All language subtitles for Riverboat S01E21 Path of the Eagle

Isn't that a grand sight, Mr. Chip?

Yeah, I've never seen anything like it
in my whole life. Can we stay and watch?

We got a boat to run, boy.

The seams are ready to leave.
Couldn't we watch him take off?

No, son.

You're kind of biting people's
heads off today, aren't you?

You gonna start in two?

Well, I just might.

The lad only said... Come on.

Sorry, friend, I didn't see you.

Why don't you keep your eyes open? You'll
get your chance. I said I didn't see you.

This guy can't
navigate on his own two feet.

Can't you just see him sweating the team?

No, no, boys, you got it
all wrong. I'm not looking

for a job driving a
wagon. Too rough for you?

Or maybe you're afraid some
Cherokee might whack you in the head.

Watch your tongue, friend. They said
there'd be some too yellow to sign on.

You all right, Captain?

Why did it have to happen here,
right here, right in this spot?

It seems like every time
we breach independence,

you get sore at that
muddy little town out there.

You all right, Captain?

Yeah, I'm all right.

I suppose I do have something
against that muddy little town out there.

What did you mean when you said I
had to be here right in that spot?

It was right in front of the
Justice the Peace jewelry shop.

You haven't got a woman
on your mind, have you?

A woman?

No, not a woman.

A lady. A lady.

Well, then we celebrate the happy day.

There'll be no happy day.

That's too bad.

You know, it's no good keeping
things locked up within your cell.

Why don't you tell us about it?

Her name was Marion.

Marion Templeton.

And who do you need her?

Well, about a year or so ago, before
I met either of you two gentlemen,

we were headed for Kingsport,
that's in southern Illinois, Chip,

to pick up a cargo of
passengers and freight on one of

the easiest business deals
I thought I'd ever made.

But there was some unexpected opposition.

Mr. Edward Lewis of
Cincinnati, dressed in figurines.

Reverend Mr. Cordell, Bibles.

Well, Barrows.

I see the madness has commenced.
Mr. Scoville, good morning, sir.

Where is Mr. Templeton? He's
inside. Is anything wrong?

Now, gentlemen, this is the
latest map we've been able to obtain.

It's based on Lanceford
Hastings' latest explorations.

And his calculations.

We rendezvous at Independence with the
rest of the party, and take on supplies.

Then we follow Fremont's route to the
mountains. And after the mountains,

as the fellow says, downhill all the way.

California!

For the Lord has said, I will lead you
onto a land flowing with milk and honey.

Gideon!

Henry! Welcome, Henry!

My brother-in-law from
Springfield, gentlemen, Henry Schofield.

I trust you had an agreeable trip,
Henry? Yes, yes, thank you. Gideon,

I want to talk to you. Yes, of course.

Well, perhaps it's time to get your ladies

and your serving
people ready for the boat,

gentlemen. If you have any questions,
speak to Stephen Barrows. As my assistant,

he has full authority. Thank you.

Take all your gear down to the dock,
gentlemen. Once aboard the Enterprise,

there's no turning back. And then on
to California. Good luck, gentlemen.

Now then, Henry, what's that
long, long face all about, huh?

Only a newspaper?

You should know by now that I'm
accustomed to mocking editorials. Read it.

The last time they said
that I was a... Explosion.

This is serious news,
Henry. I got it in Kingsport

as I came through. It had just come out.

I...

Excuse me for a moment.
I'll have to talk to Stephen.

Go ahead. I'll say hello to Mary.
Yes, I think she's in her room.

Stephen.

Yes, I have to talk to you.

Henry, forgive me for
being such a poor host.

Come in.

Uncle Henry.

Hello, Mary.

I didn't know you'd come. I've
been downstairs. How's Aunt Laura?

She's very well, thank you.

And you, are you excited
about going to St. Louis with us?

I expect my zeal to bring
on a heart-conditioned...

Well, I am putting my girlhood behind me.

The things one accumulates in a lifetime.

I'm taking nothing that
doesn't have real value. Look.

I was with your mother
when this was painted.

Your grandparents had sent
us to Paris for the summer.

I assume you know why I'm
being dragged to St. Louis?

I think I do.

Well, you'd better be sure, since it
involves every penny your mother left you.

You understand I have been
asked to sell your bonds.

Your father and his eager young
assistant would have me turn $40,000,

shrewdly invested, into cash.

Yes, I understand. It was my idea.

As executor of the estate,
am I permitted an opinion?

Certainly.

You're out of your wits.

That's my opinion.

Papa needs that money,
and I want him to have it.

Yes, people treat Gideon Templeton
as though he were a public monument.

You're beginning to
sound like a brother-in-law.

Uncle Henry, Papa's had a very
difficult year, with mother dying and...

Losing the election for governor.
Well, now he sees a chance for a new life,

and I think he's entitled to it.

You think he's entitled
to anything he asks for?

So did my sister.

Don't run Papa down.

He's earned everyone's respect.

He's been a state senator.

He's devoted himself
unselfishly to public service.

I think he has the right to all of
the help any of us can give him.

Marion, can you honestly tell me
that you want to go to California?

With the world at your feet here, you
want to settle in a heathen wilderness?

More than anything on earth.

Papa's right in what he
feels about California.

He wants to go there to
help, and I want to help him.

In spite of the dangers?

Dear heaven, there's been one disaster
already, and you haven't even started.

What disaster?

The book Gideon hired blew up last night.

The Enterprise?

Why didn't you tell me? Papa would
be worried sick. Oh, Uncle Henry,

you should have told me sooner.

Then no matter what I say, I'm
just shouting down a rain barrel?

No matter what anyone says, I'm going
to California. Now, if you'll excuse me,

I should be with my father.

One more difficulty.

Seems to be an endless series of setbacks.

You mustn't talk that way, Papa.

We have no boat.

Mr. Templeton, I might suggest the
American Avenger, Captain of Banyan.

I believe she's due in Kingsport.

Is she sound?

Well, yes, sir, as far as I know.

Find Captain O'Banion
at once, Stephen. Hurry.

Ain't that a miserable way to
come limping into port on one lung?

When did this come out? This
morning. They sell them all over town.

Connie, didn't you say that that new
Stoker jumped boat right after the explosion?

Well, I reckon you don't blame them,
do you? Yeah. Get it fixed, Connie.

Get it fixed.

Ben, see this wood is
loaded up as fast as you can.

Ray, what's the matter with you?

Don't you know what this is all about? No.

It takes a printer a full day
to set up a page like this.

Now that means they must have known
about the explosion before it happened.

This was no ordinary boiler
explosion. It was rigged.

Some son of a snake is trying
to steal my contracts. Now,

you meet me at Templin's Landing
as fast as you can get there, huh?

Well, Mr. Carney, isn't
that boiler fixed yet?

Mr. Campbell.

Jimmy O'Banion.

I might have known. Captain
Holden. Good morning, Mr. Templeton.

You dirty sneak-seeker.

Well, Holden, I heard that
they... I know what you heard.

I know where you heard
it from. Mr. Templeton,

the Enterprise is going to
be here by evening. Now,

does my contract with you still hold?

Of course. That's all I
wanted to find out. Now, Banyan,

if you ever try stealing
another contract from me,

I'm going to kick you
and your entire crew all

the way from here to Natchez. What, Gray?

I...

Sorry, ma'am.

Come on, get out of
there. I've been here stealing

my contracts. I repeat,
all over the nations.

Thank you, sir.

Captain Holden, is it?

Perhaps you two should meet formally,
Captain. My daughter, Marion. How do you do?

This is not your boat, Captain
Holden. This is a respectable home.

Oh, my mother had this
table imported from England.

It survived an ocean
crossing, the Indian Wars,

and 12 years of service,
but not your brawling.

If you've concluded your negotiations.

Shall I order tea?

Yes, darling. You will
stay, won't you, Captain?

It's his house.

My daughter's a trifle
high-strung, Captain.

You mustn't mind. Mind? Mind her?

Having a nice time? Charming people.

Is this the group you're
taking to California with you?

I suppose you don't approve either.

Well, my approval has
nothing to do with it.

But it's a rough trip.

We might surprise you with our hardyhood.

Besides...

You're getting a contract, aren't you?

Lady.

I'm sorry if I appear uncouth to you,

but your father was marked down for
one of the oldest hoaxes on the river.

Hoaxes?

Hoaxes.

They make you think your boat isn't
coming, so you hire another one too quickly,

and then it begins. They start charging
you extra for everything. Food, fuel,

supplies, everything.
Before they're through,

they bled you dry just
to keep on schedule.

You saved us from that?

I also saved a job from my
boat, which we need badly.

Now, if that makes me a
boor, I can't help it.

I've been very rude to
you, Captain Holden.

I apologize.

Well, just try not to spit in
my eye the next time you see me.

A pair of fumbling incompetents.
No, Steve, we've done our part.

Holden just moves too fast. All
right, all right, then we'll move faster.

You'll have to sail this morning,
Jimmy. Get well ahead of Holden.

You can pick up some extra men in Cairo,

and then somewhere up along
the Missouri River, hijack us.

Missouri?

Well, that's two weeks away.

Has to be the other side of St. Louis.

It'll mean $40,000 more.

Look, Steve, if they were
on my boat, it'd be easy.

But tangling with the Enterprise... I'm
not going to back out, either one of you.

There won't be another
chance like this, O'Banion.

Where could I possibly find
someone as ripe as Templeton?

A group of people as rich as these.

They're going to be carrying a fortune.

There'd be a lot of boys in
Cairo who'd relish a fight.

That mean they'll be killing.
Well, now, I don't care what it means.

I'm not going to miss this chance. You
get up to Missouri and pick the spot for it.

You can leave Nolan and
St. Louis to report to me.

Jimmy, one third of a fortune.

Now, I'm counting on you.

Well, Mr. Templeton. Very trim boat you
have, Captain. Just what I'd hoped for.

Why, thank you, sir. You are in
cabins three and five, Gillian.

May I?

If you'll come with me, I
have something to show you.

You fixed it.

How did you manage it so soon?

It takes many skills to run a riverboat.

I happen to have a very fine
ship's carpenter on board.

That was a very thoughtful thing to do.

You seem to set some store by it.

Yes.

These past few weeks, everything
around my home has seemed so precious.

You'll be back one day, won't you?

Why would someone like you want to
spend her life in the wilderness?

That's a long story.

Well, it'll take us four
weeks to reach independence.

Perhaps you'll feel more like telling
me about it by then. As it turned out,

I couldn't wait any four weeks
because Well, because Marion was Marion,

and I was looking for
any excuse to be near her.

Rocky foothills of the mountains.

It was difficult going for our livestock.

We had to urge them every foot of the way.

How would you like to make a wager?

Any stake you name that your
daughter never gets past St.

Louis, and those bombs you're so
eager for never leave the trust company.

I'm surprised at you, Henry. Don't you
know a shipboard flirtation when you see one?

Care to bet?

You, Stephen? This is not a
subject for sport, Henry.

And seem to surround us. There we
made camp for the night, not fearful,

yet ever vigilant to
the perils of the forest.

Oh, don't stop now. Go on.
I was getting interested.

That'll be all, children. Thank you.

You're very fond of children, aren't you?

Very. I expect to have lots of them.

Hundreds.

That's why I'm going to California.

Teach school.

Oh!

Hey, what were you reading to them?

Oh, Captain Fremont's
account of his explorations.

Johnny Fremont?

I wonder how he found
time to write a book.

Johnny?

You don't know him?

Oh, yeah, sure, sure. We
carried him and some of his

troops all the way up to
Fort Leavenworth on Sunday.

Captain John C. Fremont? Mm-hmm.

But he's a great man.

The Riverboat Enterprise is a great boat.

Oh, of course. I'm sorry. It's just
that, well, he's sort of a legend to us.

My father's whole travel
plan is based in his book.

Oh?

And one other.

Oh, what's that?

Lansford Hastings' Guide for
Immigrants to Oregon and California. Oh.

You know Hastings, too?

Uh, yeah, yes, as well as I want to.

Tell me, Marion, is this all
that you folks know about the West,

what you've read in a couple of books?

No, Stephen Bowers has
taught us a lot. He's been there.

I hope he's been further
west than Lansford-Hastings.

All the way to the ocean.

Marion, do you realize there are no
schools in California for you to teach in?

Yes.

Do you realize that California is a
foreign country? It's part of Mexico.

Of course I do. But I'm
going to build my own school.

For whom? There aren't enough Americans to

count on one hand in the entire Southwest.

But there will be in time.

We're going to build a whole new society.

Prosperous and peace-loving.

More perfect than the world has ever seen.

Perfect?

Yes.

Perfect as in utopia? Is
that what you folks believe?

My father believes it, so do I. Utopia.

Utopia.

Heaven on earth under a fig tree.

Let's not talk about it if
you won't take it seriously.

I take everything about you
seriously, don't you know that?

I was beginning to think so.

Marion, I'm seriously worried about you.

People get killed trying
to cross those prairies.

It takes months to get there.
You could get caught in the snow.

I don't think I like the idea
of you getting yourself killed.

Why do you move away from me?

You shouldn't talk to me that way.

You give me one good reason.

Larry, and I'm not fooling.

You tell me now that
you're not interested,

and I'll turn around and walk right out
of here and go back to running my riverboat.

Well, then don't move away from me.

Oh, Larry.

We can't get into these feelings.

I'm not free. I'm tied to
a duty, a responsibility.

You're tied to your father.

Oh, no. No to what he believes in.

I have such dreams and plans.

What plans of your own? There'll be time.

Later.

Oh, Gray.

Oh, take me outside and...

And walk me around the deck.

Wilmot's Landing. That's the most
likely. It's miles from nowhere.

I'll have to stop for wood
there. It's the only logical place.

Hey, I just heard. The
word is the Enterprise

is due to dock here in
St. Louis in two days.

Two days.

I better get the boat started up right
now if I want to stay ahead of them.

There.

Wilmot's landing. That's the rendezvous.

Wilmots Landon.

Bearers, you and me, a
third of a fortune apiece.

Jump at the gun, aren't you? You
still got to take care of Holden.

You take care of your end.

You leave Holden to bearers and me.

Tell me, Captain Holden, don't you
believe in the expansion and settlement of the West? Oh, yes, naturally,

naturally. But I think it
takes a good deal of skill

and knowledge. Of course,
and courage and vision.

It mustn't be left entirely to riffraff.

You don't have any...

Riff-raff traveling with you, do you, sir?

Captain, I don't think that you
quite understand the Templeton party.

All we're doing is
heading west with a somewhat

higher purpose than merely making money.

That's because you've got money, Gideon.

Uncle Henry!

Marion, people aren't
riff-raff just because they're poor.

I'm not suggesting that they are.

I'm simply telling you that
people of privilege, of breeding,

of experience and leadership,

these are the people
that can bring a new vision

to the country, not...
well, not... riff-raff.

You know, sir, I've known many
people who've gone west and who've

accomplished much with nothing
to offer but guts and desire.

Gray, there's no need
to run everything down.

You don't change the world by
withdrawing from it, Marion.

And you don't get to be governor, sir,

by moving somewhere and
taking your voters along with you.

I don't know what you're
trying to accomplish, Captain.

I'm trying to get you to
look at yourselves, all of you.

Believe me, sir, I admire high ideals.

But, sir, I've seen parties head for the
West, and I've seen them straggle back.

Those who survived?

People who are accustomed to hardship.

Who are aware of what lies ahead
sometimes make it. But sir, you're not equipped.

Look at them, Mr. Templeton,
look at them. Driver Cummings,

a disbarred attorney
who hasn't drawn a sober

breath since he set foot on board my boat.

Young Dr. Cordell, a nice boy and a good
missionary, but he's barely 20 years old.

They've all volunteered.
They've made their own choices.

What have you been
telling them, Mr. Barrows?

What have you been reading them
out of Lansford Hastings' book?

I've read that book, sir. I don't
believe a word of it. It's a fairy tale.

That's enough, Holden.

Stephen, I think we can
have dinner in my cabin.

Yes, sir.

Well, Captain, there's been some
gossip about my daughter on this boat.

I'd like her to stop.

I can't guarantee what people
will talk about, sir. Nevertheless,

Marion's plans are settled.

I don't think they
should be interfered with.

Yes, Captain, I think
you're on the right track.

I don't want to break her
heart. No, just open her eyes.

When do we get to St. Louis?

Tomorrow. Tomorrow.

Well, then, if I were you,
I shouldn't waste a moment.

You can leave it open.

Oh, Gray, what is it
you're trying to do to me?

Hold you, keep you near me.

You're going about it very strangely.

The only way I know.

Well, if you're fond of me, I can't
understand. You're attacking someone I love.

I'm only attacking what
I think will harm you.

Marion, I like your father.

I think he's a fine man with
a distinguished record behind

him and the possibility
of a distinguished future.

But it's not your future.

It has to be.

He needs me.

And I love you.

Marion, I'm asking you not to
go west with the rest of them.

I'm asking you... I'm
asking you to marry me.

I can't, Gray.

Look at me, Marion.

Okay.

Maybe what I'm offering
you here isn't very much,

isn't very much at all compared to what
you're used to. But it'll be your own.

It'll be your own life, your living,
not your mother's or your father's dream.

Is there anything wrong with his dream?

Yes, they're going to
harm other people. Marion,

he's going west for the wrong reasons.

They hurt him very badly back in Illinois.

He's going somewhere where he can have it
his own way. If he can't be a governor...

He's going to be a king.

You know I'm right.

But don't we have an
obligation to go out there and build?

No, no, not for a few handpicked people.

What do you think I'm doing here?

In its own way, this scow
running up and down the

muddy rivers of this
country builds something.

Every month we carry
trappers, frontiersmen,

people who go out and set
up industries, clear lands.

We've fought side by
side with the troops that

we've carried here to make the West safe.

We've carried explorers to map it,
We've carried immigrants to settle it.

But we've carried no kings.

Will he be all right if I'm not with him?

He'll be better.

He'll lean on you as long as you let him.

But he'll be better if he stands alone.

I always thought you were
as eager as I was, Marion.

The way your mother would have been.

Your mother gave so much to me.

I wasn't anything at all until I met her.

She had that glitter
that drew people to us.

She had the grace and
the poise to charm them.

And she had the money
to support my career.

She loved you.

Yes.

I love Gray.

Well, then it's your decision.

Papa, I want your
blessing. Please, please,

don't make me feel heartless
if I want to go on without you.

I'm a proud man, Marion.

I'm energetic.

I think I do mostly good in this world.

But I've always needed
a great deal of help.

We'll have to tell him later on.

You want me to talk to him?

Not yet.

He'll understand in time. Okay.

Hold on, about six o'clock,

then I'll give the temple party enough
time to do all their errands. All right.

Wait a minute, I'll get
on the boat with you.

Then I've got a couple
of errands to do myself.

I've got to buy a ring, if
the jeweler will trust me.

And then I've got to have a
long talk with Reverend Harrison.

Oh, I'm sorry I can't be here, Gray. I
wanted to be the best man. Yeah, well,

so am I. But we need that boiler.

You've got to get in
that boat to New Orleans.

You're finally going to get married, huh?

Yeah.

Well, I hope you're
going to be happy, Gray.

So do I. You don't sound too sure.

Well, I'm not.

But then I've never been happier about
doing something that I'm not sure of before.

Barrels.

Nolan, the stalker who jumped my boat.

One of you is missing.
Old Banyan, isn't it?

He'll turn up in time.

You messed up our
plans once, Holden. You're

not going to do it again. I want to bet.

Nearly midnight. This is
absurd. Six hours delay.

Well, Stephen, did you find him?

Mr. Templin, I've
turned this town inside out.

I even had the
sheriff's office helping me.

There's not a sign of Alden to be found.

That's just not possible. A
man can't simply disappear.

I'm sorry, Marianne.

Marianne.

I think you need some rest.

What is it you won't tell me?

There's nothing really. I
wish I had some explanation.

Come along, dear.

I'll see you back to your cabin.

You've won, Gideon.

The money's in your cabin.

I'll say goodbye before you leave.

Of course, you realize
the crew won't leave

until they find out
what's become of Holden.

We have to. We can't afford to
fall any farther behind schedule.

Well, I didn't want to say anything
in front of Marion, not just yet.

But I know where Holden is.

You do?

At this moment, he's well on his way
to New Orleans. No, I don't believe it.

Sir, he was seen by at
least a dozen people aboard

the Duchess of Missouri
just before she sailed.

Why would he want to do a thing like that?

Well, we've all heard how it is
with a footloose, carefree man.

Once he's involved with a
woman, he develops certain...

Reservations. First chance
he sees to leave, he leaves.

I don't believe Holder
would run out on anything.

And besides, I certainly don't
have authority to move this boat.

Mr. Templin, your $3,500
fee gives you authority. Now,

we have a contract that specifically
states we'll not pay one penny if we're late.

I'll go below, sir. I'll have
the engineer fire up his boilers.

Incidentally, if you're worried,

I'm quite certain the first
mate can handle the pilotage

now that we've reached
the easy part of the trip.

Come on.

No need to starve.

I just have coffee.

Cream and sugar?

Once free, I headed for the
Enterprise, but she'd gone.

I remembered that because of a bend in
the river, I had a chance of catching up.

I just had to stay ahead of the boat.

I found an old trapper
who said he hadn't seen

the Enterprise go by, so I was in luck.

I headed for Wilmot's Landing,

an isolated wood stop that looked
like a logical place for a hijack.

Sure enough, O'Banion
was there ahead of me.

I went back to that old rowboat,

thinking I could lay in wait for
the Enterprise and climb aboard.

Figured it would be easy to do
because we go slow at night.

I've known him. Shh, keep your voice
down. I'll tell you all about it in a minute.

Right now, we've got a lot
more important things to do.

This is the key to my cabin.

I'll go up there and get
the guns out of my locker

and distribute them around to the crew.

It's the boiler gang,
the deck gang, everybody,

but don't tell one of them
that I'm back. And above all,

don't disturb those fancy
passengers up there. Well, what's up?

We're about to be
hijacked the next wood stop.

Old Banyan's there with half
the drunks from Cairo. Well,

why don't we bypass
them? We got plenty of wood.

Not on your life. I
want the Templeton party

to know exactly why
they were brought here,

but I don't want one of
them harmed. You understand?

Yes, sir. All right, go to him.

We're supposed to be
loading wood. Bring it aboard!

All right, some of you men get these
fellas on board. The rest of you follow me.

Goods, livestock, wagons,
everything. Let's get going.

Let's go. Come on. Come on. Let's go.

Mercy, you startled me.

Give me those guns. Get out
of here, you miserable scum.

Captain O'Banion.

Morning, Mr. Templeton.

What is it, Marion? What are they doing?

They've been waiting
for us all along, Papa.

I don't... Where's Stephen?

Stephen! Looks like we're going to
be here for a while, Mr. Templeton.

Might as well be
comfortable, have a chair.

Papa! Oh, Papa!

Papa, you all right?

Very honorable and spirited,
Mr. Templeton, but not very wise.

Stephen, can't we do something?
They'll rob us of everything.

You're one of them.

We all have dreams, Mr. Templeton.

Do you know what mine have
been for the past few years?

This.

Just this moment.

I'm a man of simple taste, really.

I can live the rest of my
life on this one day's work.

You Judas!

Perhaps, Marion, perhaps.

But don't say it again.

You used me, Barrows. You betrayed me!

Mr. Templeton.

Captain Holden was right about you.

The king of California.

All right, let's begin. I believe I
have the entire cargo listed here.

Mrs. Parker.

Mr. and Mrs. Donald Parker, cabin 12.

Two Persian rugs, general household goods.

Mr. Ivar Cummings, Sedalia, cabin 8.

Household silver and linens.

Mr. Edward Lewis in cabin 7,
dressed in figurines, that's all.

Two Persian rugs, size 12 by 18.

And next we have Miss
Stella Gofford, cabin three.

Mr. Myron Daniels, cabin nine.

Two braces, French dueling pistols,
one hunting piece, 11 small etchings,

and one marble statue of Italian origin.

Mr. and Mrs. Arthur Watkins, cabin
five, 86 yards of gold LeMay draperies.

Three carpets, two ladies' fur coats,

two trunks of expensive clothing
and general household furnishings.

Ma'am.

Now, Captain Labanion, we'll
check Miss Templeton's room.

There's a sum of money
we mustn't overlook.

Hey, come back here!

Barrows!

You're not going to get away like this!
You're nothing but a double-crossing cheat!

Papa.

He's just in shock. He'll be all right.

The shock of killing was too much for him.

Let him rest.

Well, I'd better get to the pilot house.

Yes.

Get us to Independence Gray.

I'm going to tell all the people who
are waiting for us to go back home.

And all I want to do is just to
forget about the Templeton party.

I knew what Marion was going through.

The end of a dream. That's what really had

hurt her father, too, as much as anything.

But when we finally got to independence,

the excitement about
moving west was in the air.

It did wonders for old Gideon
Templeton, and Marion saw that.

Come in.

Gray, can you come to Papa's cabin?

It's important.

What's the matter?

Just come with me.

It could work out perfectly. You
gentlemen would be in charge, of course.

My group would simply join your party.

I met them when I went ashore. They
asked to see Palfrey immediately.

Don't you understand now, Holden?
What objections can there be now?

This group is strong, well organized.

We'd be honored to have your
people join our party, Mr. Templeton.

Thank you, gentlemen.

Marion, I was wrong.

I can see that now.

I was deluded, vain, and
selfish. But I'm willing to change.

Any man can change.

I won't be in charge any
longer. I'll be just another settler.

Will you come with me?

I need you, Marion.

I need your help.

Which route do you
plan to take, gentlemen?

We'll go to the High Sierras,

proceed directly over them into
the land they call California.

Just give me a while, and I'll come
back to you as soon as Papa's on his feet.

Will you wait for me?

I'll wait for you.

I have to go. You
understand, don't you? I understand.

It's not just our people, it's our
future, the future of our whole country.

Gray, a few years ago, a party of
settlers was crossing the desert.

They saw a cloud after a
thunderstorm that formed the image of an eagle.

And the sun behind it cast the shadow of
an eagle all the way to the mountains.

Well, they took this as an omen,

as a sign that the
eagle of this country must

spread its wings all the way to the ocean.

Well, that's where Papa must go.

And I with him.

Well, I can't very well
argue with that, can I?

I don't even know the
names of the men in charge.

I don't even know the name of your party.

Look, Pop, isn't it
beautiful? Beautiful, darling.

Take care of yourself now.

For me.

I will, and you too.

Thanks for everything, Captain.

In time, we got word
about the Donner Party.

But not from them, only from the
signs that marked their dying.

Did anyone live through
the Donner Party, Captain?

Oh, some, Chip, some.

But no one that I knew.

Well, maybe if she was still alive.

Come on, come on, Chip.
We've got a boat to run.

Captain?

Is that why you never got married?

Well...

It could be, Chip, could be.

But you mind your own business now. I
don't pry into your affairs, do I? All right,

go on. You got a boat to run now.

Yes, sir.