All language subtitles for Sky Force 2025 Cineru.lk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,236 --> 00:00:05,301 1947 දි බ්‍රිතාන්‍ය පාලනය ඉවර වෙනවා එක්කම ඉන්දියාව කොටස් වලට බෙදිලා ගියා. 2 00:00:06,133 --> 00:00:10,966 කොටස් වලට බෙදිලා ගියාට පස්සෙ පාකිස්තානය කෂ්මීරයට රිංගගන්න කීපවතාවක්ම උත්සාහ කලා. 3 00:00:11,733 --> 00:00:14,432 ඉන්දියන් හමුදාව එයාලට දරුණු විදියට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කලා. 4 00:00:15,567 --> 00:00:20,232 1965 දි රටවල් දෙක අතරෙ මේ කාරණාව හේතු කරගෙන යුද්ධයක් ඇතිවුණා. 5 00:00:21,067 --> 00:00:23,312 පාකිස්තානයේ ජනපති අයුබ් ඛාන්ට හිතුනා.. 6 00:00:23,337 --> 00:00:25,679 ඇමරිකාවෙන් හම්බවුණ දියුණු ආයුධ වලින්.. 7 00:00:26,300 --> 00:00:28,332 පාකිස්තානයට ඉන්දියාව පරාද කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 8 00:00:28,400 --> 00:00:33,399 පාඩමක් උගන්වන්න හිතාගෙන ඉන්දියාව මේ යුද්ධයට ඉන්දියන් ගුවන් හමුදාවත් ඇතුළු කලා. 9 00:00:33,467 --> 00:00:37,299 ඉන්දියන් ගුවන් හමුදා පාකිස්තානයේ හැම උපක්‍රමයක්ම අසමත් කලා. 10 00:00:38,214 --> 00:00:40,531 තමන්ගෙ ගොඩක් ප්‍රදේශ අහිමිකරගනිපු හේතුව නිසා.. 11 00:00:40,556 --> 00:00:43,099 අයුබ් ඛාන් පවා සටන් විරාමයකට එකග වුණා. 12 00:00:45,167 --> 00:00:46,766 යුධ විරාමයක් තිබිලා වෙලත්.. 13 00:00:46,867 --> 00:00:50,532 1971 දි බංගලාදේශය සම්බන්ධ කාරණාවකදි සටන ආපහු ඇවිලුනා. 14 00:00:51,867 --> 00:00:55,866 ඒ වගේම පාකිස්තානට ඉන්දියන් ගුවන්හමුදා කදවුරු වලට පහර දෙන්න පටන්ගත්තා. 15 00:02:15,600 --> 00:02:16,832 ගිහිල්ලා ඌව අල්ලගන්න. 16 00:02:17,033 --> 00:02:18,432 ඉක්මනට ඉක්මනට. 17 00:02:24,333 --> 00:02:27,032 සර්.. තවත් පාකිස්තාන් ගුවන් යානාවක් කඩාගෙන වැටුණා. 18 00:02:27,133 --> 00:02:28,499 ඒකෙ නියමුවා අපේ භාරයේ ඉන්නවා. 19 00:02:28,836 --> 00:02:30,466 අපි එයාව නැගෙනහිර පැත්තෙ බංකරයක රදවගෙන ඉන්නවා සර්. 20 00:02:30,833 --> 00:02:32,199 අපි ඉන්දියන් හමුදාවටත් දැනුම් දුන්නා. 21 00:02:32,224 --> 00:02:34,499 - එයාලා එන ගමන් සර්. - මම ඔතන ඉන්නම්. 22 00:02:58,300 --> 00:02:59,532 - ජයි හින්ද් සර්. - ජයි හින්ද්. 23 00:02:59,800 --> 00:03:00,699 ෆයිල් එක. 24 00:03:09,900 --> 00:03:12,199 මෙයා හිරකරුවෙක් වුණේ පස්සෙනෙ.. කලින් එක සෙබලෙක්නෙ. 25 00:03:12,200 --> 00:03:13,166 ලිහන්න එයාව. 26 00:03:20,167 --> 00:03:21,699 ගෘප් කැප්ටන් කේ.ඕ අහූජා. 27 00:03:23,533 --> 00:03:25,632 වින්ග් කමාන්ඩර් අහමද් හුසේන්. 28 00:03:27,643 --> 00:03:29,842 අපේ ආගන්තුක සත්කාර ගැන මොනවහරි පැමිණිල්ලක් තියෙනම්.. 29 00:03:29,891 --> 00:03:33,299 එතකොට ඔයාට ඒක ජිනීවා කොන්වසයේ ෆයිල් එකේ ලියන්න පුළුවන්. 30 00:03:33,533 --> 00:03:34,599 උවමනා නෑ.. ස්තුතියි. 31 00:03:36,025 --> 00:03:37,824 මට සිගරට් එකක් අරගන්න පුළුවන්ද ප්ලීස්? 32 00:03:38,953 --> 00:03:39,819 ෂුවර්. 33 00:03:44,133 --> 00:03:44,632 ස්තුතියි. 34 00:03:48,133 --> 00:03:49,499 විස්කි එකකුත් බොනවද? 35 00:03:53,100 --> 00:03:54,466 එපා ස්තුතියි. 36 00:03:55,309 --> 00:03:56,599 තේ එකක් විතරක් බොන්න දෙන්න. 37 00:03:57,500 --> 00:03:59,466 ඊගල්, පේෂාවර්, භට කණ්ඩායම අංක 9.. 38 00:04:00,733 --> 00:04:02,432 ස්ටාර්ස්ටයිකර් පයිලට් කෙනෙක් නේද ඔයා? 39 00:04:02,767 --> 00:04:03,466 ඔව්. 40 00:04:04,400 --> 00:04:06,332 ඒ ඇරෙන්න වෙන මොනවත් ප්‍රහාර සැලසුම් කරලා තිබුණද? 41 00:04:06,800 --> 00:04:08,499 හිතෙන්නෙ යුද්ධයේ නීතීරීතී අමතක වෙලා වගේ ඔයාට. 42 00:04:09,967 --> 00:04:11,399 මේක කියන්න අවසර නෑ. 43 00:04:15,400 --> 00:04:17,066 සිගරට් ඔයාගෙ සෞඛ්‍යයට හොද නෑ. 44 00:04:23,067 --> 00:04:24,732 නිර්භීත සම්මානයක් හම්බවුණා නේද ඔයාට? 45 00:04:25,133 --> 00:04:26,699 පාකිස්තානී නිර්භීත සම්මානය. 46 00:04:27,504 --> 00:04:30,299 සිතාරා ඒ ජුරත්.. 1965. 47 00:04:30,359 --> 00:04:32,124 ඒත් 65 යුද්ධය ඔයාලා පරාද වුණානෙ? 48 00:04:32,633 --> 00:04:35,032 ඔයාලගෙ රටේ පරාද වුණාට පස්සෙත් සම්මාන දෙනවද? 49 00:04:37,200 --> 00:04:40,266 සැප්තැම්බර් 7 සර්ගෝධා ප්‍රහාරය මතකද ඔයාට? 50 00:04:40,433 --> 00:04:41,599 හොදටම මතකයි. 51 00:04:42,833 --> 00:04:44,299 ඒ කාලයේ මම එතනට මාරුකරලා තිබුණා. 52 00:04:45,000 --> 00:04:48,299 හිතෙන විදියට ඔයාට සැප්තැම්බර් 6 රෑ අමතක වෙලා. 53 00:04:50,133 --> 00:04:51,299 ඔයා කොහාටද මාරුකරලා තිබුණෙ? 54 00:04:53,300 --> 00:04:55,499 ආදම්පූර්, ජලාන්ධර්. 55 00:04:55,600 --> 00:04:56,699 ඔහ්.. 56 00:04:58,000 --> 00:05:00,266 එහෙනම් ඔයා හිටියෙ "ද ටයිගර්ස්" ආදම්පූර් වල.. 57 00:05:02,000 --> 00:05:04,432 අහූජා මහත්තයෝ මට ඔයාගෙ ධෛර්යයට ප්‍රශංසා කරන්නම වෙනවා. 58 00:05:06,033 --> 00:05:07,499 ඔයාලා සර්ගෝධා වලට එනකන් රිංගගත්තනෙ.. 59 00:05:08,633 --> 00:05:10,799 මේක කියන්නකො.. ඔයාට සිතාරා ඒ ජුරත් ඇයි හම්බවුණේ? 60 00:05:14,267 --> 00:05:17,166 ඔයාලගෙ එක ඉන්දියන් මිස්ටියර් එකක් විනාශ කරාට හම්බවුණේ. 61 00:05:58,067 --> 00:05:59,132 ආදම්පූර්. 62 00:05:59,200 --> 00:06:03,499 මෙහෙදි මට මුලින්ම මුණගැහුනෙ භට කණ්ඩායම් ප්‍රධානී ටී.කේ විජය. 63 00:06:03,667 --> 00:06:05,332 හදවතේ දේශභක්තිය ගැන හැගීම. 64 00:06:05,433 --> 00:06:07,632 එතකොට හදවතේ ඉන්දියන් ගුවන්හමුදාවෙ ධෛර්යය තිබුණා. 65 00:06:07,700 --> 00:06:08,766 එයා තමන්ගෙ නිර්භීතකම.. 66 00:06:09,033 --> 00:06:10,799 ඒ වගේම විශිෂ්ට පියාසර හැකියා වලින්.. 67 00:06:10,867 --> 00:06:14,932 1965 යුද්ධය වගේම ගුවන් කර්මාන්තය කියන දෙකම වෙනස් කරලා තියාගත්තා. 68 00:06:21,333 --> 00:06:22,799 - ටයිගර්ස්. - ඔව් සර්. 69 00:06:23,333 --> 00:06:24,366 පහසුවෙන්. 70 00:06:27,758 --> 00:06:30,423 තුවක්කුව එක්කම ආකාසය ස්පර්ශ කරන එක අපේ ආදර්ශය. 71 00:06:30,500 --> 00:06:33,199 එතකොට රට ආරක්ෂා කරන එක අපේ යුතුකම. 72 00:06:34,206 --> 00:06:37,272 පුහුණුවෙදි ඔයාලා පියාසර හැකියා එක්කම මූලික වටිනාකම්.. 73 00:06:37,297 --> 00:06:38,130 ධෛර්යය. 74 00:06:38,531 --> 00:06:39,266 ගෞරවය. 75 00:06:39,567 --> 00:06:40,699 පක්ෂපාතීබව. 76 00:06:40,767 --> 00:06:42,632 ඒ වගේම වීරත්වය ප්‍රදර්ශනය කරයි. 77 00:06:43,167 --> 00:06:45,099 මේවා විතරයි බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ අපි ඔයාලගෙන්.. 78 00:06:45,267 --> 00:06:47,199 ඔයාලා මේ බලාපොරොත්තුව වෙනුවෙන් නැගී සිටිනවද? 79 00:06:47,224 --> 00:06:47,889 ඔව් සර්. 80 00:06:48,337 --> 00:06:49,136 හොදයි. 81 00:06:49,833 --> 00:06:52,699 අද අපි එකිනෙකාට විරුද්ධව ඔයාලගෙ හැකියා පරීක්ෂා කරමු. 82 00:06:53,133 --> 00:06:55,866 එතකොට අද මමම ඔයාලගෙ පුහුණුව නිරීක්ෂණය කරනවා. 83 00:06:56,600 --> 00:06:59,432 සියලුම නියමුවො ගුවනෙ ඉන්නවා පැය 0900ක්. 84 00:06:59,667 --> 00:07:00,732 ඒ වගේම මතක තියාගන්න. 85 00:07:00,858 --> 00:07:03,023 ඔයාලගෙ ගුවන් යානය කියන්නෙ ඔයාලගෙම කොටසක් වගේ. 86 00:07:03,533 --> 00:07:04,832 හොදට සෝදිසියෙන් ඉන්න. 87 00:07:05,167 --> 00:07:06,566 අනපේක්ෂිත දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන්න. 88 00:07:06,733 --> 00:07:08,666 හොද දඩයම් කාලයක් වගේම ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක්. 89 00:07:09,033 --> 00:07:10,666 අපි බලුපොරය පටන්ගමු. 90 00:07:22,500 --> 00:07:24,799 බුල්, ඩක් අධි වේගයෙන් ලුහුබදින්න. 91 00:07:24,867 --> 00:07:26,499 ඔයාලගෙ ටාගට් එක තප්පර 60ක් ඇතුලත ලොක් කරගන්න. 92 00:07:33,300 --> 00:07:35,799 ටයිගර්ස්.. අද රෑ විශේෂත්වය තමයි.. 93 00:07:35,867 --> 00:07:36,999 තන්ඩෝරී ඩක්. 94 00:07:37,043 --> 00:07:38,702 සර් ඔයා බුල්.. ඔයා වෙජිටේරියන්. 95 00:07:39,463 --> 00:07:42,166 යුද්ධයෙදි බුල් පවා ටයිගර් කෙනෙක් වෙනවා. 96 00:07:47,412 --> 00:07:49,399 සර් අද අතාරින්න.. බීර් මගේ පැත්තට එනවා. 97 00:07:49,633 --> 00:07:51,266 සෙබළෙකුට අල්ලස් දෙනවද? 98 00:07:51,567 --> 00:07:52,632 ඔයා අල්ලගත්තා ඩක්. 99 00:07:52,791 --> 00:07:54,857 මගුලයි.. මම ලොක් වෙලා.. කදවුරට ආපහු යනවා. 100 00:07:57,000 --> 00:07:58,366 පැන්තර්.. ඔයා තමයි මීළග කෙනා. 101 00:08:00,200 --> 00:08:01,766 ඔයාගෙ වෙලාව දැන් පටන්ගන්නවා පැන්තර්. 102 00:08:02,058 --> 00:08:04,390 බුල් සර්.. අද ඔයා පැන්තර්ගෙ ස්පීඩ් එක බලන්නකො. 103 00:08:04,467 --> 00:08:05,666 වරෙන් පොඩි එකෝ. 104 00:08:05,733 --> 00:08:07,766 උඹත් අද බුල්ගෙ ශක්තිය ගැන දැනගනියි. 105 00:08:08,133 --> 00:08:09,499 එහෙනම් එහෙම වුණදෙන්.. 106 00:08:12,000 --> 00:08:14,399 මේ පැන්තර් බුල්ගෙ පැත්තට ගොඩක් වේගයෙන් එනවනෙ? 107 00:08:15,267 --> 00:08:16,666 වැරදි පියවරක් අරගෙන කොටුවෙයි. 108 00:08:17,172 --> 00:08:18,399 ෆ්ලයින් සික් වෙන්න ගියාද? 109 00:08:18,500 --> 00:08:19,832 වරෙන් එහෙනම්.. 110 00:08:24,767 --> 00:08:25,666 අපොයි. 111 00:08:25,733 --> 00:08:26,832 වෙන්න බෑ.. 112 00:08:26,900 --> 00:08:27,832 මේ මොකද සර්? 113 00:08:27,900 --> 00:08:28,632 මොන රෙද්දක්ද? 114 00:08:31,500 --> 00:08:32,232 මොකද වුණේ? 115 00:08:32,348 --> 00:08:33,466 බය වුණාද පරයා? 116 00:08:33,533 --> 00:08:35,432 අනේ සර් මම විහිළුවක් කලේ.. එහෙම කවුද කරන්නෙ? 117 00:08:36,400 --> 00:08:37,799 දැන් බේරෙන්න පුළුවන්නම් බේරියන්. 118 00:08:46,233 --> 00:08:47,666 දැන් මේ බුල් පැන්තර්ව අතාරින එකක් නෑ. 119 00:08:48,400 --> 00:08:49,466 ටැබී, පැන්තර්ව කවර් කරන්න. 120 00:08:49,633 --> 00:08:50,666 කොක්රූච්, බුල්ව කවර් කරන්න. 121 00:08:50,667 --> 00:08:51,899 2 VS 2 122 00:08:56,833 --> 00:08:57,599 දැන් උඹ.. 123 00:08:57,667 --> 00:08:58,666 මොන මගුලක්ද? 124 00:08:58,767 --> 00:08:59,799 ඔයාගෙ වම් පැත්තෙන් බුල්. 125 00:09:07,600 --> 00:09:09,432 යුද්ධයෙදි සතුරො ඉස්සරහම ඉන්නකොට.. 126 00:09:09,800 --> 00:09:11,499 කියව කියව කාලය නාස්ති කරන්නෙ නෑ. 127 00:09:12,337 --> 00:09:13,299 කොහෙද මේ කොක්රූච්? 128 00:09:13,767 --> 00:09:15,766 අවතක්සේරු කරනවා කියන්නෙ නරක පුරුද්දක්. 129 00:09:15,867 --> 00:09:16,932 පිටිපස්ස බලපන්. 130 00:09:17,367 --> 00:09:18,832 ටැබී සර්. 131 00:09:20,233 --> 00:09:21,866 ටැබී සර් මේ මොකද? 132 00:09:21,933 --> 00:09:23,599 කොක්රූච් මගේ පිටිපස්සෙමයි.. මාව කවර් කරන්න. 133 00:09:26,567 --> 00:09:27,599 දෙන්නම සම්බන්ධ කරගන්න. 134 00:09:27,700 --> 00:09:28,932 මම කිව්වම.. උපරිමයෙන්ම වමට හරවන්න. 135 00:09:29,033 --> 00:09:30,166 වැටහුණා. 136 00:09:34,167 --> 00:09:35,566 ඔයා එයාවනම් බේරගත්තා. 137 00:09:35,667 --> 00:09:37,399 කොක්රූච්ගෙන් ඉවර වෙයි උබගෙ සෙල්ලම. 138 00:09:37,733 --> 00:09:39,066 එපා එපා ආපහු එපා. 139 00:09:41,233 --> 00:09:41,999 ඔන්න ලොක් කලා. 140 00:09:42,067 --> 00:09:43,632 උපරිමයෙන් වමට හරවන්න.. දැන්ම. 141 00:09:43,700 --> 00:09:45,066 සර් මම දැනටම ලොක් වෙලා. 142 00:09:45,167 --> 00:09:46,166 මොනවද ඔයා කරන්නෙ? 143 00:09:46,233 --> 00:09:47,332 මොනවද කරන්නෙ සර්? 144 00:09:49,200 --> 00:09:49,866 බලපන්. 145 00:09:59,333 --> 00:10:02,266 කොක්රූච්, ටැබී ඔයාලට තප්පර 60ක් දෙන්නට දෙන්නා ලොක් කරලා තියාගන්න වෙනවා. 146 00:10:09,333 --> 00:10:10,632 තව තප්පර 45යි. 147 00:10:26,000 --> 00:10:27,832 මේක වැඩිපුර අවධානම් වෙනවා. 148 00:10:28,300 --> 00:10:29,366 කුකුළ් පණුවෝ.. 149 00:10:29,433 --> 00:10:30,432 උඩට වර. 150 00:10:31,233 --> 00:10:34,066 මම මගේ ගුවන් යානය අවධානමේ දාගන්නෙ නෑ කොල්ලෝ. 151 00:10:38,367 --> 00:10:39,866 ෂිට් ෂිට්.. 152 00:10:48,200 --> 00:10:49,366 අයියෝ අයියෝ.. 153 00:10:49,433 --> 00:10:51,099 අයියෝ.. මම එක්ක ඉන්න. 154 00:10:54,233 --> 00:10:56,032 වැඩකරන්න.. අයියෝ අයියෝ. 155 00:10:59,948 --> 00:11:01,232 දැන් තරහා පිටකරගන්න එක නවත්තගන්න. 156 00:11:01,667 --> 00:11:02,666 දැන් ස්ටාට් වෙන්න. 157 00:11:02,733 --> 00:11:04,866 ස්ටාට් වෙයන්.. ස්ටාට් වෙයන්.. 158 00:11:05,900 --> 00:11:07,466 ස්ටාට් වෙයන්.. 159 00:11:23,133 --> 00:11:24,699 සර් ටැබී එයාව ලොක් කලා. 160 00:11:40,967 --> 00:11:41,757 යමන් යමන්.. 161 00:11:42,433 --> 00:11:43,532 හිනාවෙන්න එපා අනේ.. 162 00:11:43,761 --> 00:11:46,999 - ඒයි කොක්රූච්? - කොහෙද බං මූණ හංගගෙන පැනලා යන්නෙ? 163 00:11:47,367 --> 00:11:49,899 ඒයි වංචාකාරයා.. වංචා කරලා ඕන කෙනෙක්ට දිනන්න පුළුවන්. 164 00:11:49,933 --> 00:11:51,799 උඹ විනාඩි 5කින් කැෆේටෙරියා වලදි හම්බවෙයන්.. බලාගන්නම් උඹ ගැන. 165 00:11:52,533 --> 00:11:53,499 හරි හරි බලාගමු බලාගමු. 166 00:11:55,567 --> 00:11:57,599 සර් මේ කොක්රූච් සර් එහෙම පැනලා යන්නෙ ඇයි? 167 00:11:57,700 --> 00:11:59,766 බං.. උඩට ගියාම එයාට බිම තියෙන පීඩනය පාලනය කරගන්න බැරිවෙනවනෙ.. ඒ නිසා. 168 00:12:00,067 --> 00:12:01,499 වැස්ස පටන්ගන්නවා. 169 00:12:02,100 --> 00:12:04,966 මොකද බං ටැබී.. උබ අවදානම් ගන්න එක අතාරින්නෙම නෑ නේද? 170 00:12:05,700 --> 00:12:07,832 බං.. යුද්ධයෙදි කිසිම සීමාවක් නැත්නම්.. 171 00:12:07,900 --> 00:12:09,166 එහෙනම් ඇයි පුහුණුවෙදි තියාගන්නෙ? 172 00:12:09,879 --> 00:12:10,398 ටැබී සර්. 173 00:12:10,900 --> 00:12:13,499 ඔයා ගැන අහලා තිබුණ හැමදේම අද බලාගත්තා. 174 00:12:13,667 --> 00:12:16,799 ඔව් පොඩිඑකෝ.. අද මූ ඔයාව බේරගත්තා. 175 00:12:16,867 --> 00:12:17,999 ලබන වතාවෙ බලාගමු. 176 00:12:18,067 --> 00:12:20,366 අනේ සර්.. ඒ ටැබී සර් මැද්දට ආවනෙ 177 00:12:20,467 --> 00:12:21,799 නැත්නම් මම ඔයාව ලොක් කරන්න හිටියෙ. 178 00:12:21,867 --> 00:12:23,099 අභියෝග කරනවද? 179 00:12:24,233 --> 00:12:25,832 සර් ඊළග පොයින්ට් එක මගේම වෙයි. 180 00:12:26,300 --> 00:12:27,766 හල්වා නෙවෙයි ඩාලිං. 181 00:12:27,791 --> 00:12:29,332 වරෙන්.. හෑන් ෆයිට් එකක් තියමු. 182 00:12:33,000 --> 00:12:37,466 - නියමයි නියමයි.. - නියමයි. 183 00:12:37,533 --> 00:12:39,966 නියමයි නියමයි.. 184 00:12:41,767 --> 00:12:43,866 මේ දෙන්නා හැමදාම එච්චර රස්නෙ පිටම ඉන්නෙ ඇයි? (දෙන්නට දෙන්නා විරුද්ධව) 185 00:12:44,633 --> 00:12:46,866 ඒ දෙන්නා මහාභාරතයේ කරන් වගේම අර්ජුන්. 186 00:12:47,433 --> 00:12:49,232 කරන් කියන්නෙ සර්ව ශේෂ්ටයෙක්. 187 00:12:49,533 --> 00:12:51,666 එතකොට අර්ජුන් කියන්නෙ ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණාගෙ කැමතිම කෙනා. 188 00:12:52,033 --> 00:12:53,566 අහ්.. 189 00:12:53,633 --> 00:12:57,232 නියමයි.. නියමයි.. 190 00:12:57,300 --> 00:12:59,766 නියමයි කොල්ලෝ.. 191 00:13:00,033 --> 00:13:00,732 කොල්ලනේ.. 192 00:13:01,102 --> 00:13:03,999 කවදමහරි සෙල්ලමක් එක ටීම් එකක් වෙලා සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද? 193 00:13:04,467 --> 00:13:07,466 විනාඩි 30කින් හැම නියමුවෙක්ම භට කණ්ඩායම් උපදෙස් කාමරයට එන්න ඕන. 194 00:13:07,567 --> 00:13:09,632 - විනාඩි 30යි.. යන්න. - ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න. 195 00:13:22,400 --> 00:13:23,699 ජයි හින්ද් සර්. 196 00:13:24,700 --> 00:13:24,999 එන්න. 197 00:13:27,167 --> 00:13:28,632 පුහුණුවීම් කොහොමද සිද්ධ වෙන්නෙ? 198 00:13:29,833 --> 00:13:30,866 හොදින් සිද්ධ වෙනවා සර්. 199 00:13:31,033 --> 00:13:32,566 අපේ කොල්ලො කාලයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන අරගන්නවා. 200 00:13:33,539 --> 00:13:34,234 ස්තුතියි. 201 00:13:35,833 --> 00:13:37,499 වෙලාවනම් නෑ අපි ළග. 202 00:13:40,300 --> 00:13:41,532 බුද්ධි අංශ වාර්තා. 203 00:13:42,033 --> 00:13:43,532 පාකිස්තානය ආක්‍රමණශීලී වෙනවා. 204 00:13:44,766 --> 00:13:47,866 එයාලගෙ ළගට අලුත්ම තාක්ෂණයේ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් යානා ඇවිල්ලා තියෙනවා. 205 00:13:48,080 --> 00:13:49,921 එයාලා උදේ වගේම රෑත් පුහුණු වෙනවා. 206 00:13:50,967 --> 00:13:53,832 සර් අපිත් එයාලා වගේම හොද යානා වලට ආයෝජනය කරන්න ඕන. 207 00:13:55,033 --> 00:13:57,299 ඒ යානා එයාලට ඇමරිකාව දෑවැද්ද විදියට දීලා තියෙන්නෙ. 208 00:13:58,031 --> 00:13:59,564 අනෙක දැනට අපි ළග බජට් එක නෑ. 209 00:14:00,133 --> 00:14:01,366 අලුත් මැෂින්ස් වලට ආයෝජනය කරන තරමට. 210 00:14:02,023 --> 00:14:03,375 කලබල වෙන්න එපා සර්. 211 00:14:04,159 --> 00:14:07,058 වෙලාව ආවම මම වගේම භට කණ්ඩායම් නියමුවො ඔයාට ලෑස්ති පිටම හම්බවෙයි. 212 00:14:11,933 --> 00:14:13,199 ජයි හින්ද් සර්. 213 00:14:16,900 --> 00:14:18,066 නියමුවරුනී. 214 00:14:18,900 --> 00:14:22,832 මට කියන්න මේ බලු පොරය මැද්දෙදි ඔයාලගෙ ඉන්ධන ඉවර වෙනවනම්.. 215 00:14:22,900 --> 00:14:24,866 ඒ වගේම සතුරා ඔයාගෙ ඉලක්කයේනම් ඉන්නෙ.. 216 00:14:25,100 --> 00:14:26,832 එතකොට ඔයාලා මොකද කරන්නෙ? 217 00:14:27,900 --> 00:14:28,832 කියන්න. 218 00:14:28,900 --> 00:14:30,666 සර් එයාගෙ පස්සෙ පන්නලා එයාව ඉවරයක් කරනවා. 219 00:14:32,320 --> 00:14:33,500 කොහෙත්ම නෑ. 220 00:14:34,667 --> 00:14:36,732 සතුරන්ගෙ පස්සෙ ගිහිල්ලා එයාව ඉවරයක් කරත්.. 221 00:14:36,833 --> 00:14:38,732 ඔයාගෙ ඉන්ධන ඉවර වුණා කියන්නෙ.. 222 00:14:38,833 --> 00:14:41,466 එතකොට ඔයාට ඔයාගෙ ජීවිතයත් යානාවත් දෙකම අහිමි වෙන්න පුළුවන්. 223 00:14:41,491 --> 00:14:42,257 ඒත්.. 224 00:14:42,800 --> 00:14:43,732 ඔයා අතාරිනවනම්.. 225 00:14:44,567 --> 00:14:46,032 තවත් දවසක සටන් කරන්න ඔයාලා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 226 00:14:47,569 --> 00:14:50,568 අපි අපේ හැම යානාවක් වගේම නියමුවෙක්ම ආරක්ෂා කරන්න ඕන. 227 00:14:51,633 --> 00:14:55,166 මොකද ඒවා තමයි අපේ රටේ වටිනම වත්කම්. 228 00:14:55,933 --> 00:14:57,032 ඒ වගේම තවත් දෙයක්.. 229 00:14:58,200 --> 00:15:02,099 මේ වතාවෙ අපිට මුහුණ දෙන්න යන්නෙ ඇමරිකන් ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස්ලා. 230 00:15:03,833 --> 00:15:05,099 ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්. 231 00:15:05,367 --> 00:15:08,832 මේ කාලයේ වේගවත්ම වගේම භයානකම ෆයිටර් ප්ලේන් එක. 232 00:15:09,333 --> 00:15:11,832 අපේ මිස්ටියර් යානා වලට වඩා දෙගුණයක් වේගවත්. 233 00:15:12,467 --> 00:15:14,499 ඉහල නැගීමේ වේගය හතර ගුණයක් වැඩියි. 234 00:15:14,833 --> 00:15:17,166 අපේ සිංගල් බැරල් කැනෝන් වලට අනුව.. 235 00:15:17,191 --> 00:15:19,057 එයාලගෙ මල්ටි බැරල් කැනෝන් තියෙන්නෙ. 236 00:15:19,114 --> 00:15:21,280 ඒ මදිවට එයා ටූ එයා මිසයිල්. 237 00:15:22,700 --> 00:15:24,832 අපේ මිස්ටියර් යානා වල ඒවා නෑ. 238 00:15:25,300 --> 00:15:28,266 කෙටියෙන්ම කියනවනම් ඒක මිනිහෙක් ඉන්න මිසයිලයක් වගේ.. 239 00:15:29,833 --> 00:15:31,099 මොනවත් ප්‍රශ්නයක් තියෙද? 240 00:15:31,815 --> 00:15:32,581 සර්. 241 00:15:32,606 --> 00:15:33,680 ඔව් කියන්න. 242 00:15:34,300 --> 00:15:38,266 අපේ පරණ ප්ලේන් පිහියක් වගේ.. එයාලගෙ අලුත් ඒවා අසිපතක් වගේ.. කොහොමද සටන් කරන්නෙ? 243 00:15:39,267 --> 00:15:42,125 යානාව නෙවෙයි නියමුවයි යුද්ධය දිනන්නෙ සහෝදරයා. 244 00:15:42,733 --> 00:15:45,566 ඒක මැෂින් ගැන නෙවෙයි මැෂින් එක ඇතුලෙ ඉන්න මනුස්සයා ගැන දෙයක්. 245 00:15:45,633 --> 00:15:47,832 සර් ඒත් එයාලගෙ යානා වල වේගය වගේම ශක්තිය අපි වගේ දෙගුණයි. 246 00:15:48,267 --> 00:15:49,866 එතකොට මොනවද අපේ උපක්‍රම වෙන්නෙ? 247 00:15:50,400 --> 00:15:51,499 එන්න.. 248 00:15:56,200 --> 00:15:57,432 මට ඕන ඔයා මට පහරදෙන්න. 249 00:15:57,500 --> 00:15:59,432 උපරිම බලයෙන් වගේම ශක්තියෙන් මට පහර දෙන්න. 250 00:15:59,457 --> 00:16:00,114 මට ගහන්න. 251 00:16:00,406 --> 00:16:01,372 සමාවෙන්න සර්. 252 00:16:01,397 --> 00:16:04,029 මට උපරිම බලයෙන් වගේම වේගයෙන් පහර දෙන්න ටයිගර්. 253 00:16:04,567 --> 00:16:05,332 සර් මට ඒක කරන්න බෑ. 254 00:16:05,500 --> 00:16:06,566 ගහපිය මට. 255 00:16:10,567 --> 00:16:11,699 මොනවද ඉගෙනගත්තෙ ඔයා? 256 00:16:13,067 --> 00:16:15,499 සර් ඔයා මගේ ශක්තිය වගේම වේගය මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරලා.. 257 00:16:15,867 --> 00:16:17,032 ඒක මගේ දුර්වලකමක් කලා. 258 00:16:17,057 --> 00:16:20,756 ඔව්.. එතකොට මේක තමයි ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස්ලා පරාද කරන්න අපේ උපක්‍රමය වෙන්නෙ. 259 00:16:21,367 --> 00:16:22,332 මොනවත් ප්‍රශ්න තියෙද? 260 00:16:22,333 --> 00:16:23,399 නෑ සර්. 261 00:16:23,602 --> 00:16:24,034 විසිර යන්න. 262 00:16:33,433 --> 00:16:35,466 සර් පුහුණුවෙදි මම කල දේට මට සමාවෙන්න. 263 00:16:36,667 --> 00:16:38,299 ඔයා ඔයාගෙ සීමාවන් ගොඩක් දුරට පහු කරලා. 264 00:16:38,733 --> 00:16:39,499 සමාවෙන්න සර්. 265 00:16:39,633 --> 00:16:41,266 ඔයා දැන් වගකීම්සහගත වෙන්න ඕන. 266 00:16:42,867 --> 00:16:44,532 දැන් උඹ තාත්තෙක් වෙන්නනෙ යන්නෙ. 267 00:16:46,000 --> 00:16:47,466 අනෙක උබට දුවෙක් ඉදියි. 268 00:16:47,700 --> 00:16:49,066 මොකද උඹ හොද නියමුවෙක්. 269 00:16:50,167 --> 00:16:51,499 සර් හිටියොතින් දුවෙක්.. 270 00:16:51,900 --> 00:16:53,832 ඉන්දියාවෙ පළවෙනි කාන්තා නියමුවරිය. 271 00:16:55,100 --> 00:16:56,266 ගීතාට කොහොමද? 272 00:16:56,700 --> 00:16:59,832 හොදින් සර්.. ඒත් නිකරුණේ වද වෙනවා. 273 00:17:01,167 --> 00:17:02,699 ඔයා එයාගෙ හැටි දන්නවනෙ. 274 00:17:05,100 --> 00:17:06,166 දෙයක් කරන්න. 275 00:17:06,333 --> 00:17:08,832 පාටි එකට කලින් එයාව ගෙදරට එක්කගෙන එන්න. 276 00:17:09,033 --> 00:17:10,232 - සර්. - මම ප්‍රීතී එක්ක කතාකරන්නම්. 277 00:17:10,333 --> 00:17:11,899 එයා එයාට තේරුම්කරයි.. හරිද? 278 00:17:12,000 --> 00:17:13,032 නියමයි සර්. 279 00:17:15,700 --> 00:17:16,866 ප්‍රීතී. 280 00:17:17,637 --> 00:17:18,866 - ලෑස්තියිද ඔයා? - ඔව්. 281 00:17:19,267 --> 00:17:21,032 ඉක්මනට ලෑස්තිවෙන්න.. මෝනු එනවා ඇති. 282 00:17:21,867 --> 00:17:22,699 මෝනු? 283 00:17:24,833 --> 00:17:26,166 ටැබී.. 284 00:17:28,833 --> 00:17:30,832 ටැබීව ඔයාට මෝනු වගේමයි හිතෙන්නෙ නේද? 285 00:17:33,667 --> 00:17:35,199 ඒ ආකල්පමයි ඒ ධෛර්යයමයි. 286 00:17:35,300 --> 00:17:36,699 නිතරම සීමාවන් පහු කරනවා. 287 00:17:37,633 --> 00:17:39,099 එයා අරයා වගේම පිස්සු මිනිහෙක්. 288 00:17:40,167 --> 00:17:41,699 අද මෝනු ජීවත්වෙලා හිටියනම්.. 289 00:17:42,567 --> 00:17:44,099 එයා මටවඩා හොද නියමුවෙක් වෙනවා. 290 00:17:48,133 --> 00:17:49,199 හිටියනම්? 291 00:17:49,467 --> 00:17:51,566 ඔයාගෙ සහෝදරයා ඔයාට වඩා හොද නියමුවෙක් වෙලා හිටියා. 292 00:17:51,767 --> 00:17:52,666 ඔව් මැඩම්. 293 00:17:52,767 --> 00:17:54,032 ඇත්තටම එයා එහෙමයි. 294 00:17:56,800 --> 00:17:58,599 හොදයි.. ගීතා එන ගමන් ඇති. 295 00:17:58,667 --> 00:17:59,632 එයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතාකරන්න. 296 00:17:59,724 --> 00:18:00,490 - හරිද? - හොදයි. 297 00:18:00,600 --> 00:18:01,299 එන්න..යමු. 298 00:18:01,400 --> 00:18:02,666 මම ලිප්ස්ටික් ටිකක් ගාගෙන එන්නම්. 299 00:18:03,100 --> 00:18:05,266 ඔව් නේන්නම්.. ඒක වැදගත්නෙ. 300 00:18:08,600 --> 00:18:10,499 - හායි. - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 301 00:18:10,567 --> 00:18:11,666 - නමස්තේ සර්. - කොහොමද ඔයාට? 302 00:18:12,267 --> 00:18:13,232 - හෙලෝ සර්. - මම හොදින්. 303 00:18:13,367 --> 00:18:14,199 - කොහොමද ඔයාට? - හොදටම හොදින්. 304 00:18:14,267 --> 00:18:15,266 - ඔක්කොම හොදින්ද? - ඔක්කොම හොදින් සර්. 305 00:18:15,367 --> 00:18:16,232 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්.. ඔයාට කොහොමද ටැබී? - එන්න. 306 00:18:16,333 --> 00:18:17,366 හෙලෝ.. හොදටම හොදින් මැඩම්. 307 00:18:17,400 --> 00:18:19,266 ගායිස්.. ඔයාලා වාඩිවෙන්න අපි ඔයාලට බොන්න මොනවහරි අරගෙන එන්නම්. 308 00:18:20,067 --> 00:18:21,032 එන්න.. වරෙන්. 309 00:18:23,767 --> 00:18:24,632 මොනවද බොන්නෙ? 310 00:18:24,657 --> 00:18:25,294 සර්. 311 00:18:26,400 --> 00:18:27,399 මේක ඔයාට. 312 00:18:28,067 --> 00:18:29,599 මේක හරිම දුර්ලභ සිංගල් මෝල්ට් එකක්. 313 00:18:30,000 --> 00:18:31,499 සැර වගේම සුපිරිම එකක්. 314 00:18:32,167 --> 00:18:33,866 මොකද සහෝ මේක මොන සතුටකටද මට දුන්නෙ? 315 00:18:34,233 --> 00:18:36,232 සර් මට නිතරම මේක මගෙ තාත්තට දෙන්න ඕන වුණා. 316 00:18:37,167 --> 00:18:40,699 තාත්තගෙන් පස්සෙ මම කාගෙන්හරි මොනවහරි ඉගෙනගත්තනම් ඒ ඔයාගෙන් සර්. 317 00:18:43,367 --> 00:18:44,832 මම නිතරම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. 318 00:18:45,700 --> 00:18:46,699 ඔයා තමයි හොදම කෙනා. 319 00:18:47,533 --> 00:18:48,832 සර් අරින්නකො මේක. 320 00:18:51,481 --> 00:18:52,059 නෑ. 321 00:18:53,833 --> 00:18:55,899 මේ බෝතලය මම අරින්නෙ.. 322 00:18:56,559 --> 00:18:59,091 ඔයා ඔප්පු කල දවසට.. ඔයා හොදම කෙනාටත් වඩා හොදයි කියලා. 323 00:19:00,700 --> 00:19:02,032 මම ඔයාට පහතට වැටෙන්න දෙන්නෙ නෑ සර්. 324 00:19:02,633 --> 00:19:03,532 මට විශ්වාසයි. 325 00:19:04,333 --> 00:19:04,966 ඒත් මේකට ස්තුතියි. 326 00:19:06,833 --> 00:19:09,532 අමුතු කනස්සල්ලක් දැනෙනවා නිතරම. 327 00:19:10,000 --> 00:19:11,099 මොකක් ගැනද? 328 00:19:13,300 --> 00:19:14,232 ටැබී ගැන. 329 00:19:18,167 --> 00:19:20,099 එයාට ඕන වෙලාවක යුද්ධයට යන්න වෙන්න පුළුවන්. 330 00:19:21,933 --> 00:19:24,032 ගීතා.. සෙබළෙක්ගෙ බිරිදකට.. 331 00:19:24,133 --> 00:19:25,732 එයාටත් වඩා ශක්තිමත් වෙන්න වෙනවා. 332 00:19:26,567 --> 00:19:30,166 එතකොට තමයි එයාට බය නැතුව යුධ බිමට ගිහිල්ලා රටට සේවය කරන්න පුළුවන් වෙන්නෙ. 333 00:19:30,333 --> 00:19:31,766 එතකොට එයාට මොනවහරි වුණොත් එහෙම? 334 00:19:31,867 --> 00:19:33,666 මම ඉන්නකන් කිසිම දෙයක් වෙන්නෙ නෑ එයාට. 335 00:19:35,800 --> 00:19:36,866 මම පොරොන්දු වෙනවා. 336 00:19:38,200 --> 00:19:39,166 ගීතා. 337 00:19:40,433 --> 00:19:41,666 අපි ෂොට් එකක් දාමු. 338 00:19:41,833 --> 00:19:44,366 ඉන්දියාවෙ පළවෙනි කාන්තා නියමුවරිය වෙනුවෙන්.. 339 00:19:45,433 --> 00:19:46,399 එන්න. 340 00:19:46,500 --> 00:19:47,699 ඒකත් කිව්වද ඔයා? 341 00:19:48,731 --> 00:19:50,432 චියර්ස්.. චියර්ස්. 342 00:21:32,816 --> 00:21:33,761 කොල්ලනේ.. 343 00:21:35,128 --> 00:21:36,132 ජෙනරල් රීගෝ. 344 00:21:37,470 --> 00:21:38,702 විනාඩි 30න් කදවුරට එන්න. 345 00:21:40,167 --> 00:21:40,999 මම ඉක්මනට එන්නම්. 346 00:21:41,100 --> 00:21:42,066 පරිස්සම් වෙන්න. 347 00:21:42,800 --> 00:21:46,066 අක්නූර් ප්‍රදේශයට අද පාකිස්තානය නැවතත් ඇතුළු වෙලා.. 348 00:21:46,133 --> 00:21:48,932 ඉන්දියන් ගුවන් හමුදාවෙ ගුවන් යානා හතරක් විනාශ කර තිබෙනවා. 349 00:21:49,000 --> 00:21:52,932 අගමැති ශ්‍රී ලාල් බහාදූර් ශාස්ත්‍රී ප්‍රහාරය දැඩිව හෙළාදැක තිබෙන අතර.. 350 00:21:53,000 --> 00:21:56,132 පොරොන්දු වී තිබෙනවා අපි ඉක්මනින්ම දැඩි පියවරක් ගන්නා බවට. 351 00:22:03,700 --> 00:22:05,699 - ජයි හින්ද් සර්. - ඔයාලා හැමෝම දන්නවනෙ තත්වය මොකද්ද කියලා.. 352 00:22:05,767 --> 00:22:07,066 - ඔයාලා ඔක්කොම සූදානම්ද? - ඔව් සර්. 353 00:22:07,200 --> 00:22:08,166 හොදයි නියමයි. 354 00:22:11,900 --> 00:22:14,366 සර් අපි ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්න සූදානම් සර්. 355 00:22:14,700 --> 00:22:15,666 දැන්ම එපා. 356 00:22:15,800 --> 00:22:18,066 ආපහු සැරයක් ප්‍රහාරය සිද්ධ වුණොත් අපිට තමයි උත්තර බදින්න වෙන්නෙ. 357 00:22:18,667 --> 00:22:19,799 හරි සර්. 358 00:22:19,933 --> 00:22:21,832 අපි මුලින් මැරෙන්න දීලා තමයි මරන්නෙ. 359 00:22:22,700 --> 00:22:26,199 අහූජා ඔයත් දන්නවනෙ.. අපේ රජයට සාමය තමයි ඕන. 360 00:22:26,633 --> 00:22:28,866 සර් අපේ නියමුවො තුන්දෙනෙක් දිවි පුදලා.. 361 00:22:28,967 --> 00:22:30,666 ඊට පස්සෙත් රජයට සාමය ඕනද සර්? 362 00:22:30,733 --> 00:22:31,799 විනීතව හැසිරෙනවා. 363 00:22:32,595 --> 00:22:33,699 සමාවෙන්න. 364 00:22:35,823 --> 00:22:39,006 හෙට ඔයා ඔයාගෙ භට කණ්ඩායම් නියමුවො එක්ක දේශසීමා වලට නිරීක්ෂණය කරන්න යනවා. 365 00:22:40,200 --> 00:22:42,632 එයාලගෙ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කරලා ආපහු වාර්තා කරන්න. 366 00:22:43,233 --> 00:22:44,666 අපිට දේශසීමා පහු කරන්න අවසරයිද? 367 00:22:46,700 --> 00:22:47,766 ඔයා දන්නවා ඔයා කරන්න ඕන දේ. 368 00:22:49,700 --> 00:22:50,699 ‍ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න එපා. 369 00:22:52,643 --> 00:22:53,198 තේරුණා. 370 00:22:54,200 --> 00:22:55,266 ජයි හින්ද් සර්. 371 00:22:58,033 --> 00:22:58,666 - සර්. - හෙට උදේ.. 372 00:22:58,691 --> 00:22:59,956 අපි රෙකී එකකට දේශසීමාවට යනවා. 373 00:23:00,215 --> 00:23:02,081 සන්ධූ, චැටර්ජී ඔයාලා අමතර නියමුවො විදියට ඉන්න. 374 00:23:02,149 --> 00:23:03,282 - ෂුවර් සර්. - ඔයා මගේ අංක දෙක වෙනවා. 375 00:23:03,512 --> 00:23:03,978 හරි සර්. 376 00:23:04,776 --> 00:23:06,099 0800 කෙටි උපදෙස්. 377 00:23:06,167 --> 00:23:07,432 0900 ගුවන් ගත කරනවා. 378 00:23:07,600 --> 00:23:08,199 මොනවත් ප්‍රශ්නයක් තියෙද? 379 00:23:08,267 --> 00:23:09,232 - නෑ සර්. - නියමයි. 380 00:23:09,733 --> 00:23:11,066 කැමති කෙනාව තෝරගත්ත හැටි දැක්කද? 381 00:23:12,000 --> 00:23:13,099 මොනවත් කිව්වද ඔයා? 382 00:23:13,600 --> 00:23:14,866 සර් මට වැසිකිළි යන්න පුළුවන්ද? 383 00:23:21,850 --> 00:23:21,977 ප 384 00:23:21,978 --> 00:23:22,106 පර 385 00:23:22,107 --> 00:23:22,234 පරි 386 00:23:22,235 --> 00:23:22,363 පරිග 387 00:23:22,364 --> 00:23:22,491 පරිගණ 388 00:23:22,492 --> 00:23:22,620 පරිගණක 389 00:23:22,621 --> 00:23:22,748 පරිගණක 390 00:23:22,749 --> 00:23:22,877 පරිගණක අ 391 00:23:22,878 --> 00:23:23,005 පරිගණක අං 392 00:23:23,006 --> 00:23:23,134 පරිගණක අංක 393 00:23:23,135 --> 00:23:23,262 පරිගණක අංකන 394 00:23:23,263 --> 00:23:23,390 පරිගණක අංකන 395 00:23:23,391 --> 00:23:23,519 පරිගණක අංකන ද 396 00:23:23,520 --> 00:23:23,647 පරිගණක අංකන දත 397 00:23:23,648 --> 00:23:23,776 පරිගණක අංකන දත් 398 00:23:23,777 --> 00:23:23,904 පරිගණක අංකන දත්ත 399 00:23:23,905 --> 00:23:24,033 පරිගණක අංකන දත්ත 400 00:23:24,034 --> 00:23:24,161 පරිගණක අංකන දත්ත ප 401 00:23:24,162 --> 00:23:24,290 පරිගණක අංකන දත්ත පි 402 00:23:24,291 --> 00:23:24,418 පරිගණක අංකන දත්ත පිට 403 00:23:24,419 --> 00:23:24,547 පරිගණක අංකන දත්ත පිටප 404 00:23:24,548 --> 00:23:24,675 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 405 00:23:24,676 --> 00:23:24,803 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 406 00:23:24,804 --> 00:23:24,932 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න 407 00:23:24,933 --> 00:23:25,060 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි 408 00:23:25,061 --> 00:23:25,189 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර 409 00:23:25,190 --> 00:23:25,317 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර් 410 00:23:25,318 --> 00:23:25,446 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම 411 00:23:25,447 --> 00:23:25,574 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා 412 00:23:25,575 --> 00:23:25,703 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ 413 00:23:25,704 --> 00:23:25,831 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 414 00:23:25,832 --> 00:23:25,960 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 415 00:23:25,961 --> 00:23:26,088 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හ 416 00:23:26,089 --> 00:23:26,216 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා 417 00:23:26,217 --> 00:23:26,345 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා 418 00:23:26,346 --> 00:23:26,473 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උ 419 00:23:26,474 --> 00:23:26,602 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උප 420 00:23:26,603 --> 00:23:26,730 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපස 421 00:23:26,731 --> 00:23:26,859 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසි 422 00:23:26,860 --> 00:23:26,987 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිර 423 00:23:26,988 --> 00:23:27,116 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැ 424 00:23:27,117 --> 00:23:27,244 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැස 425 00:23:27,245 --> 00:23:27,373 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි 426 00:23:27,374 --> 00:23:27,501 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි 427 00:23:27,502 --> 00:23:27,630 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ග 428 00:23:27,631 --> 00:23:27,758 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැ 429 00:23:27,759 --> 00:23:27,886 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන 430 00:23:27,887 --> 00:23:28,015 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන් 431 00:23:28,016 --> 00:23:28,143 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්ව 432 00:23:28,144 --> 00:23:28,272 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වී 433 00:23:28,273 --> 00:23:28,400 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 434 00:23:28,401 --> 00:23:28,529 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 435 00:23:28,530 --> 00:23:28,657 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 436 00:23:28,658 --> 00:23:28,786 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉ 437 00:23:28,787 --> 00:23:28,914 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉද 438 00:23:28,915 --> 00:23:29,043 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදු 439 00:23:29,044 --> 00:23:29,171 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුව 440 00:23:29,172 --> 00:23:29,299 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර 441 00:23:29,300 --> 00:23:29,428 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර 442 00:23:29,429 --> 00:23:29,556 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර න 443 00:23:29,557 --> 00:23:29,685 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නි 444 00:23:29,686 --> 00:23:29,813 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිස 445 00:23:29,814 --> 00:23:29,942 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල 446 00:23:29,943 --> 00:23:30,070 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 447 00:23:30,071 --> 00:23:30,199 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 448 00:23:30,200 --> 00:23:30,327 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 449 00:23:30,328 --> 00:23:30,456 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් W 450 00:23:30,457 --> 00:23:30,584 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WW 451 00:23:30,585 --> 00:23:30,712 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW 452 00:23:30,713 --> 00:23:30,841 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW. 453 00:23:30,842 --> 00:23:30,969 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.C 454 00:23:30,970 --> 00:23:31,098 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CI 455 00:23:31,099 --> 00:23:31,226 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CIN 456 00:23:31,227 --> 00:23:31,355 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINE 457 00:23:31,356 --> 00:23:31,483 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINER 458 00:23:31,484 --> 00:23:31,612 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU 459 00:23:31,613 --> 00:23:31,740 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU. 460 00:23:31,741 --> 00:23:31,869 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU.L 461 00:23:31,870 --> 00:23:42,149 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU.LK 462 00:23:42,367 --> 00:23:45,832 සර් සාකච්චා කර ගනිපු විදියට රොකට් පොඩ්ස් දෙක එක්ක අමතර ඉන්ධන ටැංකි දෙකකුත් එකතු කරගත්තා. 463 00:23:46,267 --> 00:23:47,699 දැන් අපිට ලේසියෙන්ම සැටලයිට් වලට ඉස්සරහා.. 464 00:23:47,724 --> 00:23:50,028 දර්බාර් සහීබ් රේල්වේ ස්ටේෂන් එකට වෙනකන් රෙකී කරන්න පුළුවන් වෙයි සර්. 465 00:23:52,400 --> 00:23:53,832 කොහොම වුණත් හොද යෝජනාවක්. 466 00:23:54,933 --> 00:23:55,699 ස්තුතියි සර්. 467 00:24:02,200 --> 00:24:03,232 ටයිගර් චෙක්. 468 00:24:03,467 --> 00:24:04,399 ටයිගර් ටූ. 469 00:24:09,499 --> 00:24:11,861 ටයිගර් ටූ ATC.. ක්‍රියාත්මක වෙන්න අවසර ඉල්ලනවා. 470 00:24:13,467 --> 00:24:15,632 ධාවන පතය 3-1, QNH 1013. 471 00:24:34,167 --> 00:24:36,099 ටයිගර් ටූ ATC.. ගුවන්ගත කරන්න අවසර ඉල්ලනවා. 472 00:24:36,433 --> 00:24:37,999 ටයිගර් ටවර්.. ගුවන්ගත කරන්න ආරක්ෂිතයි. 473 00:24:52,348 --> 00:24:54,514 ටයිගර් එයාබෝන් එක සැලසුම් කල විදියට අඩි 3000යි. 474 00:24:55,567 --> 00:24:58,699 ටයිගර් ඔන් RT චැනල් 4, 4 යන්න. 475 00:25:08,833 --> 00:25:11,499 දේශසීමා පහු කරනවා.. අවධානයෙන් ඉන්න වටේ පිටේ බලන්න. 476 00:25:16,967 --> 00:25:18,599 දර්ශන සම්බන්ධය.. අංශක 11 යි. 477 00:25:19,133 --> 00:25:20,599 වඩා හොද දර්ශන ලබාගන්න ඉහලට යනවා. 478 00:25:25,333 --> 00:25:26,732 මොනවහරි අමුත්තක් දැනෙනවා සර්. 479 00:25:27,500 --> 00:25:29,899 ඔක්කොම කෝච්චි දේශසීමාවෙ තියෙනවා කිසිම චලනයක් නෑ. 480 00:25:30,257 --> 00:25:31,256 අමුත්තක්නම් දැනෙනවා තමයි. 481 00:25:31,625 --> 00:25:32,624 අපිට ආසන්නයට යන්න වෙනවා. 482 00:25:33,200 --> 00:25:35,199 ඒකට අපිට දේශසීමා පහු කරන්න වෙනවා. 483 00:25:35,267 --> 00:25:36,866 අපිට ඒකට අවසර නෑ. 484 00:25:37,207 --> 00:25:39,673 අවසර තියෙනවා.. ඒත් අවදානම තමන් දරන්න වෙනවා. 485 00:25:42,867 --> 00:25:43,732 ටයිගර්. 486 00:25:43,800 --> 00:25:47,432 අපි උන්නතාංශය අඩි 1000ක් විදියට තියාගෙන ක්‍රියාකාරකම් පටිගත කරමු. 487 00:25:47,500 --> 00:25:48,566 වැටහුණා. 488 00:25:49,767 --> 00:25:52,466 සර්.. කෝච්චි තුනක් ආයුධ වලින් පුරවලා. 489 00:25:52,825 --> 00:25:55,532 ඍණාත්මකයි.. එයාලා කියනකන් අපිට පියවරක් ගන්න බෑ. 490 00:25:55,900 --> 00:25:57,066 තවත් කෝච්චියක් එනවා. 491 00:25:57,433 --> 00:25:59,232 පේන විදියට ඒවා ගබඩා කරනවා. 492 00:25:59,567 --> 00:26:00,599 අපිට තවත් පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා. 493 00:26:00,700 --> 00:26:02,666 එතන අවි ආයුධ ගබඩාවක් තියෙන්න පුළුවන්. 494 00:26:04,367 --> 00:26:05,366 ස්පැරෝ මැස්සා. 495 00:26:05,767 --> 00:26:06,966 මෙනාහ් මැස්සා. 496 00:26:07,519 --> 00:26:08,347 ඔවිල් මැස්සා. 497 00:26:09,367 --> 00:26:10,532 ටයිගර් මැස්සා. 498 00:26:10,900 --> 00:26:13,666 මෝඩයා.. ටයිගර් කෙනෙක් උඩ පියාඹනවා දැකලා තියෙද? 499 00:26:13,867 --> 00:26:14,899 සර්. 500 00:26:15,540 --> 00:26:16,873 ඉන්දියන් ෆයිටර් යානා. 501 00:26:24,533 --> 00:26:27,332 සර්.. ඉන්දියන් යානා දෙකක් අපේ හමුදාවට පේන්න තියෙනවා. 502 00:26:31,767 --> 00:26:33,499 මේ කෝච්චියත් දේශසීමාව දිහාට යනවා. 503 00:26:43,500 --> 00:26:45,599 ෂිට් ටැබී.. උන්නතාංශය වැඩි කරගන්න. 504 00:26:52,767 --> 00:26:55,799 විශ්වාස කරන්නත් බෑ.. මල මගුලයි.. තුවක්කු, ටැංකි. 505 00:26:55,824 --> 00:26:57,156 මොනවහරි ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා.. 506 00:26:57,181 --> 00:26:58,747 ටැබී.. ඔතනින් අයින් වෙන්න ඒක අණක්. 507 00:27:05,805 --> 00:27:06,637 මගුලයි. 508 00:27:33,833 --> 00:27:35,966 දරුණු විදියට පහර දෙනවා.. නවත්තන්න ඕන. 509 00:27:41,000 --> 00:27:42,432 සර් මට වැදුනා.. මට වැදුනා. 510 00:27:42,833 --> 00:27:44,166 ඔපරේෂන්ස් සාමාන්‍යයිද බලන්න. 511 00:27:45,033 --> 00:27:46,232 ඔක්කොම ඔපරේෂන්ස් සාමාන්‍යයි සර්. 512 00:27:46,833 --> 00:27:49,866 පහර දීම් සිද්ධ වෙන කලාපයෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.. ක්‍රියාත්මක වෙන්න මගේ අණ ලැබෙනකන් ඉන්න. 513 00:28:20,267 --> 00:28:22,099 ටැබී.. අංශක 90ක් බටහිරට වෙන්න ක්‍රියාත්මක වෙන්න. 514 00:28:54,333 --> 00:28:55,166 ඒක ආසන්නයි. 515 00:28:55,567 --> 00:28:56,799 විනෝදයි. 516 00:28:57,133 --> 00:28:58,232 අපි ආපහු හැරෙමු. 517 00:29:17,700 --> 00:29:19,832 ෂිට්.. මිසයිල එනවා.. අපි ලොක් වෙලා. 518 00:29:20,267 --> 00:29:23,032 බෙදිලා යන්න ටැබී.. උපරිමයෙන් දකුණට හැරෙන්න.. යන්න. 519 00:29:53,067 --> 00:29:55,799 සර් මිසයිල ළං වෙනවා.. මාව කවර් කරන්න ඕන වෙනවා. 520 00:29:57,000 --> 00:29:59,099 ඔයාට ඔයාගෙ යානාවෙ බර අඩු කරන්න වෙනවා. 521 00:30:02,167 --> 00:30:03,499 මගේ යානාවෙ පාලනය ගිලිහෙන ගමන් තියෙන්නෙ. 522 00:30:03,567 --> 00:30:05,299 මම කිව්වම ඔයාගෙ ඉන්ධන ටැංකි ටික අතාරින්න. 523 00:30:06,167 --> 00:30:07,166 හොදයි.. අදින්න. 524 00:30:12,900 --> 00:30:14,666 ටැංකි අතාරින්න.. දැන්. 525 00:30:55,033 --> 00:30:55,966 නැවත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ටයිගර්ස්. 526 00:30:56,067 --> 00:30:57,099 ධාවන පතය ගොඩබාන්න ආරක්ෂිතයි. 527 00:31:01,367 --> 00:31:02,232 ටයිගර්ස්ලා ආයෙ ආවා. 528 00:31:07,933 --> 00:31:08,266 ස්තුතියි. 529 00:31:09,192 --> 00:31:09,916 මෙහෙතා ජී. 530 00:31:09,940 --> 00:31:12,990 ප්ලේන් දෙකේම තියෙන කැමරා දර්ශන ඉක්මනටම ක්‍රියාත්මක වෙන්න දාන්න. 531 00:31:13,015 --> 00:31:14,199 - ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න හරිද? - හරි සර්. 532 00:31:15,767 --> 00:31:18,832 ඒ වගේම ටැබීගෙ යානාවට සිද්ධ වුණ හානි ගැන වාර්තාවක් අරගන්න. 533 00:31:19,233 --> 00:31:19,899 දැන්ම අරගන්නම් සර්. 534 00:31:20,300 --> 00:31:20,935 ස්තුතියි. 535 00:31:21,435 --> 00:31:22,021 සර්. 536 00:31:23,100 --> 00:31:25,299 මම හිතුවෙ මම අද එළොව ගියා කියලා. 537 00:31:25,533 --> 00:31:26,932 මගේ ජීවිතය බේරගත්තට ස්තුතියි. 538 00:31:27,000 --> 00:31:29,199 උඹගෙ බිරිදට පොරොන්දු වෙලා කෙලවෙලා ඉන්නෙ මම. 539 00:31:30,333 --> 00:31:33,066 ඒත් සර් මේක කියන්නකො.. ඔයා ඒ මිසයිලය හැරෙව්වෙ කොහොමද? 540 00:31:34,500 --> 00:31:37,866 මිසයිල‍යේ සෙන්සර් එකක් තියෙනවා. ඒක ප්ලේන් එකේ උෂ්ණත්වය අනුගමනය කරනවා. 541 00:31:37,891 --> 00:31:39,228 හරි සර්.. හීට් සීකින් එක. 542 00:31:39,833 --> 00:31:41,999 මම හිතුවා ලොකු පිපිරීමක් සිද්ධ කරන්න. 543 00:31:42,700 --> 00:31:44,099 එතකොට මිසයිලය කන්ෆියුස් වෙනවා. 544 00:31:44,167 --> 00:31:46,832 ප්ලේන් එකේ උෂ්ණත්වයද පිපිරීමෙ උෂ්ණත්වයද කියලා. 545 00:31:47,100 --> 00:31:49,466 - සර්.. ඒකද සිද්ධ වුණේ? - ඔව් ඒක තමයි සිද්ධ වුණේ. 546 00:31:50,087 --> 00:31:50,681 ඒත් සර්. 547 00:31:51,486 --> 00:31:53,087 එහෙම වුණේ නැත්නම් එහෙම? 548 00:31:53,708 --> 00:31:56,286 එහෙනම් උඹ දිවි පිදුවා වෙනවා එතකොට උබගෙ ගෙදරට පදක්කමක් යනවා. 549 00:31:56,310 --> 00:31:56,977 එච්චරයි. 550 00:31:59,500 --> 00:32:00,732 ඔයානම් වැඩ්ඩෙක් සර්. 551 00:32:00,757 --> 00:32:03,673 මම දන්නවා.. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ බොස් පවා එහෙම හිතයි කියලා. 552 00:32:04,850 --> 00:32:06,790 - මම ඔයාව පස්සෙ හම්බවෙන්නම් හරිද? - සර්. 553 00:32:08,100 --> 00:32:11,899 මිසයිලයේ තියෙන හීට් සෙන්සර් එක අපේ ප්ලේන් එකේ උෂ්ණත්වය අනුගමනය කරනවා. 554 00:32:12,800 --> 00:32:14,799 මමත් මගේ මිසයිලයෙන් ලේසියෙන්ම බේරුණා. 555 00:32:16,400 --> 00:32:17,666 පස්සෙ මම දැක්කා.. 556 00:32:17,967 --> 00:32:18,899 මොනවද දැක්කෙ? 557 00:32:21,833 --> 00:32:23,666 මිසයිලය අහූජා සර්ගෙ පස්සෙ ගියා. 558 00:32:24,067 --> 00:32:25,899 එතකොට මම එයාගෙ මිසයිලය පිටිපස්සෙ. 559 00:32:26,833 --> 00:32:27,966 එතකොට දන්නවද? 560 00:32:28,233 --> 00:32:30,466 මැද්දට ගිහිල්ලා මම එයාගෙ ජීවිතය බේරගත්තා. 561 00:32:32,167 --> 00:32:33,366 එතකොට එයා මොකද කිව්වෙ? 562 00:32:34,367 --> 00:32:35,666 කිව්වා.. ටැබී.. 563 00:32:36,533 --> 00:32:37,399 උඹනම් වැඩ්ඩෙක් කියලා. 564 00:32:39,400 --> 00:32:40,499 මම කිව්වා මම දන්නවා සර් කියලා. 565 00:32:42,733 --> 00:32:43,866 මේක එයාද කිව්වෙ? 566 00:32:44,475 --> 00:32:45,907 ඇයි.. ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද මම වැඩ්ඩෙක් කියලා? 567 00:32:46,033 --> 00:32:47,366 මම එහෙම කිව්වද? 568 00:32:49,200 --> 00:32:50,599 ඔයාට තාමත් සැකද? 569 00:32:51,800 --> 00:32:52,866 - පොඩ්ඩක්. - පොඩ්ඩක්? 570 00:32:53,133 --> 00:32:54,299 - පොඩ්ඩක්. - පොඩ්ඩක්? 571 00:32:54,843 --> 00:32:55,709 පොඩ්ඩක්. 572 00:32:57,867 --> 00:32:59,166 අහූජා මොන මගුලක්ද? 573 00:32:59,433 --> 00:33:01,032 ටැබීගෙ යානාවට වෙඩි වැදිලා. 574 00:33:01,300 --> 00:33:02,699 මේක රෙකී මෙහෙයුමක් විතරයි. 575 00:33:02,833 --> 00:33:04,732 ඒ වගේම මම පැහැදිළිවම කිව්වා ක්‍රියාත්මක වෙන්න එපා කියලා. 576 00:33:04,800 --> 00:33:06,899 සර් අපි එයාලා ක්‍රියාත්මක වෙනකන් ක්‍රියාත්මක වුණේ නෑ. 577 00:33:07,300 --> 00:33:10,066 අපිට ඒ විදියට යානාවකට හානි කරන්න දෙන්න බෑ. 578 00:33:11,133 --> 00:33:12,966 එතකොට ටැබීට එච්චර අඩු උන්නතාංශයකින් පියාසර කරන්න මොකද්ද තිබ්බ උවමනාව? 579 00:33:12,991 --> 00:33:14,723 මට සමාවෙන්න හානි ගැන සර්.. ඒත්. 580 00:33:14,867 --> 00:33:16,299 මම තමයි එයාට අණ දුන්නෙ. 581 00:33:16,667 --> 00:33:17,299 ඒත් ඇයි? 582 00:33:17,867 --> 00:33:19,399 සර් මේ ෆොටෝස් දිහා බලන්න. 583 00:33:20,767 --> 00:33:22,266 ටැබී එයාගෙ යානාවෙන් අරගනිපුවා. 584 00:33:22,333 --> 00:33:23,299 බලන්න සර්. 585 00:33:23,467 --> 00:33:25,232 සර් ඒකෙන් පැහැදිළිවම දැනගන්න ලැබෙනවා පාකිස්තානය.. 586 00:33:25,257 --> 00:33:28,256 එයාලගෙ ඔක්කොම ආයුධ ඔක්කොම උණ්ඩ දේශසීමාවට ගෙනල්ලා තියාගෙන ඉන්නවා. 587 00:33:28,600 --> 00:33:29,966 එයාලා පහරදීමකට හැම අතින්ම සූදානම් සර්. 588 00:33:30,267 --> 00:33:31,532 සර් අපි මුලින්ම පහර දෙන්න ඕන. 589 00:33:32,767 --> 00:33:33,566 අපිට බෑ. 590 00:33:34,533 --> 00:33:37,032 ඔයා හොදටම දන්නවා මේවා එච්චර ලේසි නෑ කියලා. 591 00:33:37,870 --> 00:33:39,169 අපි සාමයට ආදරය කරන රටක්. 592 00:33:39,700 --> 00:33:40,732 අපි විශ්වාස කරන්නෙ අප්‍රචණ්ඩත්වය. 593 00:33:40,757 --> 00:33:43,156 සර් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්ට මිසක් අපි වගේ හමුදාවට නෙවෙයි. 594 00:33:43,633 --> 00:33:44,866 සර් අපිට වෙලාවක් නෑ. 595 00:33:44,967 --> 00:33:46,166 අපිට තේරීමක් නෑ. 596 00:33:48,659 --> 00:33:51,091 මේ ෆොටෝස් වගේම දර්ශන මුලින්ම දිල්ලියට යවන්න වෙනවා. 597 00:33:54,333 --> 00:33:55,499 අපි එයාලගෙ අණ ලැබෙනකන් බලාගෙන ඉමු. 598 00:33:56,467 --> 00:33:56,732 හරි සර්. 599 00:34:00,333 --> 00:34:01,199 මොකද වුණේ? 600 00:34:01,467 --> 00:34:03,266 මේ වතාවෙ මුන් මොනවහරි ලොකු දෙයක් කරනවා. 601 00:34:03,633 --> 00:34:04,499 ඇත්තද? 602 00:34:06,467 --> 00:34:07,932 ඉතින් අපි ඇයි මොනවත් නොකරන්නෙ? 603 00:34:09,000 --> 00:34:11,099 මොකද අපිට ඕන සාමය.. එතකොට එයාලට කෂ්මීරය. 604 00:34:17,700 --> 00:34:18,632 සමාවෙන්න. 605 00:34:19,267 --> 00:34:22,299 රජය හිතන්නෙ එහෙමනම් කවුරුවත් මොනවත් කරන්නෙවත් කොහොමද? 606 00:34:24,667 --> 00:34:26,199 හිතන විදිය වෙනස් කරන්න වෙනවා. 607 00:34:27,767 --> 00:34:30,499 අසල්වැසියන්ට කියලා දෙන්න වෙනවා අපිටත් රිංගලා මරන්න පුළුවන් කියලා. (පාකිස්තානයට) 608 00:34:31,667 --> 00:34:32,899 ඉතින් මොකද්ද ඔයාගෙ ප්ලෑන් එක? 609 00:34:35,133 --> 00:34:36,399 සර් මම සැලැස්මක් හැදුවා. 610 00:34:36,596 --> 00:34:37,330 මට ඔයාට කෙටියෙන් විස්තර කරන්න පුළුවන්ද? 611 00:34:37,923 --> 00:34:39,699 අහූජා මම තාමත් අණ ලැබෙනකන් බලාගෙන ඉන්නවා. 612 00:34:39,800 --> 00:34:41,166 සර් එයාලගෙ අනන්‍යතාවය හෙළි වෙලා තියෙන්නෙ. 613 00:34:41,267 --> 00:34:43,132 ඕනම වෙලාවක එයාලා අපිට පහර දෙන්න පුළුවන්. 614 00:34:43,267 --> 00:34:46,466 ඉහල විධානය තීරණයක් නොගන්නකල් අපිට මග බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. 615 00:34:47,206 --> 00:34:47,706 ඒක පැහැදිළියිද? 616 00:34:49,133 --> 00:34:51,966 සර් හවස 4ට කලින් අපිට තීරණයක් අරගන්න වෙනවා. 617 00:34:52,472 --> 00:34:54,737 අපේ යානා රාත්‍රී ප්‍රහාරයකට සුදුසු නෑ. 618 00:34:55,107 --> 00:34:57,306 ඔව් මම ඒක දන්නවා. 619 00:35:00,367 --> 00:35:01,432 ඔයා ලෑස්තිවෙන්න. 620 00:35:01,767 --> 00:35:03,066 මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්. 621 00:35:04,503 --> 00:35:05,666 පැහැදිළියි සර්. 622 00:35:12,267 --> 00:35:14,099 මාව බටහිර ගුවන් විධානයට සම්බන්ධ කරන්න. 623 00:35:44,733 --> 00:35:45,599 ඔව්. 624 00:35:46,867 --> 00:35:47,899 ජයි හින්ද් සර්. 625 00:35:48,128 --> 00:35:49,260 සර් ඔයා දර්ශන පරීක්ෂා කරලා බැලුවද? 626 00:35:49,600 --> 00:35:51,032 මොනවත් මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කරන්න අණ තියෙද? 627 00:35:51,533 --> 00:35:54,266 මම ඔයාට කිව්වනෙ අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා ගුවන් මූලස්තානයෙන් අණ ලැබෙනකන්. 628 00:35:54,500 --> 00:35:56,599 තමුන් කවද්ද මට කෝල් දීලා වද දෙන එක නවත්තන්නෙ? 629 00:35:57,767 --> 00:35:58,666 පැහැදිළියි සර්. 630 00:36:12,400 --> 00:36:13,332 මොනවත් ඇමතුම් තියෙද? 631 00:36:13,333 --> 00:36:14,599 නෑ සර්. 632 00:36:27,628 --> 00:36:28,433 ජයි හින්ද් සර්. 633 00:36:29,700 --> 00:36:30,643 සර් යමුද? 634 00:36:35,667 --> 00:36:36,832 - මෙහෙතා සර්. - සර්. 635 00:36:37,033 --> 00:36:39,099 හැම නියමුවෙක්ම විසුරවා හැරලා විවේක ගන්න කියන්න. 636 00:36:39,167 --> 00:36:41,166 - හොදයි. - ඒ වගේම එයාලට කියන්න 10 වෙනකොට ලෑස්තිපිට ඉන්න කියලා. 637 00:36:41,233 --> 00:36:41,966 හොදමයි සර්. 638 00:37:06,200 --> 00:37:07,599 අපි කෙටියෙන් විස්තර කරමු. 639 00:37:09,200 --> 00:37:09,966 කොල්ලනේ.. 640 00:37:10,067 --> 00:37:11,899 අපිට පහර දෙනවා කොල්ලනේ.. 641 00:37:11,967 --> 00:37:13,432 අපි යමු.. යමු. 642 00:37:13,467 --> 00:37:15,199 අපි යමු.. 643 00:37:15,267 --> 00:37:17,066 දුවන්න දුවන්න. 644 00:37:36,733 --> 00:37:37,832 මෙහෙතා. 645 00:37:38,700 --> 00:37:39,699 මෙහෙතා. 646 00:37:39,767 --> 00:37:40,699 මෙහෙතා. 647 00:37:40,833 --> 00:37:42,532 මෙහෙතා. 648 00:37:42,600 --> 00:37:43,499 මෙහෙතා. 649 00:37:43,900 --> 00:37:44,532 සර්. 650 00:37:44,600 --> 00:37:46,299 කවර් වෙන්න කවර් වෙන්න. 651 00:38:02,067 --> 00:38:04,399 අන්කිත්.. අන්කිත්. 652 00:38:05,033 --> 00:38:07,532 අන්කිත්.. අන්කිත්. 653 00:38:08,067 --> 00:38:09,399 එන්න කොල්ලනේ.. 654 00:38:09,433 --> 00:38:10,432 අපිට පහර දෙනවා. 655 00:38:10,500 --> 00:38:13,099 - මේක තමයි ගුවනට යන්න වෙලාව. - මෙහෙතා. 656 00:38:13,767 --> 00:38:15,799 මෙහෙතා.. ධෛර්යය අතාරින්න එපා. 657 00:38:25,033 --> 00:38:26,266 - මෙහෙතා. - සර්. 658 00:38:26,667 --> 00:38:27,899 ඔයා ගිහිල්ලා මේන් ස්විච් එක ඕෆ් කරන්න. 659 00:38:28,000 --> 00:38:29,099 යන්න. 660 00:38:39,400 --> 00:38:40,399 ලයිට්. 661 00:38:40,500 --> 00:38:41,532 මෙහෙතා.. 662 00:38:42,067 --> 00:38:43,099 පරිස්සම් වෙන්න. 663 00:38:43,400 --> 00:38:44,732 ලයිට්. 664 00:39:39,946 --> 00:39:40,618 නෑ. 665 00:39:52,733 --> 00:39:56,366 නෑ.. පැන්තර්. 666 00:39:57,267 --> 00:39:58,299 මට උදව් කරන්න කොල්ලනේ.. 667 00:39:58,567 --> 00:39:59,666 උදව් කරන්න. 668 00:40:00,000 --> 00:40:02,066 පැන්තර්.. පැන්තර්. 669 00:40:02,133 --> 00:40:04,532 මොනවද කරේ ඔයා.. පැන්තර්? 670 00:40:06,367 --> 00:40:07,666 පැන්තර්? 671 00:40:10,267 --> 00:40:11,299 බුල් සර්. 672 00:40:11,833 --> 00:40:13,199 මම කිව්වනෙ. 673 00:40:14,300 --> 00:40:16,666 ඊළග පොයින්ට් එක මගේ වෙයි කියලා. 674 00:40:17,700 --> 00:40:18,999 නෑ නෑ.. 675 00:40:19,267 --> 00:40:20,532 පැන්තර්. 676 00:40:23,500 --> 00:40:24,432 සර්. 677 00:40:24,867 --> 00:40:26,199 අපි ඉක්මනටම එයාබෝන් එකට යමු. 678 00:40:26,300 --> 00:40:27,166 මම ඔයාව කවර් කරන්නම්. 679 00:40:27,233 --> 00:40:28,299 යමු යමු.. 680 00:40:50,833 --> 00:40:51,732 ටැබී දුවන්න. 681 00:40:51,800 --> 00:40:52,732 දුවන්න. 682 00:40:59,900 --> 00:41:01,466 යන්න යන්න.. 683 00:41:12,100 --> 00:41:13,466 බලාගෙන.. 684 00:41:31,367 --> 00:41:33,199 සර් බලාගෙන. 685 00:42:30,528 --> 00:42:33,599 සර් පොඩි දුවට රේල්වේ එකේ ජොබ් එකක් ලැබුණා. 686 00:42:33,900 --> 00:42:36,099 එහෙනම් සැනසිල්ලෙ විශ්‍රාම යන්න පුළුවන් නේද? 687 00:42:36,200 --> 00:42:37,499 - ඔව්. - ඉස්සරහට මොනවද ප්ලෑන් කරලා තියෙන්නෙ? 688 00:42:37,600 --> 00:42:40,266 සර් අවුරුදු 38ක්ම රටට සේවය කරලා ගෙවිලා ගියා. 689 00:42:40,833 --> 00:42:43,632 ඉතුරු වෙලා තියෙන ටික දරුවන්ට සේවය කරනවා. 690 00:42:45,911 --> 00:42:47,794 පෙළපාලිය.. 691 00:42:49,033 --> 00:42:50,866 අවධානයෙන්.. 692 00:44:10,897 --> 00:44:12,368 වැරැද්දක් කරේ උන්. 693 00:44:13,274 --> 00:44:15,418 ටයිගර්ස්ලට තුවාල කරලා අතඇරියා. 694 00:44:17,376 --> 00:44:21,587 සතුරන්ව විනාශ කරන්න අපේ නිර්භීත සෙබළු උන්ට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්නයි යන්නෙ. 695 00:44:22,306 --> 00:44:24,075 ඉන්දියානු රජය සමහරවිට.. 696 00:44:24,100 --> 00:44:27,299 තාමත් දන්නෙ නැතුව ඇති එයාලා අරගෙන තියෙන තීරණයේ බරපතලකම. 697 00:44:27,700 --> 00:44:31,599 අද රට පුරා හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කරලා තියෙනවා. 698 00:44:31,967 --> 00:44:33,566 යුද්ධය ආරම්භ වෙලා තියෙන්නෙ. 699 00:44:37,567 --> 00:44:39,666 අපි සාමය තියාගන්න උපරිම උත්සාහ කලා. 700 00:44:40,900 --> 00:44:43,499 ඒත් එයාලට සාමය නෙවෙයි යුද්ධයයි ඕන. 701 00:44:45,133 --> 00:44:46,632 එයාලට කෂ්මීරය නේද ඕන? 702 00:44:47,318 --> 00:44:49,099 දැන් දෙන්නම්කො උන්ට කෂ්මීරය. 703 00:44:50,467 --> 00:44:52,532 ගුවන් ප්‍රධානී මාෂල් අර්ජුන් සිංහා. 704 00:44:52,933 --> 00:44:53,566 සර්. 705 00:44:54,001 --> 00:44:57,967 මට හෙට උදේ පාකිස්තානයේ ගුවන් කදවුරු වැඩිම ප්‍රමාණයක් අල්ලගනිපු දවස වෙලා තියෙන්න ඕන. 706 00:45:01,728 --> 00:45:02,189 සර්. 707 00:45:06,767 --> 00:45:07,899 එහෙනම් තීරණය කලා. 708 00:45:08,733 --> 00:45:11,432 හෙට උදේ ඉන්දියාව අලුත් ඉතිහාසයක් ලියයි. 709 00:45:12,367 --> 00:45:13,599 වන්දේ මාතරම්.. (මාතෘභූමියට වන්දනා කරමි) 710 00:45:13,700 --> 00:45:15,032 වන්දේ මාතරම්.. 711 00:45:15,400 --> 00:45:16,299 ටයිගර්ස්.. 712 00:45:17,033 --> 00:45:18,832 මේක තමයි උන්ට පාඩමක් උගන්වන්න වෙලාව. 713 00:45:19,548 --> 00:45:21,113 අපි එයාලට කෙලින්ම පහර දෙමු අහූජා. 714 00:45:22,673 --> 00:45:24,238 අද අලුයම උදා වෙනවත් එක්කම.. 715 00:45:24,700 --> 00:45:27,066 ඉන්දියන් ගුවන් හමුදා පාකිස්තානයේ.. 716 00:45:28,515 --> 00:45:36,214 ඉස්ලාමාබාද්, නූර් ඛාන්, සියාකෝට්, ෆේස්ලාබාද් වගේම රෆීකියි කියන ගුවන් කදවුරු පහට පහරදෙනවා. 717 00:45:36,667 --> 00:45:38,266 එතකොට අපි ටයිගර්ස්ලගෙ ටාගට් එක වෙන්නෙ.. 718 00:45:39,400 --> 00:45:40,466 ෆේස්ලාබාද්. 719 00:45:40,800 --> 00:45:42,632 අපි උන්ගෙ ගුවන් කදවුරු විනාශ කරමු. 720 00:45:42,970 --> 00:45:44,126 ඒ වගේම විශේෂයෙන්ම.. 721 00:45:44,567 --> 00:45:45,899 උන්ගෙ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස්. 722 00:45:46,300 --> 00:45:50,966 සර් මට හිතෙන්නෙ මේ දේශසීමාව ළග තියෙන පොඩි සැටලයිට් බේස් වලට පහර දීලා අපිට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නෙ නෑ. 723 00:45:51,966 --> 00:45:52,499 මොනවද කියන්නෙ ඔයා? 724 00:45:52,767 --> 00:45:56,432 සර් මට හොදටම දැනෙනවා එයාලගෙ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස්ලා පාකිස්තානයේ දේශසීමා කදවුරුවල නෑ කියලා. 725 00:45:57,133 --> 00:45:58,099 මොකද ඔයා එහෙම කියන්නෙ? 726 00:45:58,200 --> 00:46:00,399 සර් මේක පාකිස්තානයේ ජනපතිමයි කිව්වෙ. 727 00:46:00,867 --> 00:46:01,299 මොකක්? 728 00:46:03,167 --> 00:46:04,266 මේක අහන්න සර්. 729 00:46:04,800 --> 00:46:06,899 සතුරන්ව විනාශ කරලා ආපහු එන්න.. 730 00:46:06,960 --> 00:46:11,562 අපේ ගුවන් හමුදාවෙ නිර්භීත සෙබළුන්ට විනාඩි 30ක් විතරයි යන්නෙ. 731 00:46:11,748 --> 00:46:13,081 ඒක තනිකර දීමනාවක්. 732 00:46:13,233 --> 00:46:15,266 ජනාධිපතිම කිව්වා එයාලගෙ ප්ලේන් වලට.. 733 00:46:15,400 --> 00:46:18,099 විනාඩි 30ක් විතරයි යන්නෙ පහර දීලා ආපහු එන්න කියලා. 734 00:46:19,122 --> 00:46:21,588 සර් අපේ එහෙම ගුවන් කදවුරු දෙකක් තියෙනවා.. 735 00:46:21,613 --> 00:46:25,612 ඒවට ගුවන් ප්‍රහාරකයො 11ක් පහර දුන්නා.. ඒ තමයි අම්‍රිත්සර් වගේම ආදම්පූර්. 736 00:46:27,000 --> 00:46:30,299 සර් ඒ ගුවන් ප්‍රහාරකයො පාකිස්තානයේ දේශසීමා හරහා පියාසර කරනවනම්.. 737 00:46:30,367 --> 00:46:33,499 ලේසියෙන්ම විනාඩි 10ක් ඇතුළත දිල්ලි වලට රිංගගන්න පුළුවන්. 738 00:46:33,565 --> 00:46:36,366 ඒත් ඒ දේශසීමා ආසන්නට ඇවිල්ලා ආපහු යන්න විතරයි. 739 00:46:36,433 --> 00:46:37,699 ඒකෙ තේරුම තමයි සර්.. 740 00:46:37,767 --> 00:46:40,832 එයාලා කොහෙහරි පාකිස්තානය මැද්දෙ තැනක ඉදලා එන්නෙ. 741 00:46:41,133 --> 00:46:42,118 කොහෙන්ද? 742 00:46:46,300 --> 00:46:47,432 සර්ගෝධා සර්. 743 00:46:48,500 --> 00:46:51,066 එයාලගෙ ආරක්ෂිතම කදවුර. 744 00:46:52,700 --> 00:46:54,399 පාකිස්තාන් ගුවන් හමුදාවෙ හදවත. 745 00:46:56,567 --> 00:46:57,832 සර් අපි මෙහාට තමයි පහර දෙන්න ඕන. 746 00:46:57,933 --> 00:46:59,799 සර්ගෝධා වලට පහරදෙන එක කරන්න බැරි දෙයක්. 747 00:46:59,967 --> 00:47:00,899 හරියටම හරි සර්. 748 00:47:00,967 --> 00:47:02,466 එයාලත් මේක තමයි හිතන්න ඇත්තෙ.. 749 00:47:02,467 --> 00:47:06,799 ඒ නිසා එයාලා එයාලගෙ ඔක්කොම ඇමරිකන් ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස් මෙතන පාක් කරලා තියෙනවා ඇත්තෙ. 750 00:47:12,267 --> 00:47:14,532 මම ඔය කතාව පිළිගත්තත්.. 751 00:47:14,967 --> 00:47:17,299 අපේ යානාවල එච්චර ඉන්ධන ධාරිතාවක් නෑ. 752 00:47:17,933 --> 00:47:19,899 සර්ගෝධා වලට පහර දීලා ආපහු එන්න පුළුවන් තරමට.. 753 00:47:20,200 --> 00:47:21,799 සර් මට ඔයාට පෙන්නන්න සැලැස්මක් තියෙනවා. 754 00:47:24,300 --> 00:47:28,732 අපි අපේ ගුවන් යානා වල ගැලන් 100ක අමතර ඉන්ධන ටැංකි දෙකක් තියාගෙන ගියොත්.. 755 00:47:29,000 --> 00:47:30,532 අපිට මේක කරන්න පුළුවන් සර්. 756 00:47:31,133 --> 00:47:32,732 ඔව් සර් අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 757 00:47:33,367 --> 00:47:35,232 අපිට එයාලගෙ ගුවන් හමුදාවෙ කොදු නාරටිය බිදලා දාන්නනම්.. 758 00:47:35,667 --> 00:47:38,066 සර්ගෝධා තමයි අපේ හොදම විකල්පය සර්.. මාව විශ්වාස කරන්න. 759 00:47:38,567 --> 00:47:39,899 එහෙම වෙලත් ගොඩක් අවදානම් අහූජා. 760 00:47:40,167 --> 00:47:43,532 සර් අවධානම් වෙලාවෙ අවධානම නොගෙන ඉන්න එක අපිට ලොකුම අවධානම වෙයි සර්. 761 00:47:45,033 --> 00:47:47,866 ඔයාලට අන්තිම ඉන්ධන බිංදුව වෙනකන් පරිභෝජනයට ගන්න වෙයි. 762 00:47:50,200 --> 00:47:53,266 සර්ගෝධා ළග පාත පර්වතයක ස්වාභාවික ආවරණයක් තියෙනවා. 763 00:47:53,600 --> 00:47:56,099 එයාලගෙ රේඩාර් කවරේජ් එක කිලෝ මීටර් 200ක්. 764 00:47:57,033 --> 00:48:01,299 එතකොට එහෙ එයාලා ළග උපරිම කාලතුවක්කු විරෝධී ගුවන්යානා තුවක්කු තියෙනවා. 765 00:48:02,533 --> 00:48:05,266 අහූජා.. මේක දිවි නසාගැනීමෙ මෙහෙයුමක්. 766 00:48:05,800 --> 00:48:09,432 සර්.. රට වෙනුවෙන් ජීවිතය නැති වුණත් ඒක පරිත්‍යාගයක් වෙයි. 767 00:48:10,200 --> 00:48:11,599 දිවිනසාගැනීමක් නෙවෙයි. 768 00:48:11,833 --> 00:48:13,166 කටවහගන්න ටැබී. 769 00:48:15,900 --> 00:48:18,266 සර්.. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 770 00:48:18,600 --> 00:48:20,099 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. 771 00:48:20,433 --> 00:48:21,499 අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් සර්. 772 00:48:21,800 --> 00:48:24,066 හරි.. මට උත්සාහ කරලා අවසර ගන්න දෙන්න. 773 00:48:24,133 --> 00:48:25,899 - හොදයි සර්. - ඔයාලගෙ ආකෘතිය ලෑස්ති කරලා තියාගන්න. 774 00:48:25,967 --> 00:48:26,999 සර් ඒක දැනටම ලෑස්තියි. 775 00:48:27,024 --> 00:48:29,390 ගුවන් යානා 12ක් විතරයි පියාසර කරන්න පුළුවන් තත්වයේ ඉතුරුවෙලා තියෙන්නෙ. 776 00:48:29,533 --> 00:48:30,899 එතකොට මේක තමයි ආකෘතිය. 777 00:48:33,267 --> 00:48:34,266 කොල්ලනේ.. 778 00:48:34,567 --> 00:48:35,832 අපිට ඉඩදෙන්න. 779 00:48:35,933 --> 00:48:36,966 - සර්. - සර්. 780 00:49:19,433 --> 00:49:21,966 ටැබී.. ඔයාව දාලා තියෙන්නෙ අමතර නියමුවෙක් විදියට. 781 00:49:35,533 --> 00:49:36,799 මම ඇතුලට එන්නද සර්? 782 00:49:37,100 --> 00:49:38,099 ඔව්. 783 00:49:41,055 --> 00:49:43,287 සර් පේන විදියට ආකෘතිය හදනකොට මොනවහරි වැරැද්දක් වෙලා. 784 00:49:44,100 --> 00:49:46,732 මගේ නම 13 වෙනියට දාලා තියෙන්නෙ අමතර නියමුවෙක් විදියට. 785 00:49:47,267 --> 00:49:48,899 මමම තමයි ආකෘතිය හැදුවෙ.. 786 00:49:49,167 --> 00:49:52,299 ඒත් සර් උන් ගේ ඇතුලටම රිංගලා අපේ මිනිස්සුන්ව මරලා යන්න ගියා. 787 00:49:52,833 --> 00:49:54,899 එතකොට ආපහු ඒකට උත්තර දෙන්න අවස්තාවක් හම්බවුණාම.. 788 00:49:55,776 --> 00:49:57,199 ඔයා මාව අමතර නියමුවෙක් විදියට තියනවද? 789 00:49:57,767 --> 00:50:00,532 කරුණාකරලා මට රටට සේවය කරන්න ලැබිලා තියෙන අවස්තාව උදුරගන්න එපා.. මම ඒක ඉටු කරනවා. 790 00:50:00,800 --> 00:50:01,832 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. 791 00:50:01,900 --> 00:50:02,899 ඔයාට යන්න පුළුවන්. 792 00:50:03,633 --> 00:50:05,399 මගෙන් මොනවත් වරදක් වුණාද? 793 00:50:05,767 --> 00:50:07,399 ඒක මගේ අවසන් තීරණය. 794 00:50:16,567 --> 00:50:18,199 මම නිතරම මගේ උපදේශකයා විදියට ඔයා දිහයි බැලුවෙ.. 795 00:50:21,400 --> 00:50:22,832 මේක විතරක් කියන්න. 796 00:50:23,800 --> 00:50:25,132 මේ තීරණය ඔයාගෙද? 797 00:50:26,067 --> 00:50:27,399 නැත්නම් වෙන කාගෙහරිද? 798 00:50:30,284 --> 00:50:33,516 මට ඔයාට කිසිම විදියක පැහැදිළි කිරීමක් කරන්න ඕන නෑ සෝල්ජර්. 799 00:50:34,400 --> 00:50:35,332 විසිර යන්න. 800 00:50:41,231 --> 00:50:43,830 ජීවිත කාලය පුරාවටම මම මාවම සූදානම් කරගත්තෙ මේ දවස වෙනුවෙන්.. 801 00:50:46,000 --> 00:50:48,066 උපරිම මහන්සියෙන් උදේ රෑ පුහුණුවීම් කලා. 802 00:50:49,267 --> 00:50:51,499 මොකද දවසක මගේ රටට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතලා. 803 00:50:52,733 --> 00:50:54,899 එතකොට එයා ඒ අවස්තාවම මගෙන් උදුරගත්තා. 804 00:50:55,100 --> 00:50:56,332 එයා උදුරගත්තෙ නෑ ටැබී. 805 00:50:57,300 --> 00:50:58,899 සර් ගනිපු තීරණය මොකක් වුණත්.. 806 00:51:00,100 --> 00:51:01,532 සර් ඒක හිතලා මතලා අරගන්න ඇත්තෙ. 807 00:51:03,151 --> 00:51:04,017 දැන් එච්චර හිතන්න එපා. 808 00:51:05,133 --> 00:51:06,266 කොල්ලනේ.. අපි යමු. 809 00:51:06,667 --> 00:51:07,599 මම ඔයාට ආදරෙයි. 810 00:51:11,800 --> 00:51:12,666 ටැබී? 811 00:51:15,377 --> 00:51:16,276 ටැබී. 812 00:51:22,667 --> 00:51:23,666 නිලධාරීනියී. 813 00:51:25,133 --> 00:51:27,999 ඊයෙ සවස පාකිස්තානය අපේ ගුවන් යානා 28ක්.. 814 00:51:28,467 --> 00:51:29,499 ධාවන පත 7ක්.. 815 00:51:29,567 --> 00:51:32,866 ඒ වගේම ගොඩක් සෙබළු වගේම සිවිල් වැසියො විනාඩි 30ක් ඇතුලත මරණයට පත් කලා. 816 00:51:35,098 --> 00:51:37,366 මම ඔයාලා හැමෝටම මෙතනට කණගාටු වෙන්න නෙවෙයි කතාකරේ. 817 00:51:37,433 --> 00:51:40,899 කතාකරේ පාකිස්තානයට වගේම ලෝකයටම ඉන්දියාවෙ ශක්තිය පෙන්නන්න. 818 00:51:43,567 --> 00:51:44,732 ඉන්දියන් ගුවන් හමුදාව.. 819 00:51:44,800 --> 00:51:47,399 අද පාකිස්තානයට අපේ පළවෙනි ගුවන් ප්‍රහාරය එල්ල කරනවා. 820 00:51:48,367 --> 00:51:50,332 ඒ වගේම මට මේක කියද්දි ආඩම්බරයක් ඇතිවෙනවා. 821 00:51:50,567 --> 00:51:53,666 ඒ වෙනුවෙන් එක භට කණ්ඩායම් බලකායක් තෝරගෙන තියෙනවා. 822 00:51:54,267 --> 00:51:55,466 ඒ තමයි අපි. 823 00:51:55,900 --> 00:51:57,266 එතකොට අපේ ඉලක්කය තමයි.. 824 00:51:58,967 --> 00:52:00,066 සර්ගෝධා. 825 00:52:01,433 --> 00:52:04,266 කොල්ලනේ මම දන්නවා අපේ ප්ලේන්ස් එයාලට වඩා දුර්වලයි.. 826 00:52:04,267 --> 00:52:06,666 ඒ වගේම සර්ගෝධා තියෙන්නෙ පාකිස්තානය මැද්දෙ කියලා. 827 00:52:07,667 --> 00:52:10,399 එහෙට ගිහිල්ලා ආපහු එන එක ගොඩක් අමාරුයි. 828 00:52:11,533 --> 00:52:15,066 ඒත් අපි ළග ඒ අමාරු වැඩේ කරන්න පුළුවන් දෙයක් කරන්න එක අවස්තාවක් තියෙනවා. 829 00:52:15,967 --> 00:52:18,966 ඒ අවස්තාව තමයි අපි කවුද කියලා සතුරන්ට පෙන්නන එක. 830 00:52:19,167 --> 00:52:20,466 - කවුද අපි? - ටයිගර්ස්ලා. 831 00:52:20,533 --> 00:52:22,199 - කවුද අපි? - ටයිගර්ස්ලා. 832 00:52:22,267 --> 00:52:23,399 ටයිගර්ස්ලා පහර දෙනකොට.. 833 00:52:23,467 --> 00:52:27,032 එයාලා තමන්ගෙ දඩයමේ බෙල්ල කඩලා උන්ව කෑලි වලට ඉරලා දානවා. 834 00:52:27,333 --> 00:52:28,599 අපිත් ඒක තමයි කරන්නෙ. 835 00:52:28,667 --> 00:52:31,099 අපි එහාට ගිහිල්ලා උන්ව කෑලි කෑලි වලට කඩලා දානවා. 836 00:52:31,700 --> 00:52:34,199 කොල්ලනේ.. අපි හැමෝගෙම ඇතුලාන්තයේ පිරිලා තියෙන ගින්නක් තියෙනවනෙ.. 837 00:52:34,224 --> 00:52:36,356 අද අපි ඒ ගින්නම සර්ගෝධා වල අවුලවමු. 838 00:52:37,567 --> 00:52:40,066 ඒ වගේම අපි පාකිස්තාන්කාරයින්ගෙ මිනී වල හාරමු.. 839 00:52:40,767 --> 00:52:41,699 මතක තියාගන්න. 840 00:52:41,767 --> 00:52:44,544 ටයිගර්ස්ලගෙ පරමාර්ථය ඔයාලගෙ රට වෙනුවෙන් මැරෙන එක නෙවෙයි.. 841 00:52:44,569 --> 00:52:45,768 ඒ වෙනුවෙන් මරන එක. 842 00:52:46,965 --> 00:52:49,130 අද අපි හැමෝම ඉතිහාසයක් නිර්මාණය කරන්න යන්නෙ. 843 00:52:49,800 --> 00:52:51,266 - ඔයාලා ලෑස්තියිද? - ඔව් සර්. 844 00:52:51,367 --> 00:52:52,899 - ඔයාලා ලෑස්තියිද? - ඔව් සර්. 845 00:52:52,967 --> 00:52:54,666 - ඔයාලා ලෑස්තියිද? - ඔව් සර්. 846 00:52:54,741 --> 00:52:56,140 ඒ වගේම මේ මෙහෙයුමට කියන්නෙ.. 847 00:52:57,200 --> 00:52:58,232 ස්කයිෆෝස්. 848 00:52:58,933 --> 00:52:59,732 මොනවත් ප්‍රශ්නයක් තියෙද? 849 00:52:59,867 --> 00:53:00,832 නෑ සර්. 850 00:53:00,900 --> 00:53:03,099 එහෙනම් ඔයාලා තමයි ආදම්පූර් වල ටයිගර්ස්ලා. 851 00:53:05,533 --> 00:53:08,032 අහූජා මහත්තයෝ මම ඔයාලගෙ ධෛර්යයට ප්‍රශංසා කරන්නම වෙනවා. 852 00:53:08,900 --> 00:53:10,399 ඔයාලා සර්ගෝධා වෙනකන් රිංගගත්තා.. 853 00:53:10,567 --> 00:53:13,532 ඒකත් සාමාන්‍ය මිස්ටියර් ගුවන් යානාවලින්.. 854 00:53:14,267 --> 00:53:16,566 මේක කියන්නකො ඔයාට සිතාරා ඒ ජුරත් හම්බවුණේ ඇයි? 855 00:53:19,033 --> 00:53:22,166 ඔයාලගෙ එක ඉන්දියන් මිස්ටියර් එකක් විනාශ කරාට හම්බවුණේ. 856 00:54:11,367 --> 00:54:15,999 අපි මේ මෙහෙයුම පැයයි විනාඩි 3ක් ඇතුළත ගුවන් යානා 12කින් සම්පූර්ණ කරනවා. 857 00:54:17,600 --> 00:54:20,766 අපි හරියටම පැය 0528ට ගුවන්ගත කරනවා. 858 00:54:23,700 --> 00:54:27,199 මුලින්ම රෙඩ් ආකෘතියෙ ගුවන් යානා 4ක් දෙකේ දෙකේ ජෝඩු විදියට යයි. 859 00:54:27,533 --> 00:54:30,832 ඊටපස්සෙ ග්‍රීන් ආකෘතිය.. ඊටපස්සෙ නිල්.. 860 00:54:43,567 --> 00:54:45,532 අපි බලාපොරොත්තු වෙමු අපේ නියමුවන්ට සැලසුම් කල විදියටම කරන්න පුළුවන් වෙන්න කියලා. 861 00:55:06,733 --> 00:55:08,832 පාකිස්තාන් රේඩාර් අපිව හදුනගන්නෙ නැති වෙන්න.. 862 00:55:08,899 --> 00:55:11,231 අපි අඩි 300ක් යටින්.. 863 00:55:11,300 --> 00:55:15,432 නොට්ස් 120ක උපායශීලී වේගයකින් හෙමින් පියාසර කරනවා. 864 00:55:20,600 --> 00:55:22,766 මේ මෙහෙයුම රේඩියෝ සයිලන්ට් වෙයි. 865 00:55:22,854 --> 00:55:24,166 සන්නිවේදනය බිංදුවයි. 866 00:55:35,800 --> 00:55:38,932 ඉලක්කයට ළගා වුණාම මම නැවිගේෂන් ලයිට් එකෙන් සිග්නල් එකක් දෙන්නම්.. 867 00:55:39,000 --> 00:55:41,062 රේඩියෝ ස්ටාට් කරලා පහරදෙන්න යන්න. 868 00:55:45,867 --> 00:55:47,199 ග්‍රීන් චෙක්. 869 00:55:47,433 --> 00:55:48,599 ග්‍රීන් ආකෘතිය තහවුරුයි. 870 00:55:48,667 --> 00:55:49,832 බ්ලූ ආකෘතිය චෙක්. 871 00:55:51,633 --> 00:55:52,799 බ්ලූ චෙක්? 872 00:55:54,633 --> 00:55:57,432 සර්.. බ්ලූ ආකෘතියෙ යානා හතර පේන්න නෑ. 873 00:55:57,467 --> 00:55:58,566 මගුලයි. 874 00:56:01,267 --> 00:56:02,932 පහරදීම් විධිවිදාන ආරම්භ කරන්න. 875 00:56:09,659 --> 00:56:09,992 සර්. 876 00:56:12,467 --> 00:56:15,766 දැන් අපිට මේ මෙහෙයුම යානා 12කින් නෙවෙයි.. අටකින් සම්පූර්ණ කරන්න වෙනවා. 877 00:56:15,833 --> 00:56:17,532 අපි බ්ලූ ආකෘතිය වෙනුවෙන් ආරක්ෂාව සපයමු. 878 00:56:17,600 --> 00:56:18,766 අනුගමනය කරනවා. 879 00:56:23,753 --> 00:56:24,786 කවුද සර්? 880 00:56:25,367 --> 00:56:26,432 කවුද සර්? 881 00:56:27,267 --> 00:56:28,399 කවුද සර්? 882 00:56:28,600 --> 00:56:29,666 උඹගෙ අප්පොච්චි.. 883 00:56:30,000 --> 00:56:31,099 ඉන්දියාව. 884 00:56:39,700 --> 00:56:41,166 යන්න යන්න.. 885 00:56:55,500 --> 00:56:57,766 රයිනෝ.. එයාලගෙ රේඩාර් වගේම මිසයිල් ලෝන්චර්ස් ඉලක්ක කරන්න. 886 00:56:57,791 --> 00:56:58,790 එහෙම කරන්නම්. 887 00:57:48,800 --> 00:57:50,099 ටීම් ග්‍රීන්.. අපි දකුණින් ගිහිල්ලා පහර දෙමු. 888 00:57:50,167 --> 00:57:51,366 වැටහුණා. 889 00:57:53,133 --> 00:57:54,899 ආකෘතිය ඉදිරියට එනවා. 890 00:57:57,230 --> 00:57:58,456 පහර දෙන්න. 891 00:58:00,933 --> 00:58:02,866 මට වැදුනා.. මට වැදුනා. 892 00:58:02,933 --> 00:58:03,832 මාව කවර් කරන්න. 893 00:58:04,767 --> 00:58:06,099 අබවුට්.. මම ඔයාව කවර් කරන්නම්. 894 00:58:32,500 --> 00:58:34,432 එක ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකක් ධාවන පතයේ ක්‍රියාත්මක වෙන්න යනවා. 895 00:58:35,333 --> 00:58:36,599 ඒක ඉලක්ක කරන්න. 896 00:58:40,767 --> 00:58:42,466 ඔයා ධාවන පත මංසන්ධිය ඉලක්ක කරන්න. 897 00:58:43,433 --> 00:58:45,132 කොක්රූච්.. ධාවන පතයට බෝම්බ දාන්න. 898 00:59:08,067 --> 00:59:09,766 නියමු සංකීර්ණයට ළගා වෙනවා. 899 00:59:18,667 --> 00:59:20,832 ෆොක්ස්, ATC එක ආසන්නයේ තියෙන හැන්ගර් එක. 900 00:59:21,033 --> 00:59:22,732 අන්තිම ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස් දෙක එතන තියෙන්නෙ. 901 00:59:22,833 --> 00:59:24,166 ඉලක්කයට ළගා වෙනවා. 902 00:59:26,433 --> 00:59:27,966 ෂිට්.. ඍණාත්මක බලපෑමක්. 903 00:59:29,933 --> 00:59:31,466 ඒක බෝම්බ ප්‍රතිරෝධී නවාතැනක්. 904 00:59:31,600 --> 00:59:33,399 එතනට යනවා.. මාව කවර් කරන්න. 905 00:59:42,533 --> 00:59:44,932 මට වදිනවා.. තුවක්කු විනාශ කරන්න. 906 00:59:45,800 --> 00:59:48,099 වැටහුණා.. පහර දෙන ගමන්.. දිගටම යන්න. 907 01:00:20,700 --> 01:00:21,666 ටයිගර්ස්. 908 01:00:22,267 --> 01:00:23,532 මෙහෙයුම සාර්තකයි. 909 01:00:23,600 --> 01:00:26,232 අපි එයාලගෙ ඔක්කොම ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස් 11ක් විනාශ කරා. 910 01:00:26,359 --> 01:00:27,432 ඔයාලගෙ යානා වල තියෙන බර මුදාහරින්න. 911 01:00:27,533 --> 01:00:28,666 - හරි. - නැවත ඉන්දියාව පැත්තට හැරෙන්න. 912 01:00:28,733 --> 01:00:29,832 නියමට කලා කොල්ලනේ.. 913 01:00:33,267 --> 01:00:35,399 අන්කිත්.. මේක උඹ වෙනුවෙන්. 914 01:00:49,277 --> 01:00:50,128 සර්. 915 01:00:52,652 --> 01:00:54,542 නැවත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ටයිගර්ස්. 916 01:01:20,042 --> 01:01:23,425 නියමයි අපි දිනුවා.. 917 01:01:28,628 --> 01:01:31,996 එච්චර බයනම් ඇයි උඹලා ගුවන් හමුදාවට බැදුනෙ? 918 01:01:32,733 --> 01:01:35,732 මට වහාම පැහැදිළිකිරීමක් ඕන මොකද වුණේ කියලා. 919 01:01:35,800 --> 01:01:38,199 සර් පළවෙනි වගේම දෙවනි සීමා පහු කලාට පස්සෙ.. 920 01:01:38,267 --> 01:01:40,099 ධාවන පතයේ දූවිලි වළාකුළු හැදෙන්න ගත්තා. 921 01:01:40,700 --> 01:01:43,232 සර් ධාවන පතයේ දූවිලි වළාකුළු හැදෙනවා සර්. 922 01:01:49,033 --> 01:01:51,166 අපි බලාපොරොත්තු වෙමු අපේ නියමුවන්ට සැලසුම් කල විදියටම කරන්න පුළුවන් වෙන්න කියලා. 923 01:01:56,433 --> 01:01:58,199 කවුද මේ ධාවන පතයේ ඉන්න මෝඩයා? 924 01:01:58,533 --> 01:01:59,899 සර්.. මම චෙක් කරන්නම්. 925 01:02:03,767 --> 01:02:05,966 සර්.. ඒ ටැබී. 926 01:02:25,067 --> 01:02:26,532 දෙවනි සීමාවට යනකොට.. 927 01:02:26,633 --> 01:02:28,132 ඒ දූවිලි වළාකුළු එච්චරටම වැඩිවුණා.. 928 01:02:28,500 --> 01:02:31,232 අපිට ධාවන පතයේ කැඩුන කොටස් පේන්නෙවත් නැතිව ගියා. 929 01:02:31,800 --> 01:02:33,799 ඒ නිසා අපිට අනපේක්ෂිත ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙන්න ඉඩ තිබුණා. 930 01:02:36,233 --> 01:02:39,232 අපි ආරක්ෂිතව ගුවන්ගත කරගන්න වගබලාගත්තා.. ටැබීගෙ උදව් ඇතුව. 931 01:02:39,733 --> 01:02:40,499 සර්. 932 01:02:41,133 --> 01:02:43,132 අපිට ඉස්සරහා ගුවන් යානා ආකෘතිය බලන්න බැරිව ගියා.. 933 01:02:43,233 --> 01:02:46,232 හැමෝගෙම නැවිගේෂන් ලයිට් ඕෆ් වෙලා තිබ්බෙ.. එතකොට අපේ රේඩියෝ පවා සයිලන්ට් වෙලා. 934 01:02:46,636 --> 01:02:47,801 අපි අල්ලගන්න උත්සාහ කලා. 935 01:02:47,826 --> 01:02:49,825 ඒත් කාලයයි ඉන්ධනයි දෙකම අපතේ ගිහිල්ලා තිබ්බෙ. 936 01:02:50,900 --> 01:02:53,766 එතකොට සර්.. ස්පයිඩර්ට තාක්ෂණික දෝෂයක් නිසා පියාසර කරන්න බැරිවුණා. 937 01:02:54,733 --> 01:02:57,166 සර්.. තාක්ෂණික අසාර්තකත්වයක් තියෙනවා. 938 01:02:57,333 --> 01:02:59,099 12 ස් වෙනි ගුවන් යානයට පියාසර කරන්න බැරිවෙලා. 939 01:03:01,133 --> 01:03:02,566 තත්වය මොකද්ද මන්ජෝත්? 940 01:03:02,900 --> 01:03:05,032 සර්.. අඩුම තරමෙ විනාඩි 20ක් 25ක්.. 941 01:03:05,200 --> 01:03:06,832 මට අවසාන තාක්ෂණික පරීක්ෂාව ආපහු කරන්න වෙනවා. 942 01:03:07,633 --> 01:03:09,532 සටන් හානි තක්සේරුව කරන්නෙ කවුද? 943 01:03:10,700 --> 01:03:11,832 ෂිට්. 944 01:03:12,367 --> 01:03:13,799 එයාලා කොහොමද දැනගත්තෙ? 945 01:03:14,567 --> 01:03:16,532 මොනවහරි අනතුරක් එයාලගෙ පිටිපස්සෙ වෙන්න පුළුවන්. 946 01:03:17,933 --> 01:03:19,432 එයාලට අනතුරු අගවන්න ක්‍රමයක් නෑ. 947 01:03:27,900 --> 01:03:30,566 සර් ධාවන පතයේ ගුවන් යානයක් ගුවන්ගත වෙන්න සූදානම් වෙලා ඉන්නවා. 948 01:03:36,933 --> 01:03:39,432 සර් ඒ IA 1307 යානාව. 949 01:03:40,633 --> 01:03:41,799 ටැබීගෙ යානාව. 950 01:03:41,831 --> 01:03:43,896 සර් ඒ ප්ලේන් එක රෙකී මෙහෙයුමෙන් පස්සෙ ඩැමේජ් වුණා. 951 01:03:44,633 --> 01:03:46,899 එයාව නවත්තන්න.. එයාට කියන්න වහාම නවත්තන්න කියලා. 952 01:03:46,967 --> 01:03:47,999 හරි සර්. 953 01:03:48,133 --> 01:03:48,632 ටැබී. 954 01:03:50,500 --> 01:03:52,632 ටැබී වහාම ගුවන්ගත කරන එක නවත්තන්න. 955 01:03:53,667 --> 01:03:55,866 සර් පේන විදියට රේඩියෝ සයිලන්ට් වෙලා තියෙන්නෙ. 956 01:03:57,067 --> 01:03:57,932 මගුලයි. 957 01:04:04,333 --> 01:04:09,732 මම ඒ මෝඩයාට නියමුවගෙ තැන අරගන්න විතරයි අවසර දුන්නෙ.. වෙන යානාවක් අරගෙන පියාසර කරන්න නෙවෙයි. 958 01:04:09,967 --> 01:04:11,666 මගුලයි.. එයා හිටියෙ අමතර නියමුවෙක් විදියට. 959 01:04:11,691 --> 01:04:13,390 - ලෝරන්ස් සර් කොහෙද? - සර් එයා කැබින් එකේ ඉන්නවා. 960 01:04:13,767 --> 01:04:15,832 අහූජා.. ඇයි අඩුම තරමෙ එයා අමතර කෙනෙක් විදියටවත් තිබ්බෙ? 961 01:04:15,857 --> 01:04:17,714 එයා හැමවෙලෙම නීතීරීතීමාලාව බිදලා තියෙනවා. 962 01:04:17,867 --> 01:04:19,766 රෙකී මෙහෙයුම වුණත් පුහුණුව වුණත්.. 963 01:04:20,767 --> 01:04:23,666 එතකොට අද ආපහු අවස්තාවක් ලැබිලත් එයා ඒකමයි කලේ.. 964 01:04:24,533 --> 01:04:27,266 ඇයි ඔයා එයාව අමතර කෙනෙක් විදියට තිබ්බෙ.. මට ඒක තමයි තේරෙන්නෙ නැත්තෙ? 965 01:04:33,433 --> 01:04:35,032 ඔමී.. ඔයාලා හොදින් නේද? 966 01:04:35,200 --> 01:04:36,466 ඔව් මම හොදින්.. ඇයි මොකද වුණේ? 967 01:04:36,533 --> 01:04:37,199 ටැබී කොහෙද? 968 01:04:37,607 --> 01:04:38,506 ඇයි මොකද වුණේ? 969 01:04:38,600 --> 01:04:40,166 අනේ එයාව ඉක්මනට එවන්න ගීතා දරු ප්‍රසූතියේ ඉන්නෙ. 970 01:04:40,233 --> 01:04:41,632 එයාව හොස්පිටල් අරගෙන යන්න වෙනවා. 971 01:04:43,833 --> 01:04:44,399 හෙලෝ සර්. 972 01:04:44,867 --> 01:04:45,726 ගීතා. 973 01:04:46,533 --> 01:04:48,332 සර් ප්ලීස් ටැබීට ෆෝන් එක දෙන්නකො. 974 01:04:49,700 --> 01:04:51,332 ඔයා ප්‍රීතී එක්ක හොස්පිටල් යන්න. 975 01:04:51,400 --> 01:04:53,199 මම එයාව එහාට එවන්නම් හරිද? 976 01:04:54,633 --> 01:04:55,466 අමෝල්. 977 01:04:57,133 --> 01:04:57,966 ඔව් සර්. 978 01:04:58,033 --> 01:05:00,399 ළග පාත හැම ගුවන් කදවුරකටම කෝල් කරලා චෙක් කරන්න. 979 01:05:00,467 --> 01:05:02,732 අපේ මොනවමහරි ප්ලේන් එකක් එහාට ගොඩබාලාද කියලා හොයාගන්න. 980 01:05:02,800 --> 01:05:03,632 හරි සර්. 981 01:05:08,133 --> 01:05:11,632 සර් දැනගන්න ඕන ස්ක්වාඩන් වන් වල මොනවමහරි යානාවක් ඔයාලගෙ කදවුරට ගොඩබාලා තියෙද කියලා. 982 01:05:16,167 --> 01:05:18,899 සර් ඔයාලා ළග මොනවමහරි තොරතුරක් තියෙනම් කරුණාකරලා අපිට එවන්න. 983 01:05:19,767 --> 01:05:21,132 ටැබී ගැන මොනවත් ආරංචියක් තියෙද? 984 01:05:21,767 --> 01:05:22,832 නෑ සර්. 985 01:05:26,867 --> 01:05:29,032 එක මිස්ටියර් යානාවක් සර්ගෝධා වලදි කඩා වැටිලා තියෙනවා. 986 01:05:29,133 --> 01:05:30,932 සර් නියමුවා මෙහෙයුමෙදි අතුරුදහන් වෙලා තියෙනවා. 987 01:05:39,767 --> 01:05:41,099 - ජයි හින්ද් සර්. - ජයි හින්ද්. 988 01:05:41,533 --> 01:05:42,199 සර්. 989 01:05:48,100 --> 01:05:49,399 - හෙලෝ. - ඔමී. 990 01:05:49,600 --> 01:05:51,232 කොහෙද වාසනාවන්ත පියා? 991 01:05:51,343 --> 01:05:53,808 අනේ ටැබීට කියන්න එයාගෙ ෆයිටර් නියමුවා ආවා කියලා. 992 01:05:54,167 --> 01:05:55,832 ඉක්මනට එයාව එවන්න. 993 01:05:56,733 --> 01:05:58,366 මොකද්ද මම දෙන උත්තරය? 994 01:05:58,800 --> 01:06:02,732 මම ගීතාට පොරොන්දු වුණා මම ටැබීට මොනවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා. 995 01:06:04,613 --> 01:06:08,079 ජනතාවනී.. අද පාන්දර 3.30 ට.. 996 01:06:08,257 --> 01:06:11,466 ඉන්දියාව වගේම පාකිස්තානය අතරෙ සටන නැවතුනා. 997 01:06:11,491 --> 01:06:15,949 අපේ හමුදාව වගේම ගුවන් හමුදාවෙ නිර්භීතකම නිසා.. 998 01:06:16,160 --> 01:06:18,504 හොදට එකතුවෙලා වැඩ කල නිසා.. 999 01:06:18,800 --> 01:06:22,166 ඒ වගේම අපේ නිලධාරියො යුධ පිටියෙ.. 1000 01:06:22,267 --> 01:06:23,732 ඒ වගේම ආකාස සටන් වලදි.. 1001 01:06:23,933 --> 01:06:27,132 මට කලින්ම මගේ පොඩි මල්ලි මෝනුව අහිමි වුණා. 1002 01:06:27,500 --> 01:06:29,222 දැන් ටැබීව අහිමි කරගන්න බෑ. 1003 01:06:29,767 --> 01:06:33,632 මට එක මෙහෙයුමක් ඉවර වුණාම තවත් එකක් පටන්ගන්න ගමන් තිබුණා. 1004 01:06:35,618 --> 01:06:36,942 මාස හතරකට පසු 1005 01:06:36,967 --> 01:06:39,232 1965 සැප්තැම්බර් 7 වන දින.. 1006 01:06:39,433 --> 01:06:41,766 ඉන්දීය ගුවන් හමුදාවෙ ස්ක්වාඩන් වන්.. 1007 01:06:41,867 --> 01:06:46,032 පාකිස්තානයට විරුද්ධව සර්ගෝධා ගුවන් කදවුරට ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල කලා. 1008 01:06:46,200 --> 01:06:50,166 තමන්ගෙ සගයො එක්ක එකතුවෙලා යුද්ධ යෝජනා සූදානම් කරගෙන.. 1009 01:06:50,233 --> 01:06:52,599 ඒ වගේම ඉන්දියාවෙ ජයග්‍රහණය ආරක්ෂිත කිරීම වෙනුවෙන්.. 1010 01:06:52,684 --> 01:06:56,183 රජය අද වින්ග් කමාන්ඩර් කුමාර් ඕම් අහූජාට.. 1011 01:06:56,373 --> 01:06:58,468 වීර් චක්‍ර සම්මානය ප්‍රධානය කරනවා. 1012 01:07:01,953 --> 01:07:03,499 සුභ පැතුම්. 1013 01:07:04,000 --> 01:07:06,532 ඔයාගෙ ටයිගර් ස්ක්වාඩන් එකේ ඔක්කොම නියමුවන්ට සම්මාන ප්‍රධානය කලා. 1014 01:07:07,967 --> 01:07:09,032 එක සෙබළෙක් ඇරෙන්න සර්.. 1015 01:07:09,274 --> 01:07:10,039 ටී.කේ විජය. 1016 01:07:11,400 --> 01:07:12,832 සර් එයා තාමත් මෙහෙයුමෙදි අතුරුදහන්. 1017 01:07:13,133 --> 01:07:13,999 ගුවන් හමුදාවෙදි.. 1018 01:07:14,067 --> 01:07:16,166 අපි කවදාවත් අපෙන් කෙනෙක්ව දාලා එන්නෙ නෑ. 1019 01:07:17,000 --> 01:07:20,899 සර් මම ඉල්ලනවා එයාව හොයන්න අපිට පාකිස්තාන් රජයට පීඩනයක් දෙන්න වෙනවා සර්. 1020 01:07:21,000 --> 01:07:22,932 මට ඔයාගෙ හැගීම් තේරුම්ගන්න පුළුවන් අහූජා. 1021 01:07:23,633 --> 01:07:26,166 ඒත් ස්ටේෂන් කමාන්ඩෝ ලෝරන්ස්ගෙ ප්‍රකාශයේ හැටියට.. 1022 01:07:26,333 --> 01:07:28,832 විජය කියන්නෙ සම්පූර්ණයෙන්ම කැරලිකාරයෙක්. 1023 01:07:29,100 --> 01:07:30,932 එයා අතාර්කික තීරණ අරගෙන තියෙනවා. 1024 01:07:31,000 --> 01:07:32,299 එයා නීතී කඩලා තියෙනවා. 1025 01:07:32,367 --> 01:07:34,566 ඔව් එයා තමන්ගෙම තීරණ වගයක් අරගත්තා තමයි.. ඒත්... 1026 01:07:34,700 --> 01:07:35,799 මම දන්නවා ඔයා එයාට සමීපයි කියලා. 1027 01:07:36,800 --> 01:07:39,599 ඒත් යාළුකමයි රාජකාරියයි තියෙන්නෙ වෙන වෙනම. 1028 01:07:41,167 --> 01:07:43,199 වෙන මොනවහරි උදව්වක් ඕනනම්.. 1029 01:07:43,300 --> 01:07:44,832 සැකයක් නැතුව මට කෝල් කරන්න පුළුවන්. 1030 01:08:14,533 --> 01:08:15,832 සුභ පැතුම් සර්. 1031 01:08:18,233 --> 01:08:19,832 ඔයාලා හැමෝටම සම්මාන ප්‍රධානය කරලා තියෙනවනෙ. 1032 01:08:22,067 --> 01:08:23,032 ස්තුතියි. 1033 01:08:23,057 --> 01:08:24,390 එතකොට ටැබී? 1034 01:08:27,833 --> 01:08:31,166 එයත් රට වෙනුවෙන් නේද ගියේ මෙහෙයුමට? 1035 01:08:33,733 --> 01:08:35,299 පේන විදියට ඔයාට එයාව අමතක වෙලා. 1036 01:08:35,324 --> 01:08:37,473 - නෑ ගීතා එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. - එහෙනම් කොහොමද දෙයක්ද සර්? 1037 01:08:40,300 --> 01:08:42,032 කවුරුවත් එයාව හොයන්න උත්සාහ කරන්නෙ නැත්තෙ ඇයි? 1038 01:08:42,333 --> 01:08:44,799 - ගොඩක් ඉක්මනට මම.. - සර් එච්චර මාස ගාණක් ගියා.. 1039 01:08:45,998 --> 01:08:48,764 කිසිම සෙවුම් මෙහෙයුමක් කිසිම ආරංචියක් නෑ. 1040 01:08:50,467 --> 01:08:51,899 ඔයාමනෙ කිව්වෙ.. 1041 01:08:53,800 --> 01:08:56,266 ඔයාගෙ සහෝදරයා වගේ ඔයා එයාට මොනවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා. 1042 01:08:59,209 --> 01:09:00,175 කිව්වා නේද සර්? 1043 01:09:01,967 --> 01:09:03,532 මම ඔයාව විශ්වාස කරා. 1044 01:09:07,833 --> 01:09:11,032 - මම.. - මම මගේ උපරිමය කරනවා කියලනම් මට කියන්න එපා. 1045 01:09:14,967 --> 01:09:16,666 ඔයාගෙ කතා ගැන දැන් විශ්වාසයක්.. 1046 01:09:26,140 --> 01:09:27,232 සර් ප්ලීස් ඔයා යන්න. 1047 01:09:28,667 --> 01:09:33,566 ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම මෙහෙ එන එක කෝල් කරන එක.. 1048 01:09:34,933 --> 01:09:37,499 මට මේ බොරු බලාපොරොත්තු එක්ක තවත් ඉන්න බෑ. 1049 01:09:39,171 --> 01:09:42,870 ඔයා එතකොට එන්න.. ඔයාගෙ ළග ටැබී ගැන මොනවහරි තොරතුරක් තියෙනකොට. 1050 01:09:46,700 --> 01:09:47,999 සමාවෙන්න සර් කරුණාකරලා යන්න. 1051 01:10:53,363 --> 01:10:54,834 ඔයාගෙ පවුලෙ කවුරු කවුරුද ඉන්නෙ? 1052 01:11:01,367 --> 01:11:04,332 අම්මා, තාත්තා, බිරිද.. 1053 01:11:04,987 --> 01:11:06,086 එතකොට ළමයි දෙන්නයි. 1054 01:11:08,589 --> 01:11:10,188 ගොඩක් කරදර වෙනවා ඇති එයාලා ඔයා ගැන. 1055 01:11:11,709 --> 01:11:15,074 ඔයා අර ඉන්දියන් මිස්ටියර් එකක් විනාශ කර වගක් කිව්වනෙ? 1056 01:11:16,800 --> 01:11:18,466 ඒක වුණ වෙලාව වගේම දවස මතකද? 1057 01:11:21,233 --> 01:11:24,266 අනෙක.. උත්තර දෙන්න ඕන නැත්නම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.. කිසි බල කිරීමක් නෑ. 1058 01:11:29,200 --> 01:11:30,932 1965 සැප්තැම්බර් 7 වෙනිදා.. 1059 01:11:31,833 --> 01:11:33,799 උදේ හය පහුවෙලා විනාඩි දොළහයි. 1060 01:11:34,600 --> 01:11:36,066 ඒ වෙලාව කොහොමද අමතක කරන්නෙ? 1061 01:11:39,300 --> 01:11:40,366 මොකද වුණේ? 1062 01:11:40,567 --> 01:11:43,166 ඔයාගෙ ඉන්දියන් යානා 8ක් රිංගගත්තා. 1063 01:11:43,276 --> 01:11:45,908 පහර දීලා දේශසීමාව දිහාට යන ගමන් තිබුණෙ.. 1064 01:11:46,833 --> 01:11:48,132 අපේ ජෙනරල් අණ දුන්නා. 1065 01:11:48,900 --> 01:11:52,166 මේ පාහරයින්ගෙ පස්සෙ පන්නගෙන ගිහිල්ලා උන්ව ඉවරයක් කරලා දාන්න කියලා. 1066 01:11:52,367 --> 01:11:54,099 මොන ගුවන් යානාවද අරගෙන ගියේ ඔයා? 1067 01:11:54,124 --> 01:11:56,856 F 104.. ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකක්. 1068 01:11:58,033 --> 01:12:01,166 අපි ඔයාලගෙ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් 11ක්ම විනාශ කරානෙ? 1069 01:12:02,367 --> 01:12:04,032 අපි ළග 12ක් තිබුණා. 1070 01:12:12,867 --> 01:12:13,832 ඉස්සරහට මොකද වුණේ? 1071 01:12:14,100 --> 01:12:15,232 එයාලගෙ පස්සෙන් ලුහුබදින වෙලාවෙ.. 1072 01:12:15,333 --> 01:12:19,232 අපිට ඉස්සරහින් තවත් ඉන්දියන් යානාවක් අපේ පැත්තට එනවා දැක්කා. 1073 01:12:22,367 --> 01:12:26,366 අපේ ඇමරිකන් යානා වල රේඩාර් හදුනාගැනීමේ පරාසය කිලෝ මීටර් 15 යි. 1074 01:12:26,533 --> 01:12:29,799 එතකොට ඔයාගෙ අර සාමාන්‍ය යානාවෙ කිලෝ මීටර් 2යි. 1075 01:12:30,833 --> 01:12:33,832 ඒ මෝඩයට අපි එනවා කියලා ඉවක්වත් වැටුණෙ නෑ. 1076 01:12:39,500 --> 01:12:41,832 ඒ වගේම එයාම අපේ ඉලක්කය ඉස්සරහට ඇවිල්ලා හිටගත්තා. 1077 01:12:43,186 --> 01:12:44,842 - පස්සෙ.. - තප්පර 5යි. 1078 01:12:48,243 --> 01:12:52,199 තප්පර 5න් අපි එයාගෙ යානාවට පහර දීලා ඒක විනාශ කරලා දැම්මා.. 1079 01:12:58,933 --> 01:13:01,966 එතකොට ඒ යානාව නූල කැපිලා ගිය සරුංගලයක් වගේ පොළවට කඩාගෙන වැටුණා. 1080 01:13:03,800 --> 01:13:04,566 එතකොට ඒ නියමුවා? 1081 01:13:04,809 --> 01:13:06,772 පුදුම වෙන්න කාරණාව තමයි ඒ පාහරයා.. 1082 01:13:07,633 --> 01:13:08,999 අපිට කවදාවත් හම්බවුණේ නෑ. 1083 01:13:10,400 --> 01:13:12,466 කොහොමහරි දේශසීමාව දිහාට පැනගෙන. 1084 01:13:16,043 --> 01:13:18,509 එහෙමනම් ඔයා අපේ පිටිපස්සෙ ආවෙ නැත්තෙ ඇයි? 1085 01:13:23,533 --> 01:13:28,166 අර අනිත් නියමුවා වංචාසහගත විදියට අපිට පිටිපස්සෙන් පහර දුන්නෙ නැත්නම්.. 1086 01:13:28,233 --> 01:13:30,532 තප්පරයක් ඉන්න.. කවුද අනිත් නියමුවා? 1087 01:13:32,550 --> 01:13:33,183 බලන්න. 1088 01:13:36,667 --> 01:13:38,832 මම කලිනුත් ඔයාට ගොඩක් දේවල් කිව්වා. 1089 01:13:40,400 --> 01:13:42,466 ඉස්සරහට ටික කියන්න උවමනාවක් තියෙනවා කියලා හිතෙන්නෙ නෑ. 1090 01:13:53,033 --> 01:13:58,632 අපි අද ඔයාව මෙහෙයුමෙදි අතුරුදහන් කියලා ප්‍රකාශයක් කරොතින් දන්නවද ඔයාගෙ පවුලෙ අයට මොකද වෙන්නෙ කියලා? 1091 01:13:58,867 --> 01:14:02,132 එයාලගෙ මුලු ජීවිතයම ඔයාව හොය හොයම ගෙවිලා යයි. 1092 01:14:07,400 --> 01:14:08,632 ඒත් අපි එහෙම කරන්නෙ නෑ. 1093 01:14:11,233 --> 01:14:14,632 මොකද අපි විශ්වාස කරනවා සතුරන්ට පවා ගෞරවයක් තියෙනවා කියලා. 1094 01:14:15,900 --> 01:14:19,332 අපි අදින නිලඇදුමෙ කොඩිය වෙනස් ඇති.. 1095 01:14:20,400 --> 01:14:22,166 ඒත් වටිනාකම එකමයි. 1096 01:14:23,967 --> 01:14:25,332 බලාපොරොත්තු වෙනවා.. 1097 01:14:26,867 --> 01:14:28,366 දවසක ඔයා තේරුම්ගනියි කියලා. 1098 01:14:32,998 --> 01:14:33,975 කුදාහාෆිස්. 1099 01:14:44,500 --> 01:14:45,566 සුභ පැතුම්. 1100 01:14:45,633 --> 01:14:47,899 ඒක අපි හැමෝටම හරිම ගෞරවනීය පියවරක්. 1101 01:14:48,000 --> 01:14:50,932 පාකිස්තානියන්ව ආයෙමත් පරාද කරලා උන්ට තත්වය පෙන්නුවා උන්ගෙ. 1102 01:14:52,933 --> 01:14:54,532 ඉතින් මට කියන්න. 1103 01:14:55,400 --> 01:14:56,299 ගෘප් කැප්ටන්. 1104 01:14:56,733 --> 01:14:57,999 අම්‍රිත්සර් ඔයාට සලකන්නෙ කොහොමද? 1105 01:14:58,000 --> 01:14:58,764 හොදයි සර්. 1106 01:14:58,930 --> 01:15:00,063 මොකද්ද මෙහාට එන්න කාරණාව? 1107 01:15:00,942 --> 01:15:01,374 ටැබී. 1108 01:15:06,967 --> 01:15:07,732 එයා ගැන මොකද? 1109 01:15:08,033 --> 01:15:09,999 සර් අහමද් කියනවා ඔක්තෝබර් 7.. 1110 01:15:10,067 --> 01:15:12,332 එයාට එක ඉන්දියන් මිස්ටියර් එකකට මුහුණ දෙන්න වුණා කියලා. 1111 01:15:12,900 --> 01:15:13,332 ඉතින්? 1112 01:15:13,519 --> 01:15:15,485 සර් මට ෂුවර් එයා විජය ගැන කතාකරන්නෙ. 1113 01:15:15,867 --> 01:15:18,799 අපිට අහමද්ගෙ ප්‍රකාශය එක්ක ටැබීගෙ නඩුව ආයෙමත් විවෘත කරන්න පුළුවන්ද? 1114 01:15:18,867 --> 01:15:20,766 ඔයා ඔයාගෙ වාර්තාව වෙනස් කරනවනම් විතරක් සර්. 1115 01:15:20,833 --> 01:15:21,999 ඔයාට මගේ වාර්තාව ගැන සැකද? 1116 01:15:22,067 --> 01:15:22,799 නෑ සර්. 1117 01:15:22,900 --> 01:15:24,399 - ඒත් අහමද්... - අහූජා. 1118 01:15:25,633 --> 01:15:26,666 මේ අහමද්.. 1119 01:15:27,472 --> 01:15:29,204 ඔයාට කතාකියනවා විතරයි. 1120 01:15:30,667 --> 01:15:31,932 ඔයා එයාව ඇත්තටම විශ්වාස කරනවද? 1121 01:15:33,233 --> 01:15:35,666 විජය ආපහු එන්න 1%ක හරි අවස්තාවක් තියෙනම්.. 1122 01:15:35,733 --> 01:15:37,332 මම ඒක විශ්වාස කරන්න කැමතියි සර්. 1123 01:15:38,467 --> 01:15:39,832 ඒකද ඔයාට ඕන? 1124 01:15:40,400 --> 01:15:42,732 අපි විශ්වාස කරන එකද උන් ළග විජය ඉන්නවා කියලා. 1125 01:15:42,975 --> 01:15:45,407 අපේ රජය එයාලා ඉස්සරහා වැද වැටෙන්නද? 1126 01:15:46,200 --> 01:15:47,666 ..එයාව ආපහු අරගෙන එන එක වෙනුවෙන්. 1127 01:15:49,267 --> 01:15:51,999 අහමද් කියන්නෙ ඔයාට අහන්න ඕන කරන දේ.. 1128 01:15:52,967 --> 01:15:55,032 සර් එයා ඇත්ත කියනවා වෙන්නත් පුළුවන්. 1129 01:15:58,800 --> 01:16:00,732 මට නිශ්චිත සාක්ෂියක් ලැබෙනකල්.. 1130 01:16:01,433 --> 01:16:03,832 මට මගේ වාර්තාවෙ තියෙන එක වචනයක්වත් වෙනස් කරන්න බෑ. 1131 01:16:03,933 --> 01:16:05,899 ඔයා දන්නවා රාජතාන්ත්‍රික නාලිකා කොහොමද වැඩ කරන්නෙ කියලා. 1132 01:16:19,633 --> 01:16:22,666 සිතාරා ඒ ජුරත්.. 1965 දි.. 1133 01:16:23,100 --> 01:16:26,166 ඔයාලගෙ එක ඉන්දියන් මිස්ටියර් එකක් විනාශ කර එකට හම්බවුණේ.. 1134 01:16:32,667 --> 01:16:36,832 තප්පර 5න් අපි එයාගෙ යානාවට පහර දීලා විනාශ කරලා දැම්මා. 1135 01:16:37,967 --> 01:16:41,032 එතකොට ඒ යානාව නූල කැපුන සරුංගලයක් වගේ පොළවට කඩාගෙන වැටුණා. 1136 01:16:47,267 --> 01:16:49,832 අපිට ධාවන පතයෙ කැඩිලා ගිය කොටස් පේන්න තිබුණෙ නෑ. 1137 01:16:50,400 --> 01:16:52,532 එහෙම වෙලත් අපි ගුවන්ගත කරගන්න වගබලාගත්තා ටැබීගෙ උදව් ඇතිව. 1138 01:16:54,200 --> 01:16:56,032 ස්පයිඩර්ට තාක්ෂණික දෝෂයක් නිසා පියාසර කරන්න බැරිව ගියා. 1139 01:16:56,106 --> 01:16:57,799 සටන් හානි තක්සේරුව කවුද කරන්නෙ? 1140 01:16:57,867 --> 01:17:00,199 මේ IA 1307 යානාවනෙ.. 1141 01:17:00,767 --> 01:17:01,399 ටැබීගෙ යානාව. 1142 01:17:01,933 --> 01:17:05,166 පුදුම වෙන්න කාරණාව තමයි ඒ පාහරයා කවදාවත් හම්බවුණේ නෑ. 1143 01:17:05,267 --> 01:17:07,232 කොහොමහරි දේශසීමාව දිහාට පැනගෙන. 1144 01:17:10,000 --> 01:17:11,999 සර් අහමද් කියන හැටියට.. 1145 01:17:12,267 --> 01:17:15,566 ටැබීව ඉවරයක් කරනවා කියන්නෙ ලේසි නෑනෙ. 1146 01:17:16,000 --> 01:17:16,966 ස්පයිඩර්. 1147 01:17:17,033 --> 01:17:17,666 සර්. 1148 01:17:18,167 --> 01:17:22,132 ඔයා ඔයාගෙ කතාවෙදි සදහන් කරලා තියෙනවා ටැබී උදේ 5.40ට ගුවන්ගත කරේ කියලා. 1149 01:17:22,367 --> 01:17:22,866 ඔව් සර්. 1150 01:17:23,000 --> 01:17:25,032 එතකොට විනාඩි 30කට පස්සෙ 6.10ට.. 1151 01:17:25,100 --> 01:17:26,766 සර්ගෝධා වලට ළගා වුණා. 1152 01:17:28,500 --> 01:17:30,666 එතකොට පාකිස්තාන් නියමුවා කිව්වෙ.. 1153 01:17:30,733 --> 01:17:34,199 6.12ට එයා සර්ගෝධා වලදි මිස්ටියර් කෙනෙක්ව ඉවරයක් කරා කියලා. 1154 01:17:34,833 --> 01:17:35,932 අන්න හරි. 1155 01:17:36,367 --> 01:17:39,799 සර් 6.03 වෙනකොට අපි පහරදීලා ආපහු යනවනෙ.. 1156 01:17:40,233 --> 01:17:43,799 එතකොට 6.12 වෙනකොට අපි සර්ගෝධා වලින් කිලෝ මීටර් 100ක්වත් දුරින්නෙ ඉන්න ඕනෙ.. 1157 01:17:44,000 --> 01:17:46,599 මේක වෙන කිසිම නියමුවෙක්ගෙ වැඩක් වෙන්න බෑ සර්. 1158 01:17:46,667 --> 01:17:48,132 ඒ එයාම වෙන්න ඕන. 1159 01:17:51,300 --> 01:17:52,632 අපිට අන්තිමට හෝඩුවාවක් හම්බවුණා. 1160 01:17:53,367 --> 01:17:54,266 අපි අවධානයෙන් ඉමු. 1161 01:17:54,500 --> 01:17:55,232 - සර්. - ඔව් සර්. 1162 01:17:55,267 --> 01:17:56,632 - ආවට ස්තුතියි. - සර්. 1163 01:18:35,467 --> 01:18:36,732 හෙලෝ ගීතා. 1164 01:18:41,933 --> 01:18:42,966 කොහොමද? 1165 01:18:46,000 --> 01:18:47,266 හොදින්. 1166 01:18:48,400 --> 01:18:49,466 එන්නකො.. 1167 01:19:02,833 --> 01:19:04,266 ටැබී ගැන මොනවත් තොරතුරක්? 1168 01:19:11,967 --> 01:19:12,966 සර් කියන්නකො. 1169 01:19:14,667 --> 01:19:16,132 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් හම්බවුණා. 1170 01:19:16,933 --> 01:19:18,532 එයා ටැබීව අන්තිම වතාවට දැකලා තියෙනවා. 1171 01:19:19,300 --> 01:19:20,566 ටැබී.. 1172 01:19:22,500 --> 01:19:26,099 සර් මට ඒ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවව හම්බවෙන්න පුළුවන්ද? 1173 01:19:26,900 --> 01:19:27,932 කවුද ඒ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවා? 1174 01:19:28,514 --> 01:19:29,568 එයා පාකිස්තාන් නියමුවෙක්. 1175 01:19:30,768 --> 01:19:31,923 යුධ හිරකරුවෙක්.. 1176 01:19:33,367 --> 01:19:34,832 සර්.. 1177 01:19:35,900 --> 01:19:37,166 සර් ටැබී ජීවතුන් අතරද? 1178 01:19:40,533 --> 01:19:43,599 එයාගෙ කතාවෙන්නම් එහෙම තමයි හිතෙන්නෙ.. සමහරවිට. 1179 01:19:44,100 --> 01:19:45,232 එයා ඉන්නෙ හිරේද? 1180 01:19:46,200 --> 01:19:47,232 අම්මෙ.. 1181 01:19:48,000 --> 01:19:49,132 හායි පුතේ.. 1182 01:19:50,733 --> 01:19:52,532 දෙවියනේ කොයිතරම් ලොකු වෙලාද? 1183 01:19:54,000 --> 01:19:55,199 බලන්න අපි ඔයාට මොනවද ගෙනාවෙ කියලා. 1184 01:19:56,867 --> 01:19:58,399 - ස්තුතියි. - සුළු දෙයක්. 1185 01:19:58,800 --> 01:20:01,199 මම ඔයාව ෆොටෝ එකේ දැක්කා. 1186 01:20:02,133 --> 01:20:03,732 ඔයා තාත්තගෙ යාළුවෙක් නේද? 1187 01:20:04,133 --> 01:20:06,266 ඒක නේන්නම් මම තාත්තගෙ යාළුවෙක් තමයි. 1188 01:20:06,400 --> 01:20:09,132 මටත් තාත්තා වගේ නියමුවෙක් වෙන්න ඕන. 1189 01:20:09,833 --> 01:20:11,666 ඔය අනිත් පැත්තට දාගන්නෙ ඔයා. 1190 01:20:11,833 --> 01:20:13,999 - මෙහෙම කෙලින් දාගන්න. - රෝහිනී. 1191 01:20:14,601 --> 01:20:15,900 මම ඔයාට මොකද්ද කිව්වෙ? 1192 01:20:16,003 --> 01:20:17,802 මේවා අදින්න එපා.. යන්න ඇතුලට ඔයා. 1193 01:20:18,333 --> 01:20:19,632 සමාවෙන්න අම්මේ.. 1194 01:20:24,167 --> 01:20:25,599 සර් කියන්නකො.. 1195 01:20:25,800 --> 01:20:26,799 එයා හිරේද ඉන්නෙ? 1196 01:20:26,924 --> 01:20:29,390 එතකොට අපිට එයා ගැන කොහොමද දැනගන්න පුළුවන්? 1197 01:20:31,800 --> 01:20:33,832 ගීතා පළවෙනි වතාවට තමයි අපිට හෝඩුවාවක් ලැබුණෙ. 1198 01:20:34,688 --> 01:20:38,832 ඒ පාකිස්තාන් නියමුවා පිටින් මම එයාලගෙ රජයට පීඩනයක් දෙන්න උපරිම උත්සාහ කරන්නම්. 1199 01:20:39,700 --> 01:20:41,566 ඒ වගේම මට මොනවහරි දැනගන්න ලැබුණම.. 1200 01:20:42,074 --> 01:20:43,399 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට කියන්නම්. 1201 01:20:43,833 --> 01:20:44,932 අනේ සර්. 1202 01:20:45,533 --> 01:20:47,566 අපි බලාපොරොත්තු අතඇරගන්නෙ නැතුව ඉමු ගීතා. 1203 01:20:52,967 --> 01:20:57,132 අවුරුදු 6කට පස්සෙ පළවෙනි වතාවට අහමද්ගෙ පිහිටෙන් ටැබී ගැන මොනවහරි හෝඩුවාවක් හම්බවුණා.. 1204 01:20:57,192 --> 01:20:59,658 මට ඒ හෝඩුවාව ලුහුබදින්න මොනවහරි මාර්ගයක් හොයාගන්න වෙනවා. 1205 01:20:59,733 --> 01:21:01,532 මට ටැබීව හොයාගන්න වෙනවා. 1206 01:21:17,000 --> 01:21:19,166 සර් අහමද් විනාශ කරා කිව්ව ප්ලේන් එකේ.. 1207 01:21:19,191 --> 01:21:21,824 ලොකේෂන් එක වගේම වෙලාව ටැබීගෙ ප්ලේන් එක එක්ක ගැලපෙනවා සර්. 1208 01:21:24,200 --> 01:21:26,299 ඒ වගේම සර් එයා කියනවා ඉන්දියානු නියමුවො.. 1209 01:21:26,500 --> 01:21:27,666 එයාලට කවදාවත් අහුවෙන්නෙ නෑ කියලා. 1210 01:21:27,867 --> 01:21:30,266 ඉතින් එතන සම්භාවිතාවක් තියෙනවා එයා පණපිටින් ඉන්න සර්. 1211 01:21:31,367 --> 01:21:34,166 ඒත් සර් ලෝරන්ස් සර් එකග වෙන්නෙ නෑ. 1212 01:21:35,033 --> 01:21:36,466 ඔයාට විතරයි අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 1213 01:21:37,667 --> 01:21:38,999 මට අන්තිම වතාවට උත්සාහ කරන්න දෙන්න. 1214 01:21:40,133 --> 01:21:42,132 මම ගුවන් උප මාෂල් නාරන්ග් එක්ක කතාකරන්නම්. 1215 01:21:42,367 --> 01:21:44,432 බොහොම ස්තුතියි සර් මම ඇත්තටම ඒක අගය කරනවා. 1216 01:21:54,933 --> 01:21:55,432 වාඩිවෙන්න. 1217 01:21:56,067 --> 01:21:57,366 ඔයාගෙ වෙලාවට ස්තුතියි සර්. 1218 01:21:57,391 --> 01:21:58,524 හොදයි. 1219 01:21:59,833 --> 01:22:02,366 සිංහා සර් මගෙන් ඉල්ලුවා මට එයාට බෑ කියන්න බෑනෙ. 1220 01:22:02,537 --> 01:22:03,287 කියන්න මට. 1221 01:22:03,600 --> 01:22:05,566 - තේ හරි කෝපි හරි? - නෑ.. මම හොදින් සර්. 1222 01:22:05,633 --> 01:22:06,966 - කියන්නකො එහෙනම්. - හරි සර්. 1223 01:22:07,033 --> 01:22:10,599 සර් අපේ ටයිගර් ස්ක්වාඩන් එකේ හැම නියමුවෙක්ගෙම නිල ප්‍රකාශ. 1224 01:22:10,624 --> 01:22:12,290 ඔව් මම එයාලගෙ ඩීබ්‍රීෆ් ටික කියෙව්වා. 1225 01:22:12,767 --> 01:22:16,132 සර් එයාලගෙන් කවුරුවත් අහමද් ගෙ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකට මුහුණ දීලා නෑ. 1226 01:22:16,200 --> 01:22:17,832 ඒ ටී.කේ විජය වෙන්න ඕන. 1227 01:22:23,333 --> 01:22:25,832 අහූජා.. වාඩිවෙන්න. 1228 01:22:28,500 --> 01:22:29,666 මට දෙයක් කියන්න. 1229 01:22:31,900 --> 01:22:33,666 මේ නියමුවන්ගෙ ප්‍රකාශ වලින්.. 1230 01:22:33,800 --> 01:22:36,766 අහමද්ගෙ කතා වලින් කොහෙද ඔප්පු වෙන්නෙ එයා විජය කියලා? 1231 01:22:36,833 --> 01:22:38,366 ඒක උපකල්පනයක් විතරයි. 1232 01:22:38,700 --> 01:22:42,432 මම සම්පූර්ණ කේස් එකම බොහොම විස්තර ඇතුව අධ්‍යනය කලා.. ඔයා දෙයක් කියන්නකො. 1233 01:22:42,457 --> 01:22:45,756 ඔයා මේක අගමැති ළග තිබ්බොතින් එයාට එක දවසයි යන්නෙ මේක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 1234 01:22:47,033 --> 01:22:49,566 මම ඔයාට තව දෙයක් කියන්නම්.. මට ඔයාට විරුද්ධව කිසි දෙයක් නෑ. 1235 01:22:50,533 --> 01:22:52,266 ඒත් සිංහා සර් ඉල්ලාසිටියෙ නැත්නම්.. 1236 01:22:52,333 --> 01:22:53,766 මම මේ කේස් එකට කවදාවත් මැදිහත් වෙන්නෙ නෑ. 1237 01:22:53,833 --> 01:22:55,832 මොකද ඒකෙ කිසිම වැදගත්කමක් නෑ. 1238 01:22:58,067 --> 01:22:59,045 එක උපදෙසක් දෙන්නම්. 1239 01:23:02,188 --> 01:23:03,709 කොහෙද මේ පැටලෙන්නෙ බං? 1240 01:23:05,587 --> 01:23:07,619 අවුරුදු 6ක් වෙනවා.. ඉස්සරහට යන්න. 1241 01:23:14,400 --> 01:23:15,566 මොකද වුණේ? 1242 01:23:22,933 --> 01:23:24,199 එයාලට ඕන මම ඉස්සරහට යන්න. 1243 01:23:26,200 --> 01:23:28,899 හෙට අහමද් හුසේන්ව ආපහු පාකිස්තානයට යවනවා. 1244 01:23:29,900 --> 01:23:31,832 එයා තමයි මගේ අන්තිම බලාපොරොත්තුව වුණේ.. 1245 01:23:35,067 --> 01:23:37,999 ඔමී.. ඔයා හැමදාම ඔයාගෙ නියමුවන්ට මොකද්ද කියන්නෙ? 1246 01:23:39,400 --> 01:23:41,832 ඔයා පරාද වෙන්නෙ නෑ.. ඔයා අතාරිනකන්. 1247 01:23:43,533 --> 01:23:45,566 අහමද් හුසේන් හෙට යන්න ඉන්නෙ. 1248 01:23:46,533 --> 01:23:48,132 තාම ගියේ නෑනෙ එයා. 1249 01:24:20,067 --> 01:24:22,799 මම ඔයාට නිදහස දෙන්න අත්සන් කලා. 1250 01:24:23,329 --> 01:24:25,562 ඒත් ඔයාගෙ ඇත්ත අදටත් අසම්පූර්ණයි. 1251 01:24:25,900 --> 01:24:27,932 යන්න කලින් මොනවත් කියන්න කැමතිද? 1252 01:24:30,067 --> 01:24:31,899 රටට පක්ෂපාතීව වගේම.. 1253 01:24:32,400 --> 01:24:36,332 රාජකාරියට අවනතව කියන්න පුළුවන් හැම කතාවක්ම කිව්වා. 1254 01:24:39,567 --> 01:24:40,099 කුදාහාෆිස්. 1255 01:24:45,554 --> 01:24:46,386 සර්. 1256 01:24:46,867 --> 01:24:49,832 පාකිස්තාන් යුධ සිරකරුවො අද නිදහස් කරලා ආපහු යවනවා. 1257 01:24:50,100 --> 01:24:51,799 ඒක ගැන ඔයා මොනවද කියන්න යන්නෙ? 1258 01:24:51,867 --> 01:24:54,032 මැඩම් යුද්ධය ඉවර වෙලා තියෙන්නෙ. 1259 01:24:54,767 --> 01:24:56,999 එයාලා ආපහු යන එකෙන් පාකිස්තානයේ අම්මා කෙනෙක්.. 1260 01:24:57,067 --> 01:24:59,832 දරුවෙක්, පවුලක් එයාලව හොය හොය හිටියනම් ඒක අදින් ඉවර වෙයි. 1261 01:25:00,333 --> 01:25:02,832 එයාලා හැමෝම ගොඩක් සතුටු වෙයි එයාලගෙ පවුල් දැකලා. 1262 01:25:03,133 --> 01:25:04,466 ඒක තමයි මට කියන්න තියෙන්නෙ. 1263 01:27:55,037 --> 01:27:55,826 උදෑසනක් සර්. 1264 01:27:56,349 --> 01:27:57,709 - සුබ උදෑසනක්. - පාර්සලයක්. 1265 01:27:59,200 --> 01:28:00,366 ස්තුතියි. 1266 01:28:07,033 --> 01:28:11,932 අම්මේ බෑග් එහෙම ලෑස්ති කරගෙන හැමදාටම ලන්ඩන් යන එක එක රැයකින් වෙන්න පුළුවන් සිද්ධියක් නෙවෙයිනෙ. 1267 01:28:12,500 --> 01:28:15,432 එතකොට මේක ට්‍රන්ක් කෝල් එකක් අම්මේ.. දිගින් දිගට කතාකරන්න එපා. 1268 01:28:15,543 --> 01:28:16,975 හොදයි.. මම තියනවා බායි. 1269 01:28:20,967 --> 01:28:22,866 මම බිංදුව හම්බවෙන්න ගෝල්ෆ් ක්‍ලබ් යනවා. 1270 01:28:22,933 --> 01:28:24,232 හවස් වෙනකොට එන්නම්. 1271 01:28:45,433 --> 01:28:49,399 අවුරුදු 19දි මම එක මොහොතකටවත් බලාපොරොත්තු අතඇරියෙ නෑ. 1272 01:28:49,500 --> 01:28:53,932 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති දෛවය මට තවත් එක අවස්තාවක් දුන්නා ටැබීව හොයන්න. 1273 01:29:16,021 --> 01:29:17,771 - මොකද්ද මේ? - මේ පිටුව කියවන්න. 1274 01:29:22,904 --> 01:29:23,654 ඒක.. 1275 01:29:51,800 --> 01:29:53,332 ගෞරවනීය ජනපතිතුමනී.. 1276 01:29:53,633 --> 01:29:56,366 1965 දි ස්කයිෆෝස් මෙහෙයුම වෙලාවෙ.. 1277 01:29:56,500 --> 01:30:00,832 අපේ ටයිගර් ස්ක්වාඩන් එකේ නියමුවා ටී.කේ විජය මෙහෙයුමෙදි අතුරුදහන් වුණා. 1278 01:30:02,009 --> 01:30:04,266 අපි ගොඩක් උත්සාහයන් අරගෙන වෙලත්.. 1279 01:30:04,441 --> 01:30:07,640 අපිට එයා ගැන කිසිම තොරතුරක් හොයාගන්න බැරිවුණා. 1280 01:30:07,826 --> 01:30:11,058 මම ඔබතුමාට මේ විස්තර වගේම ටී.කේ විජයට සම්බන්ධ.. 1281 01:30:11,083 --> 01:30:15,348 ඔක්කොම ලියකියවිලි වගේම ගොඩක්ම වටින තීරණාත්මක පොතක් එවනවා. 1282 01:30:16,533 --> 01:30:18,032 මගේ ඉල්ලීම තමයි.. 1283 01:30:18,057 --> 01:30:22,623 ඔබතුමා එකපාරක් මේ කාරණාවට අවධානය යොමු කරලා අවශ්‍ය කරන පියවර අරගන්න කියන එක. 1284 01:30:22,867 --> 01:30:24,066 කුමාර් ඕම් අහූජා. 1285 01:30:24,133 --> 01:30:26,432 විශ්‍රාමික ගෘප් කැප්ටන්.. ඉන්දියන් ගුවන් හමුදාව. 1286 01:30:26,533 --> 01:30:27,566 ජයි හින්ද්. 1287 01:30:40,324 --> 01:30:41,698 මට කියන්න. 1288 01:30:41,914 --> 01:30:44,146 65 දි ආදම්පූර් වල ඔයා නේද හිටියෙ? 1289 01:30:44,257 --> 01:30:45,903 ඔව් සර් මම ටයිගර් ස්ක්වාඩන් එකේ කොටසක් වෙලා හිටියා. 1290 01:30:47,967 --> 01:30:50,099 එතකොට මට කියන්න.. කොහොමද විජය? 1291 01:30:52,333 --> 01:30:53,599 ඔව්.. එයා හොදයි සර්. 1292 01:30:53,933 --> 01:30:55,466 කොහොමද හොද වෙන්නෙ බං? 1293 01:30:55,491 --> 01:30:57,090 අණ පිළිපදින්නෙ නෑ කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ. 1294 01:30:57,115 --> 01:30:59,098 අපිට මහ කරදරයකුත් පටවලා යන්න ගියා. 1295 01:31:01,547 --> 01:31:04,546 ඉතින් අමාත්‍යංශයෙන් ලියුමක් ආවා.. ජනාධිපතිතුමා අණ කලා.. 1296 01:31:04,571 --> 01:31:06,070 පොඩි විමර්ශනයක් කරන්න වෙනවනෙ. 1297 01:31:07,900 --> 01:31:09,966 ඔයාට කරුණාකරලා මම වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්න පුළුවන්ද? 1298 01:31:11,367 --> 01:31:12,566 - ෂුවර් සර්. - ඔයාට පුළුවන්ද? 1299 01:31:12,867 --> 01:31:14,066 - අනිවාර්යයෙන්ම. - ස්තුතියි. 1300 01:31:14,662 --> 01:31:15,240 සර්. 1301 01:31:16,867 --> 01:31:19,666 අපිට මේකට ගෘප් කැප්ටන් අහූජාව අරගන්න බැරිද? 1302 01:31:22,043 --> 01:31:22,767 ඕම් අහූජා? 1303 01:31:22,791 --> 01:31:24,142 - ඔව් සර්. - නෑ නෑ.. 1304 01:31:24,667 --> 01:31:26,832 එයා මුලු ජීවිතයම ගෙවලා දැම්මනෙ මේ කේස් එක නිසා සර්. 1305 01:31:26,900 --> 01:31:29,199 එයාගෙ විමර්ශන අපිට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි. 1306 01:31:29,333 --> 01:31:31,132 ඒ වගේම ඉක්මනට ෆයිල් වහලා දාන්න අපිට උදව් වෙයි. 1307 01:31:31,200 --> 01:31:32,832 අපිට ලොකු කාලයක් ඉතුරුවෙනවා සර්. 1308 01:31:34,133 --> 01:31:35,266 ඔයාගෙ කැමැත්ත. 1309 01:31:35,567 --> 01:31:37,432 ඕන දෙයක් කරලා වැඩේ කරන්න. 1310 01:31:37,867 --> 01:31:38,699 ෂුවර් සර්. 1311 01:31:42,333 --> 01:31:43,999 - හෙලෝ කොක්රූච්. - සර්. 1312 01:31:44,668 --> 01:31:45,267 කොහොමද ඔයාට? 1313 01:31:46,200 --> 01:31:47,199 හොදටම හොදින් සර් ඔයාට කොහොමද? 1314 01:31:48,033 --> 01:31:49,466 හොදටම හොදින්.. 1315 01:31:50,167 --> 01:31:51,466 සර් මට ඔයාගෙ උදව් ඕන සර්. 1316 01:31:52,400 --> 01:31:53,666 එන්න. 1317 01:31:54,967 --> 01:31:58,766 සර් ඔයා මෙච්චර අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන හිටපු දේ අන්තිමට ආපහු ඇරෙන්න යනවා. 1318 01:31:58,791 --> 01:31:59,890 ඔයා නිසාම විතරයි. 1319 01:32:00,000 --> 01:32:01,599 ඒ වගේම දැන් ඔයාට විතරයි විසදන්න පුළුවන් සර්. 1320 01:32:02,633 --> 01:32:04,799 ඔයාට මාව උවමනා වෙන ඕන දෙයකට මම මෙතන ඉන්නවා. 1321 01:32:05,333 --> 01:32:08,532 චැටර්ජී මම ඔයාට තැන් වගයක නම් ලියලා දෙන්නම් ඔයාට. 1322 01:32:08,600 --> 01:32:09,232 හොදයි. 1323 01:32:09,282 --> 01:32:11,781 මට ඒ හැම තැනටම පුද්ගලිකව යන්න වෙනවා. 1324 01:32:15,267 --> 01:32:16,666 සර් දෙයක් කියන්නද? 1325 01:32:16,733 --> 01:32:17,632 කියන්න. 1326 01:32:17,800 --> 01:32:21,032 මම ගොඩ කාලෙකට කලින් ඉදලම දැනගෙන හිටියා මම ටැබී එක්ක ඉරිසියයි කියලා. 1327 01:32:22,700 --> 01:32:24,332 මොකද එයා මට වඩා හොද වුණ නිසා.. 1328 01:32:26,500 --> 01:32:28,299 දැන් එයා මෙතන නෑ.. 1329 01:32:28,967 --> 01:32:31,332 ඒ වගේම මට දැනෙනවා අපෙන්ම කොටසක් මගඇරිලා කියලා. 1330 01:32:31,767 --> 01:32:33,132 අපි කරුණාකරලා එයාව හොයාගමු සර්. 1331 01:34:26,367 --> 01:34:28,599 මහත්වරුනී.. අපි ආරම්භ කරමුද? 1332 01:34:30,193 --> 01:34:30,726 ලෝරන්ස් සර්. 1333 01:34:31,157 --> 01:34:33,856 සර්ගෝධා මෙහෙයුමේ හැම නියමුවෙක්ම ඔයා වීර් චක්‍ර වගේම.. 1334 01:34:34,100 --> 01:34:35,832 වායු සේනා පදක්කම් වෙනුවෙන් නිර්දේශ කරා. 1335 01:34:36,367 --> 01:34:38,332 ටී.කේ විජය ඇරෙන්න. 1336 01:34:38,733 --> 01:34:40,099 ඒක පිටිපස්සෙ මොනවහරි විශේෂ හේතුවක් තියෙද? 1337 01:34:45,500 --> 01:34:48,566 එදා විජය හැම පියාසර නීතියක්ම කඩලා.. 1338 01:34:49,267 --> 01:34:52,932 තමන්ගෙ අණ දෙන නිලධාරියගෙ පැහැදිලි නියෝග වලට විරුද්ධව ගිහිල්ලා.. 1339 01:34:53,020 --> 01:34:55,019 සතුරු බල ප්‍රදේශයට තනියම රිංගුවා. 1340 01:34:57,200 --> 01:35:01,699 හරිම වගකීම් විරහිත වගේම නොසැලකිලිමත් හැසිරීමක්. 1341 01:35:02,333 --> 01:35:04,432 එයා හරිම අධි ආත්ම විශ්වාසිකයි. 1342 01:35:04,600 --> 01:35:05,799 එයා හැසිරෙන්නෙ හරියට පිස්සු මිනිහෙක් වගේ. 1343 01:35:07,361 --> 01:35:09,260 එහෙම නියමුවෙක්ට සම්මාන දීලා.. 1344 01:35:09,367 --> 01:35:11,832 අපිට අනාගත ෆයිටර් නියමුවන්ගෙ පරම්පරාවට.. 1345 01:35:11,900 --> 01:35:13,666 වැරදි උදාහරණයක් දෙන්න බෑ. 1346 01:35:21,400 --> 01:35:23,199 අහූජා සර්.. කොහොමද ඔයාට? 1347 01:35:23,967 --> 01:35:24,666 හොදයි සර්. 1348 01:35:25,831 --> 01:35:31,466 එහෙනම්.. ලන්ඩන්, ඇමරිකා, ප්‍රංශය.. 1349 01:35:32,633 --> 01:35:34,432 ඔයා තනිකර ලෝක සංචාරයක් ගිහිල්ලනෙ. 1350 01:35:34,467 --> 01:35:36,766 ඒත් මේ දේවල් කරලා මොනවද ලැබුණෙ? 1351 01:35:41,115 --> 01:35:42,271 සර් ගියා තමයි සර්.. 1352 01:35:43,499 --> 01:35:45,098 මගේ ලෝක සංචාරයට ගියා මම.. 1353 01:35:45,357 --> 01:35:46,607 ඒ වගේම ඒක සාර්තකයි. 1354 01:35:49,633 --> 01:35:55,482 මගේ ලෝක සංචාරය අතරෙදි මේ පොතේ කතුවරයව හම්බවුණා.. ජෝන් පීටර්සන්. 1355 01:35:56,267 --> 01:35:57,866 මම අගය කරනවා මේ නියමුවාව. 1356 01:35:58,100 --> 01:35:59,599 මම එයා ගැන ගොඩක් ලියලා තියෙනවා.. 1357 01:35:59,800 --> 01:36:03,632 ඒත් පාකිස්තාන රජයෙන් ආව සීමා නිසා.. 1358 01:36:03,933 --> 01:36:07,232 අවාසනාවන්ත විදියට මට මගේ පොත පළ කරන්න බැරිවුණා. 1359 01:36:09,375 --> 01:36:13,097 සර් ඔයාට පුළුවන් වෙයිද ඔරිජිනල් අත්පිටපත මම එක්ක බෙදාගන්න. 1360 01:36:14,600 --> 01:36:16,332 ඒක ලොකු ඉල්ලීමක්.. 1361 01:36:16,933 --> 01:36:20,066 මම දන්නවා ඒත් ඒක ගොඩක් හොද උදව්වක් වෙයි. 1362 01:36:23,833 --> 01:36:24,832 එයා.. 1363 01:36:24,857 --> 01:36:31,223 පරිච්චේද 13ක පිටු 112 ක ලයින් 23ක එයා ඉන්දියන් මිස්ටියර් එකක් ගැන සදහන් කරලා තියෙනවා. 1364 01:36:31,271 --> 01:36:34,803 ඒ පිටු වලම පිටපත් ඔයාලගෙ ගෞරවනීය ෆයිල් වල ඇති. 1365 01:36:38,867 --> 01:36:39,566 කොහොමහරි.. 1366 01:36:40,533 --> 01:36:43,832 ඔයාගෙ යාළුවා ලෝකයේ ගුවන් කර්මාන්තය වෙනස් කරන්න උදව් කලා. 1367 01:36:45,733 --> 01:36:47,966 එක විමර්ශනයක් අද මෙහෙ ඉන්දියාවෙ සිද්ධ වෙන්නෙ.. 1368 01:36:48,367 --> 01:36:52,766 ඒත් එක විමර්ශනයක් 1975 දි එහෙ ඇමරිකාවෙදි සිද්ධ වුණා. 1369 01:36:52,767 --> 01:36:54,466 ඇමරිකාව කලබල වුණා. 1370 01:36:54,902 --> 01:37:01,968 කොහොමද පරණ සබ්සොනික් යානාවක් එයාලගෙ මීළග පරම්පරාවෙ සුපර්සොනික් ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකක් විනාශ කලේ කියලා. 1371 01:37:02,000 --> 01:37:04,366 ඒ වගේම එයාලා විමර්ශනය කරන්න පටන්ගත්තා. 1372 01:37:05,033 --> 01:37:07,999 ඒත් මිස්ටර් බෙන්.. ඔයාට තේරුම්ගන්න පුළුවන් වුණාද.. 1373 01:37:08,024 --> 01:37:10,723 කොහොමද අපේ ඉන්දියන් නියමුවා ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකක් විනාශ කරන්න වගබලාගත්තෙ කියලා? 1374 01:37:11,333 --> 01:37:12,732 ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම. 1375 01:37:12,967 --> 01:37:15,166 ඒ විශිෂ්ට පියාසර හැකියා නිසා.. 1376 01:37:15,233 --> 01:37:19,099 ඒ වගේම ඒ ඉන්දියන් නියමුවාගෙ නිර්භීත අධිෂ්ඨානය නිසා. 1377 01:37:19,262 --> 01:37:22,161 ඒ හදුනා නොගත් නියමුවා.. 1378 01:37:22,500 --> 01:37:24,566 එයාලා විජය නිසා දැනගත්තා.. 1379 01:37:24,633 --> 01:37:29,066 ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකක හීට් සීකින් මිසයිල් එකක් මගාරින එක කරන්න පුළුවන් දෙයක් කියලා. 1380 01:37:29,533 --> 01:37:33,566 ඒ නිසා එයාලා අධෝරක්ත ඇඩ්වාන්ස් තාක්ෂණය හොයාගත්තා.. 1381 01:37:33,900 --> 01:37:35,932 ඒ වගේම තමන්ගෙ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර්ස් අලුත්වැඩියා කලා. 1382 01:37:36,400 --> 01:37:37,532 මිස්ටර් බෙන්. 1383 01:37:37,767 --> 01:37:41,399 ඒ හදුනා නොගත් නියමුවා වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි.. 1384 01:37:42,051 --> 01:37:42,884 ටී.කේ විජය. 1385 01:37:44,733 --> 01:37:50,099 ඩසෝල්ට් කම්පැනි එකත් තමන්ගෙ මිස්ටියර් යානා ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් කිලර් කියන නමින් මාකට් කරන්න පටන්ගත්තා.. 1386 01:37:50,200 --> 01:37:55,199 ඒ වගේම අවුරුදු ගාණක් යනකල් ඊශ්‍රයලය, ඉරානය වගේම ජෝර්දානයට තමන්ගෙ පරණ තාක්ෂණය විකිණුවා. 1387 01:37:55,224 --> 01:37:56,466 වෙන්න බෑ. 1388 01:37:56,692 --> 01:37:57,591 ඒත්.. 1389 01:37:57,900 --> 01:37:59,632 ඒත් විජය මේ දේවල් කලේ කොහොමද? 1390 01:38:05,035 --> 01:38:06,794 සර් ඒකට උත්තරයත් මට.. 1391 01:38:07,678 --> 01:38:09,058 විජයම දුන්නා.. 1392 01:38:09,433 --> 01:38:13,132 ඉන්න.. ඔයා විජයව හම්බවුණාද? 1393 01:38:30,356 --> 01:38:31,646 - නමස්තේ. - ඔව්. 1394 01:38:32,267 --> 01:38:33,732 අහමද්? 1395 01:38:46,533 --> 01:38:47,899 මේ පොතට ගොඩක්ම ස්තුතියි. 1396 01:38:52,659 --> 01:38:55,899 සහෝදරයා.. යුද්ධයේ ඒ කොටස ගැන ඔයාට හැමදේම හෙළි කරන්න බෑ. 1397 01:38:57,167 --> 01:38:58,366 ඒත් ඔයා හරි. 1398 01:38:59,233 --> 01:39:01,432 සතුරන්ට පවා ගෞරවයක් තියෙනවා. 1399 01:39:07,200 --> 01:39:10,799 එදා උදේ ඔයාලා සර්ගෝධා වලට පහරදීලා ආපහු යන ගමන් හිටියෙ.. 1400 01:39:12,933 --> 01:39:14,199 ඔයාලගෙ පස්සෙන් පන්නන වෙලාවෙ.. 1401 01:39:14,224 --> 01:39:17,923 මට ඉස්සරහින් ඉන්දියානු ගුවන් යානාවක් මගේ පැත්තට එනවා පෙනුනා. 1402 01:39:19,267 --> 01:39:23,699 ඒකෙ උෂ්ණත්වය සංවේදනය කරලා මම මගේ පළවෙනි මිසයිලයෙන් ඒකට පහර දුන්නා. 1403 01:39:27,200 --> 01:39:31,132 අපේ යානාවෙ එයා ටූ එයා මිසයිල වලට 100% ක හිට් ඇන්ඩ් කිල් වාර්තාවක් තිබුණා. 1404 01:39:56,267 --> 01:39:58,532 මට හිතුනා මම ඒ නියමුවා ඉවරයක් කලා කියලා. 1405 01:39:58,833 --> 01:40:01,032 එහෙම හිතලා එයාගෙ අනිත් සගයින්වත් ඉවරයක් කරන්න හිතාගෙන.. 1406 01:40:01,333 --> 01:40:03,399 ඉන්දියානු දේශසීමාව දිහාට ගියා. 1407 01:40:16,900 --> 01:40:19,532 මම ඔයාට කියද්දි සදහන් කල දෙවනි නියමුවා.. 1408 01:40:19,567 --> 01:40:22,399 එයා වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි.. ඒ නියමුවාම තමයි. 1409 01:40:22,500 --> 01:40:24,466 ඒ වගේම එයා ආපහු මගේ පස්සෙන් පැන්නුවා. 1410 01:40:45,367 --> 01:40:48,666 මම මගේ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකේ වේගයෙන් වාසි අරගෙන එයාව අතරමං කලා. 1411 01:40:49,367 --> 01:40:51,099 රිවර්ස් කරලා එයාගෙ පිටිපස්සෙන් ආවා.. 1412 01:40:53,933 --> 01:40:55,432 ඒ වගේම එයාට පහර දෙන්න පටන්ගත්තා. 1413 01:41:35,367 --> 01:41:39,366 සාමාන්‍ය මිස්ටියර් එකක් අපේ ඇඩ්වාන්ස් ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකට ඒ විදියට පහර දුන්නෙ.. 1414 01:41:39,433 --> 01:41:41,266 හරියට යුද්ධයක නෙවෙයි ගේම් එකක වගේ.. 1415 01:41:41,333 --> 01:41:44,932 අවස්තාව බලලා මම ඉක්මනටම මගේ දෙවනි සයිඩ්වින්ඩර් මිසයිල් එකෙනුත් පහර දුන්නා. 1416 01:42:16,146 --> 01:42:18,611 මට හිතුනා ඒ පිපිරීමෙන් ඒ නියමුවාත් ඉවරයක් වුණා කියලා. 1417 01:42:19,667 --> 01:42:24,232 ඒත් ඒ යානාව ගිනි වළාකුළු දෙබෑ කරගෙන එළියට ආවා.. 1418 01:42:25,233 --> 01:42:27,766 මම ඊට කලින් එහෙම කිසිම සිදුවීමක් දැකලා නෑ. 1419 01:42:30,100 --> 01:42:32,432 ඔයාගෙ යාළුවා ගොඩක්ම හොද නියමුවෙක් වෙලා හිටියෙ.. 1420 01:42:32,967 --> 01:42:35,232 එයා සතුරු දේශයක නියමුවෙක් වුණේ නැත්නම්.. 1421 01:42:35,833 --> 01:42:38,399 මට එයාගෙන් එයාගෙ අත්දැකීම් අනිවාර්යයෙන්ම ඉගෙනගන්න උවමනා වුණා. 1422 01:42:43,500 --> 01:42:45,332 වේගය උබගෙ ශක්තිය නේද? 1423 01:42:46,000 --> 01:42:47,432 දැන් මගේ බලපන්.. 1424 01:42:58,167 --> 01:43:00,466 මේ ස්ටාර්ස්ට්‍රයිකර් එකේ වේගය ගැන මම ආඩම්බරයෙන් හිටියෙ.. 1425 01:43:00,533 --> 01:43:03,632 එයා ඒකම මගේ යානාවෙ දුර්වලකමක් බවට පත් කලා. 1426 01:44:02,533 --> 01:44:03,899 ෂිට්. 1427 01:44:06,500 --> 01:44:10,499 අවස්තාවක් ලැබුණ ගමන් මම උපරිම ශක්තිය යොදලා එයාට උණ්ඩවලින් පහර දෙන්න ගත්තා. 1428 01:44:11,933 --> 01:44:15,566 ඒක මගේ ජීවිතයේ හොදම වගේම අමාරුම සටන වුණා. 1429 01:44:16,967 --> 01:44:18,632 ඒත් එයා පරාජය පිළිගත්තෙ නෑ. 1430 01:44:21,667 --> 01:44:23,232 ජයි හින්ද්. 1431 01:45:56,778 --> 01:45:59,466 විජය ඒ පාකිස්තාන් නියමුවාගෙන් බේරුණා. 1432 01:46:01,052 --> 01:46:02,778 ඒ වගේම ඕන උනානම් එයාට ආපහු එන්න තිබ්බා. 1433 01:46:04,884 --> 01:46:07,716 ඒත් අපේ පිටිපස්සෙන් ලුහුබැන්ද මරණය ඉදිරියේ.. 1434 01:46:08,267 --> 01:46:09,466 එයාම හිටගත්තා. 1435 01:46:12,306 --> 01:46:13,705 මේක තමයි අහමද් හුසේන්ගෙ ප්‍රකාශය. 1436 01:46:17,567 --> 01:46:21,899 සර් විජය එදා වගකීම් විරහිත විදියට හිතුමතේට හැසිරුණේ නැත්නම්.. 1437 01:46:22,433 --> 01:46:24,666 හැම අණක් වගේම නීතීරීතීමාලාවක්ම අනුගමනය කලානම්.. 1438 01:46:24,997 --> 01:46:28,932 මේ මෙහෙයුම වෙනුවෙන් වීර් චක්‍ර සම්මානය පරිත්‍යාග කල මමයි අනිත් නිලධාරීයිනුයි.. 1439 01:46:29,733 --> 01:46:31,083 එයාලා කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ. 1440 01:46:32,967 --> 01:46:34,566 සර් අතන ලියලා තියෙනවා තමාට පෙර සේවය කියලා. 1441 01:46:35,000 --> 01:46:38,332 එයා තමන්ගෙ භට කණ්ඩායම, තමන්ගෙ රාජකාරිය, තමන්ගෙ රට.. 1442 01:46:38,357 --> 01:46:40,790 තමන්ට වඩා ඉදිරියෙන් තිබ්බා.. ඒ වගේම එයා තමන්ගෙ ජීවිතය පරිත්‍යාග කලා. 1443 01:46:43,233 --> 01:46:45,332 එතකොට සර්.. ඔයා කිව්වනෙ 1444 01:46:46,033 --> 01:46:47,366 එයා පිස්සු මිනිහෙක් වගේ හැසිරෙන්නෙ කියලා. 1445 01:46:48,233 --> 01:46:51,399 ඔව්.. එයා ඇත්තටම පිස්සු මිනිහෙක් වෙලා හිටියා සර්. 1446 01:46:52,267 --> 01:46:55,332 රට මත්තෙ මියයන්නනම් මේ උමතුව අනිවාර්යයෙන්ම ඕන වෙනවා. 1447 01:46:55,867 --> 01:46:57,699 ඒ උමතුව වෙනුවෙන් එක සෙබළෙක්.. 1448 01:46:57,800 --> 01:46:59,666 තමන්ගෙ අම්මා, තාත්තා, බිරිද, දරුවො අතඇරලා.. 1449 01:46:59,800 --> 01:47:01,432 රටට සේවය කරනවා. 1450 01:47:01,533 --> 01:47:03,666 විජය උමතුවෙන් වගේ එයාගෙ රටට ආදරය කලා.. 1451 01:47:03,767 --> 01:47:04,799 අපි හැමෝම වගේම.. 1452 01:47:06,000 --> 01:47:07,432 ඒ වගේම ඒ උමතුවට අපි.. 1453 01:47:09,150 --> 01:47:10,399 දේශප්‍රේමය කියනවා සර්. 1454 01:47:11,700 --> 01:47:12,366 දේශ භක්තිය. 1455 01:47:18,177 --> 01:47:19,169 ස්තුතියි සර්. 1456 01:47:31,477 --> 01:47:32,009 අහූජා. 1457 01:47:33,733 --> 01:47:36,766 මට විජය වීර් චක්‍ර වෙනුවෙන්නම් නිර්දේශ කරන්න බැරිවුණා. 1458 01:47:39,433 --> 01:47:40,532 ඒත් අද.. 1459 01:47:41,567 --> 01:47:43,966 මම එයාව මහා වීර් චක්‍ර වෙනුවෙන් නිර්දේශ කරනවා. 1460 01:47:47,139 --> 01:47:49,505 එහෙම සෙබළු හැමදාම ඉපදෙන්නෙ නෑ. 1461 01:47:57,333 --> 01:47:58,532 ස්තුතියි. 1462 01:49:16,129 --> 01:49:20,532 1965 සැප්තැම්බර් 7 වන දින ස්කයිෆෝස් මෙහෙයුම අතරතුර.. 1463 01:49:20,767 --> 01:49:24,099 තමන්ගෙ සගයින්ව බේරගන්න ඔවුන්ව ලුහුබැද පැමිණි.. 1464 01:49:24,167 --> 01:49:28,159 පාකිස්තාන් යානාවක් විනාශ කර නිර්භීතකම ප්‍රදර්ශනය කලාට.. 1465 01:49:28,184 --> 01:49:31,332 ඒ නිසා මෙහෙයුමෙදි අපිට ජයග්‍රහණය ලැබුනා පමණක් නෙවෙයි. 1466 01:49:31,433 --> 01:49:35,855 අපගේ ජීවිතවල වටිනාකම වෙනුවෙන් ඔහු රට වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා.. 1467 01:49:36,367 --> 01:49:42,166 අද රජය අවුරුදු 30ක මේ ප්‍රමාදය වෙනුවෙන් ඔහුගේ පවුලෙන් සමාව අයදිනවා. 1468 01:49:42,191 --> 01:49:48,423 භට කණ්ඩායම් ප්‍රධානී ටී ක්‍රිෂ්ණන් විජයට ජීවිත කාලය පුරාවටම මහා වීර් චක්‍ර සම්මානයෙන් ගෞරව කරනවා. 1469 01:49:57,689 --> 01:50:27,784 සිනෙරූ උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් ඉදුවර නිසල් විසින් සිදුකල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 1470 01:51:31,192 --> 01:51:36,122 ටැබී.. මම කිව්වනෙ මම මේ බෝතලය අරින්නෙ උඹ ඔප්පු කරාම කියලා.. 1471 01:51:36,147 --> 01:51:37,913 උඹ හොදම කෙනාටත් වඩා හොදයි කියලා. 1472 01:51:38,467 --> 01:51:40,099 එතකොට උඹ අද මගේ ඉස්සරහා නෙවෙයි.. 1473 01:51:40,124 --> 01:51:43,156 මුලු ලෝකයම ඉස්සරහා මේක ඔප්පු කලා. 1474 01:51:43,433 --> 01:51:45,466 මට උඹ ගැන අද පට්ට ආඩම්බරයි. 1475 01:51:45,833 --> 01:51:47,132 චියර්ස්. 1476 01:51:47,278 --> 01:51:49,277 මට උඹව සිරාවටම මතක් වෙනවා ටයිගර්. 1477 01:51:57,367 --> 01:51:59,932 රට වෙනුවෙන් ජීවිතය නැතිවුණත් ඒක පරිත්‍යාගයක් වෙනවා. 1478 01:51:59,957 --> 01:52:00,888 දිවි නසාගැනීමක් නෙවෙයි. 190095

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.