All language subtitles for พายุทราย _ EP.1 (FULL EP) _ 26 เม.ย. 64 _ one31.en

When the incident occurred, who were you with?

Did the rescue unit send signal

to show that Narin is still alive?

Excuse me. Please stay in silence everyone.

Many reporters are waiting now.

Alright.

Has anyone given a clearer answer than you?

Is there anyone who knows and can give us an answer?

Let's go, guys. Let's find the answer.

Let's go.

Wait. Wait. You are going to make our guests panic.

And all the questions you asked,

I could only answer this few.

Is there any clue since you seem to hide something like this?

Please answer us. Please. Please.

Wait a moment.

Ms. Sine, Narin's assistant will answer all questions for everyone in a moment.

Wait a moment. She is coming now, please wait.

Hello, I am Sine Kiratika. I am Mr. Narin's assistant.

I am ready to give answers to everyone as I far as I know. Please ask.

What is the progress for finding Mr. Narin?

Now we are waiting to hear the response from the rescue unit and the police.

When we requested to monitor the search at the scene,

why did the staff inform that Phunara Golf Club didn't grant us permission?

I apologize for not being able to accommodate everyone.

Mr. Narin's family wants the searching to be family and company matter.

Hello.

Hello, Madam, Miss Ice. You're in time.

In time for what?

Miss Sine is doing the press conference regarding Mr. Narin inside.

What rights does she have? Parasite bitch.

Mr. Narin is kind and provides support to people and society many times.

We all love him, and are confident that his goodness

will help protect him to stay safe.

I am one of the people who received his kindness and love.

Pretentious.

This is not the time to blunder out to the media. Where is my son?

Pen, please take care this for me.

Oh god, walking away from Mom? She doesn't respect you at all.

Narin can't protect her now. Her fate comes to an end today.

Mr. Nares.

Hi, Mr. Nares.

Hello, Mr. Wee.

I'm so glad to see you back.

If I'm not here anymore, don't leave Phunara Golf Club. Do not leave.

No, don't speak such bad thing like that.

I'm serious. You have to promise me.

If anything happens to me,

you must be here, taking care of Phunara for me. Don't go anywhere.

Please promise me.

Hey, you dare turn your back on me?

I'm not walking away from you.

I'd like to talk here in my office.

Not revealing to the staff and reporters.

You're so brave.

Your office is so luxurious like this?

I really ask you. What did you do to my son?

Why he upgraded you to be at this high position now?

Madam.

No matter how much anger and hatred you hold to me, you shouldn't release it at this moment.

Mr. Narin has fallen off the cliff and disappeared. We should help each other.

I'm not cooperating with you,

but I'll drive you out now. Go away from my Phunara.

Why are you so stubborn to stay here? Mom said to you like this.

Pack up your things. Get out!

The only one who can drive me out of here is Mr. Narin.

Others are not eligible, especially the ex-girlfriend broke up already like you.

It's because you flirted with him that made him love you blindly

and left me.

If you think like that, you fool yourself then.

You know very well the reason why Mr. Narin broke up with you.

It's because of you.

Sine. Sine.

My son picked up a street girl to raise,

make him encounter bad luck and falling off the cliff. You are an evil, a demon.

I don't want to fight with you.

Are you going to fight me? Go ahead. I'll drive you away right now.

Get out.

Come here. Get out.

Sine.

Sine.

Let go of Sine.

Leave her alone. Let go of her.

Go away from Phunara.

The only one who can drive me from here is Mr. Narin.

You are a shameless woman. You won't really go away?

I'm a shameless woman, and so are you. What right do you have to drive me away?

You broke up with Mr. Narin for a year now and you're still jealous of him.

Shut the hell up.

And what right do you have to scold Ice? Low-class bitch.

Why are you here?

Hello, Mom.

Keep it to yourself. Don't pay respect to me. I don't want to see your face.

You've got a lot of inheritance from your father.

You can support yourself now. Why do you come back?

Something happened to Narin. Why won't I come back here?

I return to help find him.

Help or steal my son's fortune?

Mom, you said already

that I got a lot of inheritance.

Why would I want my brother's part?

Quite a mouth you got. Both of you are the same.

Evil.

Whenever you come here, I lose my two beloved men. My son and husband.

Mr.Weerachat.

Yes, Madam.

Call the security guards to drag these two out.

Er…

Why are you stunned? Aren't you a manager?

The hotel owner's mother has ordered. Do what I said. Call the security guard. Quickly.

Sis, please calm down. Let's talk to the police first.

They want to report about the searching of Narin at the guest room.

Narin.

Hello, officer. I'm Narin's mom.

Hello.

I want to know about my son. Did you find him?

Not yet. We haven't found him yet.

Not yet?

Calm down, Mom.

Please calm down. The officers are looking for him with all effort.

How can I keep calm? My son has disappeared.

You didn't find him. Didn't you find other clues or evidence?

Like his stuff he brought with him that day.

I am talking. Don't interrupt me.

Act like you're smart and pretend to show off.

If you're that smart, why don't you find him yourself.

I wanted to, but the officer won't allow,

because I'll make the officers work with difficulty and become a burden.

They're right.

You are a burden and a carrier to bring bad luck into my son's life.

Mom, let's discuss other topic later.

Let the police report on the progress of finding Narin first.

Right. Please report it. Everyone's listening now.

From what we've searched for one day, we found this

5 kilometers away from the scene.

We didn't find other items in the bag.

So I'm not sure if they belong to Mr. Narin.

Therefore I would like to ask for confirmation.

Yes, it is.

This backpack is Mr. Narin's favorite one that he carries with him every time he goes to the forest.

As for this pair of shoes, I bought him as birthday present last year.

You're just an assistant and buying things for your boss.

Isn't it too obvious?

I think it is you that is too obvious.

In front of the police officers who are working, please keep calm.

Hey.
So you confirm that these are really Mr. Narin's?

Yes.
Then we are following the right direction. We'll find him soon.

We still have hope that my brother is still alive, right?

You dare to say he's your brother. You're the son of mistress.

Mom.

Why? You can't accept the truth?

I have listened all my life.

But I shouldn't hear at this time of Narin's life-or-death stuff like this.

About Narin's survival, I cannot confirm it yet.

Because the cliff is so high. The water was rushing, plus a vortex.

And why didn't anyone help Narin?

Why did you let him go into the forest alone? Why didn't you take care of him?

How could it be no one, Yai? Mr. It was there too.

He even jumped in to help. Nearly died.

He is admitted to the hospital at the moment.

He ran away to the hospital, leaving my son disappeared into the forest?

Wasting my son's efforts to let him work at the hotel for a long time.

He didn't take care of my son at all. I'll look for him myself.

Mom.

Wait, wait.

Mom, wait.

What? Hurry. So we can hurry to look for Narin.

And just us?

Why? Or you don't want to go with me? Didn't you say you love my son?

Yes, I love him so much. Let's go.

Don't go, please. Even if you go, I won't allow you to search in the forest.

You'll be lost in the forest too.

Besides, it's raining heavily on the mountain right now. The forest floor is slippery mud.

There's flash flood coming from different directions. It's too dangerous.

So what do you want me to do? I am worried about my son.

I want to go find him and meet him as soon as possible.

Let the officers take care of this, Mom.

It's none of your business.

I'm worried.

Worried?

You're worried about my son's treasure. Don't ever think you'll get anything.

He has to come back. He loves this place so much.

There is no way that anyone can reap what he has sowed.

Neither you nor you.

You may not meet this woman yet, but night have heard of her.

What is it?

That Narin has raised this woman.

He said he raised this woman to help with his work.

But I've heard that she … actually help on his bed.

Mom, why do you like to talk about the thing you don't know? You're slandering other.

You are the one who doesn't know anything and interrupted me. I'm telling the truth.

Right, Lisa?

That's right. It's indeed a true story.

A true story without evidence. Is that called a truth?

Lita, they slept and had a conversation. How will there be evidence?

If it's not true, will Ice be thrown away by Narin?

You came back but didn't tell us, I will …Hey.

Why is Mr. Nares this cool?

Different vibe from Mr. Narin.

Mr. Narin is handsome, warm and kind. He'll give you money.

But Mr. Nares is good-looking and hot. No need for money.

Just give his heart to me, that's all.

He's like this. Just like his dad Nara.

That's why Yai doesn't like him.

Don't get hurt, Narin.

Phunara Golf Club is waiting for you.

Excuse me. Miss.

I'm really sorry.

Are you injured?

Watch out.

Hey, hey. It's okay now. He's gone.

Are you injured?

This is Phunara Golf Club. Welcome.

Welcome my new assistant.

Thank you very much for the opportunity and kindness for me.

I owe you everything.

No, I owe you. You save my life.

If I didn't meet you that day, I might have died.

Let consider that the merit sent us to help each other.

What do you want me to serve? Please tell me.

I'm willing to do anything.

Don't say that. I see you as my sister.

I didn't want you to serve me.

What I want from you

is that I good person who will be my eyes to help me manage Phunara.

If it wasn't you that day, there wouldn't be me today.

I'm glad that your life is comfortable when you came to live with my brother.

Your brother is really kind to me.

Of course, he's a good man. How did you come to stay with my brother?

And do you know that he is my brother? How many years have you been here?

You live here as a subordinate or what position?

Are that all your questions?

Not yet. I still have questions. Why didn't you contact me?

What would you say? I'm still waiting for your answers.

You only have questions, a lot of questions. I don't know where to start.

I'll answer you later.

Then I choose for you. Answer this first

Which one?

When you came to stay with Narin, do you know that he is my brother?

I didn't know it before, I realized after I came here.

Sine.

Sine.

Sine.

Sine, when you knew it, why didn't you contact me?

All the time I was studying abroad, both email and phone,

I couldn't reach you. Did you know I was waiting for you to contact me?

From days to month, from months to year, from a year to two to three years.

Now it's been seven years since you disappeared from my life.

You know where I am. Why don't you contact me. What's your reason?

Why? Sine. Why?

Stop. I don't have anything to say. I'll follow up about Mr. Narin.

Don't use Narin as an excuse to walk away from me.

You can't escape me anyway. I will stay and help find him too.

We'll meet each other every day.

Then stay. You will be able to find the answer of everything yourself.

Because of this reason, right? What they said.

What's reason?

You are the woman Narin's looking after.

Fine. If you want to believe that, go on.

You are no different from people who like to listen to gossips just for fun.

Rather than the truth.

Then what is the truth? Say it.

You believe them already. I won't waste my time saying anything.

It's like an excuse if I speak out.

I don't let it go. I don't like pending stuff.

Seven years has been more than enough that I have kept my doubts in my mind.

Please tell me the truth. I'm ready to believe if you are sincere.

You are not the one that is not sincere.

You've doubted me from the day we first met

after separating for 7 years.

Let go of me.

I won't.

Let me go.

No.

Sine. It hurts.

Leave me alone.

You still like to use force like before.

Let me go. It hurts. It really hurts. Let go of me.

I am an oversea student. Hugging is like a greeting.

Since I arrived, I haven't greeted you yet. Glad to see you, sister-in-law.

This is for scolding the sister-in-law.

I miss you.

Sine, where are you?

Sine.

Sine.

Sine.

Sine.

Sine. Mr. Nares.

Sine. Mr. Nares. What are you doing at the sand pit?

Right?

I taught Mr. Nares the technique.

How to bunker shot when you miss it.

Thank you Sine for teaching me great technique.

Let's find a time to do a bunker shot duel.

That's nothing. Now, there's an explosion in a hospital.

What? What explosion?

It's madam. She and Ice went to attack Mr. It at the hospital.

Right.

Because he can't save Mr. Narin.

Sis, they did the bunker shot, but why didn’t they have golf clubs at all.

Right?

Why are you following me?

I want to visit It too.

It's not the right time. Madam is scolding at him now.

Why are you going?

I'll stop her.

I'm going to stop her as well.

You want her to scold you again?

Are you worried about me? You should be worried about you first.

Hey.
Why? Are you going to slap me? Didn't you remember, if you hit me, I'll kiss you.

I won't slap you. I'll kick you instead next time.

Scary.

You really got on my nerve.

Wait a moment.

Where are you taking me to?

Searching for my son back.

They haven't found Mr. Narin yet?

Of course. That's why I'm taking you out.

While my son doesn't know his own fate at the waterfall,

will you be able to rest in the hospital?

Narin may be waiting for help. You were the last person with him.

You have to know better than the police where to find him.

Yes, you have to know best.

I'm really sorry, Madam.

I tried my best to help Mr. Narin.

I'm really sorry that I could not save him.

I didn't want to hear that you are sorry. I want my son back.

Do you understand?

He's my son. How could he die?

You have to bring him back. Do you hear it?

Find him and bring him to me.

Madam, where are you going to take Uncle It to?

Don't get in my way. It's none of your business.

Wait.

Why are you interfering with us? We're taking him to find Narin.

But Mr. It is still injured. How can you take him there?

Get out. Don't mess with me.

He can't help anything even he goes there.

The police are now mobilizing for the search.

You bloodsucker. If you don't help, don't burden me.

Move.

I won't.

You won't? Fine.

Mom, please talk nicely. Why do you have to use force?

Are you feeling better now? If not, just slap me again.

You challenge me? Fine.

I'll kill the two of you. You should die together with this bitch. I'll kill you.

Madam, madam.

Mom.

Mom.

Madam, madam.

Madam.
Madam. Let go of him.

Madam, please let him go.

Please stop. If I am the cause of your madness, I'm sorry.

But all events happened really quickly.

I really tried to save Mr. Narin.

I saw his hand rising out of the water, scrambling to survive.

I tried to swim to help him, but the water below was very strong.

I swam until I was exhausted, and I was sucked underwater. Then I fainted.

I woke up again at the hospital.

Oh my son. But I believe my son isn't alive.

He is a good man. God will protect him.

If anything happens to Narin,

it's because there is an evil next to him.

Right. Not only one, but two.

But It's good that Mr. Nares has returned. Mr. Narin is not here. The hotel lacks the leader.

He can help take care of the place.

He'll grab my son's treasure.

I will never let him interfere with Phunara.

Excuse me. Where are you taking the patient to?

What the hell?

Mom. Mom.

I saw his hand rising out of the water, scrambling to survive.

I tried to swim to help him.

Why don't I go with you. I should have been there to save your life.

Don't get hurt. I'll wait for you. Wait for you to come back.

You probably love my brother so much.

Yes, I love him so much.

Madam, how is Mr. It doing?

He's not dead yet. My son has disappeared and isn't found yet.

Why didn't he fall into the abyss? Why it has to be my son?

Perhaps the fate works badly

and choose to tackle the wrong person.

Destiny sucks. Come on. I will create a destiny.

My son must not be unlucky and hurt alone.

Who takes advantage of my son's misfortune, they must face hell.

Now Narin is not here, you don't have to be considerate to anyone.

Is my home ready?

Oh, you would like to stay at home?

Every time you stay here, you will have to open a suit room at the hotel.

This time I didn't come for vacation.

I came to defeat evils. To protect the hotel of my son and husband

from the bloodsucker and the son of mistress. So they can't steal the fortune.

I will take care of Phunara instead of Narin.

But Madam won't let you do that for sure.

I won't let her to ruin the business because of hatred

by lacking of executive.

Wait. Did you forget that I'm taking care the hotel.

What is your title here? What do you have to do with my brother?

Oh, as an assistant that's close to him.

Is this the position of girlfriend?

If you don't know anything, don't talk like you know well.

And if I want to know something good, will you be my assistant?

Sorry, I'm the assistant to Mr. Narin only.

I'm faithful. Do you understand?

Don't say sorry to me.

I invite you to work with me, not to love me.

It's because your mouth is like this, I don't want to join your team.

My mouth is like this, but my heart is even more than this.

I'm in brother team. What team are you in?

Oh, I know. Lover team.

Don't argue.

I think there aren't only 2 teams now.

I think there aren't only 2 teams now.

Ratsamee, you are the head of PR team.

And Krittapoom, you are second in command for Finance.

You two remember, right? How can you come to this point?

Because you have mercy on us and let us come to work here

Therefore, the two of you are in my team

that will manage Phunara Golf Club on my son's behalf.

The two of us are ready to be in your team.

Good.

How did you and Narin meet?

Are you deaf? Didn't you hear what I asked?

Is it necessary to answer?

Yes, it is.
How?

Because I'm his brother.

Stupid reason.

Do you want more stupid reason? Because we used to be lovers.

Hi, guys. This is my friend.

Let's go. Let's go.

Sorry.

It's okay.

Hurry. We're leaving.

Wow.

What are you doing?

Oh, you hold hands. Holding hands.

Don't be shy.

Hand in hand. Don't be embarrassed.
Why did let go of her hand? Embarrassed?

It's just the love of a middle school kids who had a crush because of the first kiss. Ridiculous.

Ridiculous because there's no money involved in it, right?

You want to say that your love at that time was very pure?

Yes, it was pure. But I'm not so sure about it now if you were pure.

That's too much.

Remember. If you're going to slap me, I'll kiss you like this.

If you don't believe me, slap me again. Come on. Slap me.

Get away from me.

If you don't want to slap me, just whisper to me. I'll kiss you right away.

Just go horny somewhere else.

Mr. Nares, why don't you come back with Sine?

I saw her coming back alone.

I wouldn't be able to come back with her.

Will you come to work with me, Ekachai? I need an assistant.

I'm ready. What do you want me to do? You can tell me.

You are the secretary of Narin, the one my brother trusts.

While he has not returned, you'll be my secretary.

Help me taking care of Phunara Golf Club.

Okay, I'm glad and willing to do.

I'll help you manage the hotel too.

if Narin knew, he would be glad you return to help us.

But if I can choose,

I want Narin to be safe rather than managing hotel

because he is missing.

Why are you standing still, Lita? Tell him.

Tell him what?

That you will help with the work, taking care of the hotel.

You just told me about this. Tell him. Go on.

If you want me to help with anything, I'll willing to help you.

I'll tell you if there's anything.

How are you, Lita? I haven't come in and say hello to you since coming back. Sorry.

I understand that the thing you're most worried about right now is Narin's life.

I'm sorry. I shouldn't talk about this.

It's okay. I understand. A man like Narin shouldn't be so unfortunate like this.

Aren't our people helping them with the searching?

Leaving it as the duty of the police officer only.

Yes, Mr. It gave Jomphon, the head of the security department,

to help the police looking for him since the first day.

Right. Why haven't they found him yet?

What is God doing now? Why don't he help us?

Mom.

Narin. You're back. Narin. Narin.

Narin.

Narin.

Narin.

Narin. Narin.

Mom, don't cry. I'm fine.

I won't leave you to go anywhere.

I know that you won't leave me. I know you'll come back.

Narin. Narin. Where are you going?

Narin. Narin. Please come back. Narin.

Sine.

Sine.

Whose voice is it?

Sine.

Mr. Narin.

Who is it?

Or is it Mr. Narin? Narin.

Calling for Narin? You want him to return to protect you, right?

Protect from someone like you? I'm telling you. A woman like you is not scary.

There is only malice, going after the man who knows your true self.

Sine.

Ice. Calling you without any title is this fun.

I'm not a main actress.

If I don't think you are a woman, I would kick on your face.

Of course, you'll do. You're vulgar.

What about the bitch who intruded my house and slapped me? The word vulgar can't compare with you.

Had to call wicked and cheap.

You never beat Mom, I'm telling you.

No need to tell me, because I never thought I'd beat anyone anyway.

I'm staying at my place.

Bullshit, You want to be Narin's wife. You want to marry a rich guy,

and suck out his money your whole life.

That's your idea. That's why you speak very fluently.

But Mr. Narin is not stupid. He won't let you cheat on him.

So he threw you away.

It's not true.

You are caught red-handed, and you still said it wasn't true?

You crazy.

Bitch.

Let go of me.

Leave me alone.
Enough. Sine.

Let go of me. Why did you stop me? I'll give her a lesson because she slapped me.

You.

Bitch.

Come here. Get out.

Let go of me. Why did you stop me?

Hey, are you going hurt yourself again? Hurry and go.

I'm not going to hurt myself for free. Wait and See. I'll revenge.

I'm waiting. Whenever you want.

Don't act brave and challenge her. You like having a fight?

Let go of me. Ouch! It hurts.

You hurt now? How about slapping and kicking her just now? You aren't afraid of injury.

Don't get on my nerve. I'm mad now. You'll be kicked too.

Why don't you leave here?

It's you who should go. Any will see you

and think I'm inviting you inside, and you'll be tarnished.

I'm not tarnished because I'm still single.

But you, you're not single, right? You belong to my brother.

Why don't you use the word wife? Hidden wife, or prostitute wife?

What kind of wife do you like better?

Up to you. Call me whatever you want.

I can't stop you. But no one can drive me from here.

Was it really fun to anger anyone like this?

Who did I piss off? I'm staying at my place.

You guys are the one who always come to trouble me.

You know no one likes you, especially Mom. She won't let you go.

Why don't you leave? Why did you let them attack you rudely?

Aren't you embarrassed?

Leave here? Where do you want me to go?

Your home.

Home?

Go home. Your dad is rich.

Why would you put up with them insulting you?

Pack up your things and get out. I sold this house already.

You can't do that, Aunt. Don't sell it. This is my dad's.

Your dad's dead and left me with a lot of debts.

So I had to sell this house to pay debt.

I'm already sold the house. I still don't know if I will have any money left.

You sold the house? And where are we going to live?

Going back to my home out of town, selling lands for living.

I haven't graduated yet.

Quit your school and move to study in our hometown.

Don't be stubborn to me. Otherwise, I won't raise you for sure.

Sine, are you listing to me?

About driving me back home? What right do you have to order me?

I said this not because I'm not pity on you. But you're pathetic.

I sympathize to see my ex

having a fight and saying rude words to others like this.

Ex? The one who is pathetic is you

who cannot forget a puppy love since you were teenager.

Am I still in your heart?

Do you think you are so valuable?

I don't know if your value is left in my mind.

Something like this must be tried.

Hey, stop. Don't do this to me. Stop it. I said stop.

I can't refresh my memory with you.

Phunara Golf Club is founded by both hands and devotion of Mr. Nara, my husband.

He loves this place so much. He invested and dedicated everything here.

Are the documents ready?

Yes, they are.

When did Ek go to that team?

I don't know. He departed without saying goodbye.

Hey, are you walking with your eyes shut? Why have you bumped into my nephew?

And you dare to stare at him?

And is your nephew closing his eyes too? He crashed me as well.

You're too arrogant. How could you talk to Nares like this?

If anything happens to Narin,

he is the next owner of Phunara Golf Club.
So you join his team because of this.

But I'm sorry, the search for Mr. Narin is still ongoing.

Don't be overconfident.

Do you finish?

Hey, wait a second. I'll tell you all, please.

Sine, I'll tell you later, okay?

Please wait.

We had a difficult battle on both sides, Sine. Team Mom and Team Brother.

We are strong and don't afraid of anyone.

Strong.

From now on, I have the sole authority

to manage Phunara Golf Club.

Whatever that guy, or that bitch orders, don't listen to them.

I'm not ordering you anything.

But managing the hotel is not a joke.

And you think I'm playing?

I know that you are serious, but the management of a hotel of this size

requires knowledge and experience.

Saying this, you think Mom doesn't have knowledge and experience?

You think I'm stupid? Mistress son.

Yai, why do you have to say this in front of employees?

Nares has good intention. He just wants to help.

You shut up. I'm standing here, I can still smell it.

What smell?

The smell of money sucker.

Hoping to steal this hotel. No matter how many lives that got after death, it is impossible.

I'll manage here. Other people do not interfere.

Please excuse me.

According to my duty and position, I am the assistant of Narin, owner of this hotel.

And when Mr. Narin is away, it is my duty to take the responsibility instead.

Others who don't not have any duty in this hotel have no right for the management.

Shameless bitch. Do you dare to say I'm an outsider?

You don't know your roots.

You're just a street girl my son has raised.

In you dreams.

You're just a pebble and sand like your name.

Get out. I fired you.

Pen, give me the document.

Here you are.

What document?

Mom, or is it a marriage certificate?

All employees have probably seen the announcement of this letter.

But for others who have not seen it yet, please listen carefully.

I, Mr. Narin Phusin, Chief Executive Officer of Phunara Golf Club,

has assigned Ms. Kiratika Teeradakul, an assistant to chief executive officer.

to have authority on behalf of me in the management of Phunara Golf Club

while I am on other duty. To all departments, please be informed.

Don't deceive me.

You invented this letter.

Ek, you are the secretary of Mr. Narin.

Would you please confirm it for me

whether this letter is real or fake?

It's authentic. Mr. Narin typed this himself with his signature

before sending to me to announce throughout the hotel.

I don't care about the poster.

As a mother, I will take care of my son's fortune.

I would like to end the meeting here. Today will be the day that everyone works hard.

because there are a large number of VIP customers coming.

Work hard everyone. You may go now.

Mom.

Sine.

Obviously, that woman tries to seize the power over this hotel.

She doesn't care about Narin's mother, brother and relatives at all.

As she claims, Narin gave him all powers to take care of the hotel.

That's why I'm afraid. The first day that Sine stepped into this hotel,

Sorry, but she looked like trash, like a prostitute on the street.

She didn't look good like this. Narin took care of her,

and transformed her into new beauty.

But I'm sure that she wouldn't stop here.

Today, if she is able to seize Phunara's administrative power,

all of Narin's inheritance given by his father would be within her reach.

Or right now,

she may have Narin signed the letter to transfer his money to her already.

Aunt, please calm down. He's not a stupid man.

Right, he's not a stupid man, but don't forget that

Narin is a kind-hearted.

That woman has many tricks. Narin can't catch up with her.

And when you get close to her,

Don't be too lenient. Don't be tricked by her.

Don't worry. I'm conscious enough. I don't easily believe anything.

And if this woman is not honest and hopes to steal Phunara Golf Club

and Narin's fortune,

I am going to get rid of this woman out myself.

Are we fighting with crazy people? I'm tired like I had a fight with an army.

For you, I will be patient as I promised to help you take care of this place.

How are you doing now? Why hasn't anyone found you yet?

Sine. Sine.

Does Narin want me to help him?

Sine. Sine.

Pen, you're here. I'm going to the mountain. I'll look for Narin myself.

No need now.

The manager has just called me that Jom has just got down from the mountain.

Jom is back?

Yes, we may receive a good news.

How was it? Have you met Narin yet?

Not yet.

There are police, rescue team and a lot of people on the mountain.

Why can't you find only a person?

We are trying our best with the searching.

By the waterfalls and streams in the forest that Mr. Narin may go to.

We hardly got to sleep for three days and three nights.

We can't find Mr. Narin anywhere.

How about the cave and between some rocks? He may hide in that area.

The police and rescuers have looked at these areas, but they didn't find him at all.

What day is it already? If Mr. Narin was injured,

he must have been in a severe condition.

What's wrong with your mouth? Unfortunate. Why did you curse him?

You want my son to be injured?

If I can exchange it,

If I can leave this hotel in exchange for Mr. Narin's safe return,

I'm ready to go.

Even if Narin comes back, she won't go anywhere. Don't believe her. Just wait and see.

If someone asks why Mr. Narin broke up with you, I will answer that …

Why? What would you say?

I'll say that you are good. Good at convincing others. Good man like him couldn't tolerate you.

Crazy. Why did you scold me?

Come back now. Hey. Don't walk away from me. Come back.

Where are you going?

If I tell you, will you go together?

It depends on where you go.

Going to die. Do you want to go too?

You won't die easily. Big hotel is in your hand like this.

If you want to get it back, then use your skills. Don't use your mouth.

I don't have a good mouth only, you know that.

Know what?

Our story that night.

Luckily, that day we did not accidentally do anything wrong.

You call it lucky?

Res, who's calling you?

It doesn't matter who's calling.

It won't stop. Perhaps it is an important matter. Pick up first.

Hi, Narin.

Mom and dad had a car crash? How are they now?

That day, I had to lose my parents for the rest of my life.

I was left alone. I don't have anyone left. You still call it lucky?

I didn't mean what happened to you.

Of course. It's my matter, my life. It has nothing to do with you.

Even though I was alone in abroad without my parents,

I was alone. I don't have anyone. I need encouragement from someone

and I hope that person was you who would comfort me,

staying by my side on the day I felt worst in my life.

But you left me and didn't contact me at all.

You know? I was deeply sorry that day. I didn't understand why.

But today I understand. I am too crazy for being too serious about us.

For you, it was just a fun thing that we accidentally met,

because all the time that we are apart, you never miss me.

You didn't know I didn't have time to miss anyone at that moment too.

Now you don't miss anyone either.

Who says that? I do. I only miss Mr. Narin.

Are you sure you miss my brother? Not thinking of his other thing?

Right. Thank you for reminding me. I have to think about this hotel as well.

Because now all the executive power of this hotel is in my hand solely.

Wrong, you are narcissistic. My father built Phunara Golf Club with his own hands.

How can I let it get into your hands?

If you don't think straight, I'll be the one who drive you away from here.

You can't do that.

I will show you.

You did not lose alone.

There's no one left in my life at that time too.

Dad.

It's because your dad only, who left me so many debts.

So I have a hard time like this.

And if you don't finish washing your clothes today, don't eat anything.

Why didn't I try to contact you?

Sine, give me my phone. Who did you call?

This is a foreign code. You are really my burden. Damn.

You messed with my phone and my stuff. Bitch.

I tried.

Just surviving each day was hard for me.

I could hardly figure out how I was going to get through it.

Fortunately, Mr. Narin came to save me. The benefactor who gave me a new life.

Hey!

You are easily surprised since you leave us and work for Mr. Nares without telling me.

I'm not leaving you. Mr. Nares ask me to help with his work as the Boss's brother.

How can I refuse that?

If Boss's brother does not act hostile to Sine, I will not be skeptical.

Eh, but at first, Sine and Mr. Nares talked to each other nicely.

But why didn't they get along well now? Why?

You're spitting at me. Here you are.

How do I know, sis? What I know is that when Mr. Nares came back from visiting Mr. It,

he said he can't get along with Sine.

Sure. It must be a same old gossip.

About Sine being Mr. Narin's hidden wife?

You foul-mouthed.

Just a secretary. Buttering boss up every day.

Be careful. You might get fired one day.

Do you know how to butter boss up?

Butter up? Don't know. I only work with my own skill.

Not like someone, acting like a cheap person.

How cheap?

Using only connection.

What? Did you scold me?

Enough. Enough.

Right. Why would you curse me first?

Don't do anything.

Why?

Jomphon, how is it after helping the police with the searching?

Now, we still haven't found Mr. Narin yet.

Well, I told you not to go. You couldn't help them. Just a burden for them.

He's still better than those who are getting in the way and don't do anything,

Waiting for my son to die to receive his money.
Oh my god, why did you say unlucky thing like that?

Suddenly you curse your own son.

When did I curse my son?

You just said that/

I'm cursing you. Don't you know?

I don't know. Why are you cursing me?

Since your son had an accident himself.

I stay silent. I know nothing.

That's why I cursed you. You're staying silent. Good for nothing. You can't help my son.

Yai.

Why?

Nothing. I just want to remind you that

Whose hotel is this and who we should work for.

It is Mr. Narin's hotel of course. I'm working for him now.

Working by serving the girl who is close to him? So stupid.

What?

Listen. Soon that woman will be kicked out from here by Madam.

If you don't want to be kicked out, come back to work for Madam.

I think you two should repent.

If Mr. Narin comes back and knows that you have worked together

taking Sine down, he will definitely not let you work here.

Even 100 madams can't help you.

Everyone knows that she is not afraid of anyone, except Mr. Narin.

I will wait to laugh at the unemployed servant like you.

Sis.

You slapped me?

Ek.

Let go of me. Let go of me.

Leave me alone.

Where are you going?

Stop. What are you doing?

Are you going to slap me?

I'll slap you because you disagree with me

if I don't see that your daughter is standing here.

Just slap me then. Why are you afraid of my daughter?

Since you have never cared about your husband's sister or niece anyway.

Don't claim that you're my husband's sister. You're just a cousin

that the husband left and carried this child to my husband and let him raise her.

Lita. Lita.

Why do you like to use the past to attack others?

Don't forget that you also have a past too.

You're not that high or an angel from heaven. Just a caddie in a golf course.

Nicha.

Stealing for yourself. That's what you're doing. Not me.

Bastard.

If you don't want to see this hotel

Sine!
being destroyed in front of you, don't let it become Yai's.

I'll do this.

What are you doing?

You still doubt me. And don't I have the right

to doubt you as well?

Don't make me want you. Because if I want, I must have it.

Find my son Narin, and offer your life instead.

Sine. Sine.