Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:50,238 --> 00:08:52,406
No, no, no, put
that back please.
2
00:08:53,115 --> 00:08:54,700
You haven't eaten dinner yet.
3
00:09:02,208 --> 00:09:04,126
Your mother said no.
4
00:09:07,630 --> 00:09:11,717
But you knew she'd say no,
so why did you ask her?
5
00:09:16,722 --> 00:09:20,685
If she sees me pay for
it, then I'm in trouble.
6
00:09:24,522 --> 00:09:26,439
Next time you want something
7
00:09:26,440 --> 00:09:28,943
ask someone who wants
to give it to you first.
8
00:09:34,365 --> 00:09:35,783
Sweetie, you should go ahead.
9
00:09:36,242 --> 00:09:37,962
A meeting I wasn't
expecting just popped up.
10
00:10:25,666 --> 00:10:26,666
He's fine.
11
00:10:27,168 --> 00:10:28,586
But don't go far.
12
00:11:17,426 --> 00:11:21,430
A car from the
embassy just arrived.
13
00:11:22,348 --> 00:11:23,933
Something is happening here.
14
00:11:26,060 --> 00:11:27,186
I don't know.
15
00:11:27,895 --> 00:11:30,690
Stand by until you
hear from me again.
16
00:26:44,352 --> 00:26:45,478
Let's go.
17
00:26:49,691 --> 00:26:51,484
He is all yours.
18
00:27:29,564 --> 00:27:30,732
Did you give the order?
19
00:27:31,691 --> 00:27:33,442
Yes, we'll eliminate
the Dixon woman
20
00:27:33,443 --> 00:27:35,820
but there will be severe
collateral damage.
21
00:27:36,237 --> 00:27:38,615
We've lost touch with
the Meshbahar facility.
22
00:27:41,660 --> 00:27:44,828
I was asked to appear before the
cartel principals to explain.
23
00:27:44,829 --> 00:27:49,459
Today collateral damage
is not a concern.
24
00:43:14,508 --> 00:43:17,595
There is no problem
at Meshbahar.
25
00:43:20,139 --> 00:43:24,435
Yet we are all hearing
reports to the contrary...
26
00:43:25,185 --> 00:43:27,896
The details vary, but there was
intense fighting at the site.
27
00:43:28,689 --> 00:43:31,025
Are you saying all these
reports are in error?
28
00:43:33,569 --> 00:43:38,198
As I said, there is no
problem at Meshbahar.
29
00:43:42,828 --> 00:43:47,166
A local militia with no warning
and superior firepower...
30
00:43:50,252 --> 00:43:52,046
These reports too are untrue?
31
00:43:54,465 --> 00:43:57,926
Skirmishes with local
bandits are not uncommon...
32
00:43:59,303 --> 00:44:02,264
my men are trained
for exactly this.
33
00:44:03,015 --> 00:44:04,391
I assure you...
34
00:44:04,933 --> 00:44:06,977
the situation will be
stabilized quickly...
35
00:44:07,478 --> 00:44:09,146
if not already.
2435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof