Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:46:04,283 --> 00:46:06,328
Seriously. What are we...
what are we smoking?
2
00:46:06,502 --> 00:46:07,939
Hashish.
3
00:46:08,113 --> 00:46:09,375
With a little pixie dust.
4
00:46:09,810 --> 00:46:10,811
Pixie, what?
5
00:46:11,812 --> 00:46:13,858
E. You never try E?
6
00:46:14,293 --> 00:46:15,337
Yeah, of course.
7
00:51:38,225 --> 00:51:40,836
Moussa!
Keep going. Move!
8
00:51:41,010 --> 00:51:42,708
Yes, yes.
9
00:58:07,222 --> 00:58:11,705
Marko and Vuk went home.
You're a Panther now.
10
00:58:12,967 --> 00:58:15,404
This is the entire theater.
11
00:58:15,579 --> 00:58:18,103
We've recce'd every security
measure in the district.
12
00:58:18,277 --> 00:58:21,367
As you can see,
there are no dead zones.
13
00:58:22,673 --> 00:58:24,718
So, we'll have to create one.
14
00:58:24,892 --> 00:58:28,113
There are 127 cameras
fed into central security
15
00:58:28,287 --> 00:58:30,332
right here in this kiosk.
1009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof