Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,069 --> 00:00:03,637
SENSEI WU:
Previously on Ninjago...
2
00:00:08,509 --> 00:00:10,378
[VOMITS]
3
00:00:10,411 --> 00:00:12,180
KAI:
The overlord's alive!
4
00:00:12,213 --> 00:00:14,548
What?
[ALL SCREAMING]
5
00:00:17,618 --> 00:00:20,521
Come back safe to us, Ninja.
6
00:00:20,554 --> 00:00:22,190
[THE FOLD'S "WEEKEND WHIP"
PLAYING]
7
00:00:22,223 --> 00:00:25,426
* Ninja, go
Ninja, go *
8
00:00:25,459 --> 00:00:28,362
* Come on, come on
We're gonna do it again *
9
00:00:28,396 --> 00:00:32,433
* We just jump up, kick back
Whip around and spin *
10
00:00:36,570 --> 00:00:39,540
* Ninja, go
Jump up, kick back *
11
00:00:39,573 --> 00:00:42,210
* Whip around and spin
12
00:00:45,446 --> 00:00:48,649
SENSEI WU:
Episode 33. The Void.
13
00:00:49,217 --> 00:00:51,619
[***]
14
00:01:38,499 --> 00:01:41,435
Is this the greatest thing ever
or what?
15
00:01:41,469 --> 00:01:43,171
Where are you?
16
00:01:43,204 --> 00:01:45,206
We're trapped in space
and you...
17
00:01:45,239 --> 00:01:46,540
Where did you go?
18
00:01:46,574 --> 00:01:49,277
Guys, we're in space.
I thought this is stuff
19
00:01:49,310 --> 00:01:50,844
only Fritz Donnegan
gets to enjoy.
20
00:01:50,878 --> 00:01:54,615
Fritz is from a comic book,
dude. This is real!
21
00:01:54,648 --> 00:01:56,617
Well, you got me hooked
on the character.
22
00:01:56,650 --> 00:01:59,220
Would you lighten up
and not step on my dreams
23
00:01:59,253 --> 00:02:01,489
of being a real Starfarer
just yet?
24
00:02:01,522 --> 00:02:05,259
We have to find a way
to take control of the ship.
25
00:02:05,293 --> 00:02:07,761
If they get the Golden Weapons
back to the Overlord,
26
00:02:07,795 --> 00:02:10,498
Ninjago doesn't stand
much of a chance.
27
00:02:10,531 --> 00:02:12,500
[SCREAMS]
28
00:02:12,533 --> 00:02:14,635
But there's no access
to the rest of the ship.
29
00:02:14,668 --> 00:02:17,438
The only way out is through
the same airlock we came in.
30
00:02:17,471 --> 00:02:19,407
And if my memory banks
serve correct,
31
00:02:19,440 --> 00:02:21,742
space has a way of taking
one's breath away,
32
00:02:21,775 --> 00:02:24,645
in the negative sense.
33
00:02:27,215 --> 00:02:29,617
[BEEPING]
34
00:02:35,523 --> 00:02:37,525
Delta V guidance.
35
00:02:37,558 --> 00:02:39,660
Data-point zero thirty.
36
00:02:39,693 --> 00:02:41,795
Initiate auto sequencing.
37
00:02:41,829 --> 00:02:43,697
[BEEPING]
38
00:02:50,704 --> 00:02:52,673
Enjoy it while you can, Jay.
39
00:02:52,706 --> 00:02:54,208
Because in five minutes,
40
00:02:54,242 --> 00:02:56,477
the entire ship is scheduled
to lighten up.
41
00:02:56,510 --> 00:02:58,879
The supplemental boosters
are set to detach.
42
00:02:58,912 --> 00:03:02,583
Uh, I'm a ninja, not an
astronaut. What does that mean?
43
00:03:02,616 --> 00:03:04,918
The portion of the ship
we are currently stationed
44
00:03:04,952 --> 00:03:08,822
will soon detach and we will be
abandoned in space with it.
45
00:03:08,856 --> 00:03:11,825
Hello? Kai? Anyone?
46
00:03:11,859 --> 00:03:13,394
Can you read me?
47
00:03:13,427 --> 00:03:15,296
KAI:
We read you loud and clear.
48
00:03:15,329 --> 00:03:16,964
They're alive.
They're alive.
49
00:03:16,997 --> 00:03:18,466
Good to hear you boys.
50
00:03:18,499 --> 00:03:20,568
We're gonna to help you
get home safe.
51
00:03:20,601 --> 00:03:23,271
Pixal was able to find
the blueprints for the rocket.
52
00:03:23,304 --> 00:03:26,440
You need to escape the cargo
hold before it's too late.
53
00:03:26,474 --> 00:03:27,708
Near the front of the ship
54
00:03:27,741 --> 00:03:30,411
is an A2 storage compartment.
55
00:03:30,444 --> 00:03:32,746
Inside are emergency
spacesuits.
56
00:03:32,780 --> 00:03:34,715
That will be a doozy.
57
00:03:34,748 --> 00:03:37,618
We can't get the spacesuits
unless we go outside.
58
00:03:37,651 --> 00:03:40,988
The problem is, we can't go
outside without the spacesuits.
59
00:03:41,021 --> 00:03:43,324
Any other suggestions?
60
00:03:43,357 --> 00:03:45,493
They are completely
out of their element.
61
00:03:45,526 --> 00:03:47,261
Even if they get through this,
62
00:03:47,295 --> 00:03:49,363
what chance do we have
of getting them home?
63
00:03:49,397 --> 00:03:51,532
Uh, we can still hear you.
64
00:03:51,565 --> 00:03:53,601
LLOYD:
Yeah, we could really use
65
00:03:53,634 --> 00:03:55,636
some encouraging words
right about now.
66
00:03:55,669 --> 00:03:59,907
If you cannot change your
circumstances, change yourself.
67
00:03:59,940 --> 00:04:02,576
Hm, can anyone else figure
that one out?
68
00:04:02,610 --> 00:04:05,646
His wisdom usually
takes a while to set in.
69
00:04:05,679 --> 00:04:07,615
But we don't have a while!
70
00:04:07,648 --> 00:04:10,684
Zane, you're the only one who
can survive outside the ship.
71
00:04:10,718 --> 00:04:13,421
She's right. I'm the only one
who doesn't need oxygen.
72
00:04:13,454 --> 00:04:16,624
I must go alone.
73
00:04:16,657 --> 00:04:18,926
[***]
74
00:04:28,802 --> 00:04:30,804
Go get 'em, Zane.
75
00:04:37,478 --> 00:04:39,347
[GRUNTING]
76
00:04:53,794 --> 00:04:56,063
[BEEPING]
77
00:04:56,096 --> 00:04:57,565
Approaching comet.
78
00:04:57,598 --> 00:05:00,468
Prepare to disengage
supplemental boosters.
79
00:05:02,135 --> 00:05:05,072
[SCREAMS]
80
00:05:05,105 --> 00:05:07,408
No. No. No.
81
00:05:07,441 --> 00:05:09,843
No!
82
00:05:09,877 --> 00:05:12,413
[GRUNTING]
83
00:05:12,446 --> 00:05:14,848
[***]
84
00:05:30,564 --> 00:05:32,966
Come on, Zane.
85
00:05:33,000 --> 00:05:36,370
You can do this.
86
00:05:36,404 --> 00:05:38,472
You can get back.
87
00:05:40,541 --> 00:05:42,710
Ice!
88
00:06:01,795 --> 00:06:05,599
LLOYD:
Come on, Zane, where are you?
89
00:06:05,633 --> 00:06:08,469
Booster separation
on my command.
90
00:06:08,502 --> 00:06:11,038
Five, four,
91
00:06:11,071 --> 00:06:13,807
three, two...
92
00:06:13,841 --> 00:06:15,443
Disengage.
93
00:06:26,186 --> 00:06:27,555
LLOYD:
We made it!
94
00:06:27,588 --> 00:06:29,623
[CHEERING]
95
00:06:29,657 --> 00:06:32,893
We have our spacesuits and found
one way to change ourselves.
96
00:06:32,926 --> 00:06:38,432
At least now we can stay
on this ride a bit longer.
97
00:06:38,466 --> 00:06:40,067
All right,
to commandeer the ship,
98
00:06:40,100 --> 00:06:41,769
you have to get to the cockpit.
99
00:06:41,802 --> 00:06:47,641
You'll find an access hatch
just ahead of you.
100
00:06:47,675 --> 00:06:50,644
You know what's also ahead?
A desolate void of nothingness.
101
00:06:50,678 --> 00:06:52,646
If anyone of us falls off...
102
00:06:52,680 --> 00:06:54,214
We'll take it slow.
103
00:06:54,247 --> 00:06:56,750
Together.
104
00:06:56,784 --> 00:07:00,654
[ALL SCREAM]
105
00:07:00,688 --> 00:07:02,790
I can't wait to see
the expressions on the faces
106
00:07:02,823 --> 00:07:04,792
of those metal chrome domes
when they find out
107
00:07:04,825 --> 00:07:06,460
we've stowed away onboard.
108
00:07:06,494 --> 00:07:08,796
They're Nindroids, nimrod,
109
00:07:08,829 --> 00:07:10,931
they don't have expressions.
JAY: Oh, yeah.
110
00:07:10,964 --> 00:07:12,533
Well, Zane has expressions.
111
00:07:12,566 --> 00:07:13,834
KAI:
Zane's not like them.
112
00:07:13,867 --> 00:07:15,803
Do we really have to go over
this right now?
113
00:07:15,836 --> 00:07:17,237
It's just so quiet,
114
00:07:17,270 --> 00:07:19,807
I'm only trying
to fill the space. Get it?
115
00:07:19,840 --> 00:07:21,141
[LAUGHING]
Space.
116
00:07:21,174 --> 00:07:23,577
Get rid of them.
117
00:07:26,213 --> 00:07:28,248
The Ninja have stowed away.
118
00:07:28,281 --> 00:07:30,951
PYTHOR:
Stay the course
for the Golden Weapons.
119
00:07:30,984 --> 00:07:32,953
They must be getting help.
120
00:07:32,986 --> 00:07:35,489
We'll track down
who's aiding them.
121
00:07:35,523 --> 00:07:37,958
[***]
122
00:07:37,991 --> 00:07:39,727
So much for our surprise attack.
123
00:07:39,760 --> 00:07:41,729
Look out!
124
00:07:41,762 --> 00:07:43,564
[LAUGHING]
125
00:07:50,604 --> 00:07:53,106
[GRUNTS]
126
00:07:53,140 --> 00:07:55,075
[LAUGHING]
127
00:07:55,108 --> 00:07:56,977
[BOTH GRUNT]
128
00:07:59,780 --> 00:08:01,048
Wow!
Cool!
129
00:08:01,081 --> 00:08:02,683
Jay!
All right!
130
00:08:02,716 --> 00:08:05,553
Not Jay. Fritz Donnegan!
131
00:08:05,586 --> 00:08:07,888
Fear isn't a word
where I come from!
132
00:08:07,921 --> 00:08:09,289
LLOYD:
Oh, man.
133
00:08:09,322 --> 00:08:11,291
I'm sorry for introducing him
to that.
134
00:08:11,324 --> 00:08:13,994
Don't be. If we can't change
our circumstances,
135
00:08:14,027 --> 00:08:16,263
that's one way
to change yourself.
136
00:08:20,200 --> 00:08:22,670
Fire!
137
00:08:30,310 --> 00:08:32,813
[GRUNTING]
138
00:08:32,846 --> 00:08:35,716
Hope we didn't need that.
139
00:08:35,749 --> 00:08:37,084
Ice!
140
00:08:40,588 --> 00:08:42,155
Ninja!
141
00:08:42,189 --> 00:08:44,825
Uh-oh! Ah! Cole!
[LAUGHING]
142
00:08:44,858 --> 00:08:48,862
Guys! A little help, please?
143
00:08:48,896 --> 00:08:51,632
We can't use our Spinjitzu
in zero gravity.
144
00:08:51,665 --> 00:08:53,567
There's too little resistance.
145
00:08:53,601 --> 00:08:54,902
Too little?
146
00:08:54,935 --> 00:08:56,904
I'd say the resistance
is bit more
147
00:08:56,937 --> 00:08:58,706
than we can handle
at the moment.
148
00:08:58,739 --> 00:09:01,108
Haven't you heard, Scurge?
149
00:09:01,141 --> 00:09:02,743
No free rides.
150
00:09:02,776 --> 00:09:04,211
[YELLS]
151
00:09:04,244 --> 00:09:06,847
Help!
152
00:09:06,880 --> 00:09:10,117
Jay! Don't let Cole get away!
153
00:09:10,150 --> 00:09:12,119
Fritz! Save him!
154
00:09:12,152 --> 00:09:15,623
JAY:
I'm on it, Commander Kiflin.
155
00:09:15,656 --> 00:09:19,059
Ha!
156
00:09:19,092 --> 00:09:21,795
I just blew you away.
Ha, ha.
157
00:09:21,829 --> 00:09:23,697
[BEEPING]
158
00:09:33,373 --> 00:09:34,975
Help!
159
00:09:35,008 --> 00:09:37,277
[HEAVY BREATHING]
160
00:09:45,418 --> 00:09:49,356
Fritz Donnegan to the rescue!
161
00:09:49,389 --> 00:09:52,325
Help!
162
00:09:52,359 --> 00:09:56,096
[***]
163
00:09:56,129 --> 00:09:59,733
Gotcha! Next time,
don't get carried away.
164
00:10:02,135 --> 00:10:04,204
Thanks, I owe you one.
165
00:10:04,237 --> 00:10:05,873
Okay. Stay away from Nya.
166
00:10:05,906 --> 00:10:08,241
Maybe a different one.
167
00:10:08,275 --> 00:10:10,778
The Golden Weapons.
168
00:10:10,811 --> 00:10:12,312
Prepare for entry.
169
00:10:12,345 --> 00:10:14,982
But take us through
the comet's tail.
170
00:10:15,015 --> 00:10:18,385
General, The comet's letting off
a high volume of debris.
171
00:10:18,418 --> 00:10:20,020
Do it.
172
00:10:20,053 --> 00:10:22,656
[***]
173
00:10:26,760 --> 00:10:28,361
SENSEI WU:
You are almost to the cockpit.
174
00:10:28,395 --> 00:10:31,999
Just make sure to continue
your course.
175
00:10:32,032 --> 00:10:33,867
And focus on the task ahead.
176
00:10:33,901 --> 00:10:36,169
Sensei?
I'm getting interference.
177
00:10:36,203 --> 00:10:38,739
I can't hear you!
178
00:10:38,772 --> 00:10:42,175
Asteroids.
179
00:10:42,209 --> 00:10:44,912
KAI:
Cryptor's steering us
into the tail of the comet.
180
00:10:44,945 --> 00:10:47,314
Find cover!
181
00:10:47,347 --> 00:10:49,316
Cover? What cover?
182
00:10:52,052 --> 00:10:53,386
[WHIMPERING]
183
00:10:53,420 --> 00:10:56,189
Hey, ha-ha.
They do have expressions. Ha.
184
00:10:58,291 --> 00:10:59,659
Never mind.
185
00:11:03,463 --> 00:11:06,299
They can't hear us because
of the asteroid shower.
186
00:11:06,333 --> 00:11:08,235
They must be
preparing to land.
187
00:11:08,268 --> 00:11:11,471
But we have to warn them about
what else is on that comet.
188
00:11:11,504 --> 00:11:13,440
Yeah, uh...
189
00:11:13,473 --> 00:11:15,108
We're not alone either.
190
00:11:19,146 --> 00:11:21,414
[***]
191
00:11:23,784 --> 00:11:25,853
The transmissions
are coming from here.
192
00:11:28,956 --> 00:11:31,925
OVERLORD:
Seize the entire building.
193
00:11:31,959 --> 00:11:36,964
This place will play a crucial
role to our greater agenda
194
00:11:36,997 --> 00:11:40,500
once they return
with the Golden Weapons.
195
00:11:40,533 --> 00:11:42,736
PYTHOR:
Do it!
196
00:11:42,770 --> 00:11:44,371
We must go.
197
00:11:44,404 --> 00:11:46,173
But we have to warn them.
198
00:11:46,206 --> 00:11:48,208
We can't just leave
them without telling them
199
00:11:48,241 --> 00:11:49,342
what else is out there.
200
00:11:49,376 --> 00:11:50,978
Grab everything you can.
201
00:11:54,982 --> 00:11:56,116
This way.
202
00:11:58,118 --> 00:11:59,853
KAI:
Looks like we're coming in hot.
203
00:11:59,887 --> 00:12:01,755
Hold on!
204
00:12:03,556 --> 00:12:06,226
Hold on!
205
00:12:06,259 --> 00:12:08,161
[***]
206
00:12:16,303 --> 00:12:18,972
[ELEVATOR DINGS]
207
00:12:19,006 --> 00:12:22,542
Huh. The cowards have fled.
208
00:12:22,575 --> 00:12:24,311
[ELEVATOR DINGS]
209
00:12:25,879 --> 00:12:29,950
But Arcturus has landed.
210
00:12:29,983 --> 00:12:33,921
Prepare the factory.
211
00:12:37,257 --> 00:12:40,493
[HEAVY BREATHING]
212
00:12:40,527 --> 00:12:44,564
The Golden Master will rise
213
00:12:44,597 --> 00:12:47,968
on their return!
214
00:12:52,472 --> 00:12:55,442
He's vulnerable.
We must fight him now.
215
00:12:55,475 --> 00:12:58,545
No. Not until we get
the Ninja home safe.
216
00:12:58,578 --> 00:13:01,281
We must get back in contact.
217
00:13:01,314 --> 00:13:03,851
We need to find somewhere
we can't be found.
218
00:13:03,884 --> 00:13:06,920
I know just the place.
219
00:13:09,522 --> 00:13:11,024
They found us.
220
00:13:11,058 --> 00:13:13,126
[***]
221
00:13:13,160 --> 00:13:15,462
Don't lose those computer
components.
222
00:13:15,495 --> 00:13:17,831
We need them all!
223
00:13:17,865 --> 00:13:19,232
[ALL SCREAM]
224
00:13:23,536 --> 00:13:25,572
Hurry, use our momentum.
225
00:13:25,605 --> 00:13:27,174
Together.
226
00:13:31,979 --> 00:13:34,481
Now!
227
00:13:38,485 --> 00:13:40,020
[GRUNTS]
228
00:13:42,155 --> 00:13:43,356
[GROANING]
229
00:13:43,390 --> 00:13:45,092
I've got you, brother.
230
00:13:49,362 --> 00:13:52,265
Great, now we'll never
get out of here.
231
00:13:52,299 --> 00:13:55,502
Leave that to me.
232
00:13:55,535 --> 00:13:58,305
Get them, you imbeciles!
233
00:13:58,338 --> 00:14:00,573
[HELICOPTER APPROACHING]
234
00:14:04,144 --> 00:14:05,612
Good thinking!
235
00:14:05,645 --> 00:14:07,647
You're still linked into
the security forces.
236
00:14:07,680 --> 00:14:10,850
PIXAL:
Now let's get out of here.
237
00:14:13,320 --> 00:14:15,989
I hope the city
can survive without us.
238
00:14:16,023 --> 00:14:19,159
So too the Ninja, I pray.
239
00:14:19,192 --> 00:14:21,461
[***]
240
00:14:33,540 --> 00:14:35,408
[COLE SIGHS]
241
00:14:40,480 --> 00:14:42,315
We survived.
242
00:14:42,349 --> 00:14:44,417
[KISSING AND LAUGHING]
243
00:14:46,553 --> 00:14:48,521
Nya, are you there?
244
00:14:48,555 --> 00:14:50,090
Dad? Wu?
245
00:14:50,123 --> 00:14:52,659
Anyone?
246
00:14:52,692 --> 00:14:54,494
Maybe the others didn't make it.
247
00:15:01,368 --> 00:15:03,003
They're all gone.
248
00:15:03,036 --> 00:15:05,005
They must have already left
for the Weapons.
249
00:15:05,038 --> 00:15:07,107
Quick, let's take the ship
before they get back.
250
00:15:07,140 --> 00:15:09,076
Agh, they took the launch key.
251
00:15:09,109 --> 00:15:11,678
Are you telling me this entire
ship starts up
252
00:15:11,711 --> 00:15:13,146
with a simple little key?
253
00:15:13,180 --> 00:15:14,948
COLE:
Come on,
tell me one of you knows
254
00:15:14,982 --> 00:15:16,149
how to hot wire this thing?
255
00:15:16,183 --> 00:15:18,051
Hey guys,
come and see this!
256
00:15:20,253 --> 00:15:22,122
They took lunar rovers.
257
00:15:22,155 --> 00:15:25,158
Looks like they left
tracks to follow.
258
00:15:25,192 --> 00:15:28,228
JAY:
Agh! Move your gas tank,
I can't see.
259
00:15:28,261 --> 00:15:30,263
KAI:
Your blaster is in my rib.
260
00:15:30,297 --> 00:15:32,332
JAY:
That's not a blaster,
that's my leg.
261
00:15:32,365 --> 00:15:34,301
COLE:
Zane, you're squeezing my arm.
262
00:15:34,334 --> 00:15:36,236
ZANE:
I thought that was
the accelerator.
263
00:15:36,269 --> 00:15:38,538
[ALL GRUNTING]
264
00:15:43,510 --> 00:15:46,713
KAI:
This must be where
the Golden Weapons landed.
265
00:15:53,586 --> 00:15:56,356
COLE:
There's the weapons.
266
00:15:56,389 --> 00:15:58,225
KAI:
And there's the key.
267
00:15:59,626 --> 00:16:02,229
Shiny.
No, don't.
268
00:16:06,633 --> 00:16:08,701
Only the Overlord can withstand
269
00:16:08,735 --> 00:16:11,438
the power of all
the weapons combined.
270
00:16:11,471 --> 00:16:14,741
No one directly touches it.
271
00:16:14,774 --> 00:16:17,144
Those are the Golden Weapons
all right.
272
00:16:19,046 --> 00:16:21,214
Hello there, little friend.
273
00:16:21,248 --> 00:16:24,251
Oh, would you look
at that? Can you believe it?
274
00:16:24,284 --> 00:16:26,319
It's an extraterrestrial
life form.
275
00:16:26,353 --> 00:16:29,522
It's a bug, and it's not what's
important right now.
276
00:16:29,556 --> 00:16:31,491
Oh, there's so much we could
learn from it.
277
00:16:31,524 --> 00:16:33,093
So much we could teach it.
278
00:16:33,126 --> 00:16:36,563
I'm gonna call him Glowy.
279
00:16:38,265 --> 00:16:41,768
Oh look, Glowy can fly.
How cute.
280
00:16:41,801 --> 00:16:45,338
SENSEI WU:
You must not disturb
the alien life.
281
00:16:45,372 --> 00:16:48,375
They are very dangerous.
Can you hear me?
282
00:16:48,408 --> 00:16:49,809
I couldn't make that out,
Sensei.
283
00:16:49,842 --> 00:16:52,045
What did you say?
284
00:16:57,584 --> 00:17:02,222
The alien life.
They're dangerous.
285
00:17:02,255 --> 00:17:05,392
A few years ago
scientists studied a meteorite
286
00:17:05,425 --> 00:17:07,127
that had fallen to Ninjago.
287
00:17:07,160 --> 00:17:10,263
It most likely came from
the same comet you're on.
288
00:17:10,297 --> 00:17:13,200
Inside the meteorite, there
were the fossilized remains
289
00:17:13,233 --> 00:17:16,436
of some kind of parasite
that feeds on metal alloys.
290
00:17:16,469 --> 00:17:18,071
They tickle.
291
00:17:18,105 --> 00:17:20,573
[BOTH GIGGLING]
Stop it, silly Glowy.
292
00:17:20,607 --> 00:17:22,209
Ow.
293
00:17:22,242 --> 00:17:24,277
NYA:
Do you hear me?
294
00:17:24,311 --> 00:17:25,712
Whatever you do,
295
00:17:25,745 --> 00:17:27,780
don't come in contact
with the parasites.
296
00:17:27,814 --> 00:17:30,183
They eat through metal!
297
00:17:30,217 --> 00:17:33,186
[BUGS BUZZING]
298
00:17:33,220 --> 00:17:36,156
Agh! They're eating through
my exoskeleton!
299
00:17:36,189 --> 00:17:38,158
Bad Glowy, bad!
300
00:17:38,191 --> 00:17:40,293
[ALL SCREAMING]
301
00:17:42,795 --> 00:17:44,631
KAI:
They're on me too!
302
00:17:44,664 --> 00:17:47,867
JAY:
They're everywhere!
303
00:17:47,900 --> 00:17:49,836
[GROANS]
304
00:17:49,869 --> 00:17:51,571
Ah! Agh!
305
00:17:53,540 --> 00:17:55,575
The gold must remain intact.
306
00:17:55,608 --> 00:17:56,743
Back to the ship!
307
00:17:56,776 --> 00:17:59,712
[***]
308
00:18:07,654 --> 00:18:09,156
[GROANING]
309
00:18:09,189 --> 00:18:10,857
What do we do? Any ideas, guys?
310
00:18:10,890 --> 00:18:12,859
Space. Why did we come to space?
311
00:18:12,892 --> 00:18:14,694
If I could change
any circumstance,
312
00:18:14,727 --> 00:18:17,197
I'd change ever coming here
in the first place.
313
00:18:17,230 --> 00:18:19,332
If you can't change
your circumstances,
314
00:18:19,366 --> 00:18:21,134
change your mind.
315
00:18:21,168 --> 00:18:23,270
Now's not the time
to be quoting Wu.
316
00:18:23,303 --> 00:18:25,672
No. I finally see
what he means.
317
00:18:25,705 --> 00:18:27,740
This is just like the Starteeth.
318
00:18:27,774 --> 00:18:30,810
Come on, I've got an idea.
319
00:18:32,345 --> 00:18:34,614
[***]
320
00:18:41,388 --> 00:18:43,223
Ninja!
321
00:18:43,256 --> 00:18:45,358
[GRUNTS]
322
00:18:45,392 --> 00:18:46,893
Get them!
323
00:18:53,466 --> 00:18:56,669
Sensei meant instead of focusing
on how wrong things are,
324
00:18:56,703 --> 00:18:58,371
focus on what's right.
325
00:18:58,405 --> 00:18:59,772
We have to think positive.
326
00:18:59,806 --> 00:19:01,841
Those parasites
aren't just a menace,
327
00:19:01,874 --> 00:19:04,544
they're a weapon.
328
00:19:08,415 --> 00:19:10,550
Attack!
329
00:19:10,583 --> 00:19:12,785
[BUGS BUZZING]
330
00:19:25,565 --> 00:19:27,534
[GRUNTING]
331
00:19:27,567 --> 00:19:30,570
[SCREAMING]
332
00:19:36,876 --> 00:19:39,812
Go!
333
00:19:39,846 --> 00:19:41,281
What?
334
00:19:41,314 --> 00:19:43,216
[BOTH GRUNT]
335
00:20:00,400 --> 00:20:02,201
[ALL SCREAM]
336
00:20:08,408 --> 00:20:10,810
[ALL CHEERING]
337
00:20:13,613 --> 00:20:15,615
KAI:
Now let's go get
that launch key!
338
00:20:18,017 --> 00:20:21,321
ALL:
Ninja, go!
339
00:20:21,354 --> 00:20:26,326
Ice!
340
00:20:26,359 --> 00:20:28,461
Agh!
341
00:20:28,495 --> 00:20:30,563
Agh!
342
00:20:39,372 --> 00:20:40,740
Hello.
343
00:20:40,773 --> 00:20:42,642
[YELLS]
344
00:20:48,848 --> 00:20:51,518
Ninja, go!
345
00:20:55,655 --> 00:20:58,257
[GRUNTING]
346
00:21:08,435 --> 00:21:10,269
[YELLING]
347
00:21:17,009 --> 00:21:18,745
[BEEPING]
348
00:21:21,914 --> 00:21:24,851
You can keep your gold.
Ah!
349
00:21:24,884 --> 00:21:26,753
I got it,
let's get outta here.
350
00:21:26,786 --> 00:21:28,588
Ninja, go!
351
00:21:30,890 --> 00:21:32,525
Agh!
352
00:21:35,094 --> 00:21:36,963
[NINJA LAUGHING]
353
00:21:38,831 --> 00:21:41,701
Ninja!
354
00:21:42,835 --> 00:21:45,538
[ALL LAUGHING AND CHEERING]
355
00:21:45,572 --> 00:21:47,106
JAY:
We're home free!
356
00:21:47,139 --> 00:21:49,476
[LLOYD GASPS]
357
00:21:49,509 --> 00:21:52,078
The Rocket. It's...
358
00:21:52,111 --> 00:21:53,480
destroyed.
359
00:21:53,513 --> 00:21:54,981
JAY:
Then how are we gonna get home?
360
00:21:55,014 --> 00:21:57,550
There's no way back.
361
00:21:57,584 --> 00:22:01,454
You're not the only ones
who can adapt!
362
00:22:04,491 --> 00:22:07,093
So long, Ninja.
363
00:22:07,126 --> 00:22:09,061
LLOYD:
No.
364
00:22:12,565 --> 00:22:14,467
KAI:
They got away. We failed.
365
00:22:14,501 --> 00:22:17,704
I repeat,
they got the Golden Weapons.
366
00:22:17,737 --> 00:22:19,372
Are you on the rocket?
367
00:22:19,406 --> 00:22:20,707
Can you stop them?
368
00:22:20,740 --> 00:22:22,742
KAI:
No. The ship is destroyed.
369
00:22:24,176 --> 00:22:26,846
We're not coming home.
370
00:22:26,879 --> 00:22:29,482
[***]
371
00:22:42,161 --> 00:22:46,566
* Jump up, kick back
Whip around and spin *
372
00:22:46,599 --> 00:22:49,702
* Ninja, go
Come on, come on, come on *
373
00:22:49,736 --> 00:22:51,504
* And do the weekend whip
374
00:22:51,538 --> 00:22:54,907
* Jump up, kick back
Whip around and spin *
24680
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof