Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,640 --> 00:00:18,379
Ezekiel saw the wheel.
2
00:00:19,199 --> 00:00:21,539
This is the wheel he said he saw.
3
00:00:22,969 --> 00:00:27,870
These are unidentified flying objects
that people say they are seeing now.
4
00:00:29,449 --> 00:00:33,700
Are they proof that we are being
visited by civilizations from other stars?
5
00:00:34,939 --> 00:00:35,939
Or just what are they?
6
00:00:37,880 --> 00:00:40,590
The United States Air
Force began an investigation
7
00:00:40,590 --> 00:00:43,990
of this high strangeness
in a search for the truth.
8
00:00:44,909 --> 00:00:48,829
What you are about to see is
part of that 20-year search.
9
00:02:53,479 --> 00:02:54,710
How did you ever find this place?
10
00:02:55,319 --> 00:02:56,949
It's one of my favorite places to hide.
11
00:02:57,409 --> 00:02:59,810
Yeah, and if anything
should go wrong with the car,
12
00:02:59,810 --> 00:03:01,729
we've got a two-mile
walk back to civilization.
13
00:03:02,270 --> 00:03:05,050
That's what I like about
you, Ellie. You're all romance.
14
00:03:05,889 --> 00:03:07,569
Hey, you guys. It's getting late, huh?
15
00:03:08,169 --> 00:03:09,069
We just got here.
16
00:04:06,870 --> 00:04:07,250
Mr. Gatlin?
17
00:04:08,289 --> 00:04:12,159
I'm Lieutenant Carmichael, Public
Information Officer. Lieutenant. Sergeant Fitz. How
18
00:04:12,159 --> 00:04:12,710
are you, Lieutenant?
19
00:04:13,050 --> 00:04:13,389
Sergeant.
20
00:04:14,150 --> 00:04:17,449
Welcome to Collins Air Force Base,
gentlemen. I've arranged quarters for you.
21
00:04:17,949 --> 00:04:19,759
After lunch, I'd be happy to
brief you on the sighting.
22
00:04:20,180 --> 00:04:22,120
Thanks, Lieutenant. It's
a little early for lunch.
23
00:04:22,939 --> 00:04:25,740
I want to get out to the far city as
soon as possible. Check out the site.
24
00:04:26,199 --> 00:04:26,899
I understand, sir.
25
00:04:27,399 --> 00:04:29,519
You can change right here in
the hangar, the ready room,
26
00:04:29,519 --> 00:04:32,110
and I'll draw a car from
the motor pool. Very good.
27
00:04:32,610 --> 00:04:33,689
Is the area been secured, sir?
28
00:04:34,189 --> 00:04:36,699
Right, Sergeant. The
local police had a dozen men
29
00:04:36,699 --> 00:04:38,649
out there within a couple
hours after the report.
30
00:04:39,769 --> 00:04:43,399
How far to Forest City? Well, it's
about 100 miles, but it's thruway driving,
31
00:04:43,399 --> 00:04:45,629
so it shouldn't take
you more than two hours.
32
00:04:45,850 --> 00:04:47,949
We want to stop by the high
school and talk to the students
33
00:04:47,949 --> 00:04:49,560
who made out the report
before we get to Siding.
34
00:04:50,180 --> 00:04:53,819
Well, you know, sir, I think you may
be wasting your time on this thing.
35
00:04:54,279 --> 00:04:54,800
Why do you say that?
36
00:04:55,290 --> 00:04:57,689
Well, you know how teenagers
are. Maybe they got bored,
37
00:04:57,689 --> 00:04:59,610
thought they'd stir up
a little excitement.
38
00:05:00,110 --> 00:05:01,410
And you think it might be a hoax, sir?
39
00:05:02,470 --> 00:05:03,500
Well, it looks that way to me.
40
00:05:04,199 --> 00:05:05,360
But you're from Blue Book.
41
00:05:06,040 --> 00:05:07,519
You're the experts. We'll run it down.
42
00:05:14,009 --> 00:05:18,589
Sometimes when kids have too much
money, too much time on their hands,
43
00:05:18,589 --> 00:05:20,350
life can be very unchallenging.
44
00:05:21,970 --> 00:05:23,089
And that's when the trouble begins.
45
00:05:25,069 --> 00:05:28,529
About a year ago, we
found our vice principal's
46
00:05:28,529 --> 00:05:31,600
compact car in the
second floor chemistry lab.
47
00:05:32,509 --> 00:05:36,079
A couple months ago, some
adventuresome clowns, I call them,
48
00:05:36,079 --> 00:05:41,069
released a bunch of small hot air
balloons with baskets filled with red paint.
49
00:05:41,709 --> 00:05:43,189
It took weeks to clean that up.
50
00:05:44,269 --> 00:05:44,769
And now this.
51
00:05:45,560 --> 00:05:47,839
In other words, you don't believe
these young people saw anything?
52
00:05:48,939 --> 00:05:51,399
You know, I get a feeling that
you're building up a case for these boys.
53
00:05:53,040 --> 00:05:56,529
Do you really believe that
they saw a flying saucer?
54
00:05:58,850 --> 00:06:00,769
Come in. It's probably the boys now.
55
00:06:03,730 --> 00:06:06,699
Boys, this is Major Gatlin, Sergeant Fitz.
56
00:06:07,139 --> 00:06:07,660
Hello, fellas.
57
00:06:08,360 --> 00:06:08,860
How are you doing?
58
00:06:09,139 --> 00:06:10,279
They're with Project Blue Book.
59
00:06:11,060 --> 00:06:12,600
This is Jerry Daniels and Clay Munson.
60
00:06:15,839 --> 00:06:18,959
Now, boys, you'll recall our
last conversation in this matter?
61
00:06:19,519 --> 00:06:19,939
Yes, sir.
62
00:06:20,660 --> 00:06:23,019
The Major's going to
ask you some questions,
63
00:06:23,019 --> 00:06:26,269
and how you answer them will
not only reflect upon you,
64
00:06:26,269 --> 00:06:28,930
but upon your school
and your parents as well.
65
00:06:29,529 --> 00:06:30,470
Do I make myself clear?
66
00:06:30,970 --> 00:06:31,269
Yes, sir.
67
00:06:32,290 --> 00:06:35,129
Mr. Mathis, before we start, we'd
like to see the area beside him,
68
00:06:35,129 --> 00:06:37,980
and it would be helpful if the
fellas could go along with us.
69
00:06:38,019 --> 00:06:38,959
Could you arrange that for us?
70
00:06:39,680 --> 00:06:42,449
Well, class will be over
in a few minutes anyway.
71
00:06:42,509 --> 00:06:43,550
I suppose it'll be all right.
72
00:06:44,410 --> 00:06:46,819
Thank you for your time, sir.
Pleasure meeting you. Major,
73
00:06:46,819 --> 00:06:50,889
I just don't know what you expect to
find at this so-called landing site.
74
00:06:51,509 --> 00:06:57,379
Simple, Mr. Mathis. What really happened
out there. I don't know about you all,
75
00:06:57,379 --> 00:07:01,389
but I'm as hungry as a bear.
76
00:07:07,529 --> 00:07:08,269
Good day, gentlemen.
77
00:07:08,810 --> 00:07:10,250
Thank you.
78
00:07:12,149 --> 00:07:12,790
What would you like?
79
00:07:14,529 --> 00:07:15,970
I'll have a hamburger and chocolate malt.
80
00:07:16,540 --> 00:07:16,920
Me too.
81
00:07:18,120 --> 00:07:19,360
Hamburger and a cup of coffee, please.
82
00:07:20,139 --> 00:07:23,079
Burger's fine, and I'd
like a double vanilla malt.
83
00:07:24,769 --> 00:07:27,910
Would you like regular,
super, or super colossal burgers?
84
00:07:28,509 --> 00:07:29,769
Super colossal's fine.
85
00:07:30,209 --> 00:07:31,540
You must be hungry from there.
86
00:07:34,860 --> 00:07:35,779
Tell us about your sighting.
87
00:07:39,060 --> 00:07:40,750
How can you use the
tape recorder, Sergeant?
88
00:07:41,449 --> 00:07:42,410
It's for our use only.
89
00:07:43,139 --> 00:07:46,370
To make sure we get it all down in
your words, the way it happened.
90
00:07:46,389 --> 00:07:46,910
Oh.
91
00:07:46,949 --> 00:07:50,209
If you'd rather, we won't
use it. I'll take notes.
92
00:07:52,500 --> 00:07:53,459
No, that's okay with me.
93
00:07:53,480 --> 00:07:56,860
All right, tell us what you saw
last Friday night. First off,
94
00:07:56,860 --> 00:07:57,800
tell us where it happened.
95
00:07:58,490 --> 00:07:59,949
Well, I know it's going
to sound pretty dumb.
96
00:08:00,879 --> 00:08:03,870
I mean, it's so crazy. I wouldn't have
believed it myself if I hadn't been there.
97
00:08:04,290 --> 00:08:05,910
Don't worry about it. Just
tell us in your own words.
98
00:08:07,230 --> 00:08:07,610
Okay.
99
00:08:08,889 --> 00:08:13,029
There's this little dirt road I found off
Highway 20. It goes through Parker Woods.
100
00:08:14,069 --> 00:08:15,129
Nobody ever uses it.
101
00:08:15,889 --> 00:08:18,850
I figured it'd be better than Mill
Road. That's where all the kids go.
102
00:08:19,990 --> 00:08:21,389
It's more private, you know what I mean?
103
00:08:22,920 --> 00:08:25,540
Well, Clay and I went there last
Friday night with Marcy and Ellie.
104
00:08:26,540 --> 00:08:27,300
I guess it was about 11.30.
105
00:08:27,420 --> 00:08:32,450
We had just parked when we saw
this bright reddish-orange light.
106
00:08:40,159 --> 00:08:46,220
What is that? That noise
is awful. Jared, please,
107
00:08:46,220 --> 00:08:48,490
let's get out of here. Wait a minute.
108
00:08:48,529 --> 00:08:53,820
What for? Let's go! Hey, Clay,
do you believe what we're seeing?
109
00:08:54,559 --> 00:08:55,360
What do you think it is?
110
00:08:59,120 --> 00:09:01,610
I think it's a flying
saucer. Oh, Jerry, please,
111
00:09:01,610 --> 00:09:03,960
let's go, let's go. Are you kidding?
112
00:09:04,139 --> 00:09:06,799
This is the chance of a
lifetime. Come on, you guys,
113
00:09:06,799 --> 00:09:08,659
it can't be more than a
couple hundred yards from here.
114
00:09:08,740 --> 00:09:10,799
Jerry, wait a minute. I'm not leaving this
115
00:09:10,799 --> 00:09:13,409
car. Me neither. Okay,
you girls wait here.
116
00:09:15,009 --> 00:09:17,659
Sir, would you lock the
car, please? The keys are in
117
00:09:17,659 --> 00:09:19,529
there. If anything
happens, just take off, okay?
118
00:09:54,429 --> 00:10:01,220
It really is a flying saucer.
119
00:10:01,340 --> 00:10:02,460
Of course it is.
120
00:10:04,549 --> 00:10:05,919
Have you ever seen
anything like it in your life?
121
00:10:38,529 --> 00:10:41,669
Do you think it's some
kind of a code? I don't know.
122
00:10:42,450 --> 00:10:43,789
Maybe they're trying to signal somebody.
123
00:10:45,639 --> 00:10:45,899
Who?
124
00:10:48,879 --> 00:10:49,960
Maybe they know we're here.
125
00:10:50,740 --> 00:10:51,659
Maybe they can tell.
126
00:10:52,320 --> 00:10:53,580
Why would they want to signal us?
127
00:10:56,059 --> 00:10:56,419
I don't know.
128
00:11:03,649 --> 00:11:06,889
Come on, let's get back to the car.
Wait a minute. Let's see what happens.
129
00:11:09,019 --> 00:11:11,570
I don't want to wait. I
don't want to see what happens,
130
00:11:11,570 --> 00:11:13,100
because it might happen to us.
131
00:11:14,000 --> 00:11:15,070
Come on, let's go, Jerry.
132
00:11:15,590 --> 00:11:15,830
Wait.
133
00:11:16,950 --> 00:11:17,669
Let me think a minute.
134
00:11:26,100 --> 00:11:27,019
Do you notice something?
135
00:11:28,000 --> 00:11:28,179
What?
136
00:11:29,679 --> 00:11:30,350
The crickets.
137
00:11:32,009 --> 00:11:32,649
They've stopped.
138
00:11:33,889 --> 00:11:34,190
Yeah.
139
00:11:35,669 --> 00:11:36,429
I don't hear anything.
140
00:11:41,610 --> 00:11:43,110
What do you say we get
closer and get a better look?
141
00:11:55,370 --> 00:11:58,440
We don't have any choice if we stay.
142
00:12:59,860 --> 00:13:01,539
I've never seen
anything like that in my life.
143
00:13:02,600 --> 00:13:05,419
Looked like a giant teacup
upside down on a huge plate.
144
00:13:05,940 --> 00:13:08,970
I heard about flying saucers
before. Read about them, you know.
145
00:13:08,990 --> 00:13:11,529
I sure didn't think I'd ever see one.
146
00:13:11,549 --> 00:13:14,970
Aside from the experience itself,
were you affected in any other way?
147
00:13:14,990 --> 00:13:17,110
Well, how do you mean, Major?
148
00:13:17,700 --> 00:13:20,279
Did you have any side
effects? Anything physical? Well,
149
00:13:20,279 --> 00:13:23,399
I skinned my knee pretty
good when I fell, that's all.
150
00:13:24,240 --> 00:13:25,980
No, sir, I feel okay physically.
151
00:13:26,779 --> 00:13:29,710
I did that night, except for the
weird feeling of seeing that thing.
152
00:13:30,690 --> 00:13:32,799
We'd like to have the
full names and addresses of
153
00:13:32,799 --> 00:13:34,710
the two girls you were
out with Friday night.
154
00:13:36,370 --> 00:13:37,529
Are you going to talk to them too?
155
00:13:37,990 --> 00:13:40,250
Oh, I don't know how much they
saw. They stayed in the car.
156
00:13:40,789 --> 00:13:41,700
Well, I can tell you this.
157
00:13:42,480 --> 00:13:43,740
Their folks are pretty sore at it.
158
00:13:44,340 --> 00:13:45,559
We were pretty late getting home.
159
00:13:46,200 --> 00:13:48,970
You didn't go straight home
after the incident? No, sir.
160
00:13:48,990 --> 00:13:51,190
We drove around for a
while, talking it over.
161
00:13:52,370 --> 00:13:53,070
Here you are, gentlemen.
162
00:13:55,879 --> 00:13:58,740
Okay, man, let's put a quick
end to this starvation diet.
163
00:14:00,139 --> 00:14:00,789
You know something?
164
00:14:02,129 --> 00:14:03,330
I'm not really hungry anymore.
165
00:14:04,629 --> 00:14:05,129
Me neither.
166
00:14:29,220 --> 00:14:32,159
Coogan, Forest City Police. Can I
help you, gentlemen? I'm Jake Gatlin.
167
00:14:32,340 --> 00:14:33,919
This is Herrick Pitts, Project Blue Boat.
168
00:14:33,940 --> 00:14:37,350
Hi. Been expecting you. I'm Charles
Hamlin with the Forest City Outlook. Hello.
169
00:14:37,370 --> 00:14:39,409
How are you?
170
00:14:40,250 --> 00:14:41,669
Well, we've kept it
pretty well restricted.
171
00:14:42,350 --> 00:14:43,789
Thank you, Lieutenant. Let's get her here.
172
00:14:50,620 --> 00:14:53,830
We're fairly isolated out here,
but when a story like this gets out,
173
00:14:53,830 --> 00:14:55,799
they're going to be
coming from miles around.
174
00:14:56,470 --> 00:14:57,350
Sightseers, you know.
175
00:14:58,230 --> 00:15:00,669
You boys want to wait here?
This won't take too long. Major,
176
00:15:00,669 --> 00:15:03,009
I'd like to talk to you
for a minute and ask a few
177
00:15:03,009 --> 00:15:04,500
questions if it's all
right. Sure, go ahead.
178
00:15:05,259 --> 00:15:07,379
How does the Air Force feel
about this particular sighting?
179
00:15:07,700 --> 00:15:09,580
You think those kids dreamed it all up?
180
00:15:10,120 --> 00:15:11,240
That's why we're here, Mr. Hamlin.
181
00:15:11,860 --> 00:15:13,879
Well, what's your
opinion, just off the top?
182
00:15:14,159 --> 00:15:17,279
We try not to give opinions off the top.
We check out all the information first,
183
00:15:17,279 --> 00:15:19,200
just like you do before
you print a story, right?
184
00:15:20,179 --> 00:15:21,789
Just as soon as we've
completed our investigation,
185
00:15:21,789 --> 00:15:24,299
we'll be happy to give you a
full briefing. Fair enough?
186
00:15:26,000 --> 00:15:26,779
Fair enough, Major.
187
00:15:31,090 --> 00:15:37,169
Look at this depression.
There's two more just like this one.
188
00:15:39,549 --> 00:15:40,309
Taking any measurements?
189
00:15:42,309 --> 00:15:42,820
Just about two.
190
00:15:48,769 --> 00:15:50,840
Diameter of impression, 36 inches.
191
00:15:51,799 --> 00:15:52,059
Depth?
192
00:15:53,759 --> 00:15:55,450
Depth of impression, 3 inches.
193
00:15:57,230 --> 00:15:58,429
Let's get a penetrometer reading.
194
00:16:00,309 --> 00:16:01,110
Hand me a plastic bag.
195
00:16:01,169 --> 00:16:03,299
Here you go.
196
00:16:17,129 --> 00:16:21,629
And it makes the soil structure
slightly granular. More clay than sand.
197
00:16:21,649 --> 00:16:28,720
The lab will tell us
for sure. 8,000 times 3.
198
00:16:32,210 --> 00:16:35,039
Well, check the other two
depressions, and if they read 8,000,
199
00:16:43,720 --> 00:16:45,519
Hey, Major, that tree.
200
00:16:49,500 --> 00:16:50,529
Something got to it all right.
201
00:16:55,899 --> 00:16:57,720
Pretty good pop to shear
off a branch like that.
202
00:16:58,679 --> 00:17:02,679
Sassafras tree, usually when they
break, they splinter into a thousand pieces.
203
00:17:03,500 --> 00:17:04,880
This is a fairly clean break.
204
00:17:06,049 --> 00:17:09,309
Almost like it'd been cut through.
Took a pretty good force to do that.
205
00:17:09,329 --> 00:17:11,869
Take a look at this fresh.
206
00:17:25,170 --> 00:17:27,289
It's like molten glass,
doesn't it? Yes, sir.
207
00:17:28,059 --> 00:17:31,359
It'd take a lot of heat to turn the sand
in this soul of glass if that's what it is.
208
00:17:32,579 --> 00:17:35,470
It's glass, so the next
thing to it takes over 3,000
209
00:17:35,470 --> 00:17:37,309
degrees Fahrenheit to
turn sand into glass.
210
00:17:37,329 --> 00:17:40,970
Looks like a popular place to camp out.
211
00:17:46,890 --> 00:17:47,289
Lieutenant?
212
00:17:48,089 --> 00:17:48,309
Yeah?
213
00:17:49,049 --> 00:17:50,609
You had any weather in this area recently?
214
00:17:51,430 --> 00:17:53,619
What do you mean, Sergeant?
Heavy rain, thunderstorms.
215
00:17:54,559 --> 00:17:56,359
No, the weather's been
beautiful the last month or two.
216
00:17:57,440 --> 00:17:58,480
What were you thinking, lightning?
217
00:17:59,720 --> 00:18:00,599
No, sir, not anymore.
218
00:18:01,700 --> 00:18:02,160
Give me your tape.
219
00:18:12,569 --> 00:18:13,890
What do you read?
220
00:18:13,910 --> 00:18:14,349
20 feet even.
221
00:18:17,029 --> 00:18:17,289
All right.
222
00:18:18,289 --> 00:18:21,109
Let's get some pictures and get
everything to right path as soon as possible.
223
00:18:23,710 --> 00:18:27,119
You got everything you need, Major?
Just about. Take another 15 minutes.
224
00:18:27,920 --> 00:18:30,720
We'd appreciate it if you'd maintain
security in the area for another two days.
225
00:18:31,240 --> 00:18:32,380
Sure. No problem.
226
00:18:33,430 --> 00:18:36,170
Where'll you be staying while
you're here in Forest City? Oak's Lodge,
227
00:18:36,170 --> 00:18:40,089
over on South Columbia Drive. You
know, I question those kids myself.
228
00:18:41,259 --> 00:18:44,240
And I gotta say that their story
certainly leaves a certain amount to be desired,
229
00:18:44,240 --> 00:18:46,359
don't you think? You did
speak to them, I assume.
230
00:18:46,599 --> 00:18:48,779
We have. Yeah, it's pretty wild, huh?
231
00:18:49,460 --> 00:18:49,859
Unreal!
232
00:18:50,640 --> 00:18:52,829
I told old Ham here that I
thought they were probably
233
00:18:52,829 --> 00:18:54,619
watching television and
going to the movies too much.
234
00:18:56,099 --> 00:18:58,579
I don't imagine you've had
time to read our local gazette.
235
00:18:59,400 --> 00:19:02,589
But along with the police department
here, we've got it down as a hoax. That's so.
236
00:19:03,269 --> 00:19:05,789
And you know more than we
do. Oh, come on now, Major.
237
00:19:06,210 --> 00:19:08,089
You've got to know that
it's a complete hoax.
238
00:19:08,609 --> 00:19:09,750
I'll tell you what we know so far.
239
00:19:10,500 --> 00:19:13,240
The top of one of your trees has been
sheared off as though it were sawed.
240
00:19:14,210 --> 00:19:17,069
Three indentations in the earth,
and they measure 36 inches around,
241
00:19:17,069 --> 00:19:20,339
three inches deep. We
figure we take a combined weight
242
00:19:20,339 --> 00:19:22,460
of 26,000 pounds to
create those impressions.
243
00:19:23,799 --> 00:19:26,190
A fourth larger circular
indentation with evidence
244
00:19:26,190 --> 00:19:28,930
of molten glass in and
around the perimeter.
245
00:19:29,410 --> 00:19:31,019
Just exactly what are you saying, Major?
246
00:19:32,319 --> 00:19:35,240
If it's a hoax, somebody went
to a hell of a lot of trouble.
247
00:19:47,740 --> 00:19:50,279
I guess that takes care of everything.
The courier just left with all the samples.
248
00:19:50,319 --> 00:19:51,359
You should have them tomorrow morning.
249
00:19:53,369 --> 00:19:53,549
Right.
250
00:19:54,289 --> 00:19:56,789
Put a rush on it. We like the
results as soon as possible, okay?
251
00:19:58,609 --> 00:19:59,450
Right, and thanks.
252
00:20:05,789 --> 00:20:07,349
Some mashed potatoes
left in the container.
253
00:20:08,759 --> 00:20:10,680
Nothing better than cold mashed potatoes.
254
00:20:16,500 --> 00:20:18,359
Good evening, Sergeant. When
did I come in? Not at all.
255
00:20:18,380 --> 00:20:21,920
How are you, Mr. Hammond?
256
00:20:22,640 --> 00:20:25,799
Confused, I'm afraid. I've got
something here that I think will interest you.
257
00:20:26,519 --> 00:20:27,579
Here, take a look at them.
258
00:20:28,299 --> 00:20:28,900
Where'd you get these?
259
00:20:29,579 --> 00:20:33,420
A guy dropped them by my office about
an hour ago. Lives over in West Forest.
260
00:20:33,480 --> 00:20:35,970
That's in a neighboring
county about five miles from here.
261
00:20:36,190 --> 00:20:37,089
Did he give you the negatives?
262
00:20:37,450 --> 00:20:38,210
No, just the prints.
263
00:20:38,809 --> 00:20:40,769
He wants us to run them and
then put them on the wires.
264
00:20:41,089 --> 00:20:42,130
You have the man's name and address?
265
00:20:42,769 --> 00:20:44,690
Yeah, it's right around the
envelope. I figured you'd want them.
266
00:20:45,710 --> 00:20:46,890
We'll take a run over
there tomorrow morning.
267
00:20:48,430 --> 00:20:50,230
Well, what about all
of this, Major? I mean,
268
00:20:50,230 --> 00:20:52,700
how do we figure it now? How do you mean?
269
00:20:53,420 --> 00:20:56,529
Well, according to Hadley, that's
the guy that dropped off the photos,
270
00:20:56,529 --> 00:20:59,890
according to him, he says this
proves the boy's stories without a doubt.
271
00:21:00,650 --> 00:21:01,089
How's that?
272
00:21:01,950 --> 00:21:04,119
Hadley claims he took those
pictures last Friday night.
273
00:21:12,539 --> 00:21:18,720
I've told Marcy a dozen times not to
park in out-of-the-way places with boys.
274
00:21:19,259 --> 00:21:22,670
And I'm surprised that you, Ellie,
your father's told you the same thing.
275
00:21:23,640 --> 00:21:24,869
I understand your concern, Mr. Corning,
276
00:21:24,869 --> 00:21:27,720
but the girls seem to be the only
witnesses so far to the sighting,
277
00:21:27,720 --> 00:21:29,349
and we'd like to ask them some questions.
278
00:21:29,750 --> 00:21:30,410
What sighting?
279
00:21:30,930 --> 00:21:32,609
You don't believe all that stupidity.
280
00:21:33,410 --> 00:21:35,349
We'd like to hear what
the girls have to say about
281
00:21:35,349 --> 00:21:37,329
the incident last Friday
evening. Suit yourself.
282
00:21:38,190 --> 00:21:39,029
I'm going to have a drink.
283
00:21:39,990 --> 00:21:42,430
I've listened to this
fairy tale over and over.
284
00:21:43,410 --> 00:21:43,829
Come on, honey.
285
00:21:48,309 --> 00:21:49,589
All right, you want to
tell us what you saw?
286
00:21:51,930 --> 00:21:54,160
Well, we really didn't see too much.
287
00:21:56,259 --> 00:21:59,420
Just a bright reddish-orange glow.
288
00:22:00,619 --> 00:22:01,180
It was weird.
289
00:22:02,059 --> 00:22:04,819
It came out of the sky and
landed out in the woods someplace.
290
00:22:05,480 --> 00:22:06,859
We never got out of the car.
291
00:22:07,660 --> 00:22:08,799
We didn't know what it was.
292
00:22:09,259 --> 00:22:11,079
How were the boys when
they got back to the car?
293
00:22:12,069 --> 00:22:15,210
They were dirty, and their
clothes were kind of torn.
294
00:22:16,630 --> 00:22:20,049
And they were out of breath, like
they'd been running or something.
295
00:22:26,000 --> 00:22:28,029
You wouldn't believe us
if we told you. Jerry,
296
00:22:28,029 --> 00:22:31,380
what was that thing and all that
noise we heard? Come on, start.
297
00:22:32,059 --> 00:22:34,990
Jerry, what was it? Tell us.
We'll tell you later. Come on, Jerry.
298
00:22:35,029 --> 00:22:36,009
We've got to get out of here.
299
00:22:54,490 --> 00:22:56,809
We drove around for a
while until Jerry and Clay
300
00:22:56,809 --> 00:22:58,670
calmed down enough to
tell us what happened.
301
00:22:59,109 --> 00:23:00,130
Did you believe their story?
302
00:23:00,970 --> 00:23:01,250
Yes.
303
00:23:02,809 --> 00:23:05,089
Well, at least we did that night.
304
00:23:06,630 --> 00:23:11,519
But after Marcy and I talked it over
the next morning, well, I don't know.
305
00:23:11,980 --> 00:23:12,819
What changed your mind?
306
00:23:13,359 --> 00:23:15,539
Well, it's just that
everything seemed so weird, you know?
307
00:23:16,059 --> 00:23:17,759
Yeah, like something out of a flick.
308
00:23:19,630 --> 00:23:21,390
But you did see the reddish orange light.
309
00:23:22,190 --> 00:23:23,259
We saw that all right.
310
00:23:25,200 --> 00:23:27,480
Only now I'm not even sure.
311
00:23:27,500 --> 00:23:29,759
How do you mean that?
312
00:23:30,940 --> 00:23:33,380
Well, sometimes it's easier just to forget
313
00:23:33,380 --> 00:23:36,869
about something than to
try to explain it, you know?
314
00:23:37,829 --> 00:23:39,269
I guess what we're trying to say is that
315
00:23:40,180 --> 00:23:43,680
What my dad says. A fairy tale.
316
00:24:11,109 --> 00:24:13,470
I figured they'd send
somebody out here sooner or later.
317
00:24:14,390 --> 00:24:14,970
Glad you're here.
318
00:24:16,029 --> 00:24:19,039
Stu Hadley. Hello, I'm Jake Atlin.
This is Harry Fitz. How are you?
319
00:24:19,259 --> 00:24:19,759
Good, how are you?
320
00:24:20,910 --> 00:24:21,849
Well, you've seen the pictures.
321
00:24:22,250 --> 00:24:22,609
Yes, sir.
322
00:24:23,029 --> 00:24:23,509
What'd you think?
323
00:24:23,529 --> 00:24:24,190
Very interesting.
324
00:24:24,690 --> 00:24:25,630
Very interesting?
325
00:24:26,569 --> 00:24:29,480
Come on, guys, that's a flying
saucer if you've ever seen one.
326
00:24:30,089 --> 00:24:32,119
The reporter over at the
Forest City Outlook said those
327
00:24:32,119 --> 00:24:34,150
pictures ought to be in
every paper in the country.
328
00:24:34,450 --> 00:24:36,819
I'm sure they will, when he
releases them to the wire services.
329
00:24:37,279 --> 00:24:38,519
You mean he hasn't released it yet?
330
00:24:38,819 --> 00:24:41,319
No, sir, not yet. We asked him
to hold up on it for a while.
331
00:24:41,779 --> 00:24:43,299
Well, I don't understand why you did that.
332
00:24:44,019 --> 00:24:47,259
In fact, I'm not sure you have the
authority to do that, am I right?
333
00:24:47,279 --> 00:24:49,140
Mr. Hadley, would you
mind telling us exactly
334
00:24:49,140 --> 00:24:50,759
how you happened to take these pictures?
335
00:24:51,299 --> 00:24:52,690
Oh, I get it. You think I faked them.
336
00:24:53,109 --> 00:24:54,069
No, sir, we didn't say that.
337
00:24:54,450 --> 00:24:57,029
But we would like to determine
the validity of the photographs.
338
00:24:58,970 --> 00:24:59,869
Sure, I can do that.
339
00:25:01,430 --> 00:25:02,630
I got nothing to hide, you know.
340
00:25:04,150 --> 00:25:05,299
It was last Friday night.
341
00:25:06,319 --> 00:25:09,819
I was up at Crystal Lake duck
hunting, got there about 4 a.m.
342
00:25:11,319 --> 00:25:15,450
Anyway, on the way back, I
decided to take a shortcut,
343
00:25:15,450 --> 00:25:18,829
Highway 20 through Whitesburg,
borders right along Parker Woods.
344
00:26:58,450 --> 00:27:01,390
Funny thing is, though, I wasn't scared.
345
00:27:02,549 --> 00:27:06,049
Not during the time it was there. I
just had to get a picture. That's all.
346
00:27:07,150 --> 00:27:09,819
But then after it left,
my hands started shaking.
347
00:27:10,559 --> 00:27:11,130
It was quite an experience.
348
00:27:14,079 --> 00:27:20,099
You people are downright
non-believers, aren't you?
349
00:27:20,720 --> 00:27:23,700
Yes, I usually carry a
camera with me because like
350
00:27:23,700 --> 00:27:26,089
millions of other people,
I enjoy taking pictures.
351
00:27:26,950 --> 00:27:28,829
How is it that these are
black and white photos?
352
00:27:28,930 --> 00:27:30,599
I thought not everybody
used color these days.
353
00:27:31,789 --> 00:27:33,460
Well, I'm experimenting
with sunrises right now,
354
00:27:33,460 --> 00:27:36,099
and black and white film
happens to be quicker than color,
355
00:27:36,099 --> 00:27:38,970
so that's what I use for
the effect I want to get.
356
00:27:39,269 --> 00:27:39,990
Do you have the negatives?
357
00:27:41,009 --> 00:27:43,910
Yes, I have the negatives. Would it
be all right if we borrowed them?
358
00:27:45,210 --> 00:27:46,700
What for? You've got
the prints right there.
359
00:27:47,140 --> 00:27:49,440
Yes, sir, but we'd like
to send the negatives to
360
00:27:49,440 --> 00:27:50,819
our laboratory at
Wright-Patterson for analysis.
361
00:27:53,500 --> 00:27:54,200
I'll get them for you.
362
00:27:54,220 --> 00:27:56,789
I'd like to borrow the
camera, too, if we can, Mr. Hadley.
363
00:27:57,390 --> 00:27:59,559
That's in the truck
glove compartment. Do me
364
00:27:59,559 --> 00:28:01,849
one favor, will you?
Keep the lens cap on it.
365
00:28:02,490 --> 00:28:04,859
That's a brand-new German
lens, and it's very expensive,
366
00:28:04,859 --> 00:28:06,700
and I don't want it scratched, okay?
367
00:28:07,000 --> 00:28:07,319
Yes, sir.
368
00:28:08,160 --> 00:28:08,480
Thank you.
369
00:28:10,319 --> 00:28:11,039
I'll get the negatives.
370
00:28:28,450 --> 00:28:30,369
Thanks. We'll get these back
to you as soon as possible.
371
00:28:30,990 --> 00:28:34,160
And when you do, Major, I think
an apology would go along with it.
372
00:28:34,660 --> 00:28:36,000
A very large apology.
373
00:28:36,519 --> 00:28:38,900
Because you really make a
guy feel like a criminal.
374
00:28:39,299 --> 00:28:41,420
Look, Mr. Hadley, if
these negatives check out,
375
00:28:41,420 --> 00:28:44,329
they might prove more useful
in more ways than you know.
376
00:28:44,990 --> 00:28:45,650
What if they don't?
377
00:28:46,450 --> 00:28:48,190
Then no apology is necessary, is it?
378
00:28:48,730 --> 00:29:05,539
ยถยถ
379
00:29:10,680 --> 00:29:12,740
Major, can I speak to you for a minute?
380
00:29:14,500 --> 00:29:17,640
I was wondering if you got any
results back from your lab. Not yet.
381
00:29:18,180 --> 00:29:19,460
We expect to hear
something about tomorrow.
382
00:29:22,369 --> 00:29:24,680
How long have you
fellows been working on this
383
00:29:24,680 --> 00:29:27,190
job, investigating
UFOs? A handful of years.
384
00:29:28,039 --> 00:29:30,339
As you probably had a look
at a few hundred cases, huh?
385
00:29:31,700 --> 00:29:32,529
Is this one a hoax?
386
00:29:33,849 --> 00:29:37,750
What's your gut feeling about it? One
thing about gut feelings we found, Lieutenant.
387
00:29:38,289 --> 00:29:40,019
Sometimes they turn out to be just gas.
388
00:29:41,519 --> 00:29:43,980
Yeah, well, I was asking this
for a reason, though, Major.
389
00:29:44,799 --> 00:29:48,089
I'm getting a lot of pressure from
downtown. They wanted a rest mate in this case.
390
00:29:48,589 --> 00:29:50,690
Those two boys, Jerry and Clay.
391
00:29:51,190 --> 00:29:52,450
Why? For what reason?
392
00:29:53,349 --> 00:29:54,740
Well, because the
people in this community are
393
00:29:54,740 --> 00:29:56,140
getting a little fed
up with teenage pranks,
394
00:29:56,140 --> 00:29:57,529
and I can't say that I blame them.
395
00:29:58,049 --> 00:29:59,549
It's very aggravating and very expensive,
396
00:29:59,549 --> 00:30:01,559
and it keeps the police
department from being
397
00:30:01,559 --> 00:30:03,559
able to work on other
more important cases.
398
00:30:04,099 --> 00:30:06,119
But we don't know that what
we're dealing with is a prank.
399
00:30:07,519 --> 00:30:08,839
Yeah, but we don't know that it isn't.
400
00:30:10,509 --> 00:30:12,710
I'm sorry, I'm afraid we're going to
have to make a stand in this case.
401
00:30:13,609 --> 00:30:16,960
The people here just want to make
an example of those two boys. Well,
402
00:30:16,960 --> 00:30:17,880
it's your story, Lieutenant.
403
00:30:18,680 --> 00:30:21,190
Just make sure you're not doing the
right thing for the wrong reason.
404
00:30:26,410 --> 00:30:29,670
Boys, I have patiently
listened to your story.
405
00:30:30,220 --> 00:30:32,420
I find it totally incomprehensible.
406
00:30:34,160 --> 00:30:38,339
Jerry, you've been here before.
I let you off with a reprimand.
407
00:30:39,390 --> 00:30:41,980
I can only assume that
you chose to ignore it.
408
00:30:42,779 --> 00:30:45,230
This time I want you
both to be aware that we
409
00:30:45,230 --> 00:30:46,779
will no longer tolerate
these juvenile antics.
410
00:30:47,740 --> 00:30:50,529
What we do here today
will set an example for
411
00:30:50,529 --> 00:30:52,480
the other young people of this community
412
00:30:52,480 --> 00:30:56,369
as to what they can expect if they
persist in creating this malicious mischief.
413
00:30:57,119 --> 00:31:01,109
This court fines each of
you $15 and sentences you
414
00:31:01,109 --> 00:31:04,700
to four weekends of
cleanup work in Parker Woods,
415
00:31:04,700 --> 00:31:07,890
where you chose to
create this grand deception.
416
00:31:12,710 --> 00:31:15,250
Your Honor, may I approach the bench?
417
00:31:23,940 --> 00:31:25,119
State your name and your interest.
418
00:31:25,660 --> 00:31:29,430
Jay Catlin, Major, United States Air
Force. I'm here on government business.
419
00:31:30,069 --> 00:31:31,759
Good to see you, Major.
Thank you, Your Honor.
420
00:31:32,200 --> 00:31:35,480
Sergeant Fitz and I have been
investigating circumstances surrounding this case.
421
00:31:36,380 --> 00:31:38,190
As of this point in time,
422
00:31:38,190 --> 00:31:42,109
we've been unable to make any
determination as to the validity or non-validity
423
00:31:42,109 --> 00:31:44,829
of the reported sighting of
an unidentified flying object.
424
00:31:45,240 --> 00:31:49,299
We respectfully petition that the court
delay execution of the sentence until
425
00:31:49,299 --> 00:31:53,009
our laboratories have the
opportunity to fully analyze all the evidence.
426
00:31:53,730 --> 00:31:59,279
Major, are you telling this
court that there is a possibility
427
00:31:59,279 --> 00:32:03,829
that a flying saucer
actually landed in Parker Woods?
428
00:32:04,289 --> 00:32:07,549
All we're saying, sir, is that it's
premature to label the sighting a hoax.
429
00:32:10,829 --> 00:32:11,130
I see.
430
00:32:12,660 --> 00:32:14,059
How much time would you need?
431
00:32:14,599 --> 00:32:15,819
At least 48 hours, Your Honor.
432
00:32:17,049 --> 00:32:17,680
All right, Major.
433
00:32:18,809 --> 00:32:23,690
The United States Air Force is
hereby granted 48 hours from this date.
434
00:32:25,670 --> 00:32:29,509
Execution of this sentence will be
delayed until Thursday, November 21, at 4 p.m.
435
00:32:33,289 --> 00:32:34,950
Court is recessed until 2 o'clock.
436
00:32:37,250 --> 00:32:37,890
Major Gatlin.
437
00:32:39,210 --> 00:32:42,509
Thank you. Thanks a lot. Don't thank
us. You've got a reprieve, not a pardon.
438
00:32:42,589 --> 00:32:44,839
Yeah, well, we know that, but
we want to thank you anyway.
439
00:32:45,240 --> 00:32:45,480
Okay.
440
00:32:50,180 --> 00:32:50,480
All right.
441
00:32:54,750 --> 00:32:58,650
Major Gatlin, we represent the
Forest City High School Science Club.
442
00:32:58,670 --> 00:33:01,670
We wonder if we could talk to
you for a minute? Sure, go ahead.
443
00:33:01,690 --> 00:33:03,619
We think that Jerry and
Clay are getting a rough deal.
444
00:33:04,559 --> 00:33:07,059
We really believe they did see
something, that it wasn't a prank, you know.
445
00:33:08,079 --> 00:33:08,359
Go on.
446
00:33:09,039 --> 00:33:12,000
Well, what we'd like to do is conduct
our own investigation of the landing site.
447
00:33:12,690 --> 00:33:14,990
Maybe we could help Clay
and Jerry. As it stands now,
448
00:33:14,990 --> 00:33:16,470
the police won't even let us in the area.
449
00:33:17,069 --> 00:33:18,160
We appreciate you wanting to help,
450
00:33:18,160 --> 00:33:21,079
but we're trying to preserve that
location out there in case we have to double back.
451
00:33:21,450 --> 00:33:24,319
Well, if there's anything we can
do, we'd be glad to help. Thanks.
452
00:33:24,839 --> 00:33:25,660
We'll keep that in mind.
453
00:33:26,299 --> 00:33:27,119
Oh, one more thing, Major.
454
00:33:28,259 --> 00:33:30,720
When you do reach a conclusion
on Clay and Jerry's UFO sighting,
455
00:33:31,680 --> 00:33:33,289
Could you come to the school
and tell our science club?
456
00:33:33,970 --> 00:33:34,849
Would that be possible, sir?
457
00:33:35,470 --> 00:33:37,329
We'll try, if we have the time.
458
00:33:38,170 --> 00:33:39,950
You do know why, don't you? No, why?
459
00:33:41,109 --> 00:33:42,980
Because we know that
Jerry and Clay aren't lying,
460
00:33:42,980 --> 00:33:44,630
and we want the whole school to know.
461
00:33:46,480 --> 00:33:46,960
Thank you, sir.
462
00:33:47,539 --> 00:33:47,799
Thank you.
463
00:34:03,549 --> 00:34:04,789
Can you remember when you were that young?
464
00:34:05,470 --> 00:34:06,450
Yes, sir, sure do.
465
00:34:07,230 --> 00:34:08,289
Hadn't been that long ago.
466
00:34:09,489 --> 00:34:12,449
We did things a little different six
miles when we took a girl out on a date.
467
00:34:12,949 --> 00:34:13,389
How was that?
468
00:34:14,050 --> 00:34:15,309
We parked in the peach orchards.
469
00:34:16,070 --> 00:34:19,550
That way if things got kind of dull,
there was always something to eat.
470
00:34:20,599 --> 00:34:21,980
THE END
471
00:34:39,139 --> 00:34:42,559
You were right about that soil out
there, sir. It tested highly granular.
472
00:34:42,980 --> 00:34:45,989
And the weight factor proves out.
The lab figure's 27,300 pounds.
473
00:34:46,070 --> 00:34:49,070
No sign of radiation in the area.
474
00:34:51,730 --> 00:34:54,079
You come across the report on
that broken tree out there, sir?
475
00:34:54,780 --> 00:34:55,539
No. You got it there?
476
00:34:55,940 --> 00:34:56,460
Yes, sir, I do.
477
00:34:57,590 --> 00:34:57,869
Anything?
478
00:34:58,710 --> 00:35:01,570
Yes, sir. Seems I made a mistake
when I whiffed that bark out there.
479
00:35:01,590 --> 00:35:03,190
You did? Yes, sir.
480
00:35:03,849 --> 00:35:05,489
Seems that wasn't a sassafras tree.
481
00:35:06,230 --> 00:35:06,650
What was it?
482
00:35:07,320 --> 00:35:08,039
Pecons, sir.
483
00:35:09,179 --> 00:35:10,619
But they're long-grained and brittle.
484
00:35:11,320 --> 00:35:12,460
They break the same way, sir.
485
00:35:13,179 --> 00:35:13,679
Obviously.
486
00:35:14,559 --> 00:35:17,099
That's correct. And you want
to know what the trouble was?
487
00:35:17,840 --> 00:35:18,980
You can't smell tree bark?
488
00:35:19,519 --> 00:35:19,880
No, sir.
489
00:35:20,860 --> 00:35:23,159
I had a slight cold, and I
didn't know it at the time.
490
00:35:24,119 --> 00:35:24,449
Okay.
491
00:35:25,489 --> 00:35:26,150
Did you see this yet?
492
00:35:27,289 --> 00:35:27,829
What's that, sir?
493
00:35:29,030 --> 00:35:31,719
Listen, the Parker Woods
glass sample under analysis
494
00:35:31,719 --> 00:35:34,750
proved to be an example
of very primitive glass,
495
00:35:34,750 --> 00:35:36,429
unlike the type manufactured today.
496
00:35:37,230 --> 00:35:39,719
This type of material cannot be
factored from known elements utilized
497
00:35:39,719 --> 00:35:42,449
in the making of glass as
we know it in this century.
498
00:35:43,230 --> 00:35:45,989
It defies analysis comparison
to present-day technologies,
499
00:35:45,989 --> 00:35:49,530
suggests reexamination of site to
determine beyond reasonable doubt.
500
00:35:49,889 --> 00:35:54,570
This substance could not be propulsion
residue. A machine that's propelled by glass?
501
00:35:55,250 --> 00:35:57,510
Or one that leaves behind a
byproduct of crude glass.
502
00:36:01,050 --> 00:36:03,219
Sir, is it possible
that we might be the first
503
00:36:03,219 --> 00:36:05,170
to find out what we've
all been looking for?
504
00:36:06,360 --> 00:36:07,480
Positive physical evidence?
505
00:36:12,199 --> 00:36:13,019
You want to know the truth?
506
00:36:14,139 --> 00:36:14,420
Yes, sir.
507
00:36:16,409 --> 00:36:19,949
I don't know.
508
00:36:28,230 --> 00:36:29,309
Sergeant. Mr. Hamlin.
509
00:36:30,230 --> 00:36:32,949
I appreciate you calling me, Major.
We're about to leave for Hadley's place.
510
00:36:32,969 --> 00:36:34,750
I thought you might like
to go along. Oh, thank you.
511
00:36:34,789 --> 00:36:35,050
I would.
512
00:36:36,840 --> 00:36:37,500
What's your opinion?
513
00:36:38,000 --> 00:36:39,659
Do I send those photos
to the wire services?
514
00:36:40,559 --> 00:36:41,550
We'll let you be the judge.
515
00:36:59,750 --> 00:37:03,679
Hey, Hamlin, how are you?
516
00:37:10,139 --> 00:37:12,820
Shane, turn that off.
Good jazz, huh? Yes, sir.
517
00:37:13,679 --> 00:37:16,820
Excuse me, sir. I left your
camera out in the car. Okay. Well,
518
00:37:16,820 --> 00:37:20,730
I've already gotten two calls from New
York papers just from the Outlook story.
519
00:37:20,750 --> 00:37:24,730
They're pretty anxious back there to
print my pictures. They may still want to.
520
00:37:25,309 --> 00:37:26,610
What do you mean, still want to?
521
00:37:26,630 --> 00:37:28,510
Let's go over a few things, Mr. Hadley.
522
00:37:29,639 --> 00:37:30,380
What kind of things?
523
00:37:32,699 --> 00:37:33,570
Oh, I get it.
524
00:37:34,070 --> 00:37:36,389
You probably want to bury
those pictures in your files.
525
00:37:37,010 --> 00:37:38,309
You don't want to create a panic.
526
00:37:38,849 --> 00:37:39,510
That's it, isn't it?
527
00:37:40,530 --> 00:37:43,000
I hear the Air Force
has got a ton of stuff
528
00:37:43,000 --> 00:37:44,800
like this that they
just don't dare release.
529
00:37:45,300 --> 00:37:47,219
You're closer to being
right about that than you know.
530
00:37:49,789 --> 00:37:53,559
Let us show you something. Let's take a
look at this first picture. You know, sir,
531
00:37:53,559 --> 00:37:57,559
this is a very good picture of the
saucer, since there is no point of reference,
532
00:37:57,559 --> 00:38:00,559
nothing to compare the object
with, you know, to determine its size.
533
00:38:00,980 --> 00:38:02,820
Notice anything strange
in this photo, Mr. Hadley?
534
00:38:03,320 --> 00:38:04,320
Right there, you know what that is?
535
00:38:04,780 --> 00:38:07,929
It looks like an imperfection
in the negative to me. Yes, sir.
536
00:38:08,429 --> 00:38:09,250
You're right about that.
537
00:38:10,019 --> 00:38:11,340
Let's look at this next photo.
538
00:38:11,980 --> 00:38:14,280
This is a blow-up of the
imperfection, as you call it.
539
00:38:14,940 --> 00:38:17,039
This picture represents
a magnification blow-up.
540
00:38:17,099 --> 00:38:19,409
What you see there is
really not an imperfection,
541
00:38:19,409 --> 00:38:21,960
but rather one of God's created
perfections, a sycamore leaf.
542
00:38:23,159 --> 00:38:25,800
Well, I don't know how in the world
that could have got in the negative.
543
00:38:26,199 --> 00:38:27,929
We do, sir. You put it there.
544
00:38:28,619 --> 00:38:30,110
Now let's look at this last photo.
545
00:38:30,690 --> 00:38:33,139
We dug into this
particular negative with a system
546
00:38:33,139 --> 00:38:35,329
that we refer to as
dense overlay filtration.
547
00:38:36,070 --> 00:38:36,789
I never heard of that.
548
00:38:37,389 --> 00:38:38,809
No, sir, but the military has.
549
00:38:39,349 --> 00:38:42,510
Comes in handy for locating
military troop concentrations at night.
550
00:38:43,559 --> 00:38:44,139
Take a look, sir.
551
00:38:45,019 --> 00:38:48,179
What you see there is really a
clear indication of a strand
552
00:38:48,179 --> 00:38:50,280
of monofilament used to
suspend the flying saucer.
553
00:38:52,219 --> 00:38:55,349
That, coupled with a sycamore
leaf, which gives us positive scale,
554
00:38:55,349 --> 00:38:57,909
tells us exactly what your UFO was and is.
555
00:38:58,469 --> 00:39:00,920
We don't know for sure
what kind of rig you used,
556
00:39:00,920 --> 00:39:03,590
but it could have been a
stepladder or a tall, inverted L-scaffold.
557
00:39:13,159 --> 00:39:15,800
And this, sir, is your flying saucer.
558
00:39:19,800 --> 00:39:22,150
And you do have a sycamore
tree outside your garage.
559
00:39:24,250 --> 00:39:26,050
Tell me, why, Hadley?
560
00:39:27,369 --> 00:39:29,250
Why? Because I love kids.
561
00:39:30,139 --> 00:39:33,489
My wife and I can't have any,
and she doesn't want to adopt any.
562
00:39:36,269 --> 00:39:38,869
When a kid gets in trouble, I care.
563
00:39:41,480 --> 00:39:45,219
Those two boys who were involved in the
sighting, Jerry Daniels, Clay Munson,
564
00:39:45,219 --> 00:39:46,940
you were trying to help them?
565
00:39:50,820 --> 00:39:55,440
I guess the Irish put it best. Just
the great fool of the world I am.
566
00:40:11,949 --> 00:40:12,570
Hiya, Major!
567
00:40:14,570 --> 00:40:15,050
Sergeant!
568
00:40:17,440 --> 00:40:18,199
Hiya, Ham!
569
00:40:23,380 --> 00:40:24,559
I'm glad I caught up with you.
570
00:40:25,099 --> 00:40:26,119
I've got something important.
571
00:40:26,559 --> 00:40:28,699
I don't know where you are in
that sighting investigation,
572
00:40:28,699 --> 00:40:30,619
but I thought I overheard
you say something about
573
00:40:30,619 --> 00:40:33,820
glass out there at Parker Woods
the other day. Am I right? Yes, sir.
574
00:40:33,860 --> 00:40:36,300
The blue-colored material around
the large depression out there.
575
00:40:36,820 --> 00:40:37,480
I thought so.
576
00:40:38,079 --> 00:40:39,329
Well, I don't know what this means,
577
00:40:39,329 --> 00:40:41,639
but I'm going to turn this over
to you for whatever it's worth.
578
00:40:42,210 --> 00:40:42,989
What you got, Lieutenant?
579
00:40:43,670 --> 00:40:46,610
I was talking to my father the
other night. He's in his 70s.
580
00:40:47,389 --> 00:40:51,070
And he's kind of a Forest
City historical buff. Well,
581
00:40:51,070 --> 00:40:55,469
he's the one that put me onto this. So I
went down to the city planning office,
582
00:40:55,469 --> 00:40:59,619
and I pulled a copy of this plot for
you. Because this is proof, if you need it.
583
00:41:00,900 --> 00:41:01,400
Proof of what?
584
00:41:02,110 --> 00:41:04,840
Of the existence of a factory
that stood on almost exactly
585
00:41:04,840 --> 00:41:07,559
the same spot where that UFO
was supposed to have landed.
586
00:41:07,579 --> 00:41:15,409
Now they closed that plant down in
1896. Tell us it was a glass factory.
587
00:41:17,429 --> 00:41:17,949
How'd you guess?
588
00:41:20,960 --> 00:41:29,880
We have the final results of the
tests from our lab at Wright-Patterson,
589
00:41:29,880 --> 00:41:36,739
and we've been asked to
share those results with you.
590
00:41:37,650 --> 00:41:40,159
Mr. Mathis was generous enough
to provide us with the time.
591
00:41:41,179 --> 00:41:45,659
Sergeant Pitts? The three smaller
indentations, so-called landing pod impressions,
592
00:41:45,659 --> 00:41:49,269
were certain that no tool
created those depressions.
593
00:41:49,670 --> 00:41:51,889
The penetrometer and soil
compaction analysis indicates
594
00:41:51,889 --> 00:41:54,429
an object of over
27,000 pounds rested there.
595
00:41:56,420 --> 00:41:57,179
Oh, great. Am I to understand that
596
00:42:15,889 --> 00:42:18,050
These boys actually saw a UFO,
597
00:42:18,050 --> 00:42:21,269
and that you Air Force
people believe that something
598
00:42:21,269 --> 00:42:24,139
from outer space
actually landed in those woods?
599
00:42:24,639 --> 00:42:25,590
Let me clarify that, sir.
600
00:42:26,369 --> 00:42:30,769
We believe that Jerry and Clay did not
manufacture the evidence that was found.
601
00:42:31,329 --> 00:42:32,719
We believe they did see something.
602
00:42:33,949 --> 00:42:38,340
We do not know exactly what. Major
Gatlin, what about the broken tree,
603
00:42:38,340 --> 00:42:41,329
the soil depressions,
and the blue glass? Now,
604
00:42:41,329 --> 00:42:43,110
wouldn't that be
considered evidence? Proof?
605
00:42:43,969 --> 00:42:44,780
You're partially right.
606
00:42:45,550 --> 00:42:48,639
Those elements do exist, but we
cannot prove what caused them,
607
00:42:48,639 --> 00:42:50,320
and we cannot disprove their existence.
608
00:42:51,780 --> 00:42:54,289
In what category would the Air Force
put this particular sighting, Major?
609
00:42:55,900 --> 00:42:57,539
It will be officially
listed as an unknown.
610
00:43:06,460 --> 00:43:07,559
Want me to drive?
611
00:43:07,840 --> 00:43:09,940
Yes, sir. You do the
flying, I'll do the driving.
612
00:43:10,340 --> 00:43:13,639
I always like my engineer well-rested and
relaxed. I'm going to take you to the car.
613
00:43:47,139 --> 00:43:47,769
They're gone.
614
00:43:51,190 --> 00:43:51,909
They're gone.
615
00:43:54,530 --> 00:43:57,659
You don't think we should have told them?
616
00:44:01,300 --> 00:44:03,099
Something I'll never forget.
617
00:44:05,159 --> 00:44:05,460
Will you?
618
00:44:07,840 --> 00:44:08,039
Nope.
619
00:45:26,420 --> 00:45:27,639
Come on, let's go, Jerry.
620
00:45:31,190 --> 00:45:32,010
What do we do now?
621
00:45:32,869 --> 00:45:33,630
They know we're here.
622
00:45:34,130 --> 00:45:36,800
Let's make a run for it. We stay
here and they're sure to get us.
623
00:45:37,440 --> 00:45:37,679
Come on.
624
00:47:00,960 --> 00:47:02,179
And we shouldn't have told them.
625
00:47:04,530 --> 00:47:04,730
Nope.
626
00:47:07,269 --> 00:47:07,849
Why?
627
00:47:10,909 --> 00:47:11,630
What's the game?
628
00:47:13,920 --> 00:47:17,039
They wouldn't believe us.49359
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.