All language subtitles for FERA-185
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,310 --> 00:00:38,640
ใใใฏ
2
00:00:38,880 --> 00:00:40,033
ใใฆ
3
00:00:41,430 --> 00:00:44,280
ใใผใ
4
00:00:46,410 --> 00:00:51,179
ใใผ
5
00:00:57,538 --> 00:00:58,990
ไฝ่ฆใฆใ
6
00:01:05,416 --> 00:01:05,752
ใชใ
7
00:01:06,001 --> 00:01:08,050
ใใใชใซ้ไธญใใฆ
8
00:01:08,800 --> 00:01:09,060
่ฆใ
9
00:01:09,390 --> 00:01:10,390
ใฏ
10
00:01:30,810 --> 00:01:30,955
ใง
11
00:01:31,077 --> 00:01:33,930
่ๅณใใใใใใฌ
12
00:01:34,347 --> 00:01:35,347
ใ
13
00:02:02,786 --> 00:02:04,450
่ฆใฆใใใงใ
14
00:02:32,670 --> 00:02:33,670
ใใผ
15
00:02:35,310 --> 00:02:35,460
๏ผ
16
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
ๆ
17
00:02:39,720 --> 00:02:40,720
ๆ
18
00:02:42,523 --> 00:02:43,546
ใ
19
00:02:45,600 --> 00:02:46,600
ใ
20
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
ไป
21
00:02:57,090 --> 00:02:59,260
ใใใชใใจ่ใใ
22
00:06:01,204 --> 00:06:02,204
ใ
23
00:09:42,960 --> 00:09:44,819
ใใผ
24
00:10:01,732 --> 00:10:02,732
ใ
25
00:10:48,290 --> 00:10:49,290
ใ
26
00:13:18,108 --> 00:13:18,555
ใใฎ
27
00:13:18,948 --> 00:13:20,398
ใญใใญใใญใ
28
00:13:23,358 --> 00:13:23,898
ใใใ
29
00:13:24,228 --> 00:13:25,228
ใช
30
00:13:28,908 --> 00:13:29,908
ใญใ
31
00:14:33,809 --> 00:14:36,709
ใ
32
00:15:37,759 --> 00:15:39,845
ใใผใ
33
00:20:37,462 --> 00:20:38,512
ใใผ
34
00:20:43,552 --> 00:20:44,572
ใใ
35
00:20:46,222 --> 00:20:47,692
ใชใ
36
00:21:00,112 --> 00:21:02,692
ใใผใ
37
00:21:39,532 --> 00:21:41,222
ไปๅธๆ่
38
00:21:43,162 --> 00:21:43,827
ๅ็ป่ฆใฆ
39
00:21:43,942 --> 00:21:46,202
่ๅฅฎใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
40
00:21:47,872 --> 00:21:48,872
ไฟๆนฟ
41
00:21:49,372 --> 00:21:50,852
ๅฅฝใใ ใฃใ
42
00:21:50,992 --> 00:21:51,022
ใ
43
00:21:51,682 --> 00:21:52,732
ๆฏใใใจใใฆใใ
44
00:21:53,332 --> 00:21:54,472
ไปใพใงๅฅฝใใ ใฃใใทใผใณ
45
00:21:54,472 --> 00:21:55,758
่ฆใฆใพใ
46
00:21:56,332 --> 00:21:58,346
่ๅฅฎใใชใใชใฃใใใ
47
00:22:04,702 --> 00:22:05,702
ใใ
48
00:22:12,862 --> 00:22:15,082
ใใผ
49
00:23:08,632 --> 00:23:12,729
ใ
50
00:25:32,876 --> 00:25:34,589
ใใ
51
00:25:35,873 --> 00:25:36,873
ใใ
52
00:25:47,983 --> 00:25:48,983
ใใ
53
00:25:51,803 --> 00:25:52,882
ใใ
54
00:26:21,622 --> 00:26:22,622
ใใ
55
00:26:29,872 --> 00:26:30,872
ๅปๅนด
56
00:26:54,400 --> 00:26:55,711
ใงใใญ
57
00:29:06,922 --> 00:29:07,922
ใฏใ
58
00:29:58,721 --> 00:29:59,721
ใฏใ
59
00:30:08,242 --> 00:30:09,242
ใฏใ
60
00:33:15,700 --> 00:33:16,700
ๆฏ
61
00:34:16,090 --> 00:34:17,440
ใฏใ
62
00:35:13,510 --> 00:35:14,510
ไธญ
63
00:35:27,394 --> 00:35:30,997
ใ
64
00:35:40,276 --> 00:35:41,276
ใฏใ
65
00:35:53,740 --> 00:35:54,740
ใใ
66
00:35:56,507 --> 00:35:57,507
ใญใ
67
00:37:04,826 --> 00:37:07,184
ใชใ
68
00:37:16,253 --> 00:37:17,253
ใญใ
69
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
ใฏใ
70
00:39:05,767 --> 00:39:06,767
ใฏใ
71
00:40:36,898 --> 00:40:37,828
ๆฏใใใใณใ
72
00:40:37,852 --> 00:40:38,852
ใใ
73
00:41:04,108 --> 00:41:05,108
ใใผใใผ
74
00:41:09,748 --> 00:41:10,748
ใญใผ
75
00:41:54,778 --> 00:41:56,288
ๅคๅๅฐ
76
00:41:56,968 --> 00:41:57,968
้ขจ
77
00:42:19,888 --> 00:42:21,328
ใใผใ
78
00:42:25,558 --> 00:42:26,558
ใใผใ
79
00:43:30,941 --> 00:43:31,941
๏ฝ๏ฝ
80
00:44:59,338 --> 00:45:00,338
ใใผใ
81
00:45:13,438 --> 00:45:14,518
ใใผใ
82
00:45:19,498 --> 00:45:20,498
ใฏใ
83
00:45:27,015 --> 00:45:28,015
ใฏใ
84
00:45:30,419 --> 00:45:31,419
ๅฎๅฎ
85
00:45:41,717 --> 00:45:43,355
ใใใใ
86
00:45:43,838 --> 00:45:44,052
ใใ
87
00:45:44,194 --> 00:45:45,194
ใใ
88
00:45:51,491 --> 00:45:52,491
ใใ
89
00:45:52,904 --> 00:45:53,904
ใใ
90
00:45:54,719 --> 00:45:55,719
ใใ
91
00:46:01,078 --> 00:46:02,248
ใฏใ
92
00:46:14,278 --> 00:46:15,278
ใงใ
93
00:46:26,659 --> 00:46:27,659
ใฏใ
94
00:46:59,248 --> 00:47:00,248
ใใผใใผ
95
00:47:12,058 --> 00:47:12,358
ๅฅๅบท
96
00:47:12,808 --> 00:47:13,808
ใงใ
97
00:48:25,498 --> 00:48:25,738
ใญใผ
98
00:48:26,368 --> 00:48:26,698
ใใผ
99
00:48:27,058 --> 00:48:28,058
ๅณถ
100
00:48:31,871 --> 00:48:32,871
ใฏใ
101
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
ใใ
102
00:50:56,129 --> 00:50:57,129
ใ
103
00:50:57,827 --> 00:50:59,707
ใชใ
104
00:51:08,488 --> 00:51:10,708
ใใ
105
00:51:17,338 --> 00:51:19,678
ใฏใ
106
00:52:06,701 --> 00:52:07,701
ใใ
107
00:53:51,868 --> 00:53:55,556
ใใใ
108
00:54:07,408 --> 00:54:09,568
ใใผ
109
00:54:46,561 --> 00:54:48,328
ใ
110
00:54:55,228 --> 00:54:57,838
ใใผ
111
00:55:02,410 --> 00:55:03,932
ใใผใ
112
00:55:04,588 --> 00:55:08,188
ใ
113
00:55:21,868 --> 00:55:23,934
ใใ
114
00:56:14,423 --> 00:56:15,987
ใ
115
00:56:26,796 --> 00:56:27,796
ใญใ
116
00:56:46,289 --> 00:56:47,289
ใ
117
00:56:47,556 --> 00:56:48,556
ใใใใ
118
00:56:48,658 --> 00:56:49,658
ใใใใ
119
00:56:57,496 --> 00:56:59,903
ใใผใ
120
00:57:13,768 --> 00:57:14,768
ไป
121
00:58:17,788 --> 00:58:18,788
ใญใ
122
00:58:30,688 --> 00:58:32,308
ใใผ
123
00:58:35,757 --> 00:58:40,510
ใ
124
00:58:41,385 --> 00:58:43,546
ใ
125
00:58:59,338 --> 00:59:00,638
ใใ่ฆใ
126
00:59:00,928 --> 00:59:00,987
ใ
127
00:59:01,226 --> 00:59:09,868
ใ
128
00:59:26,058 --> 00:59:27,058
ใใ
129
00:59:37,820 --> 00:59:38,820
ใใผใ
130
00:59:44,128 --> 00:59:45,688
ใใผใ
131
00:59:51,328 --> 00:59:51,385
ใ
132
00:59:51,662 --> 00:59:55,828
ใ
133
00:59:56,458 --> 00:59:57,458
ใ
134
01:00:06,516 --> 01:00:12,537
ใ
135
01:00:28,304 --> 01:00:29,304
ใใผใ
136
01:01:05,959 --> 01:01:06,959
ใใ
137
01:01:08,456 --> 01:01:09,606
ใใ
138
01:01:11,865 --> 01:01:12,865
ใใ
139
01:01:16,023 --> 01:01:17,234
ใใ
140
01:01:21,818 --> 01:01:23,429
ใ
141
01:01:51,104 --> 01:01:52,104
ใฏใ
142
01:02:21,704 --> 01:02:22,123
ใใฎๆน
143
01:02:22,274 --> 01:02:23,274
ใชใใ
144
01:02:31,063 --> 01:02:32,415
ใใ
145
01:02:52,780 --> 01:02:53,780
ใใ
146
01:03:21,584 --> 01:03:22,584
ๆฏ
147
01:03:23,779 --> 01:03:25,274
ใใ
148
01:03:43,317 --> 01:03:44,317
ใใ
149
01:03:57,194 --> 01:03:58,194
ๆฏ
150
01:04:41,744 --> 01:04:41,924
ใญใ
151
01:04:42,194 --> 01:04:43,194
ใญใ
152
01:06:20,744 --> 01:06:21,744
๏ผข
153
01:08:13,655 --> 01:08:14,877
ใใ
154
01:09:02,234 --> 01:09:03,234
ใฏใ
155
01:09:06,358 --> 01:09:07,358
ใญใ
156
01:09:08,924 --> 01:09:10,304
ใใผใ
157
01:09:52,034 --> 01:09:53,034
็
158
01:11:23,670 --> 01:11:24,670
ๅบๆฌ
159
01:12:52,074 --> 01:12:53,074
ใฏใ
160
01:13:23,763 --> 01:13:27,210
ใใใผใ
161
01:14:25,950 --> 01:14:26,280
้คจ
162
01:14:26,610 --> 01:14:27,610
ๅคๅ
163
01:14:50,100 --> 01:14:51,180
ใใผใใผ
164
01:14:54,554 --> 01:14:54,720
ใใฃ
165
01:14:54,969 --> 01:14:55,163
ใใฃ
166
01:14:55,559 --> 01:14:55,717
ใใฃ
167
01:14:56,405 --> 01:14:57,405
ใใฃ
168
01:17:20,760 --> 01:17:21,760
ใใผใใผ
169
01:17:43,412 --> 01:17:44,412
ใใ
170
01:17:50,760 --> 01:17:51,760
ใใ
171
01:18:33,603 --> 01:18:34,603
ใใ
172
01:18:34,764 --> 01:18:35,035
ใใ
173
01:18:35,470 --> 01:18:36,062
ใใ
174
01:18:36,339 --> 01:18:37,339
ใใ
175
01:19:30,817 --> 01:19:33,405
ใใ
176
01:21:51,078 --> 01:21:52,078
ใใใผ
177
01:21:53,404 --> 01:21:54,404
ใใ
178
01:22:00,592 --> 01:22:02,092
ใฏใ
179
01:23:04,582 --> 01:23:05,582
ใซ
180
01:23:12,440 --> 01:23:12,587
ใใ
181
01:23:13,068 --> 01:23:14,068
ใใ
182
01:23:41,452 --> 01:23:42,452
ๅคซๅฉฆ
183
01:24:15,514 --> 01:24:16,514
ใญใ
184
01:24:16,750 --> 01:24:17,750
ใญใ
185
01:24:24,848 --> 01:24:26,691
ใใผ
186
01:24:31,962 --> 01:24:34,749
ใ
187
01:25:31,660 --> 01:25:32,660
ใใ
188
01:25:33,219 --> 01:25:34,946
ใชใ
189
01:25:35,392 --> 01:25:37,432
ใฏใ
190
01:25:58,137 --> 01:25:58,332
ใญใ
191
01:25:58,942 --> 01:25:59,152
ใญใ
192
01:25:59,505 --> 01:26:00,505
ใญใ
193
01:26:05,423 --> 01:26:06,423
ใชใ
194
01:26:06,619 --> 01:26:07,619
ใใ
195
01:26:08,045 --> 01:26:09,662
ใใ
196
01:26:12,262 --> 01:26:15,712
ใฏใ
197
01:26:17,050 --> 01:26:17,277
ใใ
198
01:26:17,928 --> 01:26:18,276
ใใ
199
01:26:18,824 --> 01:26:20,334
ใใใใ
200
01:26:20,565 --> 01:26:20,961
ใใ
201
01:26:21,232 --> 01:26:21,409
ใใ
202
01:26:21,627 --> 01:26:21,792
ใใ
203
01:26:22,215 --> 01:26:23,215
ใใ
204
01:26:46,042 --> 01:26:47,362
ใใ
205
01:26:47,482 --> 01:26:48,482
ใใถ
206
01:27:27,273 --> 01:27:28,273
ใฏใ
207
01:27:39,232 --> 01:27:41,122
ใใ
208
01:27:43,432 --> 01:27:46,467
ใใใ
209
01:28:57,862 --> 01:28:58,862
ใใผใ
210
01:29:49,792 --> 01:29:53,452
ใใผใ
211
01:29:55,565 --> 01:29:58,462
ใชใ
212
01:30:31,404 --> 01:30:33,745
ใใใ
213
01:30:55,104 --> 01:30:55,187
ใ
214
01:30:55,621 --> 01:31:01,254
ใ
215
01:31:21,325 --> 01:31:22,325
ใใ
216
01:31:28,368 --> 01:31:29,368
ใใฃ
217
01:32:15,884 --> 01:32:16,884
ใญใ
218
01:32:21,621 --> 01:32:22,621
ใญใ
219
01:32:40,304 --> 01:32:41,505
ใใ
220
01:32:51,868 --> 01:32:52,868
ใใ
221
01:33:00,131 --> 01:33:01,131
ใใ
222
01:33:03,984 --> 01:33:05,994
ๆฏ
223
01:33:08,570 --> 01:33:09,570
๏ผ
224
01:33:28,434 --> 01:33:32,296
ใ
225
01:34:16,779 --> 01:34:17,779
ใใ
226
01:34:26,698 --> 01:34:27,698
ใใ
227
01:34:28,485 --> 01:34:28,919
ใใ
228
01:34:29,130 --> 01:34:29,285
ใใ
229
01:34:29,787 --> 01:34:30,787
ใใ
230
01:34:34,764 --> 01:34:35,764
ใขใณใ
231
01:34:52,164 --> 01:34:53,934
ใใ
232
01:35:04,884 --> 01:35:09,325
ใ
233
01:35:55,584 --> 01:35:56,874
ใใผใ
234
01:36:12,689 --> 01:36:13,689
ใใผใ
235
01:36:24,354 --> 01:36:25,734
ใใผใ
236
01:36:43,968 --> 01:36:46,061
ใใผใ
237
01:36:47,843 --> 01:36:48,086
ใใ
238
01:36:48,853 --> 01:36:49,088
ใใ
239
01:36:49,438 --> 01:36:49,590
ใใ
240
01:36:50,215 --> 01:36:51,810
ใใ
241
01:37:11,683 --> 01:37:12,683
ใใ
242
01:37:52,967 --> 01:37:53,997
ใใ
243
01:38:32,605 --> 01:38:33,605
ใจ
244
01:38:36,294 --> 01:38:37,294
ไธญ่บซ
245
01:38:45,444 --> 01:38:46,444
ๆฏ
11384