Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,422 --> 00:00:14,674
There was no agreement here.
2
00:00:17,010 --> 00:00:18,637
Don't see me as a friend.
3
00:00:18,678 --> 00:00:21,264
Let's see how much you tolerate me
having me as an enemy.
4
00:00:21,306 --> 00:00:22,349
Let's go!
5
00:00:23,141 --> 00:00:25,852
Show your health record.
6
00:00:25,894 --> 00:00:27,771
Did the money that the consultant offered
7
00:00:27,812 --> 00:00:30,565
not reason enough
for you to keep this?
8
00:00:30,607 --> 00:00:32,859
There is no one way to earn money.
9
00:00:32,901 --> 00:00:34,420
I came to negotiate the sale of the house.
Eleven
10
00:00:34,444 --> 00:00:36,196
I'm glad you changed your mind.
11
00:00:36,237 --> 00:00:38,823
Our deadline is tomorrow.
I'm desperate.
12
00:00:38,865 --> 00:00:42,243
Pay our debt
and let's start again, mom!
13
00:00:43,078 --> 00:00:45,830
Who told you that I want
start again?
fifteen
14
00:00:50,835 --> 00:00:54,589
- I'm in love.
- I'm sorry, Monica. Do not look for me.
15
00:00:55,131 --> 00:00:59,886
You have little amniotic fluid.
You need absolute rest.
16
00:00:59,928 --> 00:01:03,556
I have no place to fall dead
much less a place to rest.
17
00:01:03,598 --> 00:01:04,724
I have a place.
18
00:01:06,476 --> 00:01:10,230
If your father finds out that you are here,
I don't know how he will react.
twenty
19
00:01:10,271 --> 00:01:14,109
Give me back the key to my house.
Get out of here!
twenty-one
20
00:01:18,363 --> 00:01:21,074
- I just need to see my son.
- It's too late.
21
00:01:21,116 --> 00:01:25,412
-Damn, what did you do?
-So I'll do to you.
2.3
22
00:01:25,453 --> 00:01:28,039
And everyone I meet
in that brothel.
23
00:01:29,124 --> 00:01:30,375
What the hell is that?
24
00:01:41,720 --> 00:01:44,597
I want to be free, really.
25
00:01:46,057 --> 00:01:48,059
I want to sing well.
26
00:01:48,601 --> 00:01:49,894
I wanted to sing well.
27
00:01:51,813 --> 00:01:54,107
I wanted to sing like my neighbor.
28
00:01:55,025 --> 00:01:59,863
I left home because I no longer fit
in my room.
29
00:01:59,904 --> 00:02:03,908
In my pink room
full of teddy bears.
30
00:02:03,950 --> 00:02:07,996
I left because I needed air.
31
00:02:08,038 --> 00:02:13,168
There is something good in sitting
on a customer's lap and dance
32
00:02:13,209 --> 00:02:19,215
and feel the client inside me,
I feel like I deserve it
3.4
33
00:02:19,257 --> 00:02:21,134
that I was born for that.
34
00:02:22,427 --> 00:02:24,929
Everything turns...
35
00:02:26,389 --> 00:02:29,434
There are many things that come out
only at that time.
36
00:02:29,476 --> 00:02:32,103
And then I think
that I'm only good at that.
37
00:02:32,896 --> 00:02:34,397
For sex.
38
00:03:53,351 --> 00:03:59,357
Eparrei! Eparrei Oyá! Eparrei!
39
00:04:07,824 --> 00:04:11,786
The woman in the bamboo grove,
the queen of the wind leads to evil.
40
00:04:12,662 --> 00:04:16,374
Hey!
41
00:05:04,255 --> 00:05:08,092
Blood is paid for with blood.
42
00:05:10,887 --> 00:05:13,014
I came to take your son.
43
00:05:17,185 --> 00:05:21,648
It was not my fault.
We try to tell you.
Four. Five
44
00:05:24,108 --> 00:05:26,903
- Go away.
- Not.
45
00:05:28,238 --> 00:05:32,825
Am i tied up? Stella!
46
00:05:37,664 --> 00:05:39,457
Go away.
47
00:05:40,458 --> 00:05:42,710
Only if he goes with me!
48
00:05:53,012 --> 00:05:54,889
It will not work.
Fifty
49
00:05:58,393 --> 00:06:00,270
It will not work.
50
00:06:02,063 --> 00:06:06,693
Eparrei Oyá! Eparrei!
51
00:06:28,464 --> 00:06:30,174
Stella.
52
00:06:33,845 --> 00:06:35,013
Stella.
53
00:06:58,036 --> 00:07:00,079
What a shame to see you here, Stella,
54
00:07:02,373 --> 00:07:04,459
This could have been resolved
otherwise.
55
00:07:06,961 --> 00:07:09,964
Do you have questions that I can clarify
about the contract?
56
00:07:11,424 --> 00:07:13,551
It is easy to hit a dead horse.
57
00:07:15,053 --> 00:07:18,222
With the signed contract,
we will solve everything in one week.
58
00:07:19,140 --> 00:07:22,060
I will not sell without making sure
that my son is well.
59
00:07:23,019 --> 00:07:28,316
Please solve this now.
He came here just for you to sign.
60
00:07:29,150 --> 00:07:31,819
When my son is home
I will sign it.
61
00:07:32,987 --> 00:07:35,782
How many have to die
to convince you?
62
00:07:35,823 --> 00:07:38,034
Let's solve one problem at a time.
63
00:07:38,743 --> 00:07:41,120
With this money
we will make a new brothel.
64
00:07:44,916 --> 00:07:49,379
Hear my plea for the soul
of Monica who was released
65
00:07:49,420 --> 00:07:51,005
of your will before us.
66
00:07:51,506 --> 00:07:55,343
Give him peace, give him divine vision
and participation in the choir
67
00:07:55,385 --> 00:08:01,474
of the blessed souls
who celebrate the glory of God with you.
68
00:08:01,516 --> 00:08:06,354
From the abyss I asked your Lord
to listen to my plea. Amen.
69
00:08:10,858 --> 00:08:16,322
Go away. Flying! Flying!
70
00:08:16,739 --> 00:08:18,533
Follow your road!
71
00:08:22,745 --> 00:08:26,207
Go, my girl, go.
Follow your road.
72
00:08:26,249 --> 00:08:27,917
- Follow your road.
- Flying.
73
00:08:27,959 --> 00:08:29,836
Go away. I release you.
74
00:08:29,877 --> 00:08:31,546
We set you free.
75
00:08:59,699 --> 00:09:01,200
Thank you.
76
00:09:05,955 --> 00:09:09,417
When I give the address,
nobody wants to come to work.
77
00:09:09,459 --> 00:09:12,795
Everyone asks me if it was here
where they killed the girl
78
00:09:12,837 --> 00:09:15,089
whose case was in the newspaper.
79
00:09:15,131 --> 00:09:18,801
Bad news flies and they go far.
80
00:09:18,843 --> 00:09:20,845
Everyone is fleeing tragedy!
81
00:09:21,179 --> 00:09:22,847
I wouldn't come either!
82
00:09:22,889 --> 00:09:26,517
I can't be without making money.
I have to pay my bills.
83
00:09:28,060 --> 00:09:31,856
Heavy energy is felt here,
like in a cemetery!
84
00:09:32,482 --> 00:09:37,195
Enough!
Do you want me to be more scared?
85
00:09:37,236 --> 00:09:39,197
I did my part.
86
00:09:39,947 --> 00:09:43,910
Doña Iansã dragged everything
what of Egun to the seventh abode.
87
00:09:43,951 --> 00:09:45,661
Eparrei!
88
00:09:46,996 --> 00:09:50,541
I need to take a bath
of essences and thick salts.
89
00:09:50,583 --> 00:09:53,169
If Bellarmine touches me,
loaded as I am,
90
00:09:53,211 --> 00:09:55,171
I'm sorry for him.
91
00:10:06,057 --> 00:10:08,142
The girl is here.
92
00:10:19,695 --> 00:10:23,699
What lie will you tell this time, damn?
93
00:10:23,741 --> 00:10:26,410
Did you sell the brothel or not?
94
00:10:26,452 --> 00:10:29,121
I need proof that JR is fine.
95
00:10:29,163 --> 00:10:33,251
Come. I will show you.
96
00:10:41,259 --> 00:10:43,261
Wake it up!
97
00:11:05,157 --> 00:11:07,451
Stop.
98
00:11:08,786 --> 00:11:10,955
Dantas, enough already.
99
00:11:14,625 --> 00:11:19,797
Tell stella
that I still believe in his word,
100
00:11:20,464 --> 00:11:23,217
But patience has a limit.
You understand?
101
00:11:24,010 --> 00:11:25,469
Go away.
102
00:11:54,582 --> 00:11:58,878
- Hello.
- Hello.
103
00:12:00,379 --> 00:12:02,173
Do you kiss?
104
00:12:04,717 --> 00:12:06,344
Yes.
105
00:12:06,385 --> 00:12:10,514
I like to kiss on the mouth
but hardly any girl accepts.
106
00:12:13,142 --> 00:12:16,854
There is a hotel next door.
Do you want to go?
107
00:12:18,022 --> 00:12:20,775
It's okay. Fifty reais
for room service.
108
00:12:22,985 --> 00:12:27,448
- How much do you charge?
- The room costs twenty.
109
00:12:29,617 --> 00:12:34,872
Let's do it right here. Quick.
110
00:12:35,247 --> 00:12:37,875
We will find a place. Let's go.
111
00:12:45,883 --> 00:12:47,885
I give you forty.
112
00:14:11,469 --> 00:14:16,557
- Put on the condom.
- Let's do it without him.
113
00:14:16,599 --> 00:14:17,767
Let's go.
114
00:14:17,808 --> 00:14:22,855
It's better without it.
115
00:14:22,897 --> 00:14:24,482
Let's go.
116
00:14:24,523 --> 00:14:26,442
Of course not.
117
00:14:26,484 --> 00:14:29,779
I pay you more. How much do you want?
118
00:14:29,820 --> 00:14:34,492
It's not the money
it's just that I can't.
119
00:14:36,702 --> 00:14:40,623
It will be as I say it!
120
00:14:40,664 --> 00:14:42,792
Let go! You are hurting me!
121
00:14:42,833 --> 00:14:45,127
Stop!
122
00:14:45,169 --> 00:14:46,962
Shut up!
123
00:14:47,004 --> 00:14:50,674
Shut up before I slap you!
124
00:14:51,342 --> 00:14:56,707
You should give thanks that someone
I still want to sleep with you.
125
00:14:56,731 --> 00:15:01,227
Spread your legs or I'll slap you!
126
00:15:01,560 --> 00:15:03,938
Did you hear me?
127
00:16:04,957 --> 00:16:07,209
I do not want to go home.
Can I sleep here today?
128
00:16:08,210 --> 00:16:10,004
You don't have to go through this.
129
00:16:37,156 --> 00:16:43,329
It's hard for everyone but I'm sure
that we'll get out of this together.
130
00:16:44,705 --> 00:16:48,709
The lawyer said
who will try a Habeas Corpus
131
00:16:48,751 --> 00:16:51,962
for Stella to answer in freedom.
132
00:16:54,590 --> 00:16:56,300
It's okay.
133
00:17:13,984 --> 00:17:18,113
He's fine. Is somewhat mistreated,
They have it tied up, but it's okay.
134
00:17:20,282 --> 00:17:22,493
- Are you sure he's alive?
- Yes.
135
00:17:40,678 --> 00:17:43,347
Damn the hour
in which I gave birth to this boy!
136
00:17:49,520 --> 00:17:53,399
For the next visit,
I want it here.
137
00:18:04,576 --> 00:18:08,247
Blood is paid for with blood.
138
00:18:11,291 --> 00:18:13,210
I will go to the end.
139
00:18:35,899 --> 00:18:37,526
Wait!
140
00:18:39,903 --> 00:18:41,613
At last.
141
00:18:50,581 --> 00:18:52,666
I thought you wouldn't come.
142
00:18:55,669 --> 00:18:59,882
What do you want?
Tell me and I'll try to convince Stella!
143
00:19:00,340 --> 00:19:03,194
Business is over, I already told you.
The builder is no longer interested.
144
00:19:03,218 --> 00:19:06,013
Unless she sells
for half the value.
145
00:19:07,765 --> 00:19:09,558
Half? What do you mean?
146
00:19:09,600 --> 00:19:11,226
That house is all he has.
147
00:19:11,268 --> 00:19:14,021
The order comes from above.
Nothing can be done.
148
00:19:23,739 --> 00:19:26,075
Maria Nanci Silva Rodrigues.
149
00:19:30,954 --> 00:19:32,706
Maria Nanci?
150
00:19:33,791 --> 00:19:35,793
The next one can happen too.
151
00:19:37,169 --> 00:19:39,088
Sueli Rocha de Medeiros.
152
00:19:47,971 --> 00:19:50,015
Can't negotiate the price?
153
00:19:50,516 --> 00:19:52,643
Three thousand five hundred reais?
154
00:19:56,313 --> 00:19:58,649
Does a double bed fit
In the rooms?
155
00:20:03,737 --> 00:20:05,697
If it is okay.
156
00:20:06,115 --> 00:20:08,992
How well is it located?
157
00:20:10,828 --> 00:20:14,414
To know if there are people,
if it's busy.
158
00:20:17,167 --> 00:20:18,836
This is sinking, Bruna.
159
00:20:20,254 --> 00:20:22,673
It's time for us to work
by ourselves.
160
00:20:27,094 --> 00:20:29,930
At the beginning you work
and I manage.
161
00:20:31,014 --> 00:20:33,642
It is very well located,
there are many office buildings.
162
00:20:33,684 --> 00:20:35,124
You will do very well at happy hour.
163
00:20:40,232 --> 00:20:43,110
I don't want to stay here.
164
00:20:43,527 --> 00:20:45,696
I don't dare to do that to him
Stella right now.
165
00:21:07,134 --> 00:21:09,219
Let's go.
166
00:21:17,352 --> 00:21:23,108
MORGUE
167
00:21:26,069 --> 00:21:27,988
Your documents, please.
168
00:21:40,042 --> 00:21:42,211
How long does it take to finish the visit?
169
00:21:42,920 --> 00:21:44,755
Half an hour.
170
00:22:35,931 --> 00:22:37,766
Lucas, is that you?
171
00:22:37,808 --> 00:22:40,644
It's me. There is not a soul here.
172
00:22:42,646 --> 00:22:44,147
Did you lock everything?
173
00:22:44,189 --> 00:22:45,565
Yes.
174
00:22:47,985 --> 00:22:50,279
Stop snooping
among Monica's things.
175
00:22:50,320 --> 00:22:53,365
She doesn't like it.
It will pull your foot.
176
00:22:56,076 --> 00:22:59,496
Hey, look at me...
177
00:23:00,831 --> 00:23:02,374
What do you think?
178
00:23:18,849 --> 00:23:24,855
Tick, tock, tick, tock, tick, tock...
179
00:23:29,318 --> 00:23:35,490
It's not coming.
There is no use waiting for it.
180
00:23:39,870 --> 00:23:41,788
It will go with me.
181
00:23:49,713 --> 00:23:52,841
Where is my son?
You assured me it would come.
182
00:23:53,175 --> 00:23:55,135
They canceled the purchase.
183
00:24:02,934 --> 00:24:04,811
When did the rape happen?
184
00:24:05,520 --> 00:24:07,022
Yesterday.
185
00:24:07,064 --> 00:24:08,899
In cases of assault without a condom,
186
00:24:08,940 --> 00:24:11,360
the faster
the better the medical intervention.
187
00:24:19,076 --> 00:24:23,080
Take the morning after pill
to avoid pregnancy.
188
00:24:23,747 --> 00:24:27,125
And we will do some studies
189
00:24:29,711 --> 00:24:33,215
to verify transmission of STDs.
190
00:24:34,299 --> 00:24:38,720
In case of HIV, we cannot know
if the perpetrator is HIV positive,
191
00:24:38,762 --> 00:24:42,432
we recommend taking medicine
for 28 days.
192
00:24:43,141 --> 00:24:44,726
We will monitor her for six months...
193
00:24:44,768 --> 00:24:47,437
I am already HIV positive.
194
00:24:49,231 --> 00:24:51,733
Should have said
when we started the exam.
195
00:24:51,775 --> 00:24:53,985
Can't skip
this type of information.
196
00:24:54,027 --> 00:24:56,780
I need to know everything
not to write in the report
197
00:24:56,822 --> 00:24:59,699
something that could incriminate
unfairly to someone.
198
00:25:01,785 --> 00:25:04,246
You also believe
that I deserved it, right?
199
00:25:14,297 --> 00:25:16,842
They cannot rape a prostitute.
200
00:25:23,515 --> 00:25:25,892
We must tolerate it.
201
00:25:31,898 --> 00:25:35,193
Stella is desperate.
202
00:25:35,569 --> 00:25:38,113
You need to bring JR back
203
00:25:38,655 --> 00:25:40,365
She is willing to negotiate with you.
204
00:25:42,033 --> 00:25:45,871
Fifty percent of the brothel,
without negotiating,
205
00:25:45,912 --> 00:25:48,999
and can i bring the boy
in some days.
206
00:25:50,333 --> 00:25:52,461
Don't we have a choice?
207
00:25:52,794 --> 00:25:57,466
No. I won't fuss so soon
to a hornet's nest.
208
00:26:00,260 --> 00:26:01,779
Do not worry.
209
00:26:01,803 --> 00:26:03,930
I will reopen this brothel in style.
210
00:26:21,907 --> 00:26:23,408
Hi how are you?
211
00:26:23,450 --> 00:26:24,951
Good night.
212
00:26:35,879 --> 00:26:37,714
Goodnight everyone.
213
00:26:38,381 --> 00:26:41,343
This house has
a new administration.
214
00:26:41,384 --> 00:26:43,053
We will have a lot of news.
215
00:26:53,730 --> 00:26:55,315
Health!
216
00:26:55,357 --> 00:26:57,901
Let's start with the latest acquisition.
217
00:27:01,655 --> 00:27:04,115
A beautiful and wonderful thing.
218
00:27:04,783 --> 00:27:07,577
Let's go. What do you say your name is?
219
00:27:07,619 --> 00:27:09,222
- Gisele.
- Let me introduce you to Gisela...
220
00:27:09,246 --> 00:27:10,455
Gisele.
221
00:27:23,134 --> 00:27:25,762
Bruna, come.
222
00:27:29,266 --> 00:27:31,643
Come, little princess.
223
00:27:35,272 --> 00:27:36,982
Are we going to work?
224
00:27:39,943 --> 00:27:43,405
There is only one beautiful woman
in this brothel.
225
00:27:49,953 --> 00:27:51,288
How are you?
226
00:29:15,997 --> 00:29:17,457
- Health!
- Health!
227
00:29:17,499 --> 00:29:18,708
Health!
228
00:29:25,340 --> 00:29:26,841
Look, boy.
229
00:29:56,830 --> 00:29:58,248
Hey, cripple.
230
00:30:00,792 --> 00:30:02,877
Henceforth I want you to stand
231
00:30:03,253 --> 00:30:06,589
I never saw a house that was respected
with a seated doorman.
232
00:30:06,631 --> 00:30:07,924
It's a joke?
2.3.4
233
00:30:09,092 --> 00:30:13,805
I also want you to be early
so you can accompany me to the bank.
234
00:30:13,847 --> 00:30:16,891
No special rows
for the crippled in the bank?
235
00:30:17,475 --> 00:30:19,561
They didn't hire me for that.
236
00:30:19,602 --> 00:30:24,691
Not? From now on, yes.
And for the same salary.
237
00:30:24,733 --> 00:30:29,154
It is your quota. There are many crippled
who want to do your job.
238
00:30:29,195 --> 00:30:30,572
Open it.
239
00:30:34,784 --> 00:30:36,619
You are tired today?
240
00:31:06,316 --> 00:31:11,696
I can't see this mattress.
I see Monica. I feel your presence.
241
00:31:11,738 --> 00:31:13,323
Stop looking at it.
242
00:31:27,796 --> 00:31:29,422
Lukas!
243
00:31:30,381 --> 00:31:32,021
Drag it from here.
Leave it on the street.
244
00:31:32,050 --> 00:31:34,260
May God defend me!
I'm not going to touch that mattress.
245
00:31:34,302 --> 00:31:38,723
Not? But if it is
what you like to touch, homosexual!
246
00:31:39,140 --> 00:31:42,185
Yes, but it's yours
It's not the one I want to touch
247
00:31:43,853 --> 00:31:46,189
Get this mattress out! That's an order!
248
00:31:46,231 --> 00:31:48,149
I'm the fucking boss now!
249
00:31:48,191 --> 00:31:51,486
He can not do it! Is sacred!
250
00:31:52,028 --> 00:31:53,863
It's not holy, damn it!
251
00:31:53,905 --> 00:31:56,783
Come on, act like a man.
I'm watching you.
252
00:31:56,825 --> 00:32:00,495
It is full of homosexuals.
Get ready to offer your butt.
253
00:32:00,829 --> 00:32:02,598
If you take too long
in giving birth to this child,
254
00:32:02,622 --> 00:32:04,207
will be born in the street.
255
00:32:05,208 --> 00:32:06,960
Damned.
256
00:32:34,153 --> 00:32:37,240
These are the lucky tricks
257
00:32:38,908 --> 00:32:41,160
These are the graces of passion
258
00:32:43,162 --> 00:32:46,124
To be with me
259
00:32:46,416 --> 00:32:50,587
You must have an opinion
260
00:32:52,755 --> 00:32:55,508
These are the lucky tricks
261
00:32:57,510 --> 00:33:00,096
These are the graces of passion
262
00:33:01,723 --> 00:33:05,018
If you want to marry me
263
00:33:05,059 --> 00:33:09,439
You must be kind hearted
264
00:33:11,190 --> 00:33:14,611
Brunette, when I remember
265
00:33:15,778 --> 00:33:18,781
Our scarlet sky
266
00:33:20,116 --> 00:33:23,494
December had just started
267
00:33:24,954 --> 00:33:28,207
The combat was far
268
00:33:29,500 --> 00:33:32,712
A lambada makes me dance
269
00:33:34,297 --> 00:33:37,634
A certainty kills me
270
00:33:38,718 --> 00:33:42,013
Pain wants to kill me
271
00:33:43,473 --> 00:33:47,060
Love wants me to kill
272
00:33:48,269 --> 00:33:52,148
The bitch was free
273
00:33:52,815 --> 00:33:56,361
She bites but does not bark
274
00:33:57,236 --> 00:34:00,823
Amongst all this chaos
275
00:34:02,158 --> 00:34:05,495
Lose the tiebreaker
276
00:34:06,663 --> 00:34:09,666
Spin like a pirinola
277
00:34:16,047 --> 00:34:18,841
Until the anger subsides
278
00:34:21,302 --> 00:34:23,888
Those are the lucky tricks
279
00:34:25,932 --> 00:34:28,601
Those are the graces of passion
280
00:34:30,353 --> 00:34:33,606
If you want to marry me
281
00:34:33,648 --> 00:34:37,568
You must be kind hearted
282
00:34:39,988 --> 00:34:42,532
Those are the lucky tricks
283
00:34:44,951 --> 00:34:47,036
Those are the graces of passion
284
00:34:49,122 --> 00:34:51,541
Take your things and get out of here.
285
00:34:54,752 --> 00:34:57,964
I already told you a thousand
times that they raped me.
286
00:34:59,716 --> 00:35:01,217
Where is the medical report?
287
00:35:04,846 --> 00:35:06,055
Show me the report.
288
00:35:09,100 --> 00:35:10,601
Does it matter?
289
00:35:12,437 --> 00:35:16,733
I did the corpus delict for you
And you don't believe me
290
00:35:19,736 --> 00:35:23,031
Just because they beat you
do you want me to believe this?
291
00:35:27,410 --> 00:35:30,747
Thank God I'm leaving!
292
00:35:32,582 --> 00:35:35,668
That happens when you screw up
to a damn.
293
00:36:00,318 --> 00:36:02,528
Let a saint pay your bills.
294
00:36:02,570 --> 00:36:06,449
I have ten. I want to see what you get
someone, hurt as you are.
295
00:36:06,491 --> 00:36:08,534
Get out of here before I hit you.
296
00:36:10,203 --> 00:36:12,330
From here you can rotate
360 degree camera
297
00:36:12,371 --> 00:36:14,332
and see everything that is happening.
298
00:36:16,125 --> 00:36:17,627
You understand?
299
00:36:22,048 --> 00:36:23,966
Excuse me.
300
00:36:27,261 --> 00:36:29,764
I don't know if you know
but Stella will get out of prison.
301
00:36:29,806 --> 00:36:31,557
And i need money
to pay the lawyer.
302
00:36:31,599 --> 00:36:34,185
Do you think i will pay
someone else's debts?
303
00:36:34,227 --> 00:36:36,813
Now that I'm the boss
I'll figure it out my way
304
00:36:37,396 --> 00:36:39,190
What about JR?
305
00:36:39,232 --> 00:36:41,359
Do you miss your boyfriend?
306
00:36:45,947 --> 00:36:49,826
Come. I'll make you forget about JR.
307
00:38:46,275 --> 00:38:47,860
They understand?
308
00:38:48,611 --> 00:38:51,113
Long! Get out of here.
309
00:38:52,365 --> 00:38:54,200
Long!
310
00:38:54,742 --> 00:38:59,538
Outside! Outside!
311
00:38:59,580 --> 00:39:01,290
Get out of my home!
312
00:39:01,540 --> 00:39:04,293
Get out of my home!
22443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof