Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,399 --> 00:02:29,097
A plague commemorating the historical
importance of this day's events...
2
00:02:29,170 --> 00:02:31,434
was placed herein 1988.
3
00:02:57,665 --> 00:03:01,863
This was the first scene
shot for the film...
4
00:03:01,936 --> 00:03:05,964
on location at Lakeview Medical Center
on Monday, July 12, 1983.
5
00:03:27,628 --> 00:03:31,155
“Comfort the afflicted,
afflict the comfortable.” — B. Banzai
6
00:04:02,663 --> 00:04:06,293
The Eskimo boy, after a brief period
of time as an Alaskan crabber...
7
00:04:06,367 --> 00:04:08,995
became a Goth.
8
00:04:32,093 --> 00:04:35,825
Packed in Buckaroo's briefcase
are the OVERTHRUSTER...
9
00:04:35,897 --> 00:04:38,025
Albert Einstein's brain...
10
00:04:38,099 --> 00:04:40,466
and a tuna sandwich.
11
00:04:50,878 --> 00:04:54,781
The Jet Car's top speed
was actually clocked at 718 mph.
12
00:05:15,603 --> 00:05:19,506
Unknown Fact #12,086:
The designation HB 88...
13
00:05:19,573 --> 00:05:23,567
refers to Hikita/Banzai
and the number of keys on a piano.
14
00:05:31,852 --> 00:05:35,254
For the past 17 years, the original
OSCILLATION OVERTHRUSTER...
15
00:05:35,323 --> 00:05:38,918
has been a can opener
in Mrs. Johnson's kitchen...
16
00:05:38,993 --> 00:05:42,395
while Buckaroo has struggled
to get the kinks out of its successors.
17
00:05:43,397 --> 00:05:46,162
(More on this later.)
18
00:06:08,122 --> 00:06:11,422
This headband was also worn
by Masado Banzai (Buckaroo's father)...
19
00:06:11,492 --> 00:06:13,688
on that fateful day in 1955.
20
00:06:13,761 --> 00:06:17,698
The kaniji reads
“beauty in everyday life.”
21
00:06:17,765 --> 00:06:20,462
It is now on display
at the Smithsonian.
22
00:06:21,969 --> 00:06:25,496
The Jet Car you see here
is not the real McCoy...
23
00:06:25,573 --> 00:06:28,975
but a replica of the vehicle
made for the film.
24
00:06:29,043 --> 00:06:31,102
At the time of production...
25
00:06:31,178 --> 00:06:35,308
many of the Jet Car's components
were still classified...
26
00:06:35,383 --> 00:06:39,650
so the Institute was obligated
to deny W.D. Richter's request...
27
00:06:39,720 --> 00:06:41,654
to use the actual vehicle.
28
00:06:41,722 --> 00:06:44,419
As a consolation, Perfect Tommy...
29
00:06:44,492 --> 00:06:48,588
(who designed the Jet Car's
revolutionary suspension...
30
00:06:48,662 --> 00:06:52,030
and oversaw the vehicle's
construction)...
31
00:06:52,099 --> 00:06:55,899
offered to review Art Director
Stephen Dane's blueprints...
32
00:06:55,970 --> 00:07:00,635
for the recreation of the vehicle
and correct any gross inaccuracies.
33
00:07:00,708 --> 00:07:02,733
(None were found.)
34
00:07:02,810 --> 00:07:05,472
The movie's Jet Car replica...
35
00:07:05,546 --> 00:07:09,346
was built by Jerry Segal
of Southern California's Thrust Racing.
36
00:07:09,417 --> 00:07:14,856
Jerry still builds jet-powered drag racers
and is working with the Institute...
37
00:07:14,922 --> 00:07:17,584
on a new, top-secret project
involving scooters.
38
00:07:24,165 --> 00:07:28,102
“The only way of discovering
the limits of the possible...
39
00:07:28,169 --> 00:07:32,629
is to venture a little way past them
into the impossible.” — Arthur C. Clarke
40
00:07:42,116 --> 00:07:46,644
Professor Hikita once built an atom bomb
using only an abacus.
41
00:08:29,930 --> 00:08:32,058
Unknown Fact #12,560:
42
00:08:32,133 --> 00:08:36,036
The sonic boom was heard
as far away as Canyon Lake.
43
00:08:52,253 --> 00:08:55,689
In actual fact, this man on the phone
was not a SAG extra at all...
44
00:08:55,756 --> 00:08:59,750
but an operative
of the World Crime League...
45
00:08:59,827 --> 00:09:02,956
assigned to sabotage
the shooting of the film.
46
00:09:03,030 --> 00:09:06,227
A close look reveals he's wearing
tiny finger cymbals...
47
00:09:06,300 --> 00:09:08,632
attached to a hidden transmitter...
48
00:09:08,702 --> 00:09:13,640
designed to jam communication between
the director and his vital second unit.
49
00:09:42,269 --> 00:09:46,536
These incredible images of the
8th Dimension are not a special effect—
50
00:09:46,607 --> 00:09:50,669
they are the actual film
taken by the Jet Car cameras...
51
00:09:50,744 --> 00:09:53,076
while inside the mountain.
52
00:09:53,147 --> 00:09:56,412
The EM-sensitive film was created
by Dr. Peter Kuran.
53
00:09:56,483 --> 00:10:00,477
The Banzai Institute agreed
to declassify the footage...
54
00:10:00,554 --> 00:10:03,990
specifically for its inclusion
in this release...
55
00:10:04,058 --> 00:10:07,653
(which marked the first time
it was seen publicly).
56
00:10:08,562 --> 00:10:12,931
Much as Sir James “Black” Douglas
vowed to carry out...
57
00:10:13,000 --> 00:10:18,598
Robert the Bruce's dying wish
to have his heart buried in Jerusalem...
58
00:10:18,672 --> 00:10:23,872
Buckaroo Banzai carried
Albert Einstein's brain with him...
59
00:10:23,944 --> 00:10:27,278
during the fateful Jet Car run
through solid matter.
60
00:10:27,348 --> 00:10:32,548
It was, after all, Einstein
who worked on Project Rainbow...
61
00:10:32,620 --> 00:10:36,887
the original time-space window
experiment back in 1943.
62
00:10:36,957 --> 00:10:41,588
Otherwise known as the infamous
Philadelphia Experiment...
63
00:10:41,662 --> 00:10:47,431
the test either went spectacularly
haywire or never actually happened...
64
00:10:47,501 --> 00:10:51,631
depending upon whom
you choose to believe.
65
00:10:51,705 --> 00:10:55,369
Basing his work
upon the Unified Field Theory...
66
00:10:55,442 --> 00:10:59,902
which posits that gravity
and magnetism are connected...
67
00:10:59,980 --> 00:11:01,791
in the same way
as mass and energy...
68
00:11:01,815 --> 00:11:03,977
in the same way
as mass and energy...
69
00:11:04,051 --> 00:11:08,579
Einstein sought to send
a US Navy vessel, the Fldridge...
70
00:11:08,656 --> 00:11:12,650
through a time vortex.
71
00:11:12,726 --> 00:11:17,527
Judging by the alleged results,
he only partially succeeded.
72
00:11:17,598 --> 00:11:22,468
Many of the ship's crew were left
embedded in solid matter...
73
00:11:22,536 --> 00:11:26,530
while others went insane.
74
00:11:26,607 --> 00:11:31,067
Einstein confessed to never
fully solving the problem...
75
00:11:31,145 --> 00:11:36,083
but to judge by the success of the
OSCILLATION OVERTHRUSTER...
76
00:11:36,150 --> 00:11:40,144
Dr. Banzai did...
77
00:11:40,220 --> 00:11:44,282
although he unfailingly acknowledged
his debt to Einstein...
78
00:11:44,358 --> 00:11:49,956
whose papers at Princeton's
Institute for Advanced Studies...
79
00:11:50,030 --> 00:11:54,490
served as Buckaroo's primer
on the Unified Field Theory.
80
00:11:54,568 --> 00:11:58,300
It was therefore in tribute
to the great man...
81
00:11:58,372 --> 00:12:03,572
that Buckaroo decided to take along
Einstein's preserved brain...
82
00:12:03,644 --> 00:12:06,705
during the Jet Car test run
through solid matter.
83
00:12:07,214 --> 00:12:09,876
The other white meat.
84
00:13:02,870 --> 00:13:06,500
A deserted room at Brentwood's
VA Hospital in California...
85
00:13:06,573 --> 00:13:09,838
provided the perfect place
to re-create...
86
00:13:09,910 --> 00:13:12,880
the New Brunswick Home
for the Criminally Insane.
87
00:13:12,946 --> 00:13:16,405
Lithgow described it as
“a bag woman's lair.”
88
00:13:32,633 --> 00:13:36,866
What you are watching here
is a re-creation...
89
00:13:36,937 --> 00:13:40,601
of the events of October 11, 1938,
the first time (to our knowledge)...
90
00:13:40,674 --> 00:13:44,770
that humankind broke through
the dimensional barrier.
91
00:14:32,025 --> 00:14:35,086
We now know that the key
to Lizardo's incomplete penetration...
92
00:14:35,162 --> 00:14:37,790
was his restrained initial velocity.
93
00:14:37,865 --> 00:14:42,063
However, his partial access to the
8th Dimension (despite its brevity)...
94
00:14:42,135 --> 00:14:45,765
provided opportunity enough
for John Whorfin...
95
00:14:45,839 --> 00:14:50,709
to take over Lizardo's consciousness.
96
00:15:27,614 --> 00:15:31,050
The joy of finally being freed
from exile in the 8th Dimension...
97
00:15:31,118 --> 00:15:34,179
(albeit in a human body)
proved so intoxicating...
98
00:15:34,254 --> 00:15:39,215
that Whorfin-as-Lizardo went
on a lengthy crime spree...
99
00:15:39,293 --> 00:15:43,662
(the proceeds of which founded
Yoyodyne).
100
00:16:33,513 --> 00:16:37,973
Despite the overpowering presence
of Whorfin's consciousness...
101
00:16:38,051 --> 00:16:41,351
for brief periods Lizardo
was occasionally able...
102
00:16:41,421 --> 00:16:44,982
to regain control of himself.
103
00:16:45,058 --> 00:16:47,720
This would lead
to the most bizarre behavior...
104
00:16:47,794 --> 00:16:50,593
often a combination of Lizardo's kind,
peaceful disposition...
105
00:16:50,664 --> 00:16:52,689
and Whorfin's violent dementia...
106
00:16:52,766 --> 00:16:57,203
(as just evidenced
by his offering of a gratuity...
107
00:16:57,270 --> 00:17:00,501
to the orderly he will later kill).
108
00:17:31,204 --> 00:17:35,300
Artie, previously
an insurance salesman...
109
00:17:35,375 --> 00:17:39,505
had emergency bypass surgery
under the knife of Dr. Banzai.
110
00:17:39,579 --> 00:17:42,605
The operation saved his life
and left him a changed man.
111
00:17:42,683 --> 00:17:46,244
Upon recovery,
he resigned his position...
112
00:17:46,386 --> 00:17:50,414
and made good on his high school dream
of owning a rock and roll club.
113
00:17:50,490 --> 00:17:53,926
Tongue planted firmly in cheek,
I suggested the name “Artie's Artery.”
114
00:17:53,994 --> 00:17:58,158
It remains there still, and Artie
has recently wed his second wife...
115
00:17:58,231 --> 00:18:00,723
a 24-year-old backup vocalist...
116
00:18:00,801 --> 00:18:05,602
currently on tour
with a popular, mega-selling girl group.
117
00:18:30,597 --> 00:18:33,828
The song we're performing here
is a cover of “Rocket 88”...
118
00:18:33,900 --> 00:18:37,268
recorded in 1951
by Bill Haley and the Saddlemen.
119
00:18:37,337 --> 00:18:40,534
Bill Haley is often credited as
one of the founders of rock and roll...
120
00:18:40,607 --> 00:18:43,304
and, coincidentally,
played his first rock and roll song...
121
00:18:43,376 --> 00:18:48,405
while goofing around during a show
at the Twin Bar in Gloucester, New Jersey.
122
00:18:51,818 --> 00:18:55,152
The Hong Kong Cavaliers often enjoy
playing unannounced gigs in small clubs.
123
00:18:55,222 --> 00:18:58,590
Scheduling shows too far in advance...
124
00:18:58,658 --> 00:19:02,686
provides opportunity to those who might
do us harm, so it is often a necessity.
125
00:19:42,602 --> 00:19:46,937
I am often asked
how Buckaroo could hear...
126
00:19:47,007 --> 00:19:51,069
the soft whimpers of Penny Priddy
over the din of the music.
127
00:19:51,144 --> 00:19:54,444
At the time,
we wondered the same thing...
128
00:19:54,514 --> 00:19:58,451
but Buckaroo later explained
it was not what he had heard...
129
00:19:58,518 --> 00:20:00,885
but a flash of intuition
that told him...
130
00:20:00,954 --> 00:20:05,050
someone out there
was terribly alone and in need.
131
00:20:37,657 --> 00:20:41,525
Penny was so down-in-the-dumps
that night...
132
00:20:41,595 --> 00:20:44,360
because she had just come
from making...
133
00:20:44,431 --> 00:20:47,128
her first and last squish video.
134
00:20:47,200 --> 00:20:51,034
The money was good
but she felt so empty inside.
135
00:21:14,194 --> 00:21:17,994
Unknown Fact #6,070:
Buckaroo rarely plays piano at gigs.
136
00:21:37,651 --> 00:21:41,815
B. Banzai had not performed
“Since I Don't Have You”...
137
00:21:41,888 --> 00:21:45,256
since the death of his first wife,
Peggy, poisoned by Hanoi Xan.
138
00:21:45,325 --> 00:21:48,386
It was her favorite.
139
00:21:55,669 --> 00:21:58,900
Penny's earrings are also
bottle openers.
140
00:22:16,623 --> 00:22:20,389
“Need a penny, take a penny.”
— Penny Priddy
141
00:23:22,989 --> 00:23:26,323
This is the first
of many violent moments...
142
00:23:26,393 --> 00:23:29,727
that required softening
for the film version of this tale.
143
00:23:29,796 --> 00:23:32,766
In reality (according to
the New Brunswick police report)...
144
00:23:32,832 --> 00:23:36,393
Whorfin had brutally stabbed the orderly
with a crude, handmade knife...
145
00:23:36,469 --> 00:23:39,837
plunging it straight through his stomach
and into several vertebrae.
146
00:23:39,906 --> 00:23:43,467
W.D. Richter knew depicting this would
earn the film an “R” rating...
147
00:23:43,543 --> 00:23:46,740
so the conceit was made
to snap the orderly's neck.
148
00:23:46,813 --> 00:23:50,249
Why one form of cinematic violence
is more acceptable than another...
149
00:23:50,316 --> 00:23:53,650
cannot readily be explained
by the likes of me.
150
00:24:26,786 --> 00:24:30,916
The Hong Kong Cavalier tour bus
(a modified Greyhound Scenicruiser)...
151
00:24:30,990 --> 00:24:34,051
provides us with much more
than transportation between gigs.
152
00:24:34,127 --> 00:24:36,858
It contains a strategic command center
and monitoring station...
153
00:24:36,930 --> 00:24:39,490
(also known as World Watch One)...
154
00:24:39,566 --> 00:24:41,830
living quarters
and a small recording studio.
155
00:24:41,901 --> 00:24:44,529
Unknown Fact #1,018:
156
00:24:44,604 --> 00:24:47,835
Reno's first wife was ordered
from a catalog of Filipino brides!
157
00:25:12,599 --> 00:25:15,796
Fingerprints lifted at the scene
of the crash later revealed...
158
00:25:15,869 --> 00:25:19,931
that the Maserati Whorfin escaped in
had been driven by Lo Pep...
159
00:25:20,006 --> 00:25:23,306
lieutenant to the infamous Hanoi Xan.
160
00:25:25,645 --> 00:25:28,740
What interest did Xan have
in Lizardo's escape?
161
00:25:28,815 --> 00:25:30,977
Time would tell.
162
00:25:47,333 --> 00:25:50,268
Unknown Fact #220:
163
00:25:50,336 --> 00:25:54,569
Old Spice is banned
from World Watch One.
164
00:26:20,066 --> 00:26:23,195
The costume seen here
on New Jersey...
165
00:26:23,269 --> 00:26:26,603
once belonged to his grandfather,
a famous silent movie star.
166
00:27:14,587 --> 00:27:18,319
Pecos (a gal with whom Reno
was once quite smitten)...
167
00:27:18,391 --> 00:27:21,827
was at this moment in Tibet
with the Seminole Kid...
168
00:27:21,894 --> 00:27:24,920
embroiled in a bitter conflict
with Xan's Death Dwarves.
169
00:27:30,470 --> 00:27:34,464
Reno's mail-order bride
later got her teeth done and left him.
170
00:28:51,084 --> 00:28:54,782
In his youth, B. Banzai embarked
on a hiking tour of Europe and Asia.
171
00:28:54,854 --> 00:28:58,017
Through a serendipitous series
of wrong turns...
172
00:28:58,091 --> 00:29:01,061
he found himself a witness
to the wedding procession...
173
00:29:01,127 --> 00:29:03,994
of Her Majesty
Beatrix Wilhelmina Armgard.
174
00:29:04,063 --> 00:29:07,863
The Dutch queen was
the most beautiful woman...
175
00:29:07,934 --> 00:29:11,370
the impressionable young man
had ever seen.
176
00:29:11,437 --> 00:29:15,533
Years later, Buckaroo had the exact same
feeling upon first laying eyes on Peggy.
177
00:29:43,035 --> 00:29:45,026
Unknown Fact #9528:
178
00:29:45,104 --> 00:29:47,903
Perfect Tommy's pet peeve:
women with Adam's apples.
179
00:30:21,774 --> 00:30:24,573
Buckaroo once told us
that if we ever saw him...
180
00:30:24,644 --> 00:30:28,581
at one of these press conferences where
he appeared to be having a good time...
181
00:30:28,648 --> 00:30:31,743
to shoot him.
182
00:31:21,167 --> 00:31:23,397
“Like a bee in the middle
of St. Peter's Cathedral”...
183
00:31:23,469 --> 00:31:26,336
notes a prominent Berkeley physicist.
184
00:31:26,405 --> 00:31:28,464
According to quantum field theory...
185
00:31:28,541 --> 00:31:32,136
as initially developed by Yukawa
and many others in the 1930s...
186
00:31:32,211 --> 00:31:34,441
(when Buckaroo's father
first began his experiments)...
187
00:31:34,514 --> 00:31:39,509
the forces between particles are created
by exchanges of other particles.
188
00:31:39,585 --> 00:31:41,815
The electromagnetic force is carried.
189
00:31:41,888 --> 00:31:44,914
By the exchange of particles
called “virtual photons.”
190
00:31:44,991 --> 00:31:48,825
In other words, the empty space
between the electrons and protons...
191
00:31:48,895 --> 00:31:51,455
in normal material
is full of virtual photons.
192
00:31:51,531 --> 00:31:54,262
Furthermore, if virtual photons
fail to travel...
193
00:31:54,333 --> 00:31:56,267
all the way between electrons
and the nucleus...
194
00:31:56,335 --> 00:32:00,499
atoms would no longer be prevented
from passing through each other.
195
00:32:00,573 --> 00:32:03,873
Since virtual photons have no mass,
they are able to travel...
196
00:32:03,943 --> 00:32:06,435
the full distance
between electrons and protons.
197
00:32:06,512 --> 00:32:11,746
If virtual photons had mass, they would
be restricted to a very small region...
198
00:32:11,817 --> 00:32:14,912
around the elementary particles
that make up the atoms.
199
00:32:14,987 --> 00:32:18,981
This would reduce the ability
of these particles to “see” each other...
200
00:32:19,058 --> 00:32:21,857
in effect creating truly empty space
within and between atoms.
201
00:32:21,928 --> 00:32:23,896
The passage would be clear...
202
00:32:23,963 --> 00:32:27,627
for Buckaroo Banzai and his Jet Car
to pass through matter.
203
00:32:35,608 --> 00:32:38,543
This creature (nicknamed Odd Wad)...
204
00:32:38,611 --> 00:32:42,013
is actually a sentient parasite
that lives on alcohol.
205
00:32:42,081 --> 00:32:47,076
(It was attracted to the Jet Car
by a small pinhole leak in a fuel line).
206
00:32:47,153 --> 00:32:50,145
It is seen here
basking in a beaker of rum.
207
00:32:50,222 --> 00:32:53,055
Eventually growing
to a circumference of ten feet...
208
00:32:53,125 --> 00:32:56,493
it was successfully crossed with
one of Rawhide's prize-winning pigs...
209
00:32:56,562 --> 00:33:00,362
as a potential food source
for the developing world.
210
00:33:22,622 --> 00:33:26,217
During this brief intermission, Reno
kept members of the press entertained...
211
00:33:26,292 --> 00:33:29,819
by showing psychedelic slides
of the 8th Dimension.
212
00:34:11,537 --> 00:34:15,098
The bolt sent to Buckaroo over the phone
was not an electrical shock per se...
213
00:34:15,174 --> 00:34:17,802
but a form of electrochemical
communication.
214
00:34:17,877 --> 00:34:21,541
(The information contained
in that one charge...
215
00:34:21,614 --> 00:34:25,346
would have taken nearly an hour
to impart verbally).
216
00:34:46,405 --> 00:34:49,636
This moment was utter chaos...
217
00:34:49,709 --> 00:34:53,168
as none of the Cavaliers yet knew
what a Lectroid was...
218
00:34:53,245 --> 00:34:57,580
and Buckaroo was the only one
that could see them!
219
00:34:57,650 --> 00:35:00,745
Perfect Tommy later said he noticed
the reporters in question...
220
00:35:00,820 --> 00:35:04,051
heaping giant spoonfuls of sugar
into their coffee and thought it odd...
221
00:35:04,123 --> 00:35:07,491
but didn't feel it warranted mentioning.
222
00:35:07,560 --> 00:35:10,359
Ah, the benefit of hindsight.
223
00:36:17,596 --> 00:36:21,829
The motorcycle Buckaroo is riding
is a Harley Davidson XR1000.
224
00:36:21,901 --> 00:36:25,235
This bike was a special production number
and very few were made.
225
00:36:25,304 --> 00:36:28,035
(Today this model
is quite collectable.)
226
00:36:28,107 --> 00:36:31,737
In 1984, the XR1000 was the fastest
and baddest model that Harley offered.
227
00:36:42,188 --> 00:36:44,520
The scenes with the duck hunters...
228
00:36:44,590 --> 00:36:47,651
were filmed at the end
of the first week of production...
229
00:36:47,726 --> 00:36:51,492
at Rocky Oaks Park
in the Malibu Mountains.
230
00:37:07,713 --> 00:37:11,377
Note the Lectroid on the left,
sucking on the battery leads.
231
00:37:11,450 --> 00:37:14,579
Lectroids derive great pleasure
from electricity.
232
00:37:14,653 --> 00:37:17,122
What you see here is the equivalent
of a nic fit.
233
00:37:37,276 --> 00:37:40,302
These chase sequences were shot
in Griffith Park in Los Angeles...
234
00:37:40,379 --> 00:37:44,873
(also the site of a free concert
by the Hong Kong Cavaliers in 1992).
235
00:37:47,620 --> 00:37:51,022
While it may seem odd
that a simple shotgun...
236
00:37:51,090 --> 00:37:53,684
could down an advanced alien vessel...
237
00:37:53,759 --> 00:37:57,423
most likely the thermopod had already
dropped its protective force field...
238
00:37:57,496 --> 00:38:00,329
as it searched for a landing spot.
239
00:38:00,399 --> 00:38:03,198
The shotgun blast merely hastened
its descent.
240
00:38:32,765 --> 00:38:36,360
The thermopod replica for the film
was constructed...
241
00:38:36,435 --> 00:38:40,872
out of an inflated eight-foot weather
balloon covered with polyurethane foam...
242
00:38:40,940 --> 00:38:43,773
which expands and hardens
on contact with the air.
243
00:40:02,688 --> 00:40:05,487
This was the comics adaptation...
244
00:40:05,557 --> 00:40:07,753
of the first Buckaroo Banzai story
ever committed to paper...
245
00:40:07,826 --> 00:40:10,921
“The Strange Case of Mr. Cigars.”
246
00:40:17,636 --> 00:40:21,197
Unknown Fact #28,512:
247
00:40:21,273 --> 00:40:25,767
The Banzai Institute was a primary
developer of cellular technology...
248
00:40:25,844 --> 00:40:29,371
first put to use
in our very own “Go-Phones”...
249
00:40:29,448 --> 00:40:32,782
used by Buckaroo and Rawhide
in this scene.
250
00:40:54,206 --> 00:40:56,903
Unknown Fact #8,391:
251
00:40:56,975 --> 00:41:00,605
Perfect Tommy's Pet Peeve:
“People that can't dance.”
252
00:42:34,474 --> 00:42:38,138
After fumbling
a previous strike team assignment...
253
00:42:38,211 --> 00:42:41,181
Tommy was fined
a year's supply of guitar picks.
254
00:43:00,934 --> 00:43:04,393
At last count there were over
6,000 Blue Blaze Irregulars worldwide—
255
00:43:04,471 --> 00:43:07,566
extraordinary men, women
and children...
256
00:43:07,641 --> 00:43:11,236
who are “on call” 24 hours a day
to help B. Banzai in a pinch.
257
00:43:11,311 --> 00:43:14,110
They must submit
to rugged physical training...
258
00:43:14,181 --> 00:43:16,741
and are required yearly
to make certain educational advances.
259
00:43:16,816 --> 00:43:18,807
The motto
of the Blue Blaze Irregulars:
260
00:43:18,885 --> 00:43:24,016
“Treat me good, I'll treat you better.
Treat me bad, I'll treat you worse.”
261
00:44:24,517 --> 00:44:27,714
This is Mrs. Johnson, official archivist
of the Banzai Institute.
262
00:44:27,787 --> 00:44:30,779
She provides the grease that keeps
the wheels turning in this place.
263
00:44:30,857 --> 00:44:34,020
Without her,
I daresay little would get done.
264
00:44:34,094 --> 00:44:37,394
Her world-famous
sticky cinnamon buns.
265
00:44:37,464 --> 00:44:40,900
Have provided the fuel
for many a late-night jam session!
266
00:44:47,474 --> 00:44:51,035
Unknown Fact #8,490:
Mrs. Johnson's Pet Peeve:
267
00:44:51,111 --> 00:44:54,411
“Watches costing more than my car.”
268
00:45:07,327 --> 00:45:09,625
Buckaroo's Five Verities are:
269
00:45:09,696 --> 00:45:13,098
#1: A man should love others
better than himself.
270
00:45:13,166 --> 00:45:16,227
#2: To serve is more honorable
than to command.
271
00:45:16,303 --> 00:45:20,206
#3: To give one's life for another
is the greatest glory.
272
00:45:20,273 --> 00:45:24,267
#4: Unrequited love is
the greatest happiness.
273
00:45:24,344 --> 00:45:27,109
#5: Poverty is the best state for man...
274
00:45:27,180 --> 00:45:30,172
although a pauper should accept
a certain amount of wealth...
275
00:45:30,250 --> 00:45:33,220
to relieve the unhappiness
of the rich.
276
00:45:47,367 --> 00:45:51,668
“Every year we pass the anniversary
of our death.” — B. Banzai
277
00:46:03,316 --> 00:46:06,650
This was another moment
that had to be toned down...
278
00:46:06,720 --> 00:46:09,246
for the benefit
of younger audiences.
279
00:46:09,322 --> 00:46:13,122
Far from simply knocking them
unconscious...
280
00:46:13,193 --> 00:46:16,185
the evil representatives
from Yoyodyne...
281
00:46:16,262 --> 00:46:21,063
actually slaughtered the duck hunters
and sheriff in a most gruesome manner.
282
00:46:21,134 --> 00:46:24,104
(Full details are available in the novel
Across the 8th Dimension...
283
00:46:24,170 --> 00:46:26,434
now available from Pocket Books.)
284
00:47:12,419 --> 00:47:15,719
Unknown Fact #42,109:
285
00:47:15,855 --> 00:47:19,257
Peter Weller's father
was a helicopter pilot.
286
00:47:42,715 --> 00:47:46,447
Albert Einstein also played piano.
287
00:47:46,519 --> 00:47:49,648
Unknown Fact #8,381:
288
00:47:49,722 --> 00:47:53,317
Billy's Pet Peeve: “Fire walls.”
289
00:47:53,393 --> 00:47:55,885
Sadly, he was later dismissed...
290
00:47:55,962 --> 00:47:58,659
for hacking into Banzai Institute
personnel files...
291
00:47:58,731 --> 00:48:02,133
at the behest
of a well-known national tabloid.
292
00:48:02,202 --> 00:48:05,297
The Banzai Institute is always looking
for alternative revenue streams.
293
00:48:05,371 --> 00:48:07,601
If you have a money-making idea...
294
00:48:07,674 --> 00:48:10,439
we'd be happy to hear from you
at www.Banzai-Institute.com.
295
00:48:31,731 --> 00:48:34,962
When the Planet 10 spaceship
aimed its beams at this planet...
296
00:48:35,034 --> 00:48:37,765
they scanned
the island of Jamaica...
297
00:48:37,837 --> 00:48:40,534
leaving the Adders (black Lectroids)
with the false impression...
298
00:48:40,607 --> 00:48:43,042
that all Earthlings
look like Rastafarians.
299
00:48:51,684 --> 00:48:54,312
Billy Vera, who was cast as me
in the film...
300
00:48:54,387 --> 00:48:57,322
is a real-life rock star
in Los Angeles.
301
00:48:57,390 --> 00:49:01,436
His band, Billy Vera & The Beaters,
still plays around town.
302
00:49:01,461 --> 00:49:01,484
His band, Billy Vera & The Beaters,
still plays around town.
303
00:49:01,594 --> 00:49:04,689
Blue Blaze Irregulars
often show up at gigs...
304
00:49:04,764 --> 00:49:08,723
with pink cake boxes
full of goodies for the band.
305
00:49:32,425 --> 00:49:37,625
All the inhabitants of Planet 10
took the earthly first name “John”...
306
00:49:37,697 --> 00:49:42,100
which, according to Reno, sounds like
a form of greeting they commonly use...
307
00:49:42,168 --> 00:49:45,263
“comparable to the use
of che in Argentina...
308
00:49:45,338 --> 00:49:48,433
or, to a lesser extent,
our own 'hey.”
309
00:49:48,508 --> 00:49:52,069
Their surnames are either phonetic
approximations of their real names.
310
00:49:52,145 --> 00:49:55,843
Or common Earth names chosen at random
from the pages of the phone book...
311
00:49:55,915 --> 00:50:00,148
found in the Grover's Mills, New Jersey,
social security office.
312
00:50:31,651 --> 00:50:35,417
“Mystery is the source of all true art
and science.” — Masado Banzai
313
00:50:47,200 --> 00:50:49,294
Unknown Fact #32,807:
314
00:50:49,369 --> 00:50:52,930
Director W.D. Richter's credits
also include writing the screenplay...
315
00:50:53,006 --> 00:50:56,374
for the '70s remake of
Invasion of the Body Snatchers.
316
00:51:47,493 --> 00:51:50,292
Unknown Fact #23,901:
317
00:51:50,363 --> 00:51:53,492
The author of the Buckaroo Banzai
adventure novel...
318
00:51:53,566 --> 00:51:56,866
Across the 8th Dimension
is actually Reno.
319
00:51:56,936 --> 00:52:00,133
It was ghostwritten for his friend
Earl Mac Rauch...
320
00:52:00,206 --> 00:52:03,141
in exchange for some rare Polaroids.
321
00:52:07,447 --> 00:52:10,439
Sam was a former exotic dancer.
322
00:52:10,516 --> 00:52:14,009
After his death, a cache of
folded $1 bills was found in his lockbox.
323
00:52:18,458 --> 00:52:22,019
Lectroids blow poison barbs from their
esophagus as a primary offensive weapon.
324
00:52:22,161 --> 00:52:25,756
(If you ever find yourself face-to-face
with a Lectroid, go for its throat—
325
00:52:25,832 --> 00:52:29,345
it's the most vulnerable spot
on its body).
326
00:52:29,368 --> 00:52:29,391
It's the most vulnerable spot
on its body).
327
00:52:29,502 --> 00:52:32,233
John Bighoote is not
your typical Lectroid.
328
00:52:32,305 --> 00:52:36,264
Soon after Yoyodyne was founded
and Lizardo incarcerated...
329
00:52:36,342 --> 00:52:38,811
Bigboote led the company
to become...
330
00:52:38,878 --> 00:52:42,712
the nation's largest privately held
defense manufacturer.
331
00:52:42,782 --> 00:52:46,810
Forbes magazine once described him
as an “innovative CEO”...
332
00:52:46,886 --> 00:52:49,480
and, at the time
of Whorfin's return...
333
00:52:49,555 --> 00:52:52,957
plans were underway
to open a new branch in London.
334
00:52:53,025 --> 00:52:57,587
He had become a capitalist
and was enjoying the fruits of his labor.
335
00:52:57,663 --> 00:53:00,997
Although he was forever sworn
to Whorfin's side...
336
00:53:01,067 --> 00:53:05,629
he harbored a deep resentment
at being forced to give up...
337
00:53:05,705 --> 00:53:09,403
the life he had worked so hard
to make for himself here on Earth.
338
00:53:19,418 --> 00:53:21,853
Unknown Fact #43,901:
339
00:53:21,921 --> 00:53:24,856
Rawhide is an accomplished
astronomer...
340
00:53:24,924 --> 00:53:28,417
but dropped out of university
shortly before getting his degree.
341
00:53:29,428 --> 00:53:32,329
Unknown Fact #1,429:
342
00:53:32,398 --> 00:53:36,858
Next to Buckaroo, Mrs. Johnson has
the biggest key ring at the Institute.
343
00:53:46,879 --> 00:53:50,110
Buckaroo and Casper
had met a year earlier...
344
00:53:50,183 --> 00:53:53,414
at the Blue Blaze Desert Survival School
in Nevada...
345
00:53:53,486 --> 00:53:56,512
where Buckaroo taught Casper
how to kill a man with his shoe.
346
00:54:01,994 --> 00:54:05,362
The original “record” device and viewing
glasses are on display at the Smithsonian.
347
00:54:05,431 --> 00:54:09,061
Special written requests to actually view
the hologram are accepted...
348
00:54:09,135 --> 00:54:11,866
but less than 5% of said requests
are granted.
349
00:54:11,938 --> 00:54:14,339
(Scholarly research will give you
the best chance.)
350
00:54:14,407 --> 00:54:18,037
Study of this technology
provided the key...
351
00:54:18,110 --> 00:54:20,169
to several components
in your DVD player!
352
00:54:22,415 --> 00:54:26,750
“Any sufficiently advanced technology...
353
00:54:26,819 --> 00:54:31,017
is indistinguishable from magic.”
— Arthur C. Clarke
354
00:54:39,365 --> 00:54:41,493
Mrs. Johnson loves animals.
355
00:54:41,567 --> 00:54:45,026
She has a Japanese snow monkey
and a Mexican Hairless...
356
00:54:45,104 --> 00:54:49,132
which is the unofficial mascot
of the Banzai Institute.
357
00:54:49,208 --> 00:54:51,540
Red Lectroids were bred
by the Adder majority...
358
00:54:51,611 --> 00:54:55,275
expressly for fighting wars
of planetary defense...
359
00:54:55,348 --> 00:54:57,646
but in time these Lectroids
grew ambitious...
360
00:54:57,717 --> 00:55:00,084
and seized power for themselves...
361
00:55:00,152 --> 00:55:03,281
overthrowing civilian rule
with an army led by Whorfin.
362
00:55:49,368 --> 00:55:53,134
It turns out the Black Lectroids were
only bluffing about vaporizing Smolensk...
363
00:55:53,205 --> 00:55:56,607
in order to gain Buckaroo's help.
364
00:55:56,676 --> 00:55:59,873
Their actual plan
was to strike Yoyodyne.
365
00:55:59,946 --> 00:56:02,938
They were only awaiting approval
from the Nova Police...
366
00:56:03,015 --> 00:56:05,507
sanctioning body of the universe.
367
00:56:13,759 --> 00:56:17,195
On his much-delayed forthcoming
solo album...
368
00:56:17,263 --> 00:56:20,961
Perfect Tommy has a song entitled
“Emdall.”
369
00:56:49,095 --> 00:56:50,439
His “guns” are the Navy Colts
Buckaroo ordinarily uses...
370
00:56:50,463 --> 00:56:52,557
His “guns” are the Navy Colts
Buckaroo ordinarily uses...
371
00:56:52,631 --> 00:56:55,566
only when going in search
of Hanoi Xan.
372
00:56:55,634 --> 00:56:58,467
Manufactured in 1851,
they are .36 caliber...
373
00:56:58,537 --> 00:57:01,438
and among the most popular
of all Colt cap-and-ball revolvers.
374
00:57:01,507 --> 00:57:04,568
They have
a 7 Y-inch barrel and cylinder...
375
00:57:04,643 --> 00:57:08,409
engraved with the scene of a battle
between the navies of Texas and Mexico.
376
00:57:08,481 --> 00:57:11,781
This weapon was a personal favorite
of Col. Colt himself.
377
00:57:29,802 --> 00:57:33,898
Peggy was murdered by Hanoi Xan shortly
after she wed Buckaroo in New York.
378
00:57:39,345 --> 00:57:42,542
To quote Dr. Banzai: “A scientist,
like a warrior, must cherish no view.
379
00:57:42,615 --> 00:57:45,710
A 'view' is the outcome
of intellectual processes...
380
00:57:45,785 --> 00:57:48,277
whereas creativity,
like swordsmanship...
381
00:57:48,354 --> 00:57:51,449
requires not neutrality,
or indifference...
382
00:57:51,524 --> 00:57:53,618
but to be of no mind whatsoever.”
383
00:58:04,170 --> 00:58:07,902
Bethlehem Steel in Los Angeles
doubled as the lab corridors...
384
00:58:07,973 --> 00:58:10,567
of the Banzai Institute.
385
00:58:10,643 --> 00:58:14,170
(A private home in Rustic Canyon
served as the exterior location.)
386
00:58:34,333 --> 00:58:36,529
Allow me to share a story with you...
387
00:58:36,602 --> 00:58:39,663
which seems oddly appropriate
at this point in the film.
388
00:58:39,738 --> 00:58:43,003
A sly old Zen master,
who was very proud of his cunning...
389
00:58:43,075 --> 00:58:45,942
one day met a new pupil,
Buckaroo Banzai...
390
00:58:46,011 --> 00:58:50,312
who was already a boy professor
of philosophy at the Imperial University.
391
00:58:50,382 --> 00:58:54,683
“How do you do, master?” said Buckaroo.
“Very well,” replied the old man.
392
00:58:54,753 --> 00:58:58,348
“Come now, young Banzai,
it is said you are very quick-witted.
393
00:58:58,424 --> 00:59:01,416
Tell me, I pray you,
how many tricks do you know...
394
00:59:01,494 --> 00:59:04,361
for escaping the heartless ronin
in these parts?”
395
00:59:04,430 --> 00:59:06,899
“Oh, I know but one,”
answered Buckaroo...
396
00:59:06,966 --> 00:59:09,458
“and that is to scramble up a tree
as fast as I can.”
397
00:59:09,535 --> 00:59:11,526
“Is that all?” said the master.
398
00:59:11,604 --> 00:59:15,598
“Why, I know at least a hundred.
How I pity your ignorance!”
399
00:59:15,674 --> 00:59:19,440
Just then they heard the thunder
of horses ridden by cutthroats.
400
00:59:19,512 --> 00:59:24,382
“Good-bye,” said Buckaroo, and, running
up a tree, he hid in the branches...
401
00:59:24,450 --> 00:59:27,112
where he could see all
that was happening without being seen.
402
00:59:27,186 --> 00:59:29,416
The Zen master tried
all his tricks in vain.
403
00:59:29,488 --> 00:59:32,150
The cutthroats quickly seized him.
404
00:59:32,224 --> 00:59:36,127
As they were dragging him away,
Buckaroo called from the tree...
405
00:59:36,195 --> 00:59:38,289
“Good-bye, master.
How I pity you...
406
00:59:38,364 --> 00:59:41,334
and how glad I am
that I know one good thing well!”
407
01:00:54,340 --> 01:00:56,672
Unknown Fact #8,523:
408
01:00:56,742 --> 01:00:59,768
Hikita's fave thing:
“Any game of chance.”
409
01:01:35,314 --> 01:01:39,774
Don't forget the annual Basho Haiku
Festival at the Banzai Institute.
410
01:01:39,852 --> 01:01:42,844
Send your entries to
www.Banzai-Institute.com.
411
01:02:10,783 --> 01:02:13,582
Unknown Fact #8,501:
Reno's fave saying:
412
01:02:13,652 --> 01:02:17,816
“When the pupil is ready,
a master will appear.”
413
01:02:37,076 --> 01:02:39,511
These frames from the movie
have appeared...
414
01:02:39,578 --> 01:02:43,014
in numerous underground
squish videos.
415
01:02:52,358 --> 01:02:55,384
“After the first death
there is no other.” — B. Banzai
416
01:03:13,712 --> 01:03:16,704
Contrary to popular belief,
Rawhide is not dead.
417
01:03:16,849 --> 01:03:20,547
While he is not “with us”
in the sense of daily camaraderie...
418
01:03:20,619 --> 01:03:22,951
neither is he a lost cause.
419
01:03:23,021 --> 01:03:26,389
Following his descent into coma,
he was placed in medical stasis...
420
01:03:26,458 --> 01:03:30,224
his metabolic rate slowed
to a nearly imperceptible level...
421
01:03:30,295 --> 01:03:33,265
(also known as being put “on ice”).
422
01:03:33,332 --> 01:03:36,427
An entire wing of the Institute
was dedicated...
423
01:03:36,502 --> 01:03:39,870
to finding a cure
for the deadly Lectroid barb...
424
01:03:39,938 --> 01:03:42,771
the best men in their fields
working around the clock.
425
01:03:42,841 --> 01:03:45,902
Only now we do we feel confident
to announce...
426
01:03:45,978 --> 01:03:48,948
that an antidote
is indeed nearly at hand...
427
01:03:49,014 --> 01:03:51,813
and we expect our fallen comrade
to rejoin our ranks shortly.
428
01:03:51,884 --> 01:03:56,481
(His modified Trans Am
is still in his parking space...
429
01:03:56,555 --> 01:03:58,580
and his favorite book,
The Compleat Angler ...
430
01:03:58,657 --> 01:04:00,751
is still in the bathroom
where he left it.)
431
01:04:14,406 --> 01:04:17,967
Secretary of Defense McKinley, while
speaking to a highly respected senator...
432
01:04:18,043 --> 01:04:21,877
reportedly once referred to Buckaroo
and his trusted inner circle...
433
01:04:21,947 --> 01:04:24,814
as “a bunch of amateur
international do-gooders...
434
01:04:24,883 --> 01:04:28,012
who spend half their time...
435
01:04:28,086 --> 01:04:31,056
battling man's inhumanity to man
in every corner of the globe...
436
01:04:31,123 --> 01:04:35,458
and half their time playing that goddamn
primitive rock and roll music so loud...
437
01:04:35,527 --> 01:04:38,519
you can't even hear yourself scream.”
438
01:04:38,597 --> 01:04:42,261
The senator's response:
“If they're amateurs, so be it.
439
01:04:42,334 --> 01:04:45,770
The world needs those
who do something for the love of it.”
440
01:05:04,389 --> 01:05:07,359
Be sure to check out...
441
01:05:07,426 --> 01:05:10,657
the new Buckaroo Banzai & the Hong Kong
Cavaliers trading cards...
442
01:05:10,729 --> 01:05:13,994
in every box
of Mrs. Johnson's corn bread mix.
443
01:05:27,179 --> 01:05:30,513
Unknown Fact #8,386:
444
01:05:30,582 --> 01:05:34,780
New Jersey's Pet Peeve:
“Stickers on fruit.”
445
01:06:44,356 --> 01:06:47,121
Unknown Fact #22,281:
446
01:06:47,192 --> 01:06:50,753
John Lithgow played Yoda in the radio
production of The Empire Strikes Back.
447
01:07:29,401 --> 01:07:31,961
We at the Banzai Institute
are often asked...
448
01:07:32,037 --> 01:07:35,007
why the OVERTHRUSTER has been
“on the shelf” for so long.
449
01:07:35,073 --> 01:07:37,633
The obvious unintended side effect...
450
01:07:37,709 --> 01:07:41,407
of the original technology
is well-documented:
451
01:07:41,480 --> 01:07:45,383
the inability to prevent
the time vortex from being used...
452
01:07:45,450 --> 01:07:48,613
as a conduit to our world by uninvited
travelers from other dimensions...
453
01:07:48,687 --> 01:07:51,679
such as the psychopathic alien
John Whorfin...
454
01:07:51,757 --> 01:07:54,852
and his exiled crew from Planet 10.
455
01:07:54,926 --> 01:07:58,089
But there were also other,
lesser-known problems...
456
01:07:58,163 --> 01:08:00,154
associated with the original test.
457
01:08:00,232 --> 01:08:03,293
Although not highly publicized,
a veritable laundry list of ailments...
458
01:08:03,368 --> 01:08:05,029
both emotional and physical...
459
01:08:05,103 --> 01:08:09,665
continued to plague Buckaroo for months
after his trip through solid matter.
460
01:08:09,741 --> 01:08:11,835
In addition
to violent black vomiting spells...
461
01:08:11,910 --> 01:08:16,211
and apparent damage to the limbic system
of the brain (the seat of emotions)...
462
01:08:16,281 --> 01:08:19,717
far more troubling phenomena
presented themselves.
463
01:08:19,851 --> 01:08:21,649
For example, on several occasions...
464
01:08:21,720 --> 01:08:24,815
Buckaroo walked through walls
or simply disappeared before our eyes.
465
01:08:24,890 --> 01:08:27,587
These “freezing episodes”
typically went on for several minutes...
466
01:08:27,659 --> 01:08:32,006
during which time
Buckaroo was totally invisible to us...
467
01:08:32,030 --> 01:08:32,053
during which time
Buckaroo was totally invisible to us...
468
01:08:32,164 --> 01:08:33,222
and unable to speak or move.
469
01:08:33,298 --> 01:08:36,233
When a visitor accidentally brushed
against Buckaroo...
470
01:08:36,301 --> 01:08:39,293
seconds after one such
disappearing incident...
471
01:08:39,371 --> 01:08:42,830
the poor woman burst into flames
that proved impossible to extinguish.
472
01:08:42,908 --> 01:08:45,343
Despite these and other problems...
473
01:08:45,410 --> 01:08:49,040
work on the latest version of the
OSCILLATION OVERTHRUSTER...
474
01:08:49,114 --> 01:08:52,846
continues apace for the next test run
of the new polymorphous Jet Car ...
475
01:08:52,918 --> 01:08:56,616
tentatively scheduled
for real soon.
476
01:09:13,739 --> 01:09:17,539
“Nothing real can defeat us.
Nothing unreal exists.” — B. Banzai
477
01:09:36,628 --> 01:09:39,791
The President's underwear
kept riding up...
478
01:09:39,865 --> 01:09:42,732
to the point where surgery
was the only option.
479
01:09:54,045 --> 01:09:56,514
Unknown Fact #89:
480
01:09:56,581 --> 01:09:59,983
Assumption
is the mother of all mistakes.
481
01:10:13,665 --> 01:10:16,134
Unknown Fact #8,664:
482
01:10:16,201 --> 01:10:18,568
Fire dwells beneath the water palace.
483
01:10:39,324 --> 01:10:43,056
General Catbird was still trying
to deaden the pain of 'Nam.
484
01:10:43,128 --> 01:10:45,597
Add in the crippling factor
of booze...
485
01:10:45,664 --> 01:10:49,123
and he is now cleaning glasses
in a San Diego sports bar.
486
01:11:03,715 --> 01:11:06,980
“Sometimes verbal ingenuity
is not enough.” — B. Banzai
487
01:11:19,531 --> 01:11:23,263
The Firestone Rubber Plant
in Southgate (Los Angeles)...
488
01:11:23,335 --> 01:11:25,599
already dark, dirty and dank...
489
01:11:25,670 --> 01:11:28,105
made the perfect location
for “The Pitt.”
490
01:11:50,328 --> 01:11:53,787
“Imagination is more important
than knowledge.” — Albert Einstein
491
01:12:24,062 --> 01:12:26,827
SUV owners take note:
492
01:12:26,898 --> 01:12:30,493
The Jet Car was fine-tuned
for extraordinary fuel mileage.
493
01:12:30,568 --> 01:12:33,196
Is yours?
If not, contact the Institute today...
494
01:12:33,271 --> 01:12:36,673
and request a copy
of the environmental action memorandum...
495
01:12:36,741 --> 01:12:39,870
“Turn Your Gas-Guzzler
Into A Hydrogen Happymobile.”
496
01:12:49,387 --> 01:12:52,152
Look in the mirror, moron.
497
01:13:14,412 --> 01:13:18,349
All nasty goober teeth.
498
01:13:24,422 --> 01:13:27,289
Dig a hole and die.
499
01:13:49,381 --> 01:13:51,816
Psychotic loser.
500
01:14:00,825 --> 01:14:03,294
When sparks fly from a monkey's ass!
501
01:14:13,805 --> 01:14:16,001
That yellow mound on the floor...
502
01:14:16,074 --> 01:14:20,011
is a giant pile of cream-filled,
sponge-cake-like snack food.
503
01:14:54,379 --> 01:14:58,282
Wilmington's Department of Water and
Power was used for the Shock Tower scenes.
504
01:16:04,682 --> 01:16:07,913
Although we referred to it
as the Shock Tower...
505
01:16:07,986 --> 01:16:11,820
to the Lectroids it was known
as the “Chair of Delight”...
506
01:16:11,890 --> 01:16:14,757
(so called because,
to the Lectroids...
507
01:16:14,826 --> 01:16:18,228
massive electrical shocks
were a source of great pleasure).
508
01:16:18,296 --> 01:16:21,561
Among themselves, they used
the chair for recreational purposes...
509
01:16:21,633 --> 01:16:23,692
much as we might use a sauna.
510
01:16:48,793 --> 01:16:51,160
Unknown Fact #45,987:
511
01:16:51,229 --> 01:16:54,130
Roughly translated
from Lectroid texts...
512
01:16:54,199 --> 01:16:56,566
Whorfin means “the strong.”
513
01:17:12,550 --> 01:17:15,520
Unknown Fact #45,990:
514
01:17:15,587 --> 01:17:17,646
John Whorfin is the father...
515
01:17:17,722 --> 01:17:22,159
to over 200 illegitimate offspring
and countless larvae on Planet 10.
516
01:17:39,577 --> 01:17:43,309
The Los Angeles Department of Water
and Power plant also served...
517
01:17:43,381 --> 01:17:46,146
as the Yoyodyne exterior.
518
01:18:25,423 --> 01:18:29,053
The Cavaliers follow the traditional
three stages before an attack is launched:
519
01:18:29,127 --> 01:18:32,153
ACTION ALERT —ACTION REQUEST —
ACTION ORDER
520
01:18:58,956 --> 01:19:01,550
Lectroids have plump black tongues
like Chow puppies.
521
01:19:20,678 --> 01:19:23,204
“Nothing is ever what it seems...
522
01:19:23,281 --> 01:19:26,376
but everything
is exactly what it is.” — B. Banzai
523
01:19:50,208 --> 01:19:53,576
Lectroids do not bathe as a rule
except twice in their lives...
524
01:19:53,644 --> 01:19:56,579
(at birth and on their wedding night).
525
01:19:56,647 --> 01:19:59,446
They do have a ritual
of self-fumigation, however...
526
01:19:59,517 --> 01:20:02,487
which also constitutes
recreation for them.
527
01:20:02,553 --> 01:20:05,284
A fire using their excrement
is started on the floor...
528
01:20:05,356 --> 01:20:09,122
and several of them strip
and shake their clothes over the flames.
529
01:20:09,193 --> 01:20:12,390
Small parasites which infest
their bodies...
530
01:20:12,463 --> 01:20:14,955
fall out of their clothes
and into the fire...
531
01:20:15,032 --> 01:20:18,058
where they explode
with different noises...
532
01:20:18,136 --> 01:20:21,197
depending upon the parasite's size.
533
01:20:21,272 --> 01:20:24,401
The cumulative effect
of all these little explosions is...
534
01:20:24,475 --> 01:20:26,807
to the Lectroid ear...
535
01:20:26,878 --> 01:20:30,007
the sweetest kind of music,
akin to a symphony.
536
01:20:34,318 --> 01:20:37,879
The Lectroids have a macabre
and little-understood philosophy...
537
01:20:37,955 --> 01:20:41,482
which may be summed up as
“Death is the mother of beauty.”
538
01:20:59,577 --> 01:21:02,308
It has been a matter
of great speculation...
539
01:21:02,380 --> 01:21:06,374
why the alarms at Yoyodyne
were not sounded sooner...
540
01:21:06,451 --> 01:21:08,852
and why, once sounded,
many failed to function.
541
01:21:08,920 --> 01:21:12,288
A subsequent investigation
by the FBI revealed...
542
01:21:12,356 --> 01:21:15,326
that much of the alarm-system wiring
had been chewed through...
543
01:21:15,393 --> 01:21:17,487
presumably by the Lectroids
themselves.
544
01:21:39,317 --> 01:21:42,719
Lectroids in general are
mucus-eaters...
545
01:21:42,787 --> 01:21:46,348
(along with the electricity
elemental to their existence)...
546
01:21:46,424 --> 01:21:49,223
but after decades on this planet,
they have been weakened...
547
01:21:49,293 --> 01:21:52,854
by a steady diet of sweets,
asbestos and filter-tip cigarettes.
548
01:22:09,347 --> 01:22:12,806
“Greatness can only be achieved
when it is not sought.” — B. Banzai
549
01:22:58,896 --> 01:23:01,866
Yoyodyne smelled
like a nursing home.
550
01:23:01,933 --> 01:23:04,925
One of the biggest dangers
to our boys...
551
01:23:05,002 --> 01:23:07,972
was punji sticks
coated with Lectroid dung.
552
01:23:09,840 --> 01:23:12,036
Unknown Fact #8,402:
553
01:23:12,109 --> 01:23:15,272
Buckaroo fave place:
“Anywhere that doesn't exist.”
554
01:23:24,622 --> 01:23:28,286
The Armco Steel Plant in Torrance
housed the Lectroid launch hangar.
555
01:23:43,774 --> 01:23:45,401
Unknown Fact #46,907:
556
01:23:45,476 --> 01:23:48,377
Director W.D. Richter's
latest hobby...
557
01:23:48,446 --> 01:23:51,711
is helping his wife raise
rare-breed chickens.
558
01:23:53,217 --> 01:23:56,243
His current obsession is
with the South American Araucanas...
559
01:23:56,320 --> 01:23:59,756
a bird coveted centuries ago
by the Araucas Indians...
560
01:23:59,824 --> 01:24:02,225
who refused to allow their fowl
to be crossbred...
561
01:24:02,293 --> 01:24:04,728
with those of
the Spanish conquerors.
562
01:24:04,795 --> 01:24:08,561
Today, the Araucana is prized for the
remarkable celadon-colored eggs it lays.
563
01:24:39,363 --> 01:24:43,061
Get that copyrighted.
Somebody could steal that.
564
01:24:49,575 --> 01:24:53,876
The “snot monster” prop,
as it was affectionately known...
565
01:24:53,946 --> 01:24:56,415
was coated with actual clams...
566
01:24:56,482 --> 01:25:00,043
giving it the ability
to leave a genuine slime trail.
567
01:25:15,067 --> 01:25:17,798
Unknown Fact #8,511:
568
01:25:17,870 --> 01:25:20,931
Perfect Tommy's Pet Peeve:
“How many can I list?”
569
01:25:29,381 --> 01:25:33,284
“If all wishes were granted, what would
be left to dream?” — B. Banzai
570
01:25:40,693 --> 01:25:43,390
Unknown Fact #8,325:
571
01:25:43,462 --> 01:25:45,590
The strong energy gate
is the center of the palm.
572
01:26:45,324 --> 01:26:48,817
Lectroids are easily aroused sexually
by the sight or smell of the dead...
573
01:26:48,894 --> 01:26:52,990
becoming vaso-congested and lubricated
by the proximity of a corpse.
574
01:27:22,895 --> 01:27:25,626
The budget of the movie
called for suits and ties...
575
01:27:25,697 --> 01:27:28,689
but the real Lectroids at Yoyodyne
were found wearing...
576
01:27:28,767 --> 01:27:31,395
guayabera shirts
and sky-blue jumpsuits.
577
01:27:45,417 --> 01:27:48,216
Unknown Fact #42:
578
01:27:48,287 --> 01:27:52,246
Reno's Fave Thing to Do on a Day Off:
Get messed up and waste time.
579
01:28:07,606 --> 01:28:12,737
Scooter Linley went to Santeria seminary
and now resides in the Miami area...
580
01:28:12,811 --> 01:28:16,611
where he remains
an active Blue Blazer.
581
01:29:28,020 --> 01:29:30,990
These are the feet
of Associate Producer Dan Lupovitz.
582
01:29:31,056 --> 01:29:34,515
The ring is the wedding band
of Susan Richter, wife of the director.
583
01:29:39,264 --> 01:29:42,495
Unknown Fact #77:
Time is of the essence.
584
01:30:59,811 --> 01:31:01,802
This special effect shot
required five cameras...
585
01:31:01,880 --> 01:31:04,110
running at speeds of 120
to 240 frames per second...
586
01:31:04,182 --> 01:31:06,344
a special model
and a very delicate wall.
587
01:31:06,418 --> 01:31:08,409
A cart was made to carry
the small Lizardo ship...
588
01:31:08,487 --> 01:31:11,047
on a track towards the wall
at a speed of 30 miles per hour.
589
01:31:11,123 --> 01:31:13,114
The spines
on the front of the ship...
590
01:31:13,191 --> 01:31:16,388
had to be reinforced with steel rods
to prevent them from breaking.
591
01:31:16,461 --> 01:31:18,293
Special dump tanks
filled with debris...
592
01:31:18,363 --> 01:31:20,127
were rigged to fire
just as the ship broke through.
593
01:31:20,198 --> 01:31:22,826
One sunny afternoon, everything
was set up, the cameras rolled...
594
01:31:22,901 --> 01:31:25,427
and in less than a third of a second,
the whole thing was over.
595
01:31:25,504 --> 01:31:28,132
The Panther ship model
was more than three feet across.
596
01:31:57,569 --> 01:32:00,664
The Escape Pod miniature
was built by Greg Jein...
597
01:32:00,739 --> 01:32:03,709
using photo reference
provided by the Banzai Institute...
598
01:32:03,775 --> 01:32:06,472
(courtesy of the Nova Police).
599
01:34:04,663 --> 01:34:08,327
After being shot down by Buckaroo,
pieces of Whorfin regenerated...
600
01:34:08,400 --> 01:34:10,801
and he resumed
his treacherous, criminal ways.
601
01:34:10,869 --> 01:34:14,134
In order to survive, he began
a career as an Ethiopian drug mule...
602
01:34:14,206 --> 01:34:18,507
squeezing out drug balloons
for the World Crime League.
603
01:34:18,577 --> 01:34:22,980
His later plots included a roofing scam
that preyed on the elderly...
604
01:34:23,048 --> 01:34:26,348
and a grave-robbing operation that mined
silicone breast implants for resale...
605
01:34:26,418 --> 01:34:29,285
to crooked plastic surgeons.
606
01:34:29,354 --> 01:34:32,517
He was last seen co-hosting
a goofy morning show in Philadelphia.
607
01:34:39,331 --> 01:34:42,596
“Hope is a dream by one who is awake.”
— Aristotle
608
01:34:49,341 --> 01:34:51,969
“All of us have wings.
609
01:34:52,043 --> 01:34:55,479
Some of us just don't know
what they're for.” — B. Banzai
610
01:34:58,316 --> 01:35:00,683
After the heroic assault
on Yoyodyne...
611
01:35:00,752 --> 01:35:03,813
each Blue Blazer received
an oversized spoon and fork
612
01:35:03,888 --> 01:35:06,721
from the grateful government
of the Philippines.
613
01:35:23,708 --> 01:35:25,699
“Be careful of half-truths—
614
01:35:25,777 --> 01:35:29,645
you might have the wrong half.”
— Reno of Memphis (formerly Reno Nevada)
615
01:35:36,721 --> 01:35:39,656
To this day, Peter Weller
is still mistaken for Buckaroo Banzai.
616
01:35:39,724 --> 01:35:43,092
Billy Vera (who portrays me in the film)
is approached on a weekly basis...
617
01:35:43,161 --> 01:35:45,357
by fans looking for an autograph
from Pinky!
618
01:35:49,234 --> 01:35:53,034
Lewis Smith has been known to go clubbing
with the real Perfect Tommy.
619
01:35:53,104 --> 01:35:56,233
They enjoy taking bets as to
who will be recognized as Tommy first.
620
01:36:05,417 --> 01:36:08,284
Unknown Fact #40,055:
621
01:36:08,353 --> 01:36:11,721
During the massive post-raid
cleanup/excavation of Yoyodyne...
622
01:36:11,790 --> 01:36:15,192
John Whorfin's private quarters
revealed a cache of edible panties.
623
01:36:15,260 --> 01:36:19,458
In addition, Buckaroo and the boys found
various human and Lectroid skeletons...
624
01:36:19,531 --> 01:36:22,398
seated around a carved ice swan.
625
01:37:34,305 --> 01:37:38,242
“Nobody is nobody. Everyone has
something to offer.” — B. Banzai
626
01:38:23,354 --> 01:38:26,133
Unknown Fact #2,337:
627
01:38:26,157 --> 01:38:26,180
Unknown Fact #2,337:
628
01:38:26,291 --> 01:38:29,158
The World Crime League controls
90% of the squish video market.
629
01:38:30,562 --> 01:38:33,793
“Few will have the greatness
to bend history...
630
01:38:33,865 --> 01:38:36,926
but each time
a man stands up for an ideal...
631
01:38:37,001 --> 01:38:40,528
or acts to improve the lot of others,
or strikes out against injustice...
632
01:38:40,605 --> 01:38:44,405
he sends forth
a tiny ripple of hope.
633
01:38:44,476 --> 01:38:48,208
And crossing each other from a million
different centers of energy and daring...
634
01:38:48,279 --> 01:38:51,271
those ripples build a current
which can sweep down...
635
01:38:51,349 --> 01:38:54,944
the mightiest walls of oppression
and resistance.” — Robert F. Kennedy
636
01:42:16,554 --> 01:42:18,454
Pop quiz!
637
01:42:18,523 --> 01:42:21,322
Q: What's the unofficial
mascot of the Banzai Institute?
638
01:42:23,628 --> 01:42:26,256
A: Mrs. Johnson's Mexican Hairless.
58448
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.