All language subtitles for FAJS-050-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,400
ๆฅ ใฏ ๏ผ ๆ ็ฎ ใซ ใฏ
2
00:00:02,400 --> 00:00:05,310
ๅซ ๅๆ ็ท ๅ็ ใฏ ไฝ ็ญ
3
00:00:05,310 --> 00:00:07,202
็ฑณ ใซ ใใผ ๆญป่
ๆฐ ใฏ
4
00:00:08,459 --> 00:00:10,530
ๅคข ใฏ ็คพ้ขจ ใฏ ใฏ ใฏ ๅ่ณ
5
00:00:11,160 --> 00:00:13,174
่
๏ผ ๅ ใฏ ้ท ่ท้ข ใ
6
00:00:13,311 --> 00:00:15,974
ไธญ ใง ไธใ ๅฌ ใฏ ไธปๆผ ใฎ
7
00:00:15,974 --> 00:00:17,880
ใฏ ใใ ใ ่ถ
ใ ๆฅ ใง ใใใ
8
00:00:18,210 --> 00:00:20,658
ไธ ่
ๅ ๅ
ฅ ๆฝ ็บ ใใใ
9
00:00:20,658 --> 00:00:23,010
็บ ใช ๆถ่ฒป ่
ๆพๅฐพ ๅฑฑ ่ณข่
10
00:00:23,022 --> 00:00:25,672
ใฎ ็ณ ่กฃ่ฃ
ๅผทใ ไบบ ใฏ ๆ้
11
00:00:25,672 --> 00:00:27,780
็พๅฐ ๆฅ ็ฎ ๏ผ ๆฅ ็ฎ ใฉใณใ
12
00:00:27,780 --> 00:00:27,930
ใธ
13
00:00:28,260 --> 00:00:31,891
ๆฝๅจ ใใใ ่
ใฏ ่ฆ่ซ ใฏ ็ฅไบ
14
00:00:31,891 --> 00:00:33,367
ใคใชใขใณ ไบๆฅญ ไธป ๅนนไบ
15
00:00:35,340 --> 00:00:38,370
ไธ ใฏ ใทใใชใข ใชใ ็คพๅก ไธ ๆฅ
16
00:00:39,508 --> 00:00:40,620
ใซ ใซ ใงใ
17
00:00:41,820 --> 00:00:42,630
ๆธ ใ ใชใ ใญใผ
18
00:00:43,590 --> 00:00:46,048
ๆฅ็คพ ๆใกๅใใ ใใใ ใใใ ่จ่
็บๆฟ ใ
19
00:00:46,380 --> 00:00:48,450
๏ผฃ ใใ ใใ ๅงซ ใกใใ ๅฟ ใใ
20
00:00:48,480 --> 00:00:50,970
ๅพฉ็ธ ่ฒกๆฟ ๆณ ็ฌฌ ไธ ๆฏ ๅ
21
00:00:50,970 --> 00:00:53,599
ๅ ใซ ใชใ ใฆ ้ฒ็ฝ ่ธ ๆฅ
22
00:00:53,610 --> 00:00:56,070
้ฝ ้ก ๅคงไผ ใ ็ ไธฒ ไธปๅฌ
23
00:00:56,190 --> 00:00:57,450
ๅฎถ ่ช่ก ้ ๆฅ ๆฐด ใ ๅใฃ
24
00:00:57,480 --> 00:00:59,580
ใฆ ใ ใ ใใผใใผ ใใ ใกใใ ๏ผง
25
00:00:59,580 --> 00:01:01,139
ๅ ใ ่ๆฌ ใ ไปฃ่กจ ใฎ ใใผ
26
00:01:01,140 --> 00:01:03,189
ๅ ๅฏๅฃซ ใกใใ ใซ
27
00:01:03,507 --> 00:01:05,790
ๆฏ ๆฏ ๅ ๅคงๅฐ ๅคง ๅฏบ้ข ใฎ
28
00:01:05,820 --> 00:01:08,606
ๆธ้ข ใธใฃใใญใผ ใใงใณ ใธใฃใผ ๆงๅญ ใ ็พๅณใใ
29
00:01:08,640 --> 00:01:10,533
็ตใ ใ ไบบ ๅฆป ไบบๆ ใใ ใใ
30
00:01:10,770 --> 00:01:13,380
ๅใ ใกใใ ๏ผข ๅ ใใผใธ ใชใผใใฃใณ ใซใผใณ
31
00:01:29,520 --> 00:01:34,469
ใใผ
32
00:03:16,320 --> 00:03:26,850
ใ ใ
33
00:03:47,280 --> 00:03:55,740
ใ ใ ็ง ใฏ ๅฐๆฅญ ไธปๅฉฆ
34
00:03:57,090 --> 00:03:59,880
ๆฏๆ ๆฏๆฉ ๅคซ ็ถ ็ถ ใฎ ไป่ญท
35
00:03:59,880 --> 00:04:01,710
ใซ ่ฟฝใ ใ ใฆ ไธ ๆฅ ใ
36
00:04:01,710 --> 00:04:02,009
็ตใใ
37
00:04:03,810 --> 00:04:05,790
ๅคซ ใฎ ็ถ ใฏ ๆฉใ ใซ ๅฅฅ
38
00:04:05,790 --> 00:04:09,060
ๆง ใ ไบกใใ ไป ใ ใขใซใใใคใใผ ใ
39
00:04:09,060 --> 00:04:09,780
ๆฃใฃ ใฆ ใใ
40
00:04:11,430 --> 00:04:13,350
ใใ ใจ ใใฃ ใฆ ไฝ ใ ใใ
41
00:04:13,350 --> 00:04:14,010
ใใ ใง ใ ใชใ
42
00:04:15,600 --> 00:04:16,680
ๆฏ ใ ใ ใฆ ใใ ใ ใ ใฎ
43
00:04:17,220 --> 00:04:18,600
ๅๅพ ไธ่ฆ ใฎ ้ๅฎณ ่
44
00:04:19,710 --> 00:04:21,150
ๆผ้ ใฏ ็ถ ใจ ใฎ ไบไบบ ใใ
45
00:04:21,180 --> 00:04:24,870
ใฎ ็ๆดป ใฏ ไผ็คพ ๅคใ ใฎ ใตใฉใชใผใใณ
46
00:04:25,800 --> 00:04:27,030
็ง ้ ๅคซๅฉฆ ใซ
47
00:04:28,170 --> 00:04:29,280
ๅญไพ ใฏ ใพใ ใ ใชใ
48
00:04:40,080 --> 00:04:46,890
ใ ใ
49
00:04:47,760 --> 00:04:51,209
ใใผ
50
00:06:00,360 --> 00:06:01,199
ไปๆฅ ใ ็ฒใ ใ
51
00:06:10,950 --> 00:06:12,237
้ฃไบ ใฎ ไธ่ฉฑ ใ ใ ใฆ
52
00:06:16,317 --> 00:06:17,105
ใง ๆฅๅใผใฃใ
53
00:06:18,660 --> 00:06:19,710
ใใค ใ ใจ ๅคใใ ใชใ
54
00:06:21,510 --> 00:06:24,090
ไฝ ใ ๅใ ใ ใใซใผใณ ใจ
55
00:06:24,836 --> 00:06:26,010
ๅฃ ใ ้ใ ใฆใ ใ ใ ใฃใ
56
00:06:30,030 --> 00:06:30,690
ใชในใซใผ ๆง
57
00:06:33,060 --> 00:06:33,711
ใใ ็ฒใ ใ
58
00:06:34,800 --> 00:06:35,280
ไฝใฟ ใชใใ
59
00:07:07,350 --> 00:07:08,310
็ฒใ ใฆใ ใ
60
00:07:13,260 --> 00:07:13,559
ใกใใฃใจ
61
00:07:48,716 --> 00:07:48,990
ใพใ ใ
62
00:10:02,753 --> 00:10:02,840
ใ
63
00:11:24,050 --> 00:11:25,580
ใฏใ
64
00:13:41,660 --> 00:13:42,320
ใ ใใใฟ
65
00:13:43,580 --> 00:13:44,150
ใ ใใใฟ
66
00:13:45,368 --> 00:13:53,961
ใ
67
00:13:55,902 --> 00:13:58,760
ใ
68
00:14:44,998 --> 00:14:46,972
ใ
69
00:14:55,656 --> 00:14:57,229
ใฏใ
70
00:15:02,211 --> 00:15:02,749
ใใ
71
00:15:59,840 --> 00:16:00,650
ๆฑ ใใ ใพใ ใ
72
00:16:49,490 --> 00:16:50,480
ใใ ใใ
73
00:16:53,000 --> 00:16:53,180
ใฏใ
74
00:16:57,260 --> 00:16:58,243
ใใฃใใ ใใ ใใ
75
00:17:00,470 --> 00:17:01,454
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃ ใฆ ใฆ ใใ ใใ
76
00:17:15,890 --> 00:17:18,350
ใฉใ ใ ไฟบ ใใใใ ็ง ใฏ ๆ่ฟ
77
00:17:18,350 --> 00:17:19,278
ใฏ ใ ใใถ ่ฝใก็ใ ใฆ
78
00:17:21,260 --> 00:17:22,370
ใใ ๅ ใ ใ
79
00:17:23,120 --> 00:17:25,220
๏ผ ใใฃใฆ ๆ่ฟ ๆฑ ใ ๆตใ ใชใ
80
00:17:25,220 --> 00:17:25,580
ใ ใ ใใ
81
00:17:27,080 --> 00:17:29,000
ๅค ใช ใใจ ่จใ ใชใ ใง ๅฎ
82
00:17:29,000 --> 00:17:29,690
ใฎ ใ ็ถ ใใ ใงใ
83
00:17:31,340 --> 00:17:34,370
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
84
00:17:40,940 --> 00:17:43,220
ไฝ ใใ ใ ใ ใฆ ็ผใ ใฆ
85
00:17:43,220 --> 00:17:43,549
ใใ ใฎ
86
00:17:44,900 --> 00:17:46,309
ใใใผ ใใ ใใ ใใจ ใใ ใชใ ใ
87
00:17:46,309 --> 00:17:48,980
ใ ใใฉ ใใ ใง ใ ใใ ไธใไธ
88
00:17:49,010 --> 00:17:50,832
้้ใ ใ ใชใ
89
00:17:54,740 --> 00:17:58,160
้้ใ ใฃใฆ ไฝ ใคใค ใใใ ใใฃใใ ไฝ
90
00:17:58,160 --> 00:17:58,940
่ใ ใฆใ ใฎ
91
00:18:00,230 --> 00:18:00,497
ใใใผ
92
00:18:01,550 --> 00:18:02,870
ใใใ ใใ ใช ใ ใ ใใฉ ใ
93
00:18:04,970 --> 00:18:05,599
ๆผ้
94
00:18:07,040 --> 00:18:08,267
ไบไบบ ใใ ใ
95
00:18:10,100 --> 00:18:11,240
ใใใ ใใใ ใ ใช ใ ใ ใ
96
00:18:28,580 --> 00:18:29,587
ๅฟ้
ใ ใชใ ใง
97
00:18:30,650 --> 00:18:31,903
็ง ใฏ ใใใ ใใ ใฎ ๅฅฅ ใใ
98
00:18:31,903 --> 00:18:32,000
ใ
99
00:18:33,410 --> 00:18:34,940
ๅค ใช ใใจ ่ใ ใฆ ใชใ ใงใ
100
00:18:35,660 --> 00:18:36,890
ไปไบ ใซ ้ไธญ ใ ใฆ ใ ใฆ
101
00:18:36,890 --> 00:18:37,460
ใใ ใใ
102
00:18:41,210 --> 00:18:41,629
ใใใ
103
00:20:04,254 --> 00:20:04,370
ใ
104
00:22:21,530 --> 00:22:27,080
ใ ใ
105
00:22:53,930 --> 00:22:55,231
ใ
106
00:24:19,307 --> 00:24:21,170
ใใ ใซ ้ๅฌ ใ ใฆ ใ ใพใ
107
00:24:21,200 --> 00:24:21,380
ใญใผ
108
00:24:22,160 --> 00:24:23,000
ใใใใ ๅพ
ใฃ ใฆ ใฆ ใญใผ
109
00:26:31,850 --> 00:26:32,480
ใใใใฃ ใฆ ใใ
110
00:26:34,280 --> 00:26:34,490
่ป
111
00:26:41,720 --> 00:26:41,870
ใ
112
00:28:52,550 --> 00:28:53,000
ใใ ใ
113
00:30:10,790 --> 00:30:13,400
ใใใ ใชใ
114
00:34:49,220 --> 00:34:49,520
ใใ
115
00:42:31,135 --> 00:42:31,823
ใใ ใใ ใชใ
116
00:42:32,935 --> 00:42:33,801
ใใคใฆ ใ
117
00:42:35,215 --> 00:42:35,683
ๆฐๆใก
118
00:42:37,765 --> 00:42:38,335
ไฟบ ใฎ ใใณใ
119
00:43:04,585 --> 00:43:09,084
ใใผ
120
00:43:15,361 --> 00:43:15,673
ใใ
121
00:43:17,680 --> 00:43:20,585
ใใผ
122
00:43:21,835 --> 00:43:23,604
ใญใ ใญใ
123
00:44:22,855 --> 00:44:24,654
ใใผ
124
00:44:31,255 --> 00:44:32,059
ใใซใ ใในใใณ
125
00:44:38,335 --> 00:44:38,815
ใฎ ใในใใณ
126
00:47:00,440 --> 00:47:00,649
ใฏใ
127
00:47:08,694 --> 00:47:09,223
ใใ
128
00:47:27,065 --> 00:47:28,279
ใชใ
129
00:47:35,006 --> 00:47:35,225
ใญใ
130
00:47:52,435 --> 00:47:54,034
ใญใ ใญใ
131
00:48:27,655 --> 00:48:28,315
ใขใณใใผ
132
00:48:30,235 --> 00:48:32,095
ใใผใ
133
00:48:52,055 --> 00:48:54,132
ใใ ใใ
134
00:49:13,203 --> 00:49:13,503
ใฏใ
135
00:49:41,564 --> 00:49:42,518
ใใ
136
00:49:49,915 --> 00:49:51,175
ๆฏ
137
00:50:00,741 --> 00:50:03,468
ใใ ใใ
138
00:50:03,845 --> 00:50:04,230
ใ
139
00:50:07,675 --> 00:50:13,877
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ ใใ
140
00:50:14,750 --> 00:50:14,839
ใใผ
141
00:50:20,992 --> 00:50:25,158
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
142
00:50:51,255 --> 00:50:51,752
ใใ
143
00:51:20,390 --> 00:51:21,409
ๅฎใใ ใ ็ถ
144
00:51:54,080 --> 00:51:54,230
ใฏใ
145
00:51:56,084 --> 00:51:59,810
ใ
146
00:52:16,850 --> 00:52:17,060
็ก่ถ
147
00:52:28,371 --> 00:52:29,030
ใใ ใชใ
148
00:52:59,661 --> 00:53:00,140
ใ ใ ใชใ
149
00:53:01,340 --> 00:53:02,390
ๅๅฟ ่
ใ
150
00:53:04,070 --> 00:53:05,120
็ ใชใใฃ ใ ใ ใ ใชใ
151
00:53:08,570 --> 00:53:11,480
ๆญฃ็ด ่ฏใใฃ ใ ใ ใ ใฉใใช ใ ใฃ
152
00:53:11,480 --> 00:53:11,820
ใ ใ ใ
153
00:53:18,114 --> 00:53:18,797
ใฉใ ใช ใ ใ ใใ
154
00:53:28,700 --> 00:53:28,999
ใญใผ
155
00:53:42,920 --> 00:53:44,238
ไบญไธป ใฎ ้ใ ใฉใกใ
156
00:53:48,470 --> 00:53:49,130
ๅบ่ณ
157
00:53:58,970 --> 00:53:59,383
็ถบ้บ
158
00:54:00,622 --> 00:54:05,630
ใใผ ใญใผ
159
00:54:07,910 --> 00:54:09,020
่ฏใใฃ ใ ใงใ
160
00:54:31,400 --> 00:54:36,560
ใ
161
00:54:37,070 --> 00:54:54,612
ใใผใ
162
00:55:05,390 --> 00:55:23,210
ใ ใ
163
00:55:25,957 --> 00:55:28,967
ใ
164
00:55:29,390 --> 00:55:48,890
ใ ใ
165
00:55:57,950 --> 00:55:59,630
ใใผใ
166
00:55:59,630 --> 00:56:07,880
ใ ใ
167
00:56:29,821 --> 00:56:34,400
ใ
168
00:56:41,656 --> 00:56:59,409
ใ
169
00:57:49,070 --> 00:57:51,290
็ง ใซ ใฏ ๅคซ ใ ใใ ใ
170
00:57:51,680 --> 00:57:53,479
ๅญไพ ใฎ ใใ ใใ
171
00:57:54,200 --> 00:57:56,390
็ง ใฏ ไบบๅฆป ใ ๆฏ ใใ
172
00:57:57,650 --> 00:57:59,990
ใง ใ ็ง ็กๆง ใซ ใใณใ ใ
173
00:57:59,990 --> 00:58:00,740
ใ ใใ ใ ใงใ
174
00:58:01,580 --> 00:58:03,650
ๅฅณ ใง ใใ ใใจ ใ ๅธธ ใซ
175
00:58:03,650 --> 00:58:04,910
ๆใ ใฆ ใ ใใ ใ ใงใ
176
00:58:07,220 --> 00:58:08,750
ใใค ใพใง ใ ใญใฌใค ใจ ่จใ ใ
177
00:58:08,750 --> 00:58:10,820
ใใ ้ๆฅ ใ ใใ
178
00:58:11,870 --> 00:58:13,640
ๅคซ ใฏ ใใกใใ ๆใ ใฆ ใใ ใ
179
00:58:14,300 --> 00:58:17,180
ๅฎถๅบญ ใ ๅญไพ ใ ใจใฃใฆใ ๅคงไบ ใง
180
00:58:17,180 --> 00:58:20,450
ใ ใ ใใ ใใ ๅคซ ใ ไผ็คพ
181
00:58:20,450 --> 00:58:23,210
้ง
ๅญไพ ใ ๅญฆๆ ก ใซ ้ใๅบใ ใ
182
00:58:23,750 --> 00:58:24,920
ใพใใซ ใใฎ ๆ
183
00:58:26,030 --> 00:58:29,840
ใปใใฎ ใฒใจใจใ ไธปๅฉฆ ใ ๅฟใ ๅฅณ ใง
184
00:58:29,870 --> 00:58:32,090
ใใ ใใจ ใ ๅฎๆ ใ ใใ ใชใ
185
00:59:18,260 --> 00:59:18,860
ใญใ ใ ๅง ใใ
186
00:59:20,158 --> 00:59:23,449
ใ ใใฎ ใฎ ใชใซใ ใฎ
187
00:59:25,070 --> 00:59:27,470
ใ ๅง ใใ ใ ใชใใฆ ็ง ใง
188
00:59:27,472 --> 00:59:29,990
ใง ใ ใใใ ๅ
ฅใ ใช ใ ใฏใฝ
189
00:59:30,530 --> 00:59:31,462
ไธ ใค ใ ใ
190
00:59:32,690 --> 00:59:34,250
ใใใช ้ขจ ใซ ใฏ ่ฆใ ใชใ ใ
191
00:59:35,540 --> 00:59:36,283
ใใ ่จใ ใใ
192
00:59:38,780 --> 00:59:39,620
ใญใ ๅฅฅ ใใ
193
00:59:40,700 --> 00:59:42,950
ๆ้ ใใ ใ ใ ใชใ ใกใใฃใจ ไฟบ
194
00:59:42,980 --> 00:59:43,848
้ ใจ ไปใๅใ ใชใ ใ
195
00:59:50,030 --> 00:59:51,920
่ฆๅฑ ใ ใชใ
196
00:59:56,690 --> 00:59:56,900
ใปใ
197
00:59:58,340 --> 00:59:59,595
ใใใ ใซ ๅ
ฌ่ก ไพฟๆ
198
01:00:01,760 --> 01:00:03,590
ใใใ ใชใ ็ตถๅฏพ ่ฆ ใ ใญใผ
199
01:00:06,440 --> 01:00:07,340
ใใ ใง ใฎ
200
01:00:09,470 --> 01:00:10,070
ใใใ ใง ใใ
201
01:00:17,003 --> 01:00:17,090
ใ
202
01:00:19,760 --> 01:00:22,040
๏ผไบบ ๅๆ ใซ ใใใ ใพใ
203
01:00:23,720 --> 01:00:24,800
ๅๆ ใชใ ใจ ๆใ ใพใ
204
01:00:34,940 --> 01:00:36,440
่
ใ ใฆ ใ ใ
205
01:00:41,510 --> 01:00:42,469
ใใชใ ๆฟกใ ใฆ ใ ใ
206
01:00:51,770 --> 01:00:52,099
ไธๆ
207
01:00:53,660 --> 01:00:54,649
ๆๆฅ ใ ใฆ ใใ
208
01:01:00,310 --> 01:01:04,105
ใ
209
01:01:20,694 --> 01:01:24,386
ใ
210
01:01:32,210 --> 01:01:35,885
ใ
211
01:14:55,006 --> 01:14:55,731
ใใ
212
01:16:59,765 --> 01:17:01,592
ใ
213
01:17:04,795 --> 01:17:12,205
ใ ใ
214
01:20:05,676 --> 01:20:10,789
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
215
01:20:12,747 --> 01:20:15,445
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
216
01:22:15,225 --> 01:22:18,105
ใฏใ
217
01:25:58,886 --> 01:26:00,580
ใชใ
218
01:26:06,015 --> 01:26:06,285
ใใ ใใ
219
01:30:24,125 --> 01:30:24,215
ใใผ
220
01:31:12,095 --> 01:31:14,315
็ง ใซ ใฏ ๅคซ ใ ใใ ใ
221
01:31:14,675 --> 01:31:15,455
ๅญไพ ใ ใใ
222
01:31:18,515 --> 01:31:20,555
ใใ ็ง ใฏ ไบบๅฆป
223
01:31:22,535 --> 01:31:23,075
ใ ๆฏ ใใ
12706