Send us somewhere else.

You've returned as a
coward from every place.

You coward!

Chandhar Shrivastav,
you're arrested for deserting the army.

Brother, I don't want to go.

Gayatri. Help me!

Tread on the path of great people in life!

It means..

Tread on the path of great people in life!

Gayatri.

Telegram from army head quarter.

Your husband committed suicide in lock up.

Brother Suraj!
You'll find sweets ready when you return.

And for me?

For you too, child.

Mr. Mishra.
A rich man has come for charity.

God bless you, son!

Let's go.

Get me down.

Come, brother Suraj. Take this.

He's in.

It's not good.

Brother Hera...

...your sweets doesn't taste the same.

It seems like it was made in hot water.

Sugar is very expensive.

You're influenced by money too.

Your sweets have a standard.

You're the pride of the city. Maintain it.

Maintain? My foot!

Brother, if I maintain,
do you know what will happen?

My shop will be closed!

Time has changed.

Nobody eats sweets.

They eat ice cream, drink cold drink.

And sandwiches.

Time has changed..

Milk and snacks for me.

He was born a priest but became a grocer.

Your shop won't run
by criticizing the society.

Hard work isn't enough.

It's all about marketing.

You won't understand.

Mr. Mishra,
is the work complete of Munishi Ghat?

Yes, with your grace.

What is it that I don't understand?

Sit.

Okay.

Look...

...people have reached the moon but yet...

...that believe in donation of cow.

Hamburger will come and go...

...but samosa will be for ever.

If you want to fight with pizza
and ice cream, spend a little.

Take loan from bank.
Put board of cold drink.

Combination of cold
drink and samosa is a hit.

And paint this shop.

Put color TV. Clean the place.

And name the shop..

Pride of Banaras.

Then see..

Brother,
I don't understand your English words.

Even Dhirubhai Ambani didn't know.

Brother...

...world hasn't changed...

...it has just increased its speed.

That's why you run fast.

Maybe.

Mother.

Any letter for me?

This must be the first letter for you.

No kidding today. Should I call uncle?

Yes. But he's out.

Aunt, look at brother.

Mother warn her.

I won't interfere. You decide.

- Oh God.

You make me drop the platter.

Now if I say something, you'll feel bad.

Don't be angry, I'll pick it up.

Sweaty hands. No!

You'll make me take sin.

Son, you're big now.

If you can't do good,
at least don't do anything bad.

Look, son. This is your house.

Your aunt will earn for you and
your family as long as he can.

- Mother..
- We'll serve you.

What? Shut up!

What did I say wrong?

If I can with love, they accuse me.

I'm sorry.

What happened?

I got admission.

I'll study where Naved Ali used to study.

Brother, this is for you.

Thank you.

And sister...

...I'll call you there for
studies as soon as possible.

Look, mother.

If you do this I won't be able to go.

I'm not sad as you're going to Mumbai.

But it's very far.

"Mother Ganges!"

"Don't forget me."

Be in good company.

You've Mr. Pandey's telephone
number if you need help.

Take care, son.

God bless you.

"Mother Ganges!"

"Don't forget me."

"Entire earth and sky is for Ganges."

"Entire earth and sky is for Ganges."

"I greet everyone with my heart."

"I greet everyone with my heart."

Wow! Great!

"I dream of sun the star.
My aim is to do the impossible."

"I dream of sun the star.
My aim is to do the impossible."

"There are many names
for different forms..."

"...whether Ram or Shyam."

"I greet everyone with my heart."

"I greet everyone with my heart."

"My dream beckons me while I sing merrily."

Brother!

"My dream beckons me while I sing merrily."

"I venerate my dreams..."

"...day and night."

"I greet everyone with my heart."

"I greet everyone with my heart."

"My destination may be far,
but dream is near."

"My destination may be far,
but dream is near."

"The path must be hard, but I've to walk."

"I greet everyone with my heart."

"Entire earth and sky is for Ganges."

"I greet everyone with my heart."

"This is all I dream of!"

"This is all I dream of!"

"This is all I dream of!"

This scholarship is only
for your college fees.

You've to pay for lodging and books. Okay?

Yes, madam. I know.

655 rupees. 55 rupees for cost accountancy.

Only 55 rupees.
I'll party as books got cheap.

No, Philip. It's not 55 rupees.

655 rupees and 75 paise.

655 rupees and 75 paise.
How? This is very puzzling.

Listen, this is 50.

This is.. 426.. 650 round figure.

- Okay. I'll take the book back.
- No.

Take chewing gum. Lucky number 3.

No.

- Madam..
- What is this?

I'll pay. Give me later.

Thanks, mate.

Madam, give the books. Only 2.75 paise.

- Hi, Karan.
- Hi.

- I'm Philip from Goa.
- I'm Suraj.

I'll take you to college
trip in return for 2 rupees.

Actually Mumbai isn't
a hill station because...

...the address here is Malabar Hill.

So it looks like tourist.

This is our genius group.

You know doctors, engineers.

Actually scholars type.

They report to the police
if you snatch their books.

This is sporty group. All the time sports.

Nice energy, man!

And this is muscle power group.

Don't look them in the eyes.

What are you doing? Come here.

What's this dress up and luggage?

It seems you're at
railway station not college.

I'll introduce you to a friend. Dhiraj.

Remove your Blazer.

I'll take care of your luggage.

Dhiraj.

Yes, Philip. How are you?

Dhiraj. What's up, man?

- He's my friend Suraj. He's Dhiraj.
- Hello.

Dhiraj, take this luggage.

But what if manager comes and shout?

Exactly. Say so what? Hold it.

This is principle's welcoming
speech for you. Come.

- Come on. Let's hear the work.
- No, I better work.

Okay. Take this too.

But my luggage. -No problem.
He's my friend. Don't worry.

I'll see you, Dhiraj. Bye.

Don't worry about the luggage.
Dhiraj is a good friend.

He works in canteen
and study in our college.

He's a very enterprising boy, man.

Saint Andrews college...

...welcomes all the new students.

And we wish them all the
love for this new session.

I would like the new students
to introduce themselves...

...as their names are called out loud.

Now your turn will come too.

Ready?

Ready, man.

Gaurav Gopal.

Hi. I'm Gaurav Gopal from Mumbai.

All the girls have his number and me..

Akhilesh Mishra. 92 percent.

Hello. I'm Akhilesh Mishra from Mira Road.

Miss Radika Kulkarni from Surat.
94 percent.

- She's a brilliant student.
- She'll be college prefect.

Radika talked in SSC
exam all over Maharashtra.

She's also junior chess
champion of the state.

Pradeep Chatterjee from Kolkatta.

Suraj Shrivastav from Banaras. 72 percent.

- Hey.
- Champion at athletics.

- Suraj.
- Suraj Shrivastav.

Suraj Shrivastav.

- Suraj?
- Mr. Suraj Shrivastav.

Suraj Shrivastav Banaras.

I hope you've a more
attentive year in this college...

...Mr. Shrivastav.

I wish all,
all the best and a wonderful year.

Thank you.

Suraj,
I told Dhiraj to take care of your luggage.

But it happens with every new students.

You can't help it.

Have some sweets. They're really hot.

Pooja.

Not that one. Return the books.

Return it.

Come on.

Hey.. angry man from Banaras.

Take it easy, man. Chill out!

What's in this book?

It's none of your business.

Just now the principal
said you're sportsman.

Want to race?

You've to rind the bell on
third floor and come back.

If you win, you can take your book.

But if you lose,
I'll put it on the notice board...

...for the college to read.

Fine.

That's it man, come on, Suraj.

Come on, man.

- Yes. - Why are you running like this?
- Have you gone mad?

Hey, champ.

Where are you going, man? Come on.

This way. Come on. Come on.

Hey, man. Come on. This way.

- Come on, man.

- Professor.
- Hey, what is this nonsense!

Hey..

Mind blowing, man. Really good.

Come on, man.

I thought I was the champion here.

Welcome to the gang, man.

All right guys, everybody to the canteen.
Drinks on..

Come on. Let's go.

- Come on, man.
- Let's go.

- Well done, Suraj.
- Very good.

Congrats.

What's in this book?

My dreams.

This is our palace.

Rent is 1200 rupees.

Do you agree?

I don't mind.

Man, I knew you're the correct man.

There is a restaurant downstairs.

For 1000 per month,
you get breakfast and dinner on time.

What more do you want in Mumbai?

One part time job.

Part time job.

How much do you've?

321 rupees.

Oh no.

Listen.
Buy a ticket and go back to Banaras.

Why did you come here?

Why?

This is Mumbai. It's not so easy here.

Mother's blessings can't
get you everything here.

Do you understand?

Yes.

I need a brother's help too.

I'll think something.

You fool!

I think you got a brother's help.

Do you hear this voice? It's Sweetie uncle.

He's the owner of the place and ten taxis.

He's as soft as his hard voice.

Come on. I'll fix you up.

- Hey, come. Can you drive?
- Yes.

Come on, man.

I thought you were like my son and you..

It's our greatness that
you let you joke on you.

- But you think we're a fool.
- Sorry.

Don't think we're fools.
And especially Sardar Sweetie Singh.

Sir.

If you needed money, you should've asked.
Why steal?

We keep you like children, yet you swindle.

You should be ashamed!

Hello, Sweetie uncle.

I'm angry now. Meet me later.

- Sir, tea.
- You came again.

I told you to cut your hair.

You look like a thief not a driver.
Get lost.

Eat this with tea.

Sweets.

My mother made it.

You came from out of town.

Yes.

I've no room no job.

You brought him. I'll fix you up later.

Sweetie uncle, please listen to me.

How much does a driver earn?

I don't want to hire a driver.

- I just want to know.
- He earns 250 a day.

250.

7500.

You give me 2000.

Yes. Look uncle Sweetie.

If the taxi is free even
for 2 days a week...

...you lose 2500 a month.

If you don't like my work,
fire me within a week.

Uncle, I'm honest.
You won't have complains.

I'm a good driver.

Look, my driver license.

I heard Punjabi’s are big hearted.

Any doubt.

You came to study or drive.

I'll drive at night and study at day.

You'll die in four days.
When will you sleep?

I don't sleep much.

You talk a lot. You'll become a leader.

Listen, if anything happens to my taxi..

Don't worry about it.

Eat this.

Take this.

- Desphande. He's Yeshwant.
- Come.

This..

- What?
- List.

- How are you, Yeshwant?
- Fine.

Are you students joining our party?

Yes, but in less numbers.

I mean.. half are busy with computers...

...and other stay away from politics.

Good.

If you keep dangerous boys with you,
who will listen to you?

World is like sheep.

If you keep a beautiful leader,
one will follow.

Got it?

That's Mello.

- Hello.
- How are you?

- Hi.
- That'..

Pooja! Pooja!

Pooja! Pooja!

Good timing, Pooja.

If you improve take off,
timing will get better.

Bye.

You run very fast.

You must've problems with police.

Are you his friend?
Why do you make such cheap jokes?

- Sir..
- Apologize.

Apologize fast.

Let it be.

Apologize.

Yeshwant.

I'm sorry.

Yeshwant Rane.

Suraj Shrivastav.

I never saw you before.

Are you from a village?

Not village, but from Banaras city.

Okay. Out of Mumbai everything is village.

Suraj, every student from out of...

...town is like my younger brother.

Don't get trapped by those rich brats.

Join our party. You'll succeed.

Come and sign in the office.

We've to be together
for the struggle of life.

With the blessing of elder brother,
you'll be happy.

Okay?

Everyone has to struggle in life,
brother Rane.

But I want to fight my battle alone.

My fight!

My defeat or my victory!

As for blessings...

...I've blessings of Ganges.

Yes, thanks for the support.

As shown in the diagram...

...we get the equilibrium price..

What is he saying?

Equilibrium.

- Equilibrium.
- Equilibrium!

So the consumer's demand..

- Equili..
- If I understand what he's saying...

- ...I'll understand the entire lecture.
- Equilibrium means..

Don't say..

You'll find the good supply
is equal to the demand...

...which then decided
the equilibrium price...

...resulting in the further rise in price.

Understood?

Any fluctuation in this causes inflation.

Demand is equal to supply.

Equilibrium means balance.

- Balance..
- From the purchase of goods.

Got it?

Dhiraj.

Why are you looking in the book?
I'm explaining.

Stand up.

I said stand up.

Sir, I.. was looking for the meaning.

- Meaning?
- You said in this book..

- Equi..
- Equilibrium. - That..

In economy class you were learning English.

- Sir..
- Why are you after what you can't get?

Why don't you join Hindi medium?

Sir, I know Hindi. I had to learn English.

So I joined it.

But I'm in attention, sir.

What you're saying, I'm taking in my mind.

I'm always attention, sir.

I know Economics. Only English..

It gets difficult.

But I'm learning.

Then I'll also be in..

Equilibrium, sir.

It's nothing. Professor do give us tension.

- Hi, Pooja.
- What are you doing in the evening, Rohan?

Evening? I'm free.

I'm free too. Let's go out.

I'm ready. Want to ask someone else?

I'm doing that.

But I guess nobody is interested.

- See you at eight. Bye.
- See you.

Don't take tension.
She's like that from her childhood.

Come at evening. We'll go for a movie.

No, I've work. I can't.

Come on, man.

Why don't you come, Philip?

There is an earthquake in Kuchh!

Naved Ali took the
responsibility to settle the victims.

What are you watching in the TV?

It's about Naved Ali.

It's unfortunate.

Anyway, I'll do everything for the...

...bright future of these kids.

He's great.

People can't take care of families...

...he took responsibility
of the entire village.

Why don't other people like him?

They'll.

Sure.

They need just one chance.

- Let's go and have a coffee.
- Okay.

- Excuse me.
- Yeah.

Hi.

I'm Pooja.

I know.

Why are you so scared of me?

Scared?

Yes.

No.

Look, you're still standing in fear.

Okay, can you help me?

What?

I'll come on tract at 6 am like you.

You can finish your practice,
I'll wait for you. Okay?

Why do you want help?

I run 100 meters too.

My take off isn't good.

If I improve it, I can beat anybody.

So will you help me out.

Please.

- Okay.
- Thanks.

What are you doing?

This is the time to
save money not waste it.

You won't understand, Philip.

I too understand that it's
time for family planning.

You would need money.

Tell me, did you propose to
her or she proposed to you?

Who?

Pooja.

I heard you both talk
more than you practice.

It's nothing like that.

Look...

...if there is nothing between
Pooja and you tell me.

I'll tell the college
you're not interested.

Or else tell me. I've to do lots of work.

From your hairstyle to lifestyle,
I've to change everything.

- Shirt, shoes..
- Philip.

It's not nice to joke all the time.

I'm here to study.

I don't know who said what to whom.

If a girl and boy talk, there is commotion.

I thought this happens only in small town.

But everybody thinks the same.

What does girls have to make you crazy?

- Nothing.
- Hi -Hi.

Do you remember, tomorrow at 6?

Yes. Sharp.

- Bye, Philip. -Bye.
- Bye, Suraj.

You've to wake up at 5.30 to reach at 6 am.

What did you say about the girls?

Hey, shut up! Come on.

How much?

- 50 rupees.
- Take this.

Sexy shoes man.

It seems your lifestyle is getting better.

I'll take a nap.

Wake me up when Pooja is here. Okay?

Hi.

Whom were you looking for?

I was only exercising.

You can't lie.

You were looking for me, right?

You said you would come.

So you got restless.

No. I was exercising.

If you hadn't come,
I would've practised and left.

In college wouldn't you asked me...

...Pooja, what is the matter?

Why did you come to
the ground for practice?

Right?

After all I'm your friend.

Okay, let's go.

It's because you got saved that time.

Come.

Come on.

One and a half step
behind the starting line.

OK.

Like this.

Like that.

- Body weight to the center.
- Alright.

Now close your eyes.

Close the eyes.

And what you love the most...

...should be visualized
behind the finishing line.

Now open your eyes slowly.

Feel it.

It's your destination.

Now just run...

...to get it.

"What has happened? And why?"

"It was mine, but now my heart is lost."

"To whom should I say?"

"How should I say it? Tell me."

"What happened? Tell us, my friend."

"Tell us, don't hide from us."

"What has happened? And why?"

"It was mine, but now my heart is lost."

"To whom should I say?"

"How should I say it? Tell me."

"What happened? Tell us, my friend."

"Tell us, don't hide from us."

"After coming so close,
she didn't say anything.

Yet I heard her feelings."

"Did she heard my feelings too."

"..that I felt for her."

"After coming so close,
he didn't say anything.

Yet I heard his feelings."

"Did he you're mine, beloved?"

"What happened? Tell us, my friend."

"Tell us, don't hide from us."

"Is she a fairy or my dream?"

"With close eyes,
I see her again and again."

"For the first time, what am I feeling?"

"All the moment, my heart waits for whom."

"What should I do? I'm restless."

"I can't sleep at night in restlessness."

"You are in love, my friend."

"You are in love, my friend."

"What has happened? And why?"

"It was mine, but now my heart is lost."

Now I would like to all up upon
our most prestigious student...

...Mr. Naved Ali.

- Welcome.
- Thank you.

Thank you so much.

Please sit down.

I'll always remember this day.

Just a few years ago I was there...

...fifth row and eleventh seat.

I used to sit there all the time.

I heard many big personalities from there.

Today when I'm talking to
you from the college dais...

...I feel that I've achieved something.

The way students dream...

...I too had a dream.

But I had no means to get it.

With just hard work and little luck...

...today I'm here in front of you.

I came as a means for you.

I've a small ladder.

A scholarship...

...for the best all round
student of the year...

...to assist them in
their further studies...

...at the Harvard University of the USA.

I hope all of you'll work hard.

And make most of this opportunity.

Thank you.

When I used to sit on that chair...

...nobody gave me this chance...

...which I'm giving to you, Suraj.

When you dream big,
have courage to fulfill it.

Or else stop dreaming.

I want you to win...

...that scholarship.

Okay?

All the best, Suraj.

All the best.

Suraj. Suraj.

- Come. Everyone left. Let's go.
- Come on.

Come on let's go, mate.

- Come on, Dhiraj. Bring him out.
- I want to meet him.

- What? -I've to meet him.
- Suraj.

We're making a new wing this side. Do come.

And there..

- Thank you so much.
- This new wing..

Excuse me, sir.

If you need any help, I'm always there.

- Definitely.
- Okay, bye. Thank you.

Excuse me, sir.

Thanks for the scholarship.

I'll win the scholarship. Only me!

So we'll surely meet.

Dear mother,
since I came this day was the best.

I shook hands with Mr. Naved.

He announced a scholarship.

Best all rounder will be sent to America.

I'll go, mother. I promised Naved.

Everything else is fine.
I'm preparing for exams.

Your son, Suraj.

Aunt,
how many times will you read this letter?

Brother's result must've been out by now.

- Suraj Shrivastav. 86 percent.
- Damn good!

Rohan, you got 86.5. Damn it!

- Philip, what about you?
- Philip.

Philip, you passed.

Dhiraj.. what about him?
What's his roll number?

I don't remember.

- Look..
- Okay.

Dhiraj. Dhiraj, where is he?

This.. Dhiraj.

Oh my God!

Thirty one percent.

Hey, guys.
We need to do something for Dhiraj.

Exactly.
I'm sure I can arrange for his lodging.

I'll pay his next semester fees.

Okay.
I'll tell principal to get his job back.

- That's very nice.

- We'll help him out.
- Oh no!

Dhiraj! What did you do?

Call the ambulance!

Nothing will happen to you.
Call the ambulance!

Suraj!

Nothing will happen to you.

- Dhiraj!
- Dhiraj!

Suraj, he's Dhiraj's father.

And he's his younger brother Anand.

That's his mother.

They spent their entire life's saving...

...to send Dhiraj here for studies.

So that he can bring his
younger brother here one day...

...and teach him too.

To become support of his old parents.

Before 1947 British were taking lives.

After 1947 English is taking lives.

I told him to agree...

...and join the brothers.

But he didn't listen.
He had to learn English.

What is the result?

What?

After all English killed him.

Let's go. Come on.

Look, I'm sure Dhiraj knows
we're sad because he left.

- Come on.
- I don't think you're in grief.

I'm not in grief.

I'm angry.

He fled the battlefield.

I'm poor.
Have pity on me or I'll die. He died.

Rohan, a man can be poor because of food...

...clothes...

...but if he's poor of thoughts,
it's is fault.

He should die.

He died!

Pooja,
a human is born with great difficulty.

And then one day.. finished!

I know the deep impact of suicide.

Because just like Dhiraj my father too...

...committed suicide because of society.

Dhiraj should've fought.

If he had died in the struggle,
I would've mourned his death.

Not like this.

He should've fought.

He should've fought.

Rohan Kaushal 86.5 percent.

And Suraj Shrivastav, 86 percent.

Mr. Naved Ali said this scholarship...

...is for best all round student.

So now.. sports days 100 meter race...

...will decide who is the best.

- Good luck.
- Thank you, madam.

- Good luck to you.
- Thank you, madam.

- Bye, Soniya.
- Bye, Pooja.

Hey, Pooja.

- Hi, Rohan.
- I wanted to talk to you. - Sure.

Look, Pooja.

Not everyone gets chance
to go to Harvard University.

And it's as important for me as it's...

...for Suraj to win this race.

But I'm scared of his confidence...

...what if he loses?

So?

He'll shatter for ever.

Rohan, you're facing Suraj.

He's not weak like Dhiraj.

Suraj is a friend.

But I won't think of that in the race.

Because I'm used to winning.

And winning is Suraj's need.

Sweetie uncle, I'm going for the race.

Coming, son Suraj.

Help!

He's there.

Get aside.

Take him. Stop!

Why are you hitting this boy? Get lost.

Sir, this is our personal matter.
Don't interfere.

Hey, I'm a Sikh.

We're born to help others.

You think I'll betray my
community fearing you.

If you touch the boy, I'll thrash you.

- Hey!
- Get them out!

No, sir. You don't get involved.

It's an important day for you.

- You go to college.
- But..

Go, son.

Go away I say.

Hey, get them out!

Don't leave me. They'll kill me!

I'll die.

Nab them.

Hey, listen to me.

Take him to the hospital!

Take me to the hospital.

Participants for the 100 meter
race have taken their position.

Lane one. Shafi Shaikh.
Lane two Vinay Shastri.

Lane three Amit Ghoraiya.
Lane four Rohan Kaushal.

Lane 5 Suraj Chandra Shrivastav.

- What? Has he come?
- No.

Lane 8 Uday.

We welcome Mr. Naved Ali.

The sponsor for the Harvard sponsorship.

Mr. Suraj Shrivastav is requested...

...to take his place in lane five.

Rohan.

Mr. Suraj Shrivastav!

Mr. Suraj Shrivastav!

Mr. Suraj Shrivastav!

On your marks.

Get set.

Doctor!

Take him in! Carefully.

Take him to the operation theatre.

- Congratulations.
- Thank you.

Welcome.

Thank you.

Philip, are you sure the train
will come on this platform?

Philip, look there.

- Greetings.
- I'm Pooja.

How is Suraj?

He's fine. I'm coming from hospital.
Philip, take the luggage.

Mother..

In Mumbai the one responsibility for...

...arrest of Underworld people...

...is in ward four of City Hospital.

Sub inspector Arun Jhadhav who stayed...

...with underworld for four months...

...undercover,
got all the information of the gang..

With this heroic,
the police image will get a boost.

Sangita Chopra, Any Vision Mumbai.

Don't worry. He'll recover soon.

Brave boy.

Did you hear?

No need to worry.

Mother, a man came with me.

He's fine. His mother is there.

She's crying.

He'll get well soon as his mother is here.

No need to appease me.

Doctor says you're fit.

Mother, my friend Philip.

I know. I met them.

Suraj, someone is here to meet you.

- God knows who he's.
- This way.

Thank you.

- How are you feeling, Suraj?
- Fine, thank you.

My name is Lara Oberoi.

I work for Mr. Naved Ali.

That day you saved police
officer's life and did a big thing.

He was a police officer?

By the way..

This is my card.

Mr. Naved Ali wants to meet you.

Whenever you get time, phone me.

- Get well soon.
- Thank you. - Bye.

Bye.

Son Suraj! You're awake.

Son, you did a great feat!

This is hospital not garage. Don't shout.

- I should talk softly.
- Yes.

- Or else patients will get more sick?
- Yes. -Shut up.

Sister, don't worry about anything.
Your son is great.

Son, Kailash Yadav from milk dairy...

...wants to start gym in your name.

He wants your permission.

Gym?

Gym!

This win was incomplete.
I couldn't defeat you.

- See you, Pooja.
- See you...

...You take care of her. Okay?

- Take care of yourself.
- Will.

- Bye.
- I'll drop him to the airport.

Have a good flight.

Suraj, where is the card?

Talk to her.

- Hello.
- Good morning, Any Vision.

Good morning. Is Banerjee there?

May I know who is on the line?

Suraj Shrivastav.

- Everything should be done on time.
- Excuse me, madam.

- Please make sure that doesn't
happen again. - Call for you, madam.

- Thank you.
- Hello.

There is some Mr. Suraj Shrivastav for you,
madam.

Yes, please put him on.

Thank you, madam.

Hello, Suraj.

Miss Lara, greetings.

I thought you would phone today.

Was arrangement fine for Rohan?

- Yes, first class. Thank you.
- Good.

Mr. Naved Ali wants to see you tomorrow.

Come to the office at 4 sharp.

- Yes, madam.
- Please be on time.

Yes, madam.

Thank you.

What happened? What?

"Let's make a world
where everything is new."

"Let's make a world
where everything is new."

"First clouds of rain.
First floating drape."

"First singing bumble bee..."

"...and first love."

"Let's make a world
where everything is new."

"Let's make a world
where everything is new."

"First clouds of rain.
First floating drape."

"First singing bumble bee..."

"...and first love."

"What did the first bud
said to the first cloud?"

"You are the first drop of
rain and first ray of sun."

"And you're my first love."

"Let's make a world
where everything is new."

"Let's make a world
where everything is new."

"First clouds of rain.
First floating drape."

"First singing bumble bee..."

"...and first love."

"First desire, first wish..."

"...that's only you."

"You are the first dream of eyes and love."

"You are the first tear of joy."

"Let's make a world
where everything is new."

"Let's make a world
where everything is new."

"First clouds of rain.
First floating drape."

"First singing bumble bee..."

"...and first love."

Excuse me.

Whom do you want to meet?

Lara Oberoi!

Okay.

Yes.

Connect to madam Lara.

Hello.

Madam, Mr. Suraj wants to meet you.

Ask him to sit. I'm coming.

Okay, madam.

Please wait. Madam is coming.

Hello.

Yes.

Okay. Fine.

Send from Gate number two. Okay?

Yeah.

Hello, Suraj.

Lara.

- How are you, madam?
- Good.

I see you're right on time. Please come.

Thank you.

Shall we?

Yes.

Come in.

Excuse me, sir.

Thanks for the scholarship.

I'll win the scholarship. Only me!

I rewind and see my past every evening.

For many days nothing happened to...

...make my heart struck with awe.

After years I saw...

...these eyes.

It has an obsession.

That day when you said to
me in the college only I'll win...

...there was a passion on your face.

Seeing that I felt you'll surely win.

But you didn't reach the ground.

I thought how is it possible.
How can I be wrong?

I'm a connoisseur of eyes.

You made a mistake.
You went to save a life of a stranger.

You lost a chance.

It could've changed your life.

Your dreams could've come true.

At that time that stranger needed me more.

As for the dreams...

...it will still come true.

Great!

You surprise me!

At this young age, you think so big.

What happened wasn't great...

...but the one who did it's great.

You!

But everyone should know..

It's my work.

I'll make you.

This country lacks heroes.

I'll give them their own hero.

Suraj Shrivastav!

Madam, here..

Prepare the papers as soon as possible.

- Yes, am.
- Thank you.

Do you want to ask anything, Suraj?

There are lots of questions.

You would be enjoying it a lot.

- Good evening, madam.
- Good evening.

How long have you been working?

It's been ages.

Excuse me.

Hello! Can I call you back? Thank you.

What happened today never happened before.

Now it will keep happening.

It happens with very few.

- Shall we?
- Yes.

- After you.
- Thank you.

- Greetings, madam.
- Greetings.

- Greetings.
- Greetings.

Come, Suraj. Please have a seat.

Thank you.

Some tea?

Thank you.

What do I've to do?

Nothing.

Just follow your dreams.

Mumbai police has
organized a function for you.

This will be your very
first public appearance.

Get ready for it.

How will this tie look?

It will be like a child's bib.

- What a friend!

- You only taunt. Don't help me.
- Friend, I'm already tense.

I won't go for the function, mother.

- Why?
- For an hour he's looking for tie..

What will you do when
you'll start working...

...and have to take difficult decision?

You should wear a tie that suits you.

Don't lose yourself
trying to be someone else.

Because whatever will happen
will be because of this Suraj...

...who is my son.

Always trust yourself.

Just a minute.

I know you've big dreams for me.

The way you feel I'm worthy of it...

...put my photo in this book.

The virtues you inculcated
in me is very strong.

I won't let it break.

Trust me.

And today's last award...

...is for such a young man
who isn't from our department.

Police is for serving
and protecting the people.

- But our attempt is only because if..
- Mr. Naved.

Myself Deshpande.

We've met in Delhi.

Suraj Shrivastav proved it.

The courage this man showed...

...will always be remembered.

Mr. Suraj Shrivastav!

Congratulations, son.

- Thank you.
- Well done.

Congratulations.

Thank you. Thank you very much.

Thank you.

- Suraj.
- Sir, you?

- Congrats.
- Thank you.

- She's my wife.
- Greetings.

The country is proud.

You saved his life.

I had told you about this uncle. Say hello.

- Hello, uncle.
- Thank you.

You saved his life.
We'll forever be indebted to you.

- Do call us if you need us.
- Thank you.

Excuse me. Sorry to disturb you.

- Suraj, can I take your moment please?
- Yes.

- Okay, bye.
- Bye.

Mother, this way.

- Come on.
- Okay.

By the way, I like what you're wearing.

All yours.

Sir, can you please tell us..

Hello.

Good job, Lara.

Thank you, sir. Thank you.

- Did you know Varun Yadav?
- No.

- What was your aim?
- Means?

Why did you help a stranger?

Because many strangers
helped me in the city.

- How do you feel after this felicitation?
- Very good.

- I heard you're going to
join police department. - No.

What are your future plans?

Life has just started. Let's see.

He's from our family.

He wanted to do something
big from childhood.

- He's my brother.
- Mine too.

Suraj is famous in the country.

He's international figure.

This isn't the pride of Banaras...

...but it's our Suraj.

Suraj,
the day you saved Arun Jadhav's life...

...you had a competition...

...if you had won that you
would've got a big scholarship.

Despite that you let this opportunity pass.

Why did you do this?

Mr. Sanghvi...

...I don't feel scholarship
is bigger than anyone's life.

If I had won the race,
only I would've been happy.

But I would like to believe...

...if this incident in any
part of this country...

...gave courage to any child...

...that means a lot more to me.

But Suraj, after this incident...

...you've a start status.
How does that feel?

I feel nice.

I'm still getting used to it but...

...it feels very nice.

That's the end of this week...

I'll bring biscuit.

What happened? All of a sudden..

Suraj, don't you feel strange?

What?

The way press is giving
different color to this incident.

Arun Jadhav fought and exposed
them without fearing his life.

- Nobody is asking about him but..
- What?

Suraj, why are they making into a hero?

Is true you saved his life,
took him to hospital...

...but don't you feel, it's too much.

I think they're overdoing it.

I didn't think about it.

But I want to ask you a question.

The people whose photos
we see in newspaper and TV...

...and we read about them...

...they've some status.

They've done something. They deserve it.

When they can be, why not me?

Or you don't think I'm worthy of it?

- Suraj, I didn't mean that.
- Brother Suraj.

Madam Lara has phoned.

Come on.

Here.

Hello.

- Suraj, Lara.
- Yes.

Naved wants to meet you.

When?

Right now. I'm coming there.

- Look..

How are you?

Fine.

I've important work. Come sit in the car.

Okay.

Naved sir wants you to
attend a conference with him.

And there is party with
the investors at night.

Okay?

Okay.

Good evening, gentlemen. Please be seated.

- Good evening, madam. -Good evening.
- Good evening, gentlemen.

I've called this meeting
for a very special reason.

We're planning to launch a new channel.

In India, they're five crore TV sets.

And there are at least four
members in the house with TV sets.

It means 20 crore people
watch TV every day.

I want to talk to these people at one time.

Private channel has reach
only limited to the cities.

And they keep the people so
happy with their programming...

...that they've no clue
of the imminent danger.

I want to get into the
heart of this country...

...and its mind and soul.

I want to give voice to
the problems of our youth...

...with this channel and present it.

And channel will be named..

Awaaz !

Perfect.

Shall we?

I think your idea is great, sir.

Excuse me.

Wow!

I don't know whom to praise.

Diamond or the mentor!

For doing such a work...

...one has to fall in love with the work.

This is just the start, sir.

May I've your attention please.

I'm thankful to all of you,
for this evening.

This evening...

...is for a new beginning.

"Every charm is intoxicating!
You can woo anyone."

"Listen to the heartbeat.
My charm is unique."

"My magic has started working."

"I can even tie down wind."

"Every charm is intoxicating!
You can woo anyone."

"This heart is yours, but you don't know."

"This live is you, you don't believe it."

"Why are admirers following me?"

"Don't make excuse now, dear."

"Save yourself from the enticing glance."

"Every charm is intoxicating!
You can woo anyone."

"You steal my peace."

"I won't stop following you."

"Your magic won't work."

"You have made me intoxicated."

"I don't know how to steal heart."

"Every charm is intoxicating!
You can woo anyone."

"Listen to the heartbeat.
My charm is unique."

"My magic can even stop the breeze."

"Every charm is intoxicating!
You can woo anyone."

I feel like walking on
the road after a long time.

You know something.

Seeing you, I think of my past.

At that time I had nothing.

I used to roam with big dreams.

And today..

Let's talk about you. How do you feel?

Everyone is talking about you.

What else do you want?

Sir, I..

I want everything.

That's the dream I've in my pocket.

You know, that's why I like you so much.

Suraj.

The channel I'm going to start...

...I want you to handle it.

You won't get such opportunity again.

And.. this opportunity word is very small...

...and it lasts for a short time.

You did a wise thing
by accepting sir's offer.

Now look for a story to start our channel.

Come on.

Naved sir thinks your place is at the top.

Right at the top.

So with a new job, you got a new house.

Right at the top.

Congratulations.

House?

Yes.

And he gave me a big job, mother.

And this house.

Mother...

...can we call Mina from Banaras.

We'll get her enrolled in the college here.

We'll live together. It's a big house.

First give the keys to
the lady of the house...

...who will take care of the house...

...and I like her too.

Go.. and meet Pooja. She's angry with you.

Art is life.

Not something to because
placed in a shrine and..

Actually art is an effort to create...

...the real world and..

A true work of art is..

No..

Is this mine? It's mine. It's beautiful.

I can't believe it.

Hey.. we've to do a lot here.

We'll have white and blue curtains there.

And here will be our sofa set.

And there our dinning table.

And there mother's temple.

But Suraj, no matter how busy you get,
we'll dine together.

Most importantly, don't buy furniture.
Your taste is very bad.

And on that wall,
we'll put a beautiful painting.

And in the middle of the room,
a lovely chandelier.

Can I tell you something, Suraj?

Today I feel as if all my
dreams have come true.

All the desires..

It's all because of...

"The breeze plays with your tresses."

"The breeze plays with your tresses."

"They caress your eyes
and kiss your drape."

"They take you in their
arms and make me restless."

"The breeze plays with your tresses."

"The breeze plays with my tresses."

"They caress my eyes and kiss my drape."

"They take me in their
arms and make you restless."

"The breeze plays with my tresses."

"The breeze plays with my tresses."

"Now don't make me yearn.
Stop weaving dreams."

"Look into my eyes the obsession for love."

"The desires have aroused in my heart."

"The breeze plays with your tresses."

"The breeze plays with your tresses."

"This breeze has brought
your message to this heart."

"This naughty breeze
has spread your aroma."

"There is a plethora of
colors all around you."

"The breeze plays with my tresses."

"They caress your eyes
and kiss your drape."

"They take you in their
arms and make me restless."

"The breeze plays with your tresses."

"The breeze plays with your tresses."

- Good morning.
- Morning.

Congratulations. Front page again.

Maybe I'm really lucky.

Now the time has come to start work.

'Awaaz' is being heavily promoted.

And expectations are going to be high.
Very high.

You should hold your
place on the front page.

And it's not going to be easy.

What we need, Suraj, is a story.

I know.

But I don't know where to start from.

It's very simple.

From here.

Great work..

Come, sister-in-law.

Mina.

Brother. Brother.

- How are you?
- Fine.

Aunt.

Bless you. Good house!

- Mother, where is Philip?
- He's bringing the luggage.

You've decorated the house very nicely!

Pooja did it.

Who is Pooja? -Later.
She's my friend. Come. -Don't tell me.

- I'll find out.
- I've kept a party for you tonight.

Come. Your room is right here.

Party!

I've only two saris.
What will I wear for the party?

Sweetie uncle.

- I'm so happy you came.
- Why won't I come?

Son, you made my dreams come true.

Or else none of my
taxi drivers got success.

Yes. Yes.

- Careful.
- How do I look?

Aunt, I'm sure,
if I hadn't bought this dress for you...

- ...I would've thought you were an actress.
- Stop it.

Seriously, aunt. Hi.

Leave her. Is Salman here?

I was interested in interior designing.

I might peruse it as my
career after graduation.

And this is my favorite Italian kitchen.

Pooja!

Hi.

- Mina.
- Yes. - Suraj's sister.

Amazing. Great.

So Mina, do you like my Pooja?

Hi. I'm Lara.

- Hi.
- Nice to meet you.

- Hello.
- Philip, it's are.

Rohan, you phoned at the right time.

- Where is Pooja?
- She's here. Wait.

Pooja, Rohan from USA.

- Rohan. - Hey, Suraj.
- How are you doing? - Good. Good.

- I got Pooja's mail. You became a big man.
- I've become a man.

- Where is Pooja?
- She's right here.

Let me speak to her. Okay. Rohan.

- Rohan. We were college mate.
- Hi, Rohan.

We all are big gang. Pooja, Rohan..

Come with me.

How are you doing otherwise?

- What's happening with you and everything?
- Come on.

Pooja, are you happy with Suraj?

Yes.

- Yes.
- I got a story.

We had a friend Dhiraj in college.

He didn't know English
so he committed suicide.

He had a brother.

Anand.

Kids. Move.

Come on.

Suraj.

Hurry..

- I'm Anand. Dhiraj's brother.
- I recognize you.

- Did you get my letter?
- Yes.

Start setting up here.

- We'll start from your house.
- Okay.

Let's go. Come on.

Your name.

Dhiraj.

When Dhiraj went to the city to study,
he was our hero.

There are more named after him.

But now they won't go to the city to study.

Come home.

My father.

After brother Dhiraj's death,
he doesn't talk much.

Come inside.

Come.

Mother. Mother.

Yes.

- Who is it?
- Suraj.

Our Dhiraj's college mate.

He came to our village for shooting.

He wants to ask you some questions.

Just answer them right and listen..

Let's talk mother in the sun.

Please, aunt. Come.

- Is it fine here?
- Please.

- Yes, come here.
- Is it fine? -Yes.

Here.

- Mother.
- Ready? -Don't worry. -Roll!

Mother, I used to study with Dhiraj.

I knew him too.

But you tell us about Dhiraj.

He was good.

He was very good.

There was no boy like him in the village.

Do you know the village head...

...used to come to take his advice.

But when Pawle's wife got ill...

...her doctor wrote a letter in English..

Dhiraj couldn't read it.

She died. She died.

Since then, Dhiraj used to say..

I want to learn English.

I'll go to the city.

Hey.. why do you cry in front of them?

Our boy died. Will he bring him back?

Don't you know these people killed him?

They want to suppress the villagers.

Suppress us.

We'll because exploited. But don't kill us.

I'm standing at a place from
where something will happen...

...which will give a new
direction to our country.

Business tycoon and
social worker Naved Ali...

...will take his next
step in that direction.

And the entire responsibility
will be on Suraj Shrivastav.

They want to suppress the villagers.

You can do that...

...but please don't kill us.

What is this?

Animal?

How dare you come here naked!

Who played this mischief?

Someone is laughing at us.

Who is he?

Who are you?

Tell me.

What?

Who?

Future.

Whose?

Of this country.

I can see that India's future is bright.

You're a bad dream.

You were...

...but you're not.

What?

We don't know...

...that it's not a sin even
today to kill people of low caste.

When people can't make ends meet,
they commit suicide.

You don't get job if
you don't know English.

Are we still proud of being an India?

Because this is our India.

This..

Naked, hungry and ugly!

Our people make the government.

So why they fight to make this government.

So the country should cry like this kid.

Who will make him quiet now?

Whose responsibility is it?

We're population of 100 Crore.

Whose work is it?

We take up this responsibility.

Because it's enough!

Now no Dhiraj will die.

And this kid's sobbing
will turn to one slogan.

In one voice.

'Awaaz'! A responsibility channel!

- Philip..
- Is everybody all right?

Wow, brother! You were great.

Everyone was praising.
You were looking great.

Suraj, I'll go now.

I'll drop Mina to college.

Suraj. I'll go too.

You stay.

- Drop Mina.
- Okay.

- But brother.
- Good night. - Bye.

- Oh.
- Off you. - Come on.

What, Philip?

Hi.

Suraj, what will I do all alone?

Party has just started. I'm here.

Relax. Enjoy yourself.

What happened?
Why did you leave the party so soon?

Brother was giving a speech like a leader.

Congratulations, Suraj.
All the best. -Thank you very much.

Pooja. Right?

- Please can I?
- Hello.

- Yes, sure.
- Thank you.

Suraj's friend.

The best friend.

I too like Suraj very much.

Do you know why?

Because he knows what he wants and when.

He knows what he wants
now so he's running towards it.

- Hello, Suraj. -Mr. Khanna.
- Thank you very much.

That's why I like the boy.

Do you know what you want from your life?

Mr. Sighaniya. Excuse me. Have a good time!

How are you, Mr. Singhaniya.
I was hoping to see you.

How was your channel?

They're so important for Mr. Naved.

It's been wonderful working with you all.

- Excuse me.
- Yeah.

Excuse me.

Where are you going?

Home.

Home? Leaving me alone.

You know what this night means for me.

You're not alone, Suraj.
Entire party is with you.

Everyone knows you.

Oh..

So you can't get bored for a while for me.

You were even talking to Mr. Naved.

Yes. Your Naved talks well.

And he has taught you too to talk big.

You've sold your
friend's death very nicely.

Do you know Pooja, that's not it?

The thing is you're not
happy with my success.

But you feel very bad.

Because now I don't meet you on your time.

I don't meet your friends and don't...

- ...wear clothes of your choice.
- I don't walk with you that much.

Because now I'm not the boy you liked.
Who was simple and fool.

Look, Pooja..

Pooja, don't cry.

You've to understand. Right now I..

Look, I'm really sorry.

But can't we talk frankly without crying..

Hello.

Suraj. Where are you my hero?

Sir, I'm downstairs. I'll be there.

Come soon.
Champagne is waiting for you boy.

Yes, sir. I'll just be there.

Thank you.

"My wee heart holds my beloved's image."

"My wee heart holds my beloved's image."

"But he's just a dream."

"It's only a dream."

"Is this love?"

"Is this love?"

"Love is a flowing river."

"Love is a dream that never comes true."

"If love is God,
why does God give us pain?"

"If love is God,
why does God give us pain?"

"This is love. Is this love?"

"This is love. Is this love?"

"My wee heart holds my beloved's image."

"My wee heart holds my beloved's image."

"The dream these eyes
wove seemed to be mine."

"The dream these eyes
wove seemed to be mine."

"It was a part of my body and soul."

Excuse me, sir.

It's very late. Can I go now?

It's not late.

We're right on time.

Sir, mother must be waiting.

Thank you. Good night.

Mr. Naved.

You invite everyone to your party.

But you call us after the party.

Party is for the friends.

I consider you acquaintance.

Now I want to be your friend.

Come.

Thank you.

Why do you need us?
We didn't do anything big.

Even I didn't think of
doing such a big deed.

And as for why I need you..

We need someone for everything.

I needed you for this.

What's the work, Mr. Naved?
Tell me. Don't scare me.

- This is the work.
- What?

To scare!

Whom?

Entire country.

Hey, Suraj.

Saw you on TV last night, man.
You were amazing.

- Hi.
- Congratulations.

- Thank you. - Congratulations, man.
- You were great.

Mind blowing. You were amazing.

That's IAL.

Pooja, I'm sorry...

...for the last night.

Look, Pooja. I too don't like it.

Come on.

Pooja, I love you.

I want to marry you.

Do you remember, Suraj...

...you taught me to weave dreams.

Close your eyes.

What you love the most...

...visualize it beyond the finishing line.

We both...

...saw different things.

I saw both of us.

But you.. you saw only Naved Ali.

Our dreams are different.
Our destinations are different.

But it's not your fault.

You always knew what you wanted in life.

But maybe...

...I've to understand now...

...what I want from life.

I love you very much, Suraj.

I love you very much but..

"This life was for you.
It was a message of joy."

"Today there is neither
you nor your support."

"Only your memories are with me."

"My wee heart holds my beloved's image."

"My wee heart holds my beloved's image."

"But she's just a dream."

"It's only a dream."

Rane!

Hey.. Suraj!

- Our hero.
- What's going on!

You asked us who will
take up this responsibility.

So we're here for the responsibility.

Really, Suraj. You were right.

You had much respect to English.

It's enough!
With your and Deshpande's support...

...we'll stop encroachment of
foreign values on our customs.

Take this lock and close the college gate.

You're the commander of our fight, Suraj.

Rane, stop all this.

You're deducting wrong meaning of my words.

It's difficult now, friend.
It can't happen now.

Now it's difficult.

Don't you see how excited they're!

Hail Suraj Shrivastav!

Hail our hero!

- Hail Suraj Shrivastav!

Hail our hero!

Hail Suraj Shrivastav!

Hail Suraj Shrivastav!

Hail our hero!

Hail Suraj Shrivastav!

Hail our hero!

At least there will be 5 lakh people.

We'll bring a film star to
pull 3 lakh people more.

This rally will be a big one.

And then the government will shake.

What will you say in the rally?
Do you know?

There is a lot to say, brother Naved.

Not a lot.

You'll only demand 50 percent reservation.

50 percent reservation.

This will be the focus of your rally.

Sir.

Government won't shake easily.

People makes it.

And people..

Got it?

Yes, brother Naved.
I've 30 years of experience. Don't worry.

Suraj, welcome my hero.

I didn't know launch of
'Awaaz' will be so successful.

This is a gift for you.

My car.

Sir, I'm coming from college.

Students are threatening
to burn the college.

What's going on?

This is your own college so the students...

...are getting more emotional.

There is news from other places too.

The issue is getting heated up.

Sir,
people are deducting the wrong meaning of...

...what I said at the launch of the channel.

With this channel we want to explain...

...to people not incite them.

This public is incited now,
but it will calm down.

- Who will do it?
- Obviously, you'll do it.

Don't you like that so
many are listening to you?

By the way, your dreams are bigger.

Give the people...

...what they want.

And take from them...

...what we want.

There is a rally after two days.

Deshpande will raise issue
of 50 percent reservation.

I want you to be there.

Okay?

Excuse me.

Suraj.

Our media and politicians
are bribed by them.

- Foreigners..
- Welcome, leader.

Suraj Shrivastav...

- ...our upcoming youth leader, is with us.
- Come.

Hail Suraj Shrivastav!

Hail Suraj Shrivastav!

Come, Suraj.

Hail Suraj Shrivastav!

I'm happy to announce...

...there our party will
demand the parliament...

...for 50 percent reservation...

...in every sector,
whether public or private.

50 percent reservation. Not less.

Hail India!

Hail democracy!

Hail 50 percent reservation!

Hail Nationalist party!

Hail democracy.

Hail 50 percent reservation.

Mr. Balkrishan Deshpande...

...important leader of Maharashtra
met prime minister today.

He demanded 50 percent reservation.

PMO said that prime minister refused him.

The fight outside the country is serious.

This internal fight has been
started by our own people.

We're running the country
not getting into disputes.

Now you see what happens in the country.

I'm Shivani Shah in front
of Banaras Hindu University.

There is chaos. Situation is tense.

Our rally has succeeded. We'll rule now.

In assembly the issue of Dalits...

...which was started by
Maharashtra leader Balkrishna...

...Deshpande has reached Uttar Pradesh.

No. Their rule is over.

Reservation agitation
will get more intense.

Since Naved Ali decided
to join the Nationalist party.

Why did you take the
decision to join the party?

We can serve the country
by entering politics...

...not in air condition office.

Hail Naved Ali!

Hit!

This government can fall any time.

Then we'll get the
responsibility to run the country.

We want you to become party president.

I'll fulfill this responsibility too.

Hail union!

Fulfill our demands.

Hail union!

Suraj.

It hurts in the start.

But then you get used to it.

I guess...

...you get all the answers by then.

Now look at you.

Till yesterday, you were just a good boy.

And today, you're a rich...

...wise...

...and powerful man.

You wanted everything.

This was your only dream!

For this dream...

...I had to pay a heavy price.

I didn't know it.

I'll shatter this dream.

It's very difficult, Suraj.

You can't do this.

Not from here...

...but now think from here too.

Sorry.

I came without informing.

No. Please come in, Pooja.

Suraj, I want to talk to you.

I'll see you some coffees. Excuse me.

Yes?

I don't know if you think
it's important or not...

...but your own sister Mina...

...whom you brought to
Mumbai to give her a better life...

...is in front of Yeshwant
Rane's rally shouting your name.

Stop her if you can.

If prime minister...

...doesn't give us our rights...

...then everyday one
student will give his life here.

We'll start right now.

Hail students union!

Come on..

Show them that you're Suraj's sister.

Show them, Mina!

Mina!

Mina!

Mina!

Mina! Mina!

Mina! Mina! Mina!

Mina! Mina! Mina!

Mina! Mina!

Mina!

Brother!

Brother!

Brother!

Mina!

Suraj.

Mother, nothing will happen to Mina!

Four doctors are here.

This is the biggest hospital of the city.

Every facilities are here.
You don't need to fear.

Do you think...

...by treating her in the biggest...

...hospital you're doing your duty?

Your responsibility is over.
Mistaken is forgiven?

How many students will die because of you...

...after which your dream will come true...

...that you and Naved had woven together?

Mina was happier than me on your success.

Look at her condition
because of your dreams.

This book...

...that you used to look
at when alone as a child...

...had photos of great people...

...so that you can understand
between good and bad...

...society and country.

It should ask you question...

...it should restrain you.

But the day you put
Naved Ali's photo in it...

...I was scared...

...but I trusted my maternal love.

You're not your mother's son.

As the party president...

...I promise you all that...

...I'll do my work with sincerity..

No, no, no.

With my heart. For the kids, something..

As the party president...

...I promise you all that...

- ...for the kids and the country..
- Sir.

Suraj. It's good you're here.

I wasn't getting it..

Every leader says the same line.

I want to say something
which people should hear...

...and keep hearing it.

How do you like this?

I want to do something
for kids of our country.. - Sir.

- Which no leader has..
- Sir.

I want to talk to you.

I know your sister is in hospital.

She'll be taken care of.

You've to come to Delhi with me.

I'll be sworn as party president.
And then...

...prime minister.

Sir, this..

- What?
- Sir, I didn't want all this.

Either you were lying then...

...or you're lying now.

You wanted everything.

Everything.

And now when you're getting
everything if you stretch your hand...

- ...you're scared.
- You're scared!

Sir, it's not about getting scared.

So you're sad? You feel like crying?

Why? For the people of this country...

...who are so fool and so much in numbers..

What if few of them die?

Suraj...

...we'll put statues of those who died...

...in every corner of the country.

They'll be called martyred.

There will be election in five months.

You'll contest election from Banaras.

Youngest MP in parliament.

You don't believe we can play politics?

Politics is a business.

Buy two from here...

...sell three there.

And then I.. I'm a businessman.

And politics is the
most lucrative business.

I don't believe in any country.

I believe in money.

I want there should be only
one currency in the world.

All the bills should be with me.

With me! Only me!

Dream of getting the sky!

You'll get the sun!

I too have only such a small dream!

Let's have it..

"The earth and sky sway.."

"The earth and sky sway.."

"The earth and sky sway.."

"Both are in my grasps."

"The earth and sky sway.."

"What kind of intoxication is this?
I seem to rule the world."

"I got what I wanted."

"Today I drink to success."

"The earth and sky sway.."

"What kind of intoxication is this?
I seem to rule the world."

"I got what I wanted.
Today I drink to success."

"Your small dream to
rule the earth and sky."

"The world and sky is the same...

...but when you open
your eyes it's not yours."

"Return for this isn't where you belong."

"Your small dream to
rule the earth and sky."

"That's all your dream."

"O Ganges!"

"Don't forget me."

- Take this, aunt.
- God bless you.

Suraj isn't here.

I came to meet Mina. How is she?

Fine.

Pooja, did you meet Suraj?

He isn't worthy of meeting...

...maybe I'm not worthy of him.

Suraj is so tall.

He'll suit you.

No, Pooja. I was only doing my work.

I never tried to get Suraj.

So why did I feel that
someone snatched my dear one?

Why did Suraj's voice change so much?

Instead of love why do
I see anger in his eyes.

I never saw so carefully in his eyes.

I saw.

They speak.

Pooja, I was responsibility for showing...

...a new world to Suraj and to allure him.

But I never tried to snatch your love.

Maybe you don't believe me today.

But Suraj will make you believe.

He has braced himself, Pooja.

Anyway...

...I've taken my eyes off him.

Pooja...

...you suit Suraj.

Whenever you'll talk to him,
you'll lift your head...

...and he'll listen with bowed head.

What more do you want from life?

Close your eyes.

And what you like the most...

...visualize it beyond the finishing line.

Do you Pooja...

...I don't need to close my eyes.

Because today what I love
the most is sitting in front of me.

I wanted everything from life.

Everything.

But even after getting everything...

...if I can't get mother's
blessing and your company...

...my dream will be incomplete.

Not just my dream...

...but I'll be incomplete too.

In this struggle of life,
I can't alone now.

Not without you.

If possible forgive me.

In reality the race has started now, Suraj.

I want you to run...

...and we should win.

Keep students away from violence.

We police should fight the terrorist...

...drug dealers or these leaders.

Through the cable operators
give news to every house...

...that they should keep
their children away from it.

If they still don't listen..

This tape has Naved Ali's heinous dreams.

Who is he, what he's and what he wants!

Everything is in the tape.
In his own words.

In 15 days seeing people's
dissatisfaction and anger...

...it's proved that they
want such a leader...

...whose image should
be clean and who think...

...of their welfare at grass root level.

We once again wait for Mr. Naved Ali...

...who has become the
voice of the entire country.

And who is being made
president of Nationalist party.

This political move suggests...

...this country might get a
new prime minister very soon.

Hail Naved Ali!

Hail Naved Ali!

Hail Naved Ali!

Hail Naved Ali!

Come, Mr. Naved. I'm happy.

Come. We'll talk to the press later.

Priest. This is from brother Suraj for you!

Play this half an hour tape!

- How many houses are under you!
- 1000. - Everyone should see them.

India will tread in a new
direction of progress.

We'll rule now.

You're not doing anything
for me by playing this cassette...

...but this is your chance to do
something for India, Thomas.

Show this cassette quickly.

You'll be ablution and the
country will be benefited.

I don't say this, but the public is.

And it isn't just saying it...

...but it's sacrificing
itself to make a point...

...that they want a new
and better government.

Are you going to create trouble?

What's in this bag?

Rane, I swear don't touch this bag.

Today our party has
taken the responsibility...

...to give voice to the public.

And on this historic day I request you...

...to choose our new party president.

I'll suggest the name. Mr. Naved Ali.

Bring the bag.

Suraj!

I think there isn't need to count.
It's evident.

Come, Mr. Naved.

Our party needs your blessing and guidance.
Come.

First of all,
I want to thank all the party members.

No because you vote for me.

But because...

...you aroused the feeling
of revolution in this country...

...which is exemplary.

And I thank all the college
students will all my heart...

...who took such a big
responsibility on their shoulders.

In a few months there will be elections.

And I believe we should
give stress to the youth.

Every child above the 18
should see his future in our party.

And every child should
vote in the polling booth.

Because if we encourage these youths...

...we'll make this country's future.

I don't believe in any country.

I believe in money.

I want there should be only
one currency in the world.

That day isn't far when..

What's going on?

Deshpande. What is this?

Party president resolution
should be cancelled.

- Deshpande.
- Deshpande.

We'll get extinct because of Naved Ali.

What news has created this commotion?

You boy has erred.

- One tape..
- Which one?

The one in which you criticized
the country has been telecast.

Because of you do you
what we'll go through.

Entire country will mock us.

What did you do? You ruined us!

You're a traitor!

You should die in shame!

You toyed with the public!

We trusted you but you betrayed us.

Mr. Naved!

How do you like this earth?

Tread the path of great men!

Tread the path of great men!

For me you were great.

But you turned out to be a cheap trader.

My hero turned out to be a thief.

He thought my values and
traditions were my weakness.

And that's where he made a mistake.

Virtues are very strong.

It's given by love, family and country.

But you don't value it.

That's why you lost.

I too stumbled...

...but I braced myself.

Now I won't stumble again.

Thanks for making me stumble.

So...

...how do you like this land now?

Learn to walk on it.
You've flown in the sky for long!

O Ganges!

O Ganges!

Don't forget me!