All language subtitles for SONE-551
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,710 --> 00:00:23,710
ใใฉใใญใผ
2
00:00:23,820 --> 00:00:24,720
ไปๆฅใใใน
3
00:00:24,720 --> 00:00:27,340
ใๅธๅผ็บใฎ่ฟใใซไนใใ
4
00:00:28,110 --> 00:00:29,220
่ฅใฎๆกใใใ
5
00:00:29,220 --> 00:00:30,840
ใฏๅญฆ็ดๅงๅก้ทใฎ่ตค็ณ
6
00:00:31,290 --> 00:00:32,290
ใใ
7
00:00:32,400 --> 00:00:34,780
ๆใใชใๅฏๆใ้ก
8
00:00:35,610 --> 00:00:36,870
ใใใใใใฅใฉใซ
9
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
ใฎใใ
10
00:00:38,730 --> 00:00:39,570
็ฅๆงใฏ
11
00:00:39,840 --> 00:00:42,880
ไบ็ฉใไธ็ฉใไธใใกใใฃใใฎใ
12
00:00:43,800 --> 00:00:45,250
ไฝใ ใใชใ
13
00:01:04,500 --> 00:01:05,400
ใฉใใใใใ
14
00:01:05,884 --> 00:01:08,380
ๆงๅญใๅคใ ใชใ
15
00:01:16,650 --> 00:01:17,490
ไฟบใฎใใน
16
00:01:17,490 --> 00:01:19,870
ๅญฆ็ดๅงๅก้ทใซไฝใใใ
17
00:01:20,160 --> 00:01:21,000
ๆใพใใฆใใ
18
00:01:21,630 --> 00:01:22,020
ใงใ
19
00:01:22,200 --> 00:01:25,180
ๆใใใคใ ใฃใใใฉใใใใ
20
00:01:28,860 --> 00:01:32,500
ใใใฆใใ ใใใใฎไบบ็ดๆผขใงใ
21
00:01:33,090 --> 00:01:34,890
ๆฌๅฝใใ่จใใใใใฉ
22
00:01:35,310 --> 00:01:35,910
ไปๆฅใฎ๏ผ
23
00:01:35,940 --> 00:01:36,480
้็ฎใฏ
24
00:01:36,600 --> 00:01:38,340
ๅคงไบใช่ฑ่ชใฎๆๆฅญใ ใใ
25
00:01:38,880 --> 00:01:42,640
้ง
้ทๅฎคใงๆ้ๅใใใ่จณใซใใใใชใใ
26
00:02:33,612 --> 00:02:35,549
ใ
27
00:03:07,590 --> 00:03:08,040
็ณ
28
00:03:08,490 --> 00:03:10,860
ๅฐปใพใงๅฏๆใใใชใใฃ
29
00:03:10,860 --> 00:03:11,860
ใใใ
30
00:03:16,650 --> 00:03:17,010
ใใก
31
00:03:17,010 --> 00:03:17,160
ใ
32
00:03:17,790 --> 00:03:20,230
็ดๆผขใๆใพใใชใใจ
33
00:03:20,700 --> 00:03:21,000
ใใ
34
00:03:21,690 --> 00:03:23,170
ๅพ
ใฆ็ท
35
00:03:23,550 --> 00:03:25,380
ๆ นใ็ชใฃ่พผใพใใใ
36
00:03:25,530 --> 00:03:27,880
็ฎใฎไฟ้คใ็ตใใฃใฆใใพใ
37
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
่ฆ็ฌ
38
00:03:30,420 --> 00:03:32,560
ใฉใใใใใใใใ ใใ
39
00:04:24,000 --> 00:04:24,960
ใใใใใฆ
40
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
่งฃๆฏ
41
00:04:27,120 --> 00:04:28,080
ใใใ ใ่งฆใฃ
42
00:04:28,230 --> 00:04:32,130
ใฆใๅใใชใใใ็พจใพใใใชใ
43
00:04:32,640 --> 00:04:33,960
ใใใชๅฏๆใๅญใฎ
44
00:04:34,290 --> 00:04:35,220
่ณๆใ
45
00:04:35,640 --> 00:04:37,510
็ถบ้บๆใใใใชใ
46
00:04:42,840 --> 00:04:43,650
ไปๅใฏใใใช
47
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
ใ
48
00:04:45,870 --> 00:04:46,110
ใใผใธ
49
00:04:46,110 --> 00:04:46,920
ๅใใใใใ
50
00:04:47,250 --> 00:04:49,600
็งๅบทใๆทฑใ็ฅใใชใ
51
00:04:51,030 --> 00:04:52,540
ใใใ ใญใผ
52
00:04:54,210 --> 00:04:57,330
็ดๆผข่ขซๅฎณใซใใฃใใชใใฆๅฝผใซใฏ่จใใชใใฃใ
53
00:04:57,750 --> 00:05:01,540
ๅฉใใฆใปใใใใฉๅซใใใใใง่จใใชใ
54
00:05:05,700 --> 00:05:07,120
ใใใ ใใผ
55
00:05:07,770 --> 00:05:08,283
ใใญใธใงใฏใ
56
00:05:08,283 --> 00:05:10,330
ใๅงใพใใจใใฃใใใใช
57
00:05:11,160 --> 00:05:11,610
ใณในใ
58
00:05:11,610 --> 00:05:15,840
ใใฉใใฉใๅใ่ฉฐใใฆใใใใฆๅ
ๆนใใใ่จใใใฆใใ
59
00:05:16,590 --> 00:05:18,210
ไฟบใไธใใใ่จใใใฆๅ
60
00:05:18,840 --> 00:05:19,490
็ขบ่ชใ
61
00:05:19,650 --> 00:05:20,650
ใกใใใจ
62
00:05:21,720 --> 00:05:21,900
ใใ
63
00:05:22,140 --> 00:05:25,030
ใใ็ขบ่ชใใฆใใๆๅบใใๅฃฐใ
64
00:05:25,920 --> 00:05:27,464
็ใใใ
65
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
็ณ
66
00:05:29,730 --> 00:05:33,432
ๅใๆ็คบใใ้ใใซใใฃใใฎใซไฝใชใใ ใใ
67
00:05:34,260 --> 00:05:35,220
ไฝ่
ใใ
68
00:05:35,340 --> 00:05:36,360
ใใใชไผ็คพ
69
00:05:36,720 --> 00:05:38,230
่พใใฆใใ
70
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
่ชๅทฑ
71
00:06:00,240 --> 00:06:00,570
ใใน
72
00:06:00,600 --> 00:06:02,130
ใๅธๅผ็บใฎใๅฐปใฏ
73
00:06:02,880 --> 00:06:05,230
ไฟบใฎ่ก้ใซๅฝใใฃใฆใใ
74
00:06:05,550 --> 00:06:05,970
ไฝ
75
00:06:06,120 --> 00:06:07,980
ใฆๆใใใๅฐป่ใใฆใใ
76
00:06:08,730 --> 00:06:09,270
้ง็ฎใ
77
00:06:09,749 --> 00:06:10,590
ๆใใใใฆใ
78
00:06:11,070 --> 00:06:13,210
ใฉใใฉใๅ่ตทใใฆใใ
79
00:06:18,300 --> 00:06:21,190
ไฝใใใๅฐปใซๅฝใใฃใฆใใ
80
00:06:21,601 --> 00:06:23,260
็ซใใใ
81
00:06:23,430 --> 00:06:24,990
ใงใใๆใพใใใ
82
00:06:25,200 --> 00:06:26,700
้ง
้ทๅฎค็ใใใใฆ
83
00:06:26,850 --> 00:06:28,230
ๅกพใซ้
ใใกใใใใ
84
00:06:28,620 --> 00:06:30,370
ๆๆ
ขใใชใใจ
85
00:06:41,490 --> 00:06:44,260
ๅใใใใฆใใฃใฆใใใใใซ
86
00:06:45,600 --> 00:06:46,410
ใใใใใ
87
00:06:46,530 --> 00:06:49,830
่ชฟๅญใฎใใใคใจไธ็ทใใใ็ตฑไธ
88
00:06:49,950 --> 00:06:50,550
ใณใคใ
89
00:06:50,760 --> 00:06:52,620
่ชๅใฎไบๆฃใซไธใใฆ
90
00:06:52,770 --> 00:06:55,360
ไฟบใซใฌใใใฌ่งๆ ใชใ
91
00:06:59,820 --> 00:07:02,260
ใใฃใไปไบใ่พใใกใใใ
92
00:07:03,780 --> 00:07:04,780
ใใ
93
00:07:05,130 --> 00:07:07,450
ไฟบใซใฏๅคฑใใใฎใฏใชใ
94
00:07:07,920 --> 00:07:10,600
ใใใชใใใฃใใฎใใจ
95
00:08:13,650 --> 00:08:15,550
ไฝใใใใฆใใ ใใ
96
00:08:16,017 --> 00:08:19,511
ใฎ้ใ็ดๆผขใใใฆ้ปใฃใฆใใใใซ
97
00:08:19,680 --> 00:08:22,090
ใตใใใใญใฃใฆใใจใฏใชใใ ใใ
98
00:08:53,730 --> 00:08:54,780
้ง
ใซ็ใใใ
99
00:08:54,900 --> 00:08:55,080
๏ผ
100
00:08:55,110 --> 00:08:56,980
ๅๅพใซๅกพใๅงใพใ
101
00:08:57,450 --> 00:08:59,230
ใฉใใใใใใใ
102
00:10:05,824 --> 00:10:07,474
ใใผ
103
00:10:38,944 --> 00:10:39,944
ใใผ
104
00:11:39,424 --> 00:11:40,424
ใใผ
105
00:12:39,394 --> 00:12:39,604
ๅฃฐ
106
00:12:39,745 --> 00:12:41,234
ใใพใใ
107
00:12:44,014 --> 00:12:45,424
ใใๅพใซใฏๅผใใชใ
108
00:12:45,784 --> 00:12:46,744
ๆใพใใชใ
109
00:12:47,074 --> 00:12:48,454
ใใฃใจ่งฆใฃใจใใชใใจ
110
00:12:48,844 --> 00:12:51,194
็ตถๅฏพๅพๆใใ
111
00:13:33,663 --> 00:13:35,264
ใซๅขใใฆใใใงใใใ
112
00:14:04,264 --> 00:14:04,774
ไฝ
113
00:14:04,895 --> 00:14:07,174
ใใฎๆใคใใใใชใฎ
114
00:14:07,354 --> 00:14:08,354
ๅใใฆ
115
00:14:09,724 --> 00:14:11,834
ใใฃใใไธๆ
116
00:15:28,150 --> 00:15:30,801
ใ
117
00:16:00,994 --> 00:16:02,764
ๅฝผใ่ฃๅใฃใฆใใพใฃใ
118
00:16:03,274 --> 00:16:03,814
ใงใ
119
00:16:04,144 --> 00:16:05,584
ๆชใใฎใฏ็งใใใชใ
120
00:16:06,094 --> 00:16:09,434
ไธๆใชๆ้ใฎๆใคใใๆชใใฎ
7230
