Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,737 --> 00:00:04,870
(Breathing hard)
2
00:00:04,872 --> 00:00:08,173
A Chinese talisman
in the tip of Mexico.
3
00:00:08,175 --> 00:00:09,541
Uncle wasn't kidding
4
00:00:09,543 --> 00:00:12,244
about the 4 corners
of the globe thing.
5
00:00:17,984 --> 00:00:19,585
Finn: He's in the pyramid.
6
00:00:19,587 --> 00:00:20,919
Let's move.
7
00:00:20,921 --> 00:00:24,623
Uh, don't pyramids have
mummies inside them, sir?
8
00:00:24,625 --> 00:00:26,492
Only in Egypt.
9
00:00:26,494 --> 00:00:29,995
Why don't we just let
chan find the talisman?
10
00:00:29,997 --> 00:00:32,297
Just take it from him
when he climbs out.
11
00:00:32,299 --> 00:00:33,799
Listen, new guy,
12
00:00:33,801 --> 00:00:36,402
we don't know what power
this ox talisman has.
13
00:00:36,404 --> 00:00:38,971
Chan might come bustin'
out of there 50 feet tall
14
00:00:38,973 --> 00:00:40,305
with laser eyes.
15
00:00:40,307 --> 00:00:42,741
I don't want to fight
giant laser eyes!
16
00:00:42,743 --> 00:00:45,210
Everyone after him!
Now, now, now!
17
00:01:02,896 --> 00:01:04,029
Huh?
18
00:01:05,498 --> 00:01:06,565
Where is it?
19
00:01:06,567 --> 00:01:07,633
Arrghh!
20
00:01:07,635 --> 00:01:08,801
Augh!
21
00:01:08,803 --> 00:01:11,570
Finn: Thanks for all your hard
work, chan.
22
00:01:12,372 --> 00:01:14,373
Hey, where is it?
23
00:01:14,375 --> 00:01:16,341
I don't know! Finn: Liar.
24
00:01:26,319 --> 00:01:28,821
Where is the talisman?
25
00:01:28,823 --> 00:01:30,489
Someone else must've found it.
26
00:01:30,491 --> 00:01:32,391
Years... centuries ago!
27
00:01:32,393 --> 00:01:34,259
I do not believe you.
28
00:01:35,428 --> 00:01:37,529
(Spooky voice) Ooh-h-h-h-h!
29
00:01:40,166 --> 00:01:41,567
Ooh-h-h-h!
30
00:01:42,869 --> 00:01:44,103
Mummy!
31
00:01:44,938 --> 00:01:46,605
Mummy: Oooh-h-h!
32
00:02:36,523 --> 00:02:37,623
Oooh-h-h-h!
33
00:02:37,625 --> 00:02:39,358
Mummy! Run!
34
00:02:39,360 --> 00:02:40,692
Oooh-h-h!
35
00:02:51,304 --> 00:02:52,538
Jade?!
36
00:02:52,540 --> 00:02:54,239
Qu pasa, Jackie?
37
00:02:54,241 --> 00:02:55,407
Chan!
38
00:02:56,342 --> 00:02:57,476
Run!
39
00:02:59,679 --> 00:03:01,213
(All panting)
40
00:03:05,218 --> 00:03:06,652
After them!
41
00:03:14,160 --> 00:03:15,661
Why are you here?
42
00:03:15,663 --> 00:03:17,729
You are supposed to
be back at the hotel
43
00:03:17,731 --> 00:03:19,264
doing your homework!
44
00:03:19,266 --> 00:03:21,200
Lucky for you I breezed through.
45
00:03:21,202 --> 00:03:24,503
Tohru was gonna bust
you like a piata.
46
00:03:24,505 --> 00:03:27,072
Thank you, but don't finish
your homework early again.
47
00:03:27,074 --> 00:03:28,874
It's too dangerous.
48
00:03:36,916 --> 00:03:38,350
Whoa, dude!
49
00:03:42,622 --> 00:03:45,591
I'm sorry! I'll bring it back!
Thank you!
50
00:03:45,593 --> 00:03:47,192
Whoa! - Whoa! - Whoa!
51
00:03:48,595 --> 00:03:50,095
Jade: Oh, yeah!
52
00:03:50,097 --> 00:03:51,563
Aah! Aah! Aah!
53
00:03:56,102 --> 00:03:57,603
(Sputtering)
54
00:03:57,605 --> 00:03:59,805
Think... think there's sharks?
55
00:04:07,680 --> 00:04:09,181
The ancient pyramids,
56
00:04:09,183 --> 00:04:10,482
the hang-gliders,
57
00:04:10,484 --> 00:04:11,583
the churros!
58
00:04:11,585 --> 00:04:14,553
Mexico is mondo-coolio, Jackie!
59
00:04:14,555 --> 00:04:17,356
The talisman could be
a million miles away.
60
00:04:17,358 --> 00:04:20,359
Let's ask around,
see what the locals know.
61
00:04:20,361 --> 00:04:22,294
Ooh, mariachis.
62
00:04:22,296 --> 00:04:24,396
Ok, but don't go anywhere.
63
00:04:24,964 --> 00:04:26,231
Uh-huh.
64
00:04:29,736 --> 00:04:31,370
: Hola! I am paco.
65
00:04:31,372 --> 00:04:33,639
What might a charming
seorita such as yourself
66
00:04:33,641 --> 00:04:35,207
be doing this evening?
67
00:04:35,209 --> 00:04:37,809
Eeyeew!
Are you asking me on a date?
68
00:04:37,811 --> 00:04:39,044
Oh, no, no, no.
69
00:04:39,046 --> 00:04:42,114
I am gathering an audience
for El toro fuerte.
70
00:04:42,116 --> 00:04:43,815
El who-o what-e?
71
00:04:43,817 --> 00:04:46,652
El toro fuerte,
Mexico's mightiest wrestler.
72
00:04:46,654 --> 00:04:49,154
He has never lost a match.
73
00:04:49,156 --> 00:04:52,157
I want to grow up
to be just like him.
74
00:04:52,159 --> 00:04:55,560
Wrestling? Tsst!
Everyone knows it's all fake.
75
00:04:55,562 --> 00:04:56,662
(Gasps)
76
00:04:56,664 --> 00:04:58,463
El toro fuerte is no fake.
77
00:04:58,465 --> 00:05:00,699
El toro fuerte's undefeatable,
78
00:05:00,701 --> 00:05:03,502
because El toro
fuerte is the best!
79
00:05:03,504 --> 00:05:04,670
Oh, really?
80
00:05:04,672 --> 00:05:06,738
See that guy over there?
81
00:05:06,740 --> 00:05:09,708
He's the best
wrestler in the world.
82
00:05:09,710 --> 00:05:11,310
The mouse man?
83
00:05:11,312 --> 00:05:13,111
He can smack your boy down.
84
00:05:13,113 --> 00:05:14,179
Cannot.
85
00:05:14,181 --> 00:05:15,247
Can too.
86
00:05:15,249 --> 00:05:16,782
Cannot. Can too.
87
00:05:16,784 --> 00:05:18,483
Cannot. Can too.
88
00:05:18,485 --> 00:05:20,852
Then the 2 best should
meet, don't you think?
89
00:05:20,854 --> 00:05:24,356
I will see you and your
mouse man tonight, seorita...
90
00:05:24,358 --> 00:05:25,424
Jade.
91
00:05:25,426 --> 00:05:26,892
Adios, Jade.
92
00:05:29,796 --> 00:05:32,130
Jackie, we have to go
to the wrestling match.
93
00:05:32,132 --> 00:05:33,865
Nice 'brero.
94
00:05:33,867 --> 00:05:35,367
I'm glad you like it.
95
00:05:35,369 --> 00:05:37,169
They had your size.
96
00:05:39,372 --> 00:05:40,572
Gracias, amigo.
97
00:05:40,574 --> 00:05:42,107
Anyway, I told this boy
98
00:05:42,109 --> 00:05:43,709
that you're the best
wrestler in the world.
99
00:05:43,711 --> 00:05:45,410
You have to prove it.
100
00:05:45,412 --> 00:05:48,947
Jade, one should not fight
for the sake of fighting,
101
00:05:48,949 --> 00:05:51,616
but only when one
has no other choice.
102
00:05:52,418 --> 00:05:53,552
Makes sense.
103
00:05:53,554 --> 00:05:55,053
When you get in the ring
104
00:05:55,055 --> 00:05:56,722
and this El toro guy
starts wailing on you,
105
00:05:56,724 --> 00:05:58,523
you'll have no other choice.
106
00:05:58,525 --> 00:06:02,594
Uh, you have an interesting
mind, young Jade.
107
00:06:02,596 --> 00:06:06,231
Jackie! You've nothing
better to do tonight.
108
00:06:06,233 --> 00:06:07,733
Oh, I don't?
109
00:06:07,735 --> 00:06:10,001
How about search
for the ox talisman?
110
00:06:10,003 --> 00:06:13,505
But you said yourself it
could be a million miles away.
111
00:06:16,275 --> 00:06:18,343
Or right under our noses.
112
00:06:25,752 --> 00:06:28,019
Humph!
Didn't peg chan as a sports fan.
113
00:06:28,021 --> 00:06:29,187
What sport?
114
00:06:29,189 --> 00:06:31,890
Wrestling's fake.
Everybody knows that.
115
00:06:34,594 --> 00:06:35,927
You came all the way here,
116
00:06:35,929 --> 00:06:37,229
and you're not going
to get in the ring?
117
00:06:37,231 --> 00:06:38,397
Jackie!
118
00:06:38,399 --> 00:06:40,232
Buenas noches, Jade.
119
00:06:40,234 --> 00:06:41,733
Paco! Hi.
120
00:06:41,735 --> 00:06:44,669
I see you have brought a
challenger for El toro fuerte.
121
00:06:44,671 --> 00:06:45,937
Not exactly.
122
00:06:45,939 --> 00:06:49,107
Paco,
can you tell me what this is?
123
00:06:49,109 --> 00:06:52,110
Of course.
It is the sign of El toro fuerte,
124
00:06:52,112 --> 00:06:55,080
for he is strong like the ox.
125
00:06:55,082 --> 00:06:59,217
(Whispering) I would fear
him, too, if I were you.
126
00:06:59,219 --> 00:07:02,020
Come, Jade.
We have seats right in front.
127
00:07:09,128 --> 00:07:11,496
Um, El toro fuerte?
128
00:07:11,498 --> 00:07:12,564
Si.
129
00:07:12,566 --> 00:07:14,766
Uh, I'm from housekeeping.
130
00:07:14,768 --> 00:07:16,234
There's been a mix-up.
131
00:07:16,236 --> 00:07:18,703
Your mask has not
been properly cleaned.
132
00:07:18,705 --> 00:07:21,807
What? El toro fuerte
never removes his mask.
133
00:07:21,809 --> 00:07:25,243
Uh, that's what I told my
boss, but he won't listen.
134
00:07:25,245 --> 00:07:27,212
He insists you cannot
fight with a dirty mask.
135
00:07:27,214 --> 00:07:28,280
You...
136
00:07:28,282 --> 00:07:30,115
Hello, chan.
137
00:07:30,117 --> 00:07:31,650
The talisman?
138
00:07:40,893 --> 00:07:42,060
Huh?!
139
00:07:47,366 --> 00:07:48,667
Get him!
140
00:08:03,549 --> 00:08:05,116
Where'd he go?
141
00:08:12,658 --> 00:08:14,025
Whoa! Seor!
142
00:08:14,027 --> 00:08:15,460
It is time.
143
00:08:20,833 --> 00:08:23,134
Amigos, welcome to lucha libre!
144
00:08:24,337 --> 00:08:28,240
Tonight 2 titans will clash
here in this very ring.
145
00:08:28,242 --> 00:08:30,208
El pollo enmascarado...
146
00:08:34,680 --> 00:08:36,948
And the undefeated champion...
147
00:08:38,184 --> 00:08:40,785
El toro fuerte!
148
00:08:55,234 --> 00:08:59,070
Tonight one shall drink deep
from the cup of victory,
149
00:08:59,072 --> 00:09:02,274
and the loser shall be unmasked!
150
00:09:04,043 --> 00:09:06,711
Where'd they get this mouse man?
151
00:09:06,713 --> 00:09:07,979
Jackie?
152
00:09:09,115 --> 00:09:11,349
Awesome! You're gonna do it!
153
00:09:11,351 --> 00:09:13,885
Only because I have
no other choice.
154
00:09:13,887 --> 00:09:16,788
If I win,
El toro will be unmasked,
155
00:09:16,790 --> 00:09:20,625
and I can take the talisman
before valmont's thugs do.
156
00:09:20,627 --> 00:09:21,793
Grrr!
157
00:09:23,095 --> 00:09:24,229
Ooh!
158
00:09:27,300 --> 00:09:29,601
(Chanting) Tor-o! Tor-o! Tor-o!
159
00:09:32,238 --> 00:09:33,538
Ok then.
160
00:09:36,008 --> 00:09:37,409
Hyiii... oh!
161
00:09:44,917 --> 00:09:46,217
(Groans)
162
00:09:54,260 --> 00:09:56,761
Uno... Dos... Tres!
163
00:10:00,333 --> 00:10:01,766
The winner!
164
00:10:04,003 --> 00:10:05,870
Jade, do not watch.
165
00:10:05,872 --> 00:10:08,673
This is the part where
Jackie must lose his mask
166
00:10:08,675 --> 00:10:10,942
and, regrettably, his dignity.
167
00:10:14,380 --> 00:10:15,947
It's chan! Get him!
168
00:10:15,949 --> 00:10:17,182
No.
169
00:10:17,184 --> 00:10:19,317
He does not have the talisman.
170
00:10:26,926 --> 00:10:28,426
Remember, Jackie,
171
00:10:28,428 --> 00:10:31,930
each talisman possesses
a different magic.
172
00:10:31,932 --> 00:10:33,298
Yes, yes, uncle.
173
00:10:33,300 --> 00:10:35,467
12 animals, Chinese zodiac.
174
00:10:36,035 --> 00:10:37,636
One more thing.
175
00:10:37,638 --> 00:10:39,137
What happened to you?
176
00:10:39,139 --> 00:10:40,639
You lost that match so fast,
177
00:10:40,641 --> 00:10:42,974
and he gave you such a whupping!
178
00:10:42,976 --> 00:10:45,276
I know. He was strong.
179
00:10:45,278 --> 00:10:48,079
Hmm. Perhaps the power
of the ox talisman
180
00:10:49,815 --> 00:10:51,282
is strength.
181
00:10:52,251 --> 00:10:54,686
Oh, of course! Strength!
182
00:10:54,688 --> 00:10:56,287
One more thing.
183
00:10:57,556 --> 00:10:58,657
Ow!
184
00:10:59,158 --> 00:11:00,759
Jackie! Jackie!
185
00:11:01,227 --> 00:11:02,293
Wake up!
186
00:11:02,295 --> 00:11:04,796
Where is El toro?
187
00:11:04,798 --> 00:11:07,198
He left. Everyone left!
188
00:11:07,200 --> 00:11:08,833
The match is over.
189
00:11:08,835 --> 00:11:11,136
How could you not win?
190
00:11:11,138 --> 00:11:12,671
Jade, the ox talisman
191
00:11:12,673 --> 00:11:16,508
gives El toro
superhuman strength!
192
00:11:16,510 --> 00:11:19,844
Knew it! Wrestling is so fake!
193
00:11:19,846 --> 00:11:21,146
Ha ha ha.
194
00:11:21,148 --> 00:11:22,681
Another autograph, paco?
195
00:11:22,683 --> 00:11:25,517
One for your every
victory, seor fuerte.
196
00:11:25,519 --> 00:11:27,018
Gracias.
197
00:11:27,020 --> 00:11:28,319
Finn: El toro.
198
00:11:28,321 --> 00:11:29,754
Meet tohru.
199
00:11:30,723 --> 00:11:32,190
Tohru, toro.
200
00:11:32,725 --> 00:11:34,125
Toro, tohru.
201
00:11:34,727 --> 00:11:35,994
Tohru...
202
00:11:36,595 --> 00:11:38,129
The mask.
203
00:11:38,131 --> 00:11:41,633
El toro fuerte never
removes his mask.
204
00:11:41,635 --> 00:11:43,902
Then I will remove it for you.
205
00:11:44,804 --> 00:11:46,037
Arrhh!
206
00:11:50,309 --> 00:11:51,443
Aah!
207
00:11:52,912 --> 00:11:54,079
Unnh!
208
00:11:55,548 --> 00:11:57,382
That's it. New guy quits.
209
00:11:57,384 --> 00:11:58,883
He nailed tohru.
210
00:11:58,885 --> 00:12:00,685
Nobody nails tohru!
211
00:12:08,894 --> 00:12:10,061
(Whistles)
212
00:12:10,063 --> 00:12:11,896
El toro's been
eating his spinach.
213
00:12:11,898 --> 00:12:14,065
The dark hand will send more.
214
00:12:14,067 --> 00:12:15,533
Paco: More?
215
00:12:15,535 --> 00:12:17,402
This is too exciting!
216
00:12:21,107 --> 00:12:22,607
Aww! Aww!
217
00:12:22,609 --> 00:12:23,842
El toro, sir!
218
00:12:23,844 --> 00:12:25,543
Uh, seor.
219
00:12:25,545 --> 00:12:27,712
Ahh, I trust you had
a pleasant siesta.
220
00:12:27,714 --> 00:12:29,814
Listen, bad men are after you.
221
00:12:29,816 --> 00:12:32,550
They want the talisman.
They know it is magic.
222
00:12:32,552 --> 00:12:33,818
What talisman?
223
00:12:33,820 --> 00:12:34,953
That one.
224
00:12:34,955 --> 00:12:36,121
I don't know what
you're talking about.
225
00:12:36,123 --> 00:12:38,323
On your head. There. Ow!
226
00:12:38,325 --> 00:12:40,191
Never touch the mask.
227
00:12:46,398 --> 00:12:47,832
You are in danger.
228
00:12:47,834 --> 00:12:49,434
Jade, sing-song: ♪ oh, Jackie ♪
229
00:12:49,436 --> 00:12:51,035
♪ They're here ♪
230
00:12:53,572 --> 00:12:55,106
Wrestlers?
231
00:12:55,108 --> 00:12:56,541
Shadowkhan.
232
00:13:02,114 --> 00:13:03,281
Hyah!
233
00:13:05,151 --> 00:13:06,284
Unh!
234
00:13:18,430 --> 00:13:19,831
Told ya Jackie rocks.
235
00:13:19,833 --> 00:13:22,400
Indeed, but El toro is better.
236
00:13:22,402 --> 00:13:23,568
Is not. Is too.
237
00:13:23,570 --> 00:13:24,669
Is not. Is too.
238
00:13:24,671 --> 00:13:25,770
Is not. Is too.
239
00:13:25,772 --> 00:13:27,038
Arrggh!
240
00:13:29,441 --> 00:13:30,508
Hoowah!
241
00:13:30,510 --> 00:13:31,843
Unh! Ohh!
242
00:13:32,344 --> 00:13:33,645
Sorry.
243
00:13:33,647 --> 00:13:35,180
Ha ha! Again?
244
00:13:37,516 --> 00:13:38,683
Unnh!
245
00:13:42,988 --> 00:13:44,589
(Gasps) The mask!
246
00:13:44,591 --> 00:13:47,258
El toro fuerte never
removes his mask!
247
00:13:50,529 --> 00:13:51,629
No!
248
00:14:03,542 --> 00:14:04,876
Jackie!
249
00:14:04,878 --> 00:14:07,912
Put him down! Put him down!
Put him down!
250
00:14:07,914 --> 00:14:10,348
Put him down put him down!
Pu... ack!
251
00:14:10,350 --> 00:14:11,683
Oh!
252
00:14:11,685 --> 00:14:13,651
A souvenir for valmont.
253
00:14:20,025 --> 00:14:21,392
Jade was right.
254
00:14:21,394 --> 00:14:22,994
You are a fake!
255
00:14:28,033 --> 00:14:29,300
Jackie.
256
00:14:34,773 --> 00:14:37,442
Mr. toro,
we've got to help Jackie.
257
00:14:37,444 --> 00:14:38,743
Paco is right.
258
00:14:38,745 --> 00:14:40,578
I am a fake.
259
00:14:40,580 --> 00:14:42,847
Come on, come on, come on!
260
00:14:42,849 --> 00:14:45,116
Up we go!
261
00:14:45,118 --> 00:14:48,119
With the power of the
ox, I was undefeatable.
262
00:14:48,487 --> 00:14:49,921
Hah!
263
00:14:49,923 --> 00:14:51,723
I think I hear Jackie screaming.
264
00:14:51,725 --> 00:14:54,759
You know?
The nice guy you knocked out twice!
265
00:14:54,761 --> 00:14:57,295
He's in big trouble,
and you owe him!
266
00:14:57,297 --> 00:15:00,064
But without the mask,
I can help no one.
267
00:15:01,667 --> 00:15:04,102
Hey, lookee here! You're golden!
268
00:15:04,104 --> 00:15:07,171
And without the talisman,
the mask is useless.
269
00:15:08,941 --> 00:15:10,475
Forget about the magic!
270
00:15:10,477 --> 00:15:13,077
Look, Mr. toro,
Jackie once told me
271
00:15:13,079 --> 00:15:16,114
the wise seek power
within themselves.
272
00:15:16,116 --> 00:15:18,283
The foolish seek
it within others.
273
00:15:18,285 --> 00:15:19,784
Que?
274
00:15:19,786 --> 00:15:22,253
Yeah, I don't know where
Jackie gets this stuff either,
275
00:15:22,255 --> 00:15:24,188
but what I think it means is
276
00:15:24,190 --> 00:15:25,924
you're not gonna
let a little girl
277
00:15:25,926 --> 00:15:29,160
go fight those bad boys all by
herself, are you?!
278
00:15:40,839 --> 00:15:42,674
Now his legs.
279
00:15:42,676 --> 00:15:44,709
Jackie?
280
00:15:44,711 --> 00:15:47,111
I'll teach that
kid some manners.
281
00:15:50,683 --> 00:15:51,916
Psych!
282
00:15:52,952 --> 00:15:54,118
Auut!
283
00:15:55,988 --> 00:15:57,288
Unh! Unh!
284
00:15:58,991 --> 00:16:01,392
Hola, Jackie!
285
00:16:01,394 --> 00:16:04,662
No, no, no!
The talisman is onboard in a box!
286
00:16:04,664 --> 00:16:07,332
Don't let them take off with it!
287
00:16:07,334 --> 00:16:08,499
Jade!
288
00:16:10,502 --> 00:16:11,836
Huh?
289
00:16:11,838 --> 00:16:12,971
Wha?
290
00:16:15,607 --> 00:16:16,941
(Huffing)
291
00:16:18,377 --> 00:16:19,510
(Gasping)
292
00:16:19,512 --> 00:16:21,045
Aa-aa-aa-aah!
293
00:16:24,783 --> 00:16:26,184
Situation.
294
00:16:38,397 --> 00:16:39,998
(Both grunting)
295
00:16:43,369 --> 00:16:44,902
Jackie: Help!
296
00:16:51,810 --> 00:16:52,877
(Gasps)
297
00:16:52,879 --> 00:16:54,045
Whoa!
298
00:16:54,747 --> 00:16:56,681
Pull me in! Pull me in!
299
00:16:59,318 --> 00:17:00,385
Unh!
300
00:17:00,387 --> 00:17:01,719
I'm not strong enough!
301
00:17:01,721 --> 00:17:03,388
Unh!
302
00:17:03,390 --> 00:17:05,189
Not strong enough?!
303
00:17:05,891 --> 00:17:07,325
The talisman, duh!
304
00:17:07,327 --> 00:17:08,926
(Both grunting)
305
00:17:13,899 --> 00:17:15,500
Huh? Hey!
306
00:17:15,502 --> 00:17:16,768
Hyah!
307
00:17:16,770 --> 00:17:17,902
Unh!
308
00:17:19,071 --> 00:17:20,671
Well, look at me!
309
00:17:20,673 --> 00:17:22,340
I'm Jackie chan!
310
00:17:25,044 --> 00:17:27,011
And... You're the pilot.
311
00:17:28,247 --> 00:17:29,814
Whoa-oh-oh-oh!
312
00:17:34,686 --> 00:17:35,820
Aah!
313
00:17:49,101 --> 00:17:50,935
(Gasping for breath)
314
00:17:52,037 --> 00:17:53,304
Oh! Ahh.
315
00:17:53,306 --> 00:17:54,906
(Both grunting)
316
00:17:58,110 --> 00:18:00,478
If that is the pilot...
317
00:18:00,480 --> 00:18:02,447
Who's flying the plane?!
318
00:18:04,783 --> 00:18:06,017
Unhhh!
319
00:18:07,286 --> 00:18:08,719
Aah! Aah! Aah!
320
00:18:08,721 --> 00:18:10,755
Tsst! A little help here?
321
00:18:13,292 --> 00:18:17,428
El toro fuerte,
you are no longer my hero.
322
00:18:39,751 --> 00:18:41,385
Mr. toro!
323
00:18:45,357 --> 00:18:46,657
Gracias, Jade,
324
00:18:46,659 --> 00:18:48,993
but I would rather
lose with dignity
325
00:18:48,995 --> 00:18:50,862
than win by deception.
326
00:18:51,730 --> 00:18:53,030
El toro?
327
00:18:55,000 --> 00:18:56,334
Whatever.
328
00:19:03,208 --> 00:19:04,342
Unh! Unh!
329
00:19:04,344 --> 00:19:05,643
Ohh! Ohh!
330
00:19:06,245 --> 00:19:07,812
Now tell me...
331
00:19:08,747 --> 00:19:10,715
Who is the mightiest?
332
00:19:10,717 --> 00:19:12,583
Jade: Give you a clue.
333
00:19:18,524 --> 00:19:19,590
Hyah!
334
00:19:19,592 --> 00:19:20,725
Ohh!
335
00:19:38,410 --> 00:19:39,744
Can I keep it, Jackie?
336
00:19:39,746 --> 00:19:40,878
No.
337
00:19:40,880 --> 00:19:41,946
Aww!
338
00:19:41,948 --> 00:19:43,814
Paco: El toro fuerte!
339
00:19:48,954 --> 00:19:51,856
Will you teach me the
ways of the wrestler?
340
00:19:55,294 --> 00:19:57,895
With all the wisdom
of my experience.
341
00:20:01,633 --> 00:20:03,501
You are the greatest!
342
00:20:04,036 --> 00:20:05,803
Jade: No.
343
00:20:05,805 --> 00:20:07,572
Jackie's the greatest.
344
00:20:07,574 --> 00:20:08,873
No. El toro.
345
00:20:08,875 --> 00:20:10,474
Jackie. El toro.
346
00:20:20,452 --> 00:20:21,619
Hey, Jackie,
347
00:20:21,621 --> 00:20:23,654
how do you keep in shape?
348
00:20:25,290 --> 00:20:27,858
Most important is the training
and training and training.
349
00:20:27,860 --> 00:20:29,594
All kinds of exercise...
350
00:20:29,596 --> 00:20:31,229
Like swimming, boxing,
351
00:20:31,231 --> 00:20:34,599
badminton, tennis,
jogging is good for shape.
352
00:20:34,601 --> 00:20:36,701
Remember, it's the exercise.
353
00:20:36,703 --> 00:20:38,803
Exercise.
Then you keep in shape.
22058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof