Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,820 --> 00:00:05,460
Our relationship didn't really change.
2
00:00:06,320 --> 00:00:08,840
Rio and I started dating,
3
00:00:09,490 --> 00:00:12,280
but there's still some pre-exam tension between us.
4
00:00:14,280 --> 00:00:21,250
You are Gently Cuckolded
You are Gently Cuckolded
You are Gently Cuckolded
Episode 3
5
00:00:23,210 --> 00:00:26,030
It's almost Christmas, huh?
6
00:00:26,030 --> 00:00:29,750
This feels awkward. What have I found myself into?
7
00:00:30,730 --> 00:00:34,100
We aren't doing things like those since we started dating.
8
00:00:35,170 --> 00:00:38,760
Huh, you mean giving Rio a Christmas gift?
9
00:00:39,740 --> 00:00:41,620
That sounds cheeky.
10
00:00:41,620 --> 00:00:44,770
But knowing Haruta, I can tell
that you have good intentions.
11
00:00:45,690 --> 00:00:48,770
He said he happened to run into us after our cram school...
12
00:00:49,370 --> 00:00:53,720
I heard Fuyutsuki-kun and Inami-san started dating,
13
00:00:54,340 --> 00:00:58,780
but I keep seeing this guy together with her...
14
00:01:00,790 --> 00:01:04,910
She seems to be more intimate
with him than with Fuyutsuki-kun...
15
00:01:07,890 --> 00:01:11,950
Momota-chan, what kind of gift
do you think would be great?
16
00:01:11,950 --> 00:01:14,190
Give Haruta some ideas.
17
00:01:15,360 --> 00:01:17,800
Don't put me on the spot here...
18
00:01:18,540 --> 00:01:22,810
Uhh... I-In my case, a book would be nice to have...
19
00:01:23,300 --> 00:01:25,330
You're too modest.
20
00:01:25,330 --> 00:01:28,810
You're still the same as back then, Momota-chan.
21
00:01:29,240 --> 00:01:31,800
W-Was that an odd choice?
22
00:01:32,650 --> 00:01:34,820
Well, I know you like books...
23
00:01:37,070 --> 00:01:39,160
Here's your coffee, my treat.
24
00:01:40,670 --> 00:01:42,200
Haruta...
25
00:01:42,200 --> 00:01:47,060
Not all women are bookworms like Momota-chan.
26
00:01:47,620 --> 00:01:50,840
Forget about giving Rio a book. See ya!
27
00:01:51,350 --> 00:01:53,730
Good luck with your exams.
28
00:01:55,940 --> 00:01:58,920
He remembers me...
29
00:02:00,610 --> 00:02:04,620
I can tell why Inami-san tends to gravitate towards him...
30
00:02:11,880 --> 00:02:15,610
Yo, Rio! I just got out of bath...
31
00:02:21,110 --> 00:02:23,620
I ended up coming over yet again...
32
00:02:24,140 --> 00:02:27,830
I wonder if Haruta is studying properly...
33
00:02:27,830 --> 00:02:29,670
Take your coat off and come in...
34
00:02:30,590 --> 00:02:31,630
Okay.
35
00:02:34,320 --> 00:02:36,850
Nice, it looks good on you.
36
00:02:36,850 --> 00:02:39,320
That shirt is so short!
37
00:02:39,320 --> 00:02:41,260
Your nipples are peeking out.
38
00:02:42,610 --> 00:02:45,490
I have my own exams as well...
39
00:02:45,490 --> 00:02:48,270
Now I'm not one to tell Haruta off about studying!
40
00:02:51,020 --> 00:02:55,320
A strong womanly scent wafted out
right after you took your overcoat off.
41
00:02:55,320 --> 00:02:58,000
You're way too aroused.
42
00:02:58,000 --> 00:03:02,930
You see, I ran into Haruta and Momota-chan
right after their cram school.
43
00:03:02,930 --> 00:03:06,290
Compared to those two, look at what you're up to...
44
00:03:07,190 --> 00:03:11,730
If you keep doing this, Haruta will
eventually get stolen from you.
45
00:03:14,600 --> 00:03:17,700
That has nothing to do with this!
46
00:03:17,700 --> 00:03:21,340
Hmm? I feel bad for him.
47
00:03:21,340 --> 00:03:24,470
Let's enjoy ourselves tonight, then.
48
00:03:25,080 --> 00:03:28,680
Alright, let's see how your lower mouth is.
49
00:03:30,190 --> 00:03:32,520
You're sticky down here.
50
00:03:32,520 --> 00:03:34,780
Your clit got hard as well.
51
00:03:35,530 --> 00:03:37,620
Look, it's stiff.
52
00:03:37,620 --> 00:03:40,320
You were in pain at first but now you're reacting well.
53
00:03:43,630 --> 00:03:48,140
Now then, I wonder how sensitive
your meaty breasts are...
54
00:03:48,140 --> 00:03:50,330
No, Kaito...
55
00:03:50,960 --> 00:03:52,960
Especially your nipples...
56
00:03:52,960 --> 00:03:54,290
Ouch...
57
00:03:54,830 --> 00:03:56,420
There, there you go!
58
00:03:59,210 --> 00:04:01,940
What a woman, reaching orgasm from her nipples...
59
00:04:01,940 --> 00:04:04,720
It might be too soon for Haruta to have you...
60
00:04:06,140 --> 00:04:08,290
Don't zone out on me now.
61
00:04:08,290 --> 00:04:12,020
Hurry up and beg for it, or I won't screw you.
62
00:04:15,620 --> 00:04:20,150
Kaito, I want your adult cock in my pussy...
63
00:04:20,150 --> 00:04:22,890
Please make a mess of it.
64
00:04:26,280 --> 00:04:28,900
Whoa, you're sucking me in...
65
00:04:28,900 --> 00:04:32,930
I knew it, you really have a knack for this...
66
00:04:33,510 --> 00:04:36,630
Why not just become my woman?
67
00:04:37,260 --> 00:04:38,580
I don't wanna...
68
00:04:40,800 --> 00:04:43,930
That would make Haruta cry!
69
00:04:49,350 --> 00:04:51,300
Alright, fine...
70
00:04:51,300 --> 00:04:55,140
Tonight, I'll thoroughly drill into
your head who you belong to.
71
00:05:10,500 --> 00:05:14,790
Did you hear me? I won't let you go home tonight, Rio!
72
00:05:14,790 --> 00:05:15,910
Yes!
73
00:05:16,980 --> 00:05:20,040
Ohh, I'm coming! Here it comes, Rio!
74
00:05:22,580 --> 00:05:26,540
I'm comiiiiiiiiiiiiing!
75
00:05:32,420 --> 00:05:35,820
As usual, your ass looks sexy...
76
00:05:35,820 --> 00:05:39,710
This time, I wanna do it while watching
your ass. You know what I mean, right?
77
00:05:41,370 --> 00:05:44,450
Alright, Kaito... Just stay put...
78
00:05:46,890 --> 00:05:49,330
Oh, you know your stuff...
79
00:05:49,330 --> 00:05:52,500
You've become quite proactive as well.
80
00:06:10,150 --> 00:06:13,680
Keep those hips shaking until I come.
81
00:06:14,550 --> 00:06:19,150
No need to tell me that. My hips won't stop, anyway!
82
00:06:24,570 --> 00:06:28,940
Squeeze your pussy tighter,
like when you're stroking my cock!
83
00:06:28,940 --> 00:06:32,230
That's it, pull the head on the way out
84
00:06:32,230 --> 00:06:34,260
and then shove it in up to the base!
85
00:06:34,820 --> 00:06:37,700
Piston-fuck me like you wanna get pregnant.
86
00:06:37,700 --> 00:06:40,500
I'd be glad to take responsibility for it, after all.
87
00:06:46,600 --> 00:06:50,010
Ahh... That feels good, Rio...
88
00:06:50,010 --> 00:06:51,530
I'm almost there...
89
00:06:51,530 --> 00:06:54,700
Your cock... Kaito, I love your cock!
90
00:06:54,700 --> 00:06:57,490
Shoot lots of it inside me!
91
00:07:03,580 --> 00:07:07,110
Kaito, make your sperm gush out...
92
00:07:29,350 --> 00:07:32,520
Make your cock spurt!
93
00:07:36,910 --> 00:07:40,580
Hey, Rio... What would you want for Christmas?
94
00:07:41,190 --> 00:07:43,910
Christmas gift?
95
00:07:43,910 --> 00:07:47,190
The entrance exams are near. You're cheeky, Haruta.
96
00:07:47,860 --> 00:07:51,720
Why are you saying the same thing Kaito-nii did?
97
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
Ka...
98
00:07:52,680 --> 00:07:56,080
What about you? Why would you ask
Kaito-san that same question?
99
00:07:56,580 --> 00:07:58,220
Well...
100
00:07:58,220 --> 00:08:00,200
I can't believe you!
101
00:08:01,200 --> 00:08:03,520
I also told him this...
102
00:08:03,520 --> 00:08:08,210
You see, we haven't done anything
as lovers since we started dating...
103
00:08:08,760 --> 00:08:10,210
Haruta...
104
00:08:11,820 --> 00:08:15,220
Thanks, but your feelings alone are enough.
105
00:08:18,070 --> 00:08:20,430
Don't you have cram school today?
106
00:08:20,430 --> 00:08:21,480
Yeah...
107
00:08:21,480 --> 00:08:23,230
Hang in there.
108
00:08:27,160 --> 00:08:27,980
Hmm?
109
00:08:27,980 --> 00:08:28,730
m 0 0 l 620 0 620 94 0 94
Haruta: I want to ask something about Christmas.
What kind of gift would make a girl happy on that day?
110
00:08:28,730 --> 00:08:30,820
I want to ask something about Christmas.
111
00:08:30,820 --> 00:08:34,260
What kind of gift would make a girl happy on that day?
112
00:08:34,260 --> 00:08:34,990
Uhh...
113
00:08:35,910 --> 00:08:38,340
Calm down, Fuyutsuki-kun.
114
00:08:38,340 --> 00:08:40,980
You're preparing for exams right now.
115
00:08:40,980 --> 00:08:45,000
Inami-san should understand even if
you don't give her anything this year.
116
00:08:45,530 --> 00:08:49,420
Don't get distracted and aim
for your first school of choice.
117
00:08:49,420 --> 00:08:52,240
Won't that make her happy the most?
118
00:08:52,240 --> 00:08:56,010
Wait, don't bring that up!
119
00:09:00,500 --> 00:09:03,020
Smile while looking at the lens.
120
00:09:05,440 --> 00:09:09,050
Today, we're going to have
two rounds of sex without rubber.
121
00:09:09,050 --> 00:09:11,030
Here, say cheese.
122
00:09:13,190 --> 00:09:15,030
And... set!
123
00:09:20,660 --> 00:09:23,090
Don't make that kind of face.
124
00:09:28,050 --> 00:09:31,760
You see, I want to record your naughty moments.
125
00:09:36,340 --> 00:09:39,880
I'm sure Haruta needs a fap fuel as well. Am I right?
126
00:09:40,970 --> 00:09:44,870
I'll record you getting fucked hard
127
00:09:44,870 --> 00:09:47,470
and send him the video
128
00:09:48,470 --> 00:09:50,580
as a Christmas gift!
129
00:09:50,580 --> 00:09:52,340
Don't say that, stupid!
130
00:09:54,830 --> 00:09:57,370
Stupid? I wonder who you're talking about.
131
00:10:02,000 --> 00:10:04,860
Should you be talking like that to me?
132
00:10:05,700 --> 00:10:08,460
Nooo! I'm sorry!
133
00:10:08,460 --> 00:10:11,320
I'm sorry! I'm sorry!
134
00:10:15,530 --> 00:10:17,620
Despite having a boyfriend,
135
00:10:17,620 --> 00:10:20,920
you're indulging in condomless sex with another man?
136
00:10:21,700 --> 00:10:25,560
Think about Haruta's feelings, okay?
137
00:10:25,560 --> 00:10:28,150
That's why I'm saying sorry...
138
00:10:28,150 --> 00:10:30,580
You should be apologizing to Haruta instead.
139
00:10:33,310 --> 00:10:37,630
Ohh, this tightness is amazing!
140
00:10:37,630 --> 00:10:40,600
Am I not more compatible with you than Haruta?
141
00:10:41,240 --> 00:10:43,660
Aren't you feeling good too?
142
00:10:43,660 --> 00:10:46,360
Am I right? Answer me.
143
00:10:48,500 --> 00:10:50,990
Ahh, it feels good!
144
00:10:50,990 --> 00:10:55,480
I can't live without your cock, Kaito!
145
00:10:56,940 --> 00:11:00,340
It's about time for you to choose between me and Haruta.
146
00:11:01,660 --> 00:11:04,420
Are you still planning to hide it from him?
147
00:11:07,310 --> 00:11:09,700
I-I can't make that decision right now!
148
00:11:09,700 --> 00:11:12,800
Otherwise, Haruta will get depressed...
149
00:11:14,110 --> 00:11:17,210
I'm sure he'll end up failing his exams!
150
00:11:18,150 --> 00:11:20,150
m 0 0 l 120 0 120 80 0 80
Haruta
Mobile
151
00:11:20,630 --> 00:11:22,410
Huh, what?
152
00:11:23,980 --> 00:11:26,120
Whoa, you're so tight!
153
00:11:31,650 --> 00:11:33,210
Are you already in bed?
154
00:11:33,780 --> 00:11:36,170
Yeah, I'm already about to sleep...
155
00:11:36,840 --> 00:11:38,690
I wanted to hear your voice...
156
00:11:39,700 --> 00:11:43,100
I bet it's about the Christmas gift.
157
00:11:43,960 --> 00:11:47,640
You're bad at lying so I can tell, Haruta...
158
00:11:49,100 --> 00:11:52,310
Th-The entrance exams are coming close.
159
00:11:52,310 --> 00:11:55,430
And it's not like we have part-time jobs to afford it, right?
160
00:11:55,430 --> 00:11:57,070
That's why...
161
00:12:00,920 --> 00:12:06,150
If you work hard and make your dreams come true,
162
00:12:12,810 --> 00:12:15,610
that would be the best gift I can ever wish for!
163
00:12:16,480 --> 00:12:18,800
Rio, your voice sounds kinda weird.
164
00:12:19,710 --> 00:12:22,220
Maybe I got chilly after taking a bath...
165
00:12:24,930 --> 00:12:26,390
I'm hanging up, then.
166
00:12:26,390 --> 00:12:27,500
H-Hey...
167
00:12:28,290 --> 00:12:30,220
I'm sorry, Haruta...
168
00:12:31,060 --> 00:12:32,380
Sorry!
169
00:12:37,680 --> 00:12:39,640
Okay, I'm gonna come!
170
00:12:42,470 --> 00:12:45,670
Me too, it feels too good...
171
00:13:02,280 --> 00:13:06,260
I'm comiiiiiiiiiiing!
172
00:13:20,760 --> 00:13:24,470
It would've been nice if you made him
hear you reaching climax.
173
00:13:24,470 --> 00:13:28,410
Oh well, the stimulus might be too much for him...
174
00:13:30,310 --> 00:13:35,790
End it by sucking my cock that
got dirty with your juices clean.
175
00:13:39,530 --> 00:13:41,240
Clean it thoroughly.
176
00:13:43,010 --> 00:13:45,480
Suck it nice and clean...
177
00:13:46,070 --> 00:13:48,780
Ahh, that's it... Here it goes!
178
00:13:50,870 --> 00:13:51,810
Coming!
179
00:13:57,470 --> 00:14:01,820
Looks like your mouth needs a bit more training...
180
00:14:04,870 --> 00:14:06,800
Merry Christmas, Haruta!
181
00:14:08,710 --> 00:14:11,930
Won't it be bad for either of us to end up catching a cold?
182
00:14:11,930 --> 00:14:12,990
Ah...
183
00:14:12,990 --> 00:14:15,780
And this one too... Give me your hand.
184
00:14:17,580 --> 00:14:18,320
m 0 0 l 200 0 200 58 0 58
Success Charm
185
00:14:18,320 --> 00:14:19,330
It's a charm...
186
00:14:20,300 --> 00:14:23,340
Well, yeah... We're taking exams this year...
187
00:14:26,950 --> 00:14:28,790
Eheheh, we have matching ones...
188
00:14:31,140 --> 00:14:33,790
What's the matter, Haruta? Is there any problem?
189
00:14:34,830 --> 00:14:36,720
That's not it...
190
00:14:37,930 --> 00:14:38,990
I...
191
00:14:40,800 --> 00:14:41,360
Hmm?
192
00:14:42,230 --> 00:14:45,110
I'll make sure to get you a gift next year, Rio!
193
00:14:46,340 --> 00:14:49,130
Okay, I'll look forward to that.
194
00:14:50,390 --> 00:14:52,770
This should do, right?
195
00:14:52,770 --> 00:14:55,860
If Haruta is able to focus on exams,
196
00:14:56,870 --> 00:14:59,030
it will also allow me to have peace of mind
197
00:14:59,620 --> 00:15:03,480
while having plenty of sex with Kaito!
198
00:15:04,020 --> 00:15:06,660
Ohh? You're making quite a lovely face.
199
00:15:12,320 --> 00:15:16,600
The matching scarf that you bought looks good on you.
200
00:15:17,990 --> 00:15:19,640
Don't hide it...
201
00:15:21,320 --> 00:15:24,770
The scarf feels so toasty...
202
00:16:26,840 --> 00:16:31,760
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji15127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof