Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:07,990
You are Gently Cuckolded
You are Gently Cuckolded
You are Gently Cuckolded
Episode 5
2
00:00:08,520 --> 00:00:10,490
inami
3
00:00:10,490 --> 00:00:11,830
Inami rio
4
00:00:11,830 --> 00:00:15,490
I search up my former classmate's name every night.
5
00:00:15,490 --> 00:00:17,000
Inami Rio
6
00:00:17,920 --> 00:00:20,010
I'm actually curious...
7
00:00:21,500 --> 00:00:23,370
...after seeing such a scary thing.
8
00:00:29,780 --> 00:00:35,090
That video shook me to my core.
9
00:00:37,590 --> 00:00:39,130
Inami Rio...
10
00:00:42,380 --> 00:00:44,100
Fuyutsuki Haruta...
11
00:00:44,600 --> 00:00:45,980
And lastly...
12
00:00:48,430 --> 00:00:49,740
Kaito-san...
13
00:00:51,000 --> 00:00:52,030
I guess...
14
00:00:55,220 --> 00:00:57,590
It's been half a year since college started.
15
00:00:57,590 --> 00:01:01,540
I'm still lending an ear to other people's issues.
16
00:01:03,670 --> 00:01:07,180
Hey... Are you listening, Momocchi?
17
00:01:07,440 --> 00:01:09,640
Yeah, I am.
18
00:01:09,640 --> 00:01:10,800
However...
19
00:01:11,920 --> 00:01:14,630
So, my boyfriend was like...
20
00:01:15,130 --> 00:01:18,060
Nanoha is my name, though.
21
00:01:18,880 --> 00:01:22,060
I don't like getting called "Momocchi".
22
00:01:22,060 --> 00:01:25,660
Moreover, I don't have any experience in romance.
23
00:01:25,660 --> 00:01:27,890
Why am I even hearing her out?
24
00:01:27,890 --> 00:01:32,070
Whatever the case, I'll listen to her problems.
25
00:01:32,510 --> 00:01:33,960
I think so too.
26
00:01:33,960 --> 00:01:37,630
I see... Isn't that right? Thanks, Momocchi!
27
00:01:39,080 --> 00:01:41,580
See you tomorrow, then!
28
00:01:42,650 --> 00:01:46,090
Even I have my fair share of worries.
29
00:01:47,010 --> 00:01:50,240
I can't find any room to live on my own.
30
00:01:50,240 --> 00:01:53,550
Forget about a boyfriend, I don't even have a male friend.
31
00:01:54,340 --> 00:01:59,350
My age would just stay equal to the number of years I'm single
32
00:01:59,350 --> 00:02:01,710
which would make me hate myself more and more.
33
00:02:03,140 --> 00:02:06,890
Moreover, I walk on this intersection every day.
34
00:02:06,890 --> 00:02:09,610
I can't avoid this path since it's on my way home.
35
00:02:09,950 --> 00:02:13,240
When I think about it, this keeps throwing me out of whack
36
00:02:13,240 --> 00:02:15,610
since the entrance exams period back then.
37
00:02:16,240 --> 00:02:21,480
I think about the relationship of Inami-san
and the older Kaito-san that I saw on that day.
38
00:02:22,120 --> 00:02:28,520
She should've just started dating Fuyutsuki-kun,
another childhood friend, back then.
39
00:02:28,520 --> 00:02:32,630
I still can't get what I saw from afar up to this day.
40
00:02:39,140 --> 00:02:40,390
Huh?
41
00:02:40,390 --> 00:02:42,910
I got a nice photo!
42
00:02:44,460 --> 00:02:47,150
Yo! It's been a while, Momota-chan!
43
00:02:48,010 --> 00:02:51,840
Silently lost in thought, huh?
44
00:02:51,840 --> 00:02:55,150
That aside, is anything bothering you?
45
00:02:55,470 --> 00:02:57,640
And whose fault is it?
46
00:02:57,640 --> 00:03:00,790
I can give you some advice, then.
47
00:03:01,910 --> 00:03:05,660
Anyway, why do you have a camera with you?
48
00:03:06,200 --> 00:03:08,410
Well, this is for my job.
49
00:03:08,410 --> 00:03:11,020
Would you let me use that photo earlier?
50
00:03:11,670 --> 00:03:15,670
I don't want to! Please delete that!
51
00:03:16,030 --> 00:03:18,880
Somebody like me won't look good in photos.
52
00:03:18,880 --> 00:03:21,680
Ehh, why is that!?
53
00:03:21,980 --> 00:03:25,610
Well, I'm not confident about stuff like that.
54
00:03:25,610 --> 00:03:28,570
I don't get why you'd lack confidence.
55
00:03:28,570 --> 00:03:30,460
Ah, I have an idea!
56
00:03:31,340 --> 00:03:33,750
Come with me if you're free.
57
00:03:34,380 --> 00:03:35,460
Eh?
58
00:03:35,460 --> 00:03:40,970
I'll prove that you're lovely enough, Momota-chan.
59
00:03:42,060 --> 00:03:44,990
I'm not gonna do anything bad, alright?
60
00:03:47,060 --> 00:03:49,800
The scenes in those videos keep playing in my mind.
61
00:03:49,800 --> 00:03:55,000
I'm sure there's no going back that if I follow him now.
62
00:03:55,000 --> 00:03:57,980
I'm... Umm...
63
00:03:58,860 --> 00:04:02,890
But I couldn't come up with any excuse to say no.
64
00:04:10,310 --> 00:04:13,460
Your face still looks stiff but you look nice.
65
00:04:14,490 --> 00:04:18,590
Let's keep taking more photos of our lovely Momota-chan!
66
00:04:20,650 --> 00:04:25,120
The model I scheduled happened
to cancel so you're a huge help.
67
00:04:26,370 --> 00:04:28,380
Moreover...
68
00:04:28,760 --> 00:04:32,140
I knew you have a fashion sense, Momo-chan!
69
00:04:32,650 --> 00:04:34,390
Momo-chan...
70
00:04:36,100 --> 00:04:39,040
Do a cute pose next!
71
00:04:43,520 --> 00:04:46,270
Your smile looks natural now.
72
00:04:46,270 --> 00:04:50,400
Oh no... This is bad...
73
00:04:51,340 --> 00:04:54,320
The outfits keep getting skimpier.
74
00:04:55,120 --> 00:04:57,630
This is beyond embarrassing.
75
00:04:58,970 --> 00:05:01,980
But in front of the camera, I'm getting...
76
00:05:02,520 --> 00:05:04,040
...so turned on!
77
00:05:06,420 --> 00:05:08,830
Good work, Momo-chan!
78
00:05:08,830 --> 00:05:10,310
Ah, right...
79
00:05:10,310 --> 00:05:12,900
I got carried away.
80
00:05:12,900 --> 00:05:16,430
I'll go home, read a book, and forget all this.
81
00:05:16,950 --> 00:05:17,810
Whoa!
82
00:05:17,810 --> 00:05:20,250
You were so lovely there.
83
00:05:20,250 --> 00:05:23,940
Momo-chan, you have such a nice ass that it made me horny.
84
00:05:23,940 --> 00:05:26,250
Speaking of asses...
85
00:05:26,250 --> 00:05:30,940
Hey, how much do you know about me and Rio?
86
00:05:31,400 --> 00:05:34,900
You seem to be quick on the uptake.
87
00:05:34,900 --> 00:05:37,950
I-I don't know what you're talking about!
88
00:05:38,430 --> 00:05:43,090
And Inami-san is dating Fuyutsuki-kun in the first place.
89
00:05:43,090 --> 00:05:45,310
You're playing dumb, huh?
90
00:05:47,210 --> 00:05:49,580
See, Rio is my sex friend.
91
00:05:49,580 --> 00:05:52,010
And she said she won't be seeing Haruta anymore.
92
00:05:52,130 --> 00:05:54,620
I don't wanna hear any of that.
93
00:05:54,620 --> 00:05:57,670
I'm going home now. Let go of me!
94
00:05:57,670 --> 00:06:01,970
This is bad. I'm sure any girl will do for him.
95
00:06:02,390 --> 00:06:05,040
I won't tell anyone about it!
96
00:06:05,040 --> 00:06:08,280
I already knew you won't.
97
00:06:08,980 --> 00:06:13,380
And I also want us to get closer.
98
00:06:13,380 --> 00:06:14,450
Huh?
99
00:06:14,450 --> 00:06:18,990
There's a place near this studio where we can be alone.
100
00:06:19,650 --> 00:06:25,270
I want you to show how adorable you are to me and no one else.
101
00:06:25,840 --> 00:06:28,740
What is this? He has a way with words.
102
00:06:28,740 --> 00:06:31,450
He's been after my body all along.
103
00:06:31,450 --> 00:06:33,330
I know all that in my head,
104
00:06:34,040 --> 00:06:37,010
so why am I still...
105
00:06:38,720 --> 00:06:41,580
I'd normally say no to this,
106
00:06:41,580 --> 00:06:43,520
but I ended up going with him.
107
00:06:43,810 --> 00:06:48,520
O-On second thought, I can't do this!
108
00:06:49,870 --> 00:06:52,440
What are you saying after coming this far?
109
00:06:53,030 --> 00:06:58,270
It's your indecent body's fault that this won't calm down.
110
00:06:59,560 --> 00:07:02,130
Eh? Hold on...
111
00:07:02,130 --> 00:07:04,430
Wait, no!
112
00:07:05,840 --> 00:07:06,790
Whoa...
113
00:07:06,790 --> 00:07:09,060
What do you think of my cock?
114
00:07:09,060 --> 00:07:11,040
It's gonna enter you later.
115
00:07:11,040 --> 00:07:15,030
Let me have a look at your pussy too.
116
00:07:15,030 --> 00:07:18,650
Please don't stare too close. I haven't taken a shower yet.
117
00:07:18,650 --> 00:07:21,420
There's no need for that.
118
00:07:21,980 --> 00:07:27,060
This scent with a waft of sweat
gave me a sudden urge to lick you.
119
00:07:27,510 --> 00:07:29,810
Nice, you're dripping wet.
120
00:07:29,810 --> 00:07:31,150
No, ugh...
121
00:07:31,150 --> 00:07:34,070
Please stop, that's dirty!
122
00:07:41,650 --> 00:07:46,120
Your pussy isn't dirty at all.
123
00:07:54,090 --> 00:07:58,090
Since I'm a gentleman, I start with a rubber on.
124
00:07:58,440 --> 00:08:01,520
Tell me when it hurts, Momo-chan.
125
00:08:01,520 --> 00:08:04,770
Someone said it only hurts at first.
126
00:08:04,770 --> 00:08:07,850
Which clubmate said that again?
127
00:08:07,850 --> 00:08:10,100
Or maybe it was from a novel.
128
00:08:10,810 --> 00:08:13,330
No, no, absolutely not!
129
00:08:13,330 --> 00:08:16,550
I'm scared! I don't want that thing inside me!
130
00:08:17,800 --> 00:08:19,380
O-Ouch!
131
00:08:23,360 --> 00:08:26,950
Your pussy feels incredibly good!
132
00:08:30,270 --> 00:08:32,470
You're still inexperienced.
133
00:08:32,470 --> 00:08:35,880
Momo-chan, you're making a very lewd face.
134
00:08:40,420 --> 00:08:42,680
Aren't you feeling good too?
135
00:08:42,680 --> 00:08:44,770
I-I don't know!
136
00:08:49,190 --> 00:08:53,590
Your pussy is squeezing hard!
The way it coils around feels great!
137
00:08:56,030 --> 00:08:57,850
Something feels weird!
138
00:08:59,870 --> 00:09:01,340
Stop!
139
00:09:06,070 --> 00:09:10,380
Too late! Momo-chan, I'm gonna come!
140
00:09:34,380 --> 00:09:37,470
C-Coming! I'm coming too!
141
00:09:48,570 --> 00:09:51,380
Wasn't that great, Momo-chan?
142
00:09:51,380 --> 00:09:53,910
It's Nanoha...
143
00:09:55,930 --> 00:10:00,210
Nanoha... Momota Nanoha...
144
00:10:00,210 --> 00:10:02,710
I'm not Momo.
145
00:10:02,710 --> 00:10:07,400
Nanoha, huh? Isn't that a nice name?
146
00:10:07,400 --> 00:10:12,560
Nobody even bothers to remember my name
147
00:10:12,560 --> 00:10:14,730
because I am not attractive.
148
00:10:15,380 --> 00:10:18,510
Hey there, I can't just let that pass.
149
00:10:18,510 --> 00:10:22,730
If that's true, then nobody realizes it!
150
00:10:23,390 --> 00:10:25,860
So, you've been watching Rio's videos?
151
00:10:25,860 --> 00:10:27,740
Y-Yes.
152
00:10:28,430 --> 00:10:30,820
They are popular, you know?
153
00:10:30,820 --> 00:10:33,750
Th-They made me very horny.
154
00:10:33,750 --> 00:10:40,040
I thought "Maybe Kaito-san would do the same to me".
155
00:10:40,040 --> 00:10:42,750
No way, what am I even saying?
156
00:10:43,500 --> 00:10:46,340
That means my hunch was right.
157
00:10:46,340 --> 00:10:49,260
You sure are a woman as well, Nanoha.
158
00:10:49,260 --> 00:10:51,760
I really am past the point of no return.
159
00:10:53,160 --> 00:10:55,770
This is deeply moving!
160
00:10:56,270 --> 00:11:00,770
I get to penetrate such an obscene pussy!
161
00:11:07,700 --> 00:11:10,190
Wow, you're so intense!
162
00:11:18,790 --> 00:11:23,190
Ahh, your pussy feels so warm!
163
00:11:23,190 --> 00:11:27,800
And the way it twitches tightly feels great!
164
00:11:28,460 --> 00:11:31,970
Aren't you also feeling better than earlier?
165
00:11:33,780 --> 00:11:38,480
I'm not sure but it feels thrilling.
166
00:11:56,080 --> 00:11:59,240
Isn't that what pleasure feels like?
167
00:12:10,840 --> 00:12:15,530
Ahh, nice! You should be proud, you know?
168
00:12:20,210 --> 00:12:24,180
You won't see such a nice body as yours every day, after all.
169
00:12:27,540 --> 00:12:31,710
Anyway, he had such a nice woman next to him
170
00:12:31,710 --> 00:12:34,270
but Haruta was sure out of luck.
171
00:12:35,060 --> 00:12:38,270
I don't wanna hear any of that!
172
00:12:46,880 --> 00:12:50,880
Rio already cut off contact with Haruta.
173
00:12:50,880 --> 00:12:53,850
It's because she'd rather have my cock instead.
174
00:12:53,850 --> 00:12:56,770
Don't you think the same too?
175
00:12:56,770 --> 00:12:58,710
Th-That's...
176
00:13:11,600 --> 00:13:15,430
Your pussy is so tight! I'm about to come already!
177
00:13:16,650 --> 00:13:19,490
M-Me too... I can't take it...
178
00:13:33,710 --> 00:13:37,190
I'm coming! M-My orgasm won't stop!
179
00:13:37,740 --> 00:13:40,380
Here it goes again! Here it comes!
180
00:13:49,990 --> 00:13:52,940
Phew, that felt great!
181
00:14:02,910 --> 00:14:04,640
Wow...
182
00:14:04,640 --> 00:14:07,960
Look, I came too much.
183
00:14:08,820 --> 00:14:13,990
I can lend an ear anytime from now on, Nanoha.
184
00:14:13,990 --> 00:14:15,330
Okay.
185
00:14:16,440 --> 00:14:20,970
I wasn't back home until morning for the very first time.
186
00:14:22,340 --> 00:14:24,690
Listen to this, Momocchi!
187
00:14:24,690 --> 00:14:28,710
My boyfriend said sorry to me!
188
00:14:28,710 --> 00:14:32,050
m 851 270 l 920 256 1086 531 1009 555
You have a new message.
You have a new message.
He bought me a cake and it was so damn delicious!
189
00:14:32,050 --> 00:14:35,060
I have an urgent business. I'll hear you out next time.
190
00:14:35,710 --> 00:14:37,490
Ehh!?
191
00:14:38,700 --> 00:14:42,660
A friend told me that something about me slightly changed
192
00:14:42,660 --> 00:14:44,490
and that might be the case.
193
00:14:44,490 --> 00:14:48,800
Some of my worries have been solved
and I think I'm gonna find a nice room too.
194
00:14:50,280 --> 00:14:53,790
And I think I gained some self-esteem.
195
00:14:58,940 --> 00:15:02,230
I don't have time to listen to other people's issues anymore.
196
00:15:02,580 --> 00:15:03,290
m 1114 940 l 1540 940 1540 1024 1114 1024
Can we meet tonight?
197
00:15:03,290 --> 00:15:05,520
I'm way too simple-minded.
198
00:15:05,520 --> 00:15:08,520
m 34 397 l 555 397 555 544 34 544
I don't have any afternoon lectures
so I can go there right away.
199
00:15:09,020 --> 00:15:13,530
Hey, Rio. I found someone interesting.
200
00:15:14,990 --> 00:15:18,600
I'll let you two meet so look forward to it.
201
00:16:27,330 --> 00:16:32,740
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji14909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof