Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,653 --> 00:00:03,046
[male narrator]
Previously on "Ninjago.."
2
00:00:03,133 --> 00:00:04,439
[Lloyd]
The Sons of Garmadon want
3
00:00:04,526 --> 00:00:05,657
to bring back my father
from the death.
4
00:00:05,744 --> 00:00:08,138
That was Zane's plan all along.
5
00:00:08,225 --> 00:00:10,227
He's just gained their trust.
6
00:00:10,314 --> 00:00:13,013
[Ultra Violet]
You're bringing him
to the Big Man?
7
00:00:14,536 --> 00:00:16,842
[birds chirping]
8
00:00:16,929 --> 00:00:19,323
[instrumental music]
9
00:00:28,898 --> 00:00:30,160
[knocks]
10
00:00:34,512 --> 00:00:36,253
Can I help you?
11
00:00:36,340 --> 00:00:38,821
I'm looking for a boy
named Zane.
12
00:00:38,908 --> 00:00:41,998
Hm.
He's out back chopping wood.
13
00:00:42,085 --> 00:00:44,174
I'll take you to him.
14
00:00:44,261 --> 00:00:45,958
It's curious.
15
00:00:46,046 --> 00:00:49,136
You're our second guest
in a long while.
16
00:00:49,223 --> 00:00:51,964
An old man visited us
last night.
17
00:00:52,052 --> 00:00:54,750
He had taken ill
and needed shelter.
18
00:00:54,837 --> 00:00:58,188
It was as if winter
had followed him here.
19
00:00:58,275 --> 00:00:59,755
The Master of Ice.
20
00:00:59,842 --> 00:01:02,932
Well, of course,
we gave him shelter, food.
21
00:01:03,019 --> 00:01:07,545
He was very thankful
and very intrigued by my son.
22
00:01:07,632 --> 00:01:09,243
It's peculiar.
23
00:01:09,330 --> 00:01:11,680
Ever since he left,
Zane's been acting
24
00:01:11,767 --> 00:01:13,638
stranger than usual.
25
00:01:13,725 --> 00:01:16,380
- Very peculiar indeed.
- Here he is.
26
00:01:24,867 --> 00:01:28,653
- Hello, Zane.
- Hello. Have we met?
27
00:01:28,740 --> 00:01:30,481
No, but some would say
28
00:01:30,568 --> 00:01:33,528
I have a knack
at finding young talent.
29
00:01:33,615 --> 00:01:35,269
Do you need me to chop wood?
30
00:01:35,356 --> 00:01:38,924
[chuckles]
Maybe one day, but not today.
31
00:01:39,011 --> 00:01:41,492
Then why are you here?
Are you lost?
32
00:01:41,579 --> 00:01:44,800
Lost?
Mm, an interesting word.
33
00:01:44,887 --> 00:01:49,631
Sometimes one has to be lost
in order to be found.
34
00:01:49,718 --> 00:01:51,502
But that does not make
any sense.
35
00:01:51,589 --> 00:01:55,245
Maybe one day, but not today.
Goodbye, Zane.
36
00:01:55,332 --> 00:01:58,248
- Uh, will I see you again?
- I am sure of it.
37
00:01:58,335 --> 00:02:02,644
And when we do, you'll be asked
to do far more than chop wood.
38
00:02:07,692 --> 00:02:10,130
[train chugging]
39
00:02:15,352 --> 00:02:18,225
[theme music]
40
00:02:35,416 --> 00:02:36,808
[thunder rumbling]
41
00:02:36,895 --> 00:02:39,071
[evil laugh]
42
00:02:42,553 --> 00:02:46,035
[male narrator]
Episode 78, Snake Jaguar.
43
00:02:47,776 --> 00:02:49,691
[dramatic music]
44
00:02:51,127 --> 00:02:52,259
[gasps]
45
00:02:52,346 --> 00:02:53,782
[train honking]
46
00:02:53,869 --> 00:02:55,218
[laughs]
47
00:02:56,350 --> 00:02:58,526
[all laughing]
48
00:03:00,615 --> 00:03:02,225
[gasps]
49
00:03:03,748 --> 00:03:05,097
[sighs]
50
00:03:16,239 --> 00:03:20,374
It's time you meet the Big Man.
51
00:03:20,461 --> 00:03:22,593
The Big Man?
52
00:03:22,680 --> 00:03:24,334
[Ultra Violet laughs]
53
00:03:24,421 --> 00:03:26,815
[dramatic music]
54
00:03:28,947 --> 00:03:31,298
- Where was Zane last seen?
- 'Central Station.'
55
00:03:31,385 --> 00:03:33,865
[Jay]
'But once they went underground,
P.I.X.A.L. lost his signal.'
56
00:03:33,952 --> 00:03:36,346
'We haven't been able to pick up
Cole's intercom either.'
57
00:03:36,433 --> 00:03:38,174
If they're taking Zane
to their hideout
58
00:03:38,261 --> 00:03:40,263
then Cole could be held captive.
59
00:03:44,136 --> 00:03:46,704
We can't lose Zane.
I'm over Central now.
60
00:03:46,791 --> 00:03:48,880
[grunting]
61
00:03:53,233 --> 00:03:55,409
Oh, look, son,
it's that Green Ninja.
62
00:03:55,496 --> 00:03:57,062
Is it? Where?
63
00:03:57,149 --> 00:03:58,455
There! Look!
64
00:03:59,848 --> 00:04:03,547
Yeah, right, dad. Very funny.
65
00:04:03,634 --> 00:04:07,203
[Lloyd]
'No sign of Zane or Cole.
They could be anywhere by now.'
66
00:04:07,290 --> 00:04:10,772
[clanking]
Do you mind, sis? We're tryin'
to save Cole and Zane.
67
00:04:10,859 --> 00:04:12,556
What do you think I'm doing?
68
00:04:12,643 --> 00:04:16,038
Zane won't last long undercover
in a biker gang without a bike.
69
00:04:16,125 --> 00:04:17,779
- Oh.
- Harumi?
70
00:04:17,866 --> 00:04:19,694
Can you hand me
the electric torque wrench?
71
00:04:19,781 --> 00:04:20,999
Yes, of course.
72
00:04:22,566 --> 00:04:25,613
Oh, sweetie,
that's a torque multiplier.
73
00:04:26,657 --> 00:04:28,311
Oh, I'm sorry.
74
00:04:28,398 --> 00:04:31,401
Maybe I should be doing
something more useful.
75
00:04:31,488 --> 00:04:32,968
Lloyd, did you find
their hideout?
76
00:04:33,055 --> 00:04:34,883
No sign of Zane or Cole.
77
00:04:34,970 --> 00:04:36,319
They could be anywhere by now.
78
00:04:36,406 --> 00:04:37,842
[Jay]
'Don't worry, we'll find them.'
79
00:04:37,929 --> 00:04:39,801
'Kai and I will search
other stations.'
80
00:04:42,020 --> 00:04:43,892
Where are you, Zane?
81
00:04:46,808 --> 00:04:48,897
[grunting]
82
00:04:52,814 --> 00:04:54,468
[groans]
83
00:04:54,555 --> 00:04:56,774
Vengestone. Ah!
84
00:04:56,861 --> 00:04:58,907
- 'Careful.'
- 'What do you think I'm doing?'
85
00:05:00,735 --> 00:05:03,651
- So what's in the box?
- You haven't heard?
86
00:05:05,217 --> 00:05:07,872
Boss found the key
to the last mask.
87
00:05:07,959 --> 00:05:12,050
Oh, if they get the last mask,
then they'll have all three.
88
00:05:12,137 --> 00:05:14,662
[scoffs]
It's all comin' together.
89
00:05:14,749 --> 00:05:17,447
It will be good
to see Lord Garmadon here.
90
00:05:17,534 --> 00:05:19,580
You mean it will be bad.
91
00:05:19,667 --> 00:05:22,409
[both laughing]
92
00:05:22,496 --> 00:05:24,280
Lord Garmadon?
93
00:05:24,367 --> 00:05:27,370
Hey! You always talk
to yourself this much?
94
00:05:27,457 --> 00:05:30,199
- Shut it!
- Ha-ha-ha!
95
00:05:30,286 --> 00:05:32,070
I don't talk to myself
that much.
96
00:05:32,157 --> 00:05:34,290
I mean sometimes,
but not that much.
97
00:05:34,377 --> 00:05:37,162
I mean, it's only
when I just gotta.. Uh!
98
00:05:39,208 --> 00:05:41,863
[rock music]
99
00:06:02,536 --> 00:06:03,711
Um..
100
00:06:03,798 --> 00:06:05,277
[growls]
101
00:06:05,365 --> 00:06:07,410
So you're the Big Man?
102
00:06:08,846 --> 00:06:10,152
[growls]
103
00:06:10,239 --> 00:06:12,981
And you're the scum
who saved Mr. E.
104
00:06:16,680 --> 00:06:19,074
[laughing]
105
00:06:20,684 --> 00:06:23,557
They say your name
is Snake Jaguar.
106
00:06:23,644 --> 00:06:25,820
And what sort of name is that?
107
00:06:25,907 --> 00:06:27,822
The sort that can put you
on your backside
108
00:06:27,909 --> 00:06:29,214
if you have to ask.
109
00:06:29,301 --> 00:06:31,695
[roaring]
110
00:06:36,004 --> 00:06:38,441
[grunts]
111
00:06:38,528 --> 00:06:41,488
[laughing]
112
00:06:41,575 --> 00:06:44,273
So you're in charge
of the Sons of Garmadon?
113
00:06:44,360 --> 00:06:47,755
[laughs]
He thinks I'm in charge.
114
00:06:47,842 --> 00:06:49,931
[laughter]
115
00:06:50,018 --> 00:06:51,672
I'm Killow.
116
00:06:51,759 --> 00:06:54,936
It's my job to decide
who's in and who's out.
117
00:06:55,023 --> 00:06:57,329
[crowd cheering]
118
00:07:00,202 --> 00:07:02,160
You wanna know more about us?
119
00:07:02,247 --> 00:07:04,772
First, you gotta become
one of us.
120
00:07:04,859 --> 00:07:07,078
And to be a son of Garmadon
121
00:07:07,165 --> 00:07:09,820
'you first have to ride
with us.'
122
00:07:09,907 --> 00:07:12,127
So what do you say,
boys and girls
123
00:07:12,214 --> 00:07:14,608
shall we take him to The Teeth?
124
00:07:14,695 --> 00:07:18,046
[all chanting]
Teeth! Teeth!
Teeth! Teeth! Teeth!
125
00:07:18,133 --> 00:07:20,701
Eyes forward, weirdo.
126
00:07:20,788 --> 00:07:22,050
- Agh!
- What is The Teeth?
127
00:07:22,137 --> 00:07:24,531
Like I said, you want answers
128
00:07:24,618 --> 00:07:26,489
first you have to ride.
129
00:07:26,576 --> 00:07:29,492
[laughs]
He doesn't have a bike.
130
00:07:29,579 --> 00:07:31,755
[all laughing]
131
00:07:31,842 --> 00:07:34,802
You want to join
a motorcycle gang
132
00:07:34,889 --> 00:07:36,978
and you have no bike?
133
00:07:37,065 --> 00:07:39,981
[crowd booing]
134
00:07:40,068 --> 00:07:42,462
I rammed it right down
those Ninja's throats.
135
00:07:42,549 --> 00:07:43,724
They had it coming.
136
00:07:43,811 --> 00:07:45,160
[crowd cheering]
137
00:07:45,247 --> 00:07:47,684
You could have Ultra Violet's.
138
00:07:47,771 --> 00:07:50,731
Huh? What? What, uh..
But I wanna ride!
139
00:07:50,818 --> 00:07:53,429
The Quiet One wants you here.
140
00:07:53,516 --> 00:07:55,344
[sighs]
141
00:07:55,431 --> 00:07:57,172
The Quiet One?
142
00:07:58,739 --> 00:08:02,090
I want a word with the Ninja
in private.
143
00:08:02,177 --> 00:08:03,613
Oh, oh, hey, easy.
144
00:08:03,700 --> 00:08:05,441
Of course, Ultra Violet.
He's all yours.
145
00:08:05,528 --> 00:08:07,487
Yeah, as long as it's not me.
146
00:08:07,574 --> 00:08:09,401
Uh, do whatever you want to.
147
00:08:11,360 --> 00:08:13,493
I ain't in the mood, sunshine.
148
00:08:15,843 --> 00:08:17,845
- Zane!
- Shh.
149
00:08:17,932 --> 00:08:21,588
[laughs]
Oh, aren't you a sight
for sore eyes.
150
00:08:21,675 --> 00:08:23,981
- Did they hurt your eyes?
- Yes.. No..
151
00:08:24,068 --> 00:08:26,418
I'll explain later.
Just get me out of here.
152
00:08:26,506 --> 00:08:28,595
They have the key
to the third mask.
153
00:08:28,682 --> 00:08:29,726
The key?
154
00:08:29,813 --> 00:08:31,511
If they unite all the masks
155
00:08:31,598 --> 00:08:33,164
they're gonna resurrect
Lord Garmadon.
156
00:08:33,251 --> 00:08:35,427
The bad one.
Four arms and all.
157
00:08:35,515 --> 00:08:37,604
We need to get that key
and get out of here.
158
00:08:39,431 --> 00:08:41,259
- Um..
- Well?
159
00:08:41,346 --> 00:08:42,783
What are you waiting for?
Unlock the door.
160
00:08:42,870 --> 00:08:44,872
- Let's go.
- I can't.
161
00:08:44,959 --> 00:08:47,135
I need to ride with them
to learn who's behind all this.
162
00:08:47,222 --> 00:08:51,008
They're gonna get all the masks.
Who cares who's in charge?
163
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
When the station clears,
break out.
164
00:08:52,967 --> 00:08:54,882
Break out and steal the key.
165
00:08:54,969 --> 00:08:57,101
[Ultra Violet]
'What do you mean
I just walked past here?'
166
00:08:57,188 --> 00:08:59,451
- 'Get your eyes fixed.'
- Good luck, friend.
167
00:08:59,539 --> 00:09:01,366
How am I supposed
to steal the key?
168
00:09:01,453 --> 00:09:04,413
I need a key. Zane. Zane!
169
00:09:06,023 --> 00:09:07,677
Uh, uh, uh..
170
00:09:07,764 --> 00:09:10,332
Sane! I-I'm not sane.
171
00:09:10,419 --> 00:09:13,074
Get me out of here.
I'm insane!
172
00:09:13,161 --> 00:09:14,205
[gibberish]
173
00:09:14,292 --> 00:09:16,207
You and I both.
174
00:09:16,294 --> 00:09:17,557
[laughs]
175
00:09:17,644 --> 00:09:20,037
[dramatic music]
176
00:09:21,952 --> 00:09:24,346
[engine revving]
177
00:09:28,655 --> 00:09:29,960
Bikers, ready?
178
00:09:31,179 --> 00:09:32,920
[Killow laughs]
179
00:09:34,356 --> 00:09:36,837
You know the rules
when you ride with us?
180
00:09:36,924 --> 00:09:39,187
Let me guess.
There are no rules.
181
00:09:41,015 --> 00:09:44,105
Well, that was no fun, was it?
182
00:09:44,192 --> 00:09:50,677
Ride or die!'
183
00:09:50,764 --> 00:09:53,070
[engines revving]
184
00:09:53,157 --> 00:09:55,595
Come on, Zane.
You can do this.
185
00:09:55,682 --> 00:09:57,553
[engine revving]
186
00:09:57,640 --> 00:09:58,772
[laughs]
187
00:10:01,122 --> 00:10:02,297
[telephone ringing]
188
00:10:02,384 --> 00:10:03,951
[motorcycle revving]
189
00:10:05,039 --> 00:10:07,041
[telephone ringing]
190
00:10:07,128 --> 00:10:10,044
What do you want?
Oh, no, I-I'm sorry.
191
00:10:10,131 --> 00:10:11,741
I-I didn't know it was you.
192
00:10:11,828 --> 00:10:13,177
What? He is?
193
00:10:13,264 --> 00:10:14,614
I'll tell Killow right away.
194
00:10:14,701 --> 00:10:17,138
[dramatic music]
195
00:10:20,228 --> 00:10:21,838
[phone beeps]
Yes.
196
00:10:21,925 --> 00:10:23,361
- 'He's one of the Ninja.'
- Who?
197
00:10:23,448 --> 00:10:27,452
- 'Snake Jaguar.'
- Snake Jaguar's a spy?
198
00:10:27,539 --> 00:10:30,412
Make sure the new guy
doesn't finish the race.
199
00:10:33,937 --> 00:10:36,461
[crash]
200
00:10:36,548 --> 00:10:38,463
[tire screeching]
201
00:10:40,727 --> 00:10:42,337
[grunts]
202
00:10:45,253 --> 00:10:48,125
[indistinct announcement]
203
00:10:51,868 --> 00:10:53,217
vroom
204
00:10:53,304 --> 00:10:54,958
[indistinct screaming]
205
00:10:55,045 --> 00:10:57,439
[intense music]
206
00:11:15,022 --> 00:11:16,414
Ah!
207
00:11:22,551 --> 00:11:25,119
I see you, Ninja!
208
00:11:26,990 --> 00:11:28,513
[grunts]
209
00:11:35,172 --> 00:11:36,608
Ice..
210
00:11:39,524 --> 00:11:41,483
[train horn blaring]
211
00:11:45,879 --> 00:11:47,054
Darn it!
212
00:11:48,490 --> 00:11:49,970
[horn blaring]
213
00:11:56,367 --> 00:11:58,456
kaboom
214
00:11:58,543 --> 00:11:59,631
Phew!
215
00:12:24,874 --> 00:12:26,484
[screams]
Dang it.
216
00:12:26,571 --> 00:12:28,835
It didn't spill my coffee.
217
00:12:28,922 --> 00:12:31,663
Well, what are you waiting for?
Go, go, go.
218
00:12:31,751 --> 00:12:34,666
[siren wailing]
219
00:12:40,585 --> 00:12:42,239
Still didn't spill my..
220
00:12:43,850 --> 00:12:45,939
[dramatic music]
221
00:12:48,028 --> 00:12:49,899
[Zane]
'P.I.X.A.L., can you read me?'
222
00:12:49,986 --> 00:12:52,902
My cover may be blown, but I've
spotted the mask of deception.
223
00:12:52,989 --> 00:12:54,817
[P.I.X.A.L.]
'I read you.
Acquiring picture.'
224
00:12:58,168 --> 00:13:00,344
Did he say
he sees the Mask of Deception?
225
00:13:00,431 --> 00:13:02,172
[Zane]
'I don't know
how long I'll last.'
226
00:13:02,259 --> 00:13:04,958
'So I'll tell you this now.
I don't know who's in charge.'
227
00:13:05,045 --> 00:13:07,525
'But he is known,
as The Quiet One.'
228
00:13:07,612 --> 00:13:10,006
- The Quiet One?
- Hold tight a little longer.
229
00:13:10,093 --> 00:13:12,356
We have a new bike
coming to you now.
230
00:13:12,443 --> 00:13:14,054
Zane, where is Cole?
231
00:13:16,796 --> 00:13:18,319
[grunts]
232
00:13:19,799 --> 00:13:21,583
[sighs]
233
00:13:21,670 --> 00:13:23,846
Okay, think. Think Cole.
234
00:13:23,933 --> 00:13:25,892
You're not thinking.
You're running your mouth.
235
00:13:25,979 --> 00:13:27,458
Look, who's talking.
236
00:13:27,545 --> 00:13:29,417
Now I am having
a conversation with myself.
237
00:13:29,504 --> 00:13:33,073
- How annoying is that--
- 'Hey, Dangerbuff, be quiet.'
238
00:13:33,160 --> 00:13:34,465
That's it.
239
00:13:34,552 --> 00:13:35,989
[clears throat]
240
00:13:36,076 --> 00:13:38,948
♪ Shine little glow-worm
glimmer glimmer ♪
241
00:13:39,035 --> 00:13:41,559
♪ Hey there glow-worm
don't get dimmer ♪
242
00:13:41,646 --> 00:13:44,649
♪ Shine little glow-worm
glimmer glimmer ♪
243
00:13:44,736 --> 00:13:47,609
♪ Hey little glow-worm
don't get dimmer ♪
244
00:13:47,696 --> 00:13:50,525
♪ Shine little glow-worm
don't get dimmer ♪
245
00:13:50,612 --> 00:13:52,135
Stop!
246
00:13:52,222 --> 00:13:53,484
♪ Glimmer glimmer ♪♪
247
00:13:53,571 --> 00:13:56,487
I can't take it!
248
00:13:56,574 --> 00:13:59,490
[screaming]
249
00:13:59,577 --> 00:14:02,232
Would you shut up?
250
00:14:02,319 --> 00:14:04,191
Hm, maybe.
251
00:14:04,278 --> 00:14:05,975
[grunts]
252
00:14:10,937 --> 00:14:12,416
Dad will be proud.
253
00:14:19,075 --> 00:14:21,295
[dramatic music]
254
00:14:34,786 --> 00:14:36,919
[Killow laughs]
255
00:14:46,146 --> 00:14:48,278
P.I.X.A.L.,
the mask is gettin' away.
256
00:14:48,365 --> 00:14:50,193
Can you find me a route through?
257
00:14:50,280 --> 00:14:52,065
[P.I.X.A.L.]
'All routes are blocked.'
258
00:14:52,152 --> 00:14:53,718
Then I'll have to find my own.
259
00:14:53,805 --> 00:14:55,416
[gasps]
260
00:14:56,808 --> 00:14:58,462
Just passing through.
261
00:14:58,549 --> 00:15:00,900
Hey, look son,
there's the titanium one.
262
00:15:01,770 --> 00:15:02,945
beep
263
00:15:06,035 --> 00:15:07,776
Yeah, right, dad.
264
00:15:07,863 --> 00:15:10,039
[grunting]
265
00:15:10,126 --> 00:15:11,519
[Nya]
'Zane, look up.'
266
00:15:13,086 --> 00:15:14,609
'You have some help.'
267
00:15:14,696 --> 00:15:16,045
Let her fly!
268
00:15:16,132 --> 00:15:18,526
[dramatic music]
269
00:15:34,672 --> 00:15:35,978
This will do.
270
00:15:37,980 --> 00:15:40,026
Hope we're not too late
to the party.
271
00:15:40,113 --> 00:15:42,985
- Think you can catch up?
- I don't think. I know.
272
00:15:43,072 --> 00:15:44,900
[revving]
273
00:15:44,987 --> 00:15:47,250
Whoa! H-how do I rent
one of those?
274
00:15:49,731 --> 00:15:52,125
[instrumental music]
275
00:15:56,738 --> 00:15:57,869
Huh.
276
00:16:01,438 --> 00:16:03,310
The key to the third mask?
277
00:16:08,141 --> 00:16:09,707
[baby cooing]
278
00:16:09,794 --> 00:16:11,231
Ahh! Oh!
279
00:16:15,061 --> 00:16:17,063
And that's not a key.
280
00:16:21,981 --> 00:16:24,896
[cooing]
281
00:16:27,116 --> 00:16:29,901
Sorry, baby,
but I'm looking for a key.
282
00:16:29,989 --> 00:16:32,426
I gotta go. You understand.
283
00:16:34,689 --> 00:16:37,605
[baby crying]
284
00:16:41,217 --> 00:16:42,349
Oh, fine.
285
00:16:44,481 --> 00:16:47,267
But for the record,
I'm no longer talking to myself.
286
00:16:49,312 --> 00:16:50,270
I'm talking to you.
287
00:16:50,357 --> 00:16:51,662
[Ultra Violet chuckles]
288
00:16:51,749 --> 00:16:54,361
'You didn't think
it'd be that easy.'
289
00:16:54,448 --> 00:16:56,406
Did you?
290
00:16:56,493 --> 00:16:58,234
[crying]
291
00:16:58,321 --> 00:17:01,803
Sweet, isn't he?
292
00:17:01,890 --> 00:17:04,675
He? If you want the masks
to bring back Garmadon
293
00:17:04,762 --> 00:17:06,068
why take a child?
294
00:17:06,155 --> 00:17:08,897
Hey, you really have no clue,
do you?
295
00:17:08,984 --> 00:17:11,378
[grunting]
296
00:17:13,032 --> 00:17:14,555
[baby laughing]
297
00:17:16,774 --> 00:17:18,776
[crying]
298
00:17:18,863 --> 00:17:21,692
Let go!
You wouldn't hurt a child.
299
00:17:21,779 --> 00:17:24,565
[dramatic music]
300
00:17:24,652 --> 00:17:27,394
Lord Garmadon
will not be stopped.
301
00:17:27,481 --> 00:17:29,874
[baby laughing]
302
00:17:32,268 --> 00:17:33,878
Lloyd saved his father.
303
00:17:33,965 --> 00:17:36,272
He sacrificed himself
for Ninjago.
304
00:17:36,359 --> 00:17:39,623
- He wasn't a bad man.
- This one will be.
305
00:17:42,278 --> 00:17:47,718
[laughs]
Lord Garmadon will eventually
destroy you all!
306
00:17:53,811 --> 00:17:56,118
[laughing]
307
00:17:56,205 --> 00:17:58,599
[dramatic music]
308
00:18:10,915 --> 00:18:12,482
[clank]
309
00:18:15,442 --> 00:18:17,879
Yes. This will do just fine.
310
00:18:19,663 --> 00:18:20,795
thwip
311
00:18:25,626 --> 00:18:26,583
thwip
312
00:18:29,151 --> 00:18:32,023
[groans]
Crush Snake Jaguar.
313
00:18:32,111 --> 00:18:34,504
[intense music]
314
00:18:44,427 --> 00:18:46,125
I've caught up with the mask.
315
00:18:49,650 --> 00:18:51,130
[laughing]
316
00:18:57,962 --> 00:18:59,442
[screaming]
317
00:19:07,450 --> 00:19:10,236
Zane, are you seeing
what we are seeing?
318
00:19:11,802 --> 00:19:14,240
I was going to ask you
the same thing.
319
00:19:14,327 --> 00:19:15,893
thud thud
320
00:19:17,373 --> 00:19:18,505
thud
321
00:19:25,947 --> 00:19:27,601
[laughing]
322
00:19:30,343 --> 00:19:31,648
[Nya]
'If you're having trouble'
323
00:19:31,735 --> 00:19:33,346
'I've built in
some additional help.'
324
00:19:35,217 --> 00:19:36,653
I see that now.
325
00:19:36,740 --> 00:19:38,177
Activate New.
326
00:19:43,878 --> 00:19:46,446
pew pew pew
327
00:19:50,363 --> 00:19:51,712
[screeching]
328
00:19:51,799 --> 00:19:53,931
It's good to see you, too,
my old friend.
329
00:19:54,018 --> 00:19:55,846
Or should I say New?
330
00:20:00,851 --> 00:20:02,940
You got that Ninja with you.
331
00:20:06,509 --> 00:20:08,337
This is your fault.
Fix it.
332
00:20:11,688 --> 00:20:14,082
[dramatic music]
333
00:20:16,519 --> 00:20:19,218
thud thud thud
334
00:20:36,539 --> 00:20:37,888
[swoosh]
335
00:20:40,848 --> 00:20:42,023
[clank]
336
00:20:51,772 --> 00:20:53,295
[clank]
337
00:20:57,778 --> 00:21:00,346
You're The Quiet One,
aren't you?
338
00:21:00,433 --> 00:21:01,912
You are the one in charge.
339
00:21:01,999 --> 00:21:04,088
[clank]
340
00:21:04,175 --> 00:21:06,177
[grunts]
Who are you?
341
00:21:11,966 --> 00:21:14,185
[engine revving]
342
00:21:16,144 --> 00:21:17,624
Who are you?
343
00:21:20,975 --> 00:21:22,324
[grunts]
344
00:21:26,981 --> 00:21:28,678
[crash]
345
00:21:28,765 --> 00:21:31,159
[dramatic music]
346
00:21:39,820 --> 00:21:42,039
You are, you are like me.
347
00:21:44,259 --> 00:21:46,261
'A nindroid.'
348
00:21:46,348 --> 00:21:49,264
[theme music]
22865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof