Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,750 --> 00:00:02,080
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:02,080 --> 00:00:02,410
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:02,410 --> 00:00:02,740
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:02,740 --> 00:00:03,070
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:03,070 --> 00:00:03,400
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:03,400 --> 00:00:03,730
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:03,730 --> 00:00:04,060
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:04,060 --> 00:00:04,390
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:04,400 --> 00:00:40,730
Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)
0
00:00:41,500 --> 00:01:04,000
Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies.
Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD
1
00:01:05,500 --> 00:01:06,375
Excuse me, miss?
2
00:01:06,458 --> 00:01:08,583
Family members
must go to the administration.
3
00:01:08,667 --> 00:01:11,375
- We'll take good care of her.
- Okay.
4
00:01:17,958 --> 00:01:18,958
Yes, child.
5
00:01:19,833 --> 00:01:20,958
I'll be there immediately.
6
00:01:27,875 --> 00:01:29,875
This patient has
severe internal bleeding, Doctor.
7
00:01:31,875 --> 00:01:33,083
How are you, Mrs. Mirna?
8
00:01:34,583 --> 00:01:37,667
I will do my best during this procedure.
9
00:01:37,750 --> 00:01:39,208
Please be patient and brave.
10
00:04:36,458 --> 00:04:37,500
It seems…
11
00:04:39,208 --> 00:04:42,292
that we're not to be blessed with a boy.
12
00:04:44,458 --> 00:04:45,458
Why?
13
00:04:46,167 --> 00:04:49,208
Why do I keep on miscarrying?
14
00:04:57,542 --> 00:04:58,667
My love.
15
00:05:00,875 --> 00:05:02,042
Please be patient
16
00:05:03,417 --> 00:05:04,667
and accepting.
17
00:05:05,542 --> 00:05:09,875
Maybe God hasn't given us
another chance to have a child.
18
00:05:11,333 --> 00:05:13,958
This is the third time it has happened.
19
00:05:14,792 --> 00:05:17,208
The doctor once told you,
20
00:05:18,375 --> 00:05:20,375
way before you were pregnant with Tari,
21
00:05:23,208 --> 00:05:26,167
that you have a weak womb, Mirna.
22
00:05:29,292 --> 00:05:31,708
Still, you didn't give up
23
00:05:33,375 --> 00:05:35,042
until, at last, we had Tari.
24
00:05:37,042 --> 00:05:39,542
You are in your 40s now.
25
00:05:43,917 --> 00:05:44,958
There she is.
26
00:05:53,333 --> 00:05:55,250
Mom's been waiting for you.
27
00:05:55,333 --> 00:05:56,333
Come here.
28
00:06:03,833 --> 00:06:04,833
Mom?
29
00:06:06,667 --> 00:06:07,917
Please get well soon, okay?
30
00:06:23,667 --> 00:06:25,375
- Good morning, Dad.
- Morning, sweetie.
31
00:06:32,458 --> 00:06:34,000
Isn't Mom joining us for breakfast?
32
00:06:34,083 --> 00:06:35,792
She's still quite weak.
33
00:06:36,750 --> 00:06:38,375
I made you breakfast.
34
00:06:39,333 --> 00:06:41,542
I'm going to see Mom first, okay?
35
00:06:42,333 --> 00:06:43,500
Sure, dear.
36
00:07:05,750 --> 00:07:07,708
Mom. Let's have breakfast, okay?
37
00:07:20,583 --> 00:07:22,167
What're you thinking about?
38
00:07:34,083 --> 00:07:35,167
Sweetie?
39
00:07:36,208 --> 00:07:39,250
Maybe she doesn't want to be disturbed.
40
00:07:40,292 --> 00:07:42,167
Let Tini bring in her breakfast.
41
00:07:46,375 --> 00:07:49,375
You'll eat your breakfast in bed. Okay?
42
00:07:55,375 --> 00:07:57,042
Good morning.
43
00:08:03,667 --> 00:08:04,750
Come on.
44
00:08:04,833 --> 00:08:06,292
Good morning, ma'am.
45
00:08:08,042 --> 00:08:10,417
I brought your breakfast.
46
00:08:12,083 --> 00:08:13,875
Please drink your milk.
47
00:08:40,708 --> 00:08:41,708
Morning!
48
00:08:42,250 --> 00:08:43,333
Sorry, I got hungry.
49
00:08:44,167 --> 00:08:45,250
Morning, Uncle.
50
00:08:46,833 --> 00:08:49,083
Why have you come
this early in the morning, Bhan?
51
00:09:01,792 --> 00:09:03,333
It's about the house we'll inherit.
52
00:09:04,042 --> 00:09:05,417
I have a right to it, don't I?
53
00:09:05,958 --> 00:09:07,083
I need some money now.
54
00:09:09,208 --> 00:09:11,375
That house will never be sold.
55
00:09:13,125 --> 00:09:15,208
I offered to pay for your share,
56
00:09:15,833 --> 00:09:17,125
and you refused me.
57
00:09:18,333 --> 00:09:21,042
I'll get my share, once we sell the house.
58
00:09:21,667 --> 00:09:23,458
I'm not here to borrow money.
59
00:09:24,292 --> 00:09:25,333
Subhan.
60
00:09:26,417 --> 00:09:28,875
I will never sell that house.
61
00:09:30,000 --> 00:09:32,708
To me, that house
has an important historical value.
62
00:09:33,750 --> 00:09:36,292
And that is how I respect our parents
63
00:09:37,292 --> 00:09:39,792
who built that house themselves
64
00:09:39,875 --> 00:09:43,292
with their own sweat and hard work.
65
00:09:45,833 --> 00:09:48,000
Mom told us to sell the house
before she died.
66
00:09:52,250 --> 00:09:53,417
Very well then.
67
00:09:54,625 --> 00:09:56,125
Just wait patiently
68
00:09:56,750 --> 00:09:59,417
until that house is officially sold.
69
00:10:00,667 --> 00:10:01,792
Good, I'll wait.
70
00:10:02,458 --> 00:10:03,958
But I will look for buyers.
71
00:10:04,542 --> 00:10:05,542
I need money.
72
00:10:06,292 --> 00:10:07,292
Fine.
73
00:10:22,833 --> 00:10:24,234
You're not going to college, today?
74
00:10:25,833 --> 00:10:26,833
I have the day off.
75
00:10:26,875 --> 00:10:28,125
Day off?
76
00:10:29,708 --> 00:10:31,792
But I'm going to my office.
77
00:10:31,875 --> 00:10:33,333
I have a new project.
78
00:10:34,167 --> 00:10:35,667
Are you serious?
79
00:10:38,458 --> 00:10:41,792
I prepared a template
with some designs for the billboard.
80
00:10:41,875 --> 00:10:43,917
Okay, once we have a photo shoot
with our new model,
81
00:10:44,000 --> 00:10:46,458
we'll discuss and map it some more.
82
00:10:46,542 --> 00:10:47,542
Okay, thank you.
83
00:10:48,292 --> 00:10:50,542
- So how?
- In that case, maybe I'll check
84
00:10:50,625 --> 00:10:52,292
our set up at the studio, okay?
85
00:10:52,375 --> 00:10:55,458
Also, check the fitting
while you're at it.
86
00:10:55,542 --> 00:10:57,083
And please make sure
87
00:10:57,167 --> 00:10:58,958
- that we're ready.
- Okay.
88
00:10:59,042 --> 00:11:00,042
Okay.
89
00:11:01,708 --> 00:11:03,958
Hi, Tari. Hi!
90
00:11:04,042 --> 00:11:04,958
Hi, Vida.
91
00:11:05,042 --> 00:11:08,917
Geez, I've missed you so much.
92
00:11:09,000 --> 00:11:10,417
So, how are you doing?
93
00:11:10,500 --> 00:11:12,250
I'm good. How are you?
94
00:11:12,333 --> 00:11:13,917
I'm fine too.
95
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
You really should just stay at home.
96
00:11:16,083 --> 00:11:18,417
Let me handle the work.
97
00:11:18,500 --> 00:11:19,583
That's all right.
98
00:11:19,667 --> 00:11:21,875
So, how's your mom?
99
00:11:21,958 --> 00:11:25,542
I'm sorry for not visiting you. My bad.
100
00:11:25,625 --> 00:11:26,917
My mom…
101
00:11:27,625 --> 00:11:29,333
is much better now.
102
00:11:29,417 --> 00:11:30,708
By the way,
103
00:11:30,792 --> 00:11:32,375
did you manage to land this project?
104
00:11:33,083 --> 00:11:35,125
Yep. We already signed the agreements.
105
00:11:35,708 --> 00:11:39,000
Also, I have prepared the model.
106
00:11:39,083 --> 00:11:40,208
They're good to go.
107
00:11:40,917 --> 00:11:42,042
Let me introduce you.
108
00:11:43,000 --> 00:11:45,208
- Hello.
- Hi. Hello.
109
00:11:45,292 --> 00:11:47,708
Hi, Tari. How are you? Good?
110
00:11:47,792 --> 00:11:50,333
- I am.
- Navi. Come over here.
111
00:11:50,417 --> 00:11:52,542
This is Tari, our CEO.
112
00:11:53,167 --> 00:11:54,458
Hi.
113
00:11:55,792 --> 00:11:58,792
Miss Vida? Excuse me.
The fitting is ready.
114
00:11:59,292 --> 00:12:00,667
Oh, okay.
115
00:12:00,750 --> 00:12:03,125
- Let's go, Navi. Are you ready?
- I'm so ready.
116
00:12:04,292 --> 00:12:06,542
Please go to the fitting,
and then we'll talk some more.
117
00:12:07,875 --> 00:12:09,292
- See you, bro.
- Good luck.
118
00:12:09,375 --> 00:12:10,583
- Excuse me.
- Good luck.
119
00:12:12,000 --> 00:12:14,125
Robert? Can you describe it in detail?
120
00:12:14,208 --> 00:12:16,167
Sure thing.
121
00:12:18,833 --> 00:12:22,208
Okay. Here it is.
122
00:12:25,750 --> 00:12:28,208
Our client is
one of those crazy rich people.
123
00:12:29,208 --> 00:12:31,875
Her company is PT Loro Joyo Buwono.
124
00:12:32,833 --> 00:12:36,833
They started in the steel industry
125
00:12:36,917 --> 00:12:38,250
then dabbled in F&B.
126
00:12:38,333 --> 00:12:40,583
Lastly, they deal in beauty products.
127
00:12:41,542 --> 00:12:45,333
Their beauty product business has become
their main focus over the past five years.
128
00:12:49,000 --> 00:12:50,875
That's the owner.
129
00:12:50,958 --> 00:12:54,583
Her name is Miss Gendis Puspoyo Kusumo.
130
00:12:55,208 --> 00:12:58,292
DIRECTOR'S PROFILE
131
00:12:58,375 --> 00:13:00,833
She looks quite familiar.
132
00:13:04,667 --> 00:13:07,375
Her face is plastered
all over social media.
133
00:13:08,083 --> 00:13:11,667
Not mentioning
her charity events for orphans.
134
00:13:17,042 --> 00:13:20,667
Our total quarter earnings
reached 35 billion.
135
00:13:20,750 --> 00:13:24,792
Our skincare lines contributed
around 75 percent of the total sum.
136
00:13:32,292 --> 00:13:36,000
Thank you, sincerely,
for all of your hard work
137
00:13:36,542 --> 00:13:37,917
for this company.
138
00:13:40,083 --> 00:13:42,000
However, we need to grow more.
139
00:13:42,583 --> 00:13:48,042
It's fine to celebrate
impressive total quarter earnings.
140
00:13:49,500 --> 00:13:50,875
But don't think this is enough.
141
00:13:52,333 --> 00:13:53,417
It isn't by far.
142
00:13:57,000 --> 00:14:00,208
We won't stop with the local market.
143
00:14:00,792 --> 00:14:03,667
We will dominate the world market as well.
144
00:14:04,917 --> 00:14:06,500
A special note for next year,
145
00:14:07,500 --> 00:14:12,083
we will stop importing from China.
146
00:14:12,167 --> 00:14:13,458
That stops now.
147
00:14:13,542 --> 00:14:17,583
Instead, we must delve into their market.
148
00:14:20,083 --> 00:14:24,375
Our company will be known worldwide
149
00:14:24,458 --> 00:14:26,458
and have trillions in revenue.
150
00:14:28,875 --> 00:14:30,167
So this isn't enough.
151
00:14:31,667 --> 00:14:32,667
Not yet.
152
00:14:51,625 --> 00:14:52,833
Wake up, ma'am.
153
00:14:53,333 --> 00:14:54,750
It's time for your lunch.
154
00:14:56,333 --> 00:14:57,333
Ma'am?
155
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Tari…
156
00:15:01,375 --> 00:15:04,000
Wake up, ma'am. I'm Tini.
157
00:15:04,833 --> 00:15:05,833
Tari.
158
00:15:10,708 --> 00:15:11,708
Tari.
159
00:15:12,208 --> 00:15:13,583
I'm Tini, ma'am.
160
00:15:14,875 --> 00:15:15,875
Tari.
161
00:15:40,333 --> 00:15:41,708
What's wrong?
162
00:15:42,625 --> 00:15:43,958
I lost my key.
163
00:15:45,833 --> 00:15:47,667
I think I left it in the office.
164
00:15:49,667 --> 00:15:51,500
I really need to go home now.
165
00:15:52,875 --> 00:15:54,625
What if I give you a ride home?
166
00:15:54,708 --> 00:15:55,708
That'll do.
167
00:15:59,750 --> 00:16:00,750
Wait a second.
168
00:16:05,208 --> 00:16:06,375
Come in.
169
00:16:10,792 --> 00:16:14,292
Sir? You have a meeting
with the mayor at 3 p.m.
170
00:16:35,042 --> 00:16:36,292
Hello, Mr. Tri?
171
00:16:36,375 --> 00:16:38,667
I will send my man to meet with you.
172
00:16:40,208 --> 00:16:41,708
Tomorrow afternoon, sir.
173
00:16:43,292 --> 00:16:44,375
Very good, sir.
174
00:17:00,417 --> 00:17:03,083
Make yourself at home.
I'm going to my mom's office.
175
00:17:03,167 --> 00:17:04,167
Okay.
176
00:17:07,875 --> 00:17:08,792
- Miss?
- Yes.
177
00:17:08,875 --> 00:17:11,917
Your mother's sleep talking.
She kept calling your name.
178
00:17:13,875 --> 00:17:16,458
Okay then.
Can you please make my guest a drink?
179
00:17:16,542 --> 00:17:17,542
I will, miss.
180
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
Su…
181
00:18:08,333 --> 00:18:09,500
Subhan.
182
00:18:17,167 --> 00:18:18,667
Subhan.
183
00:18:19,708 --> 00:18:22,042
Mom. I'm Tari.
184
00:18:24,542 --> 00:18:25,708
Subhan.
185
00:18:32,208 --> 00:18:33,750
Subhan.
186
00:18:39,500 --> 00:18:40,833
Subhan.
187
00:19:31,000 --> 00:19:32,042
Thanks again.
188
00:19:32,833 --> 00:19:34,554
Your mom's safety
is all that matters, miss.
189
00:19:34,875 --> 00:19:37,292
Just call me Tari.
We're the same age anyway.
190
00:19:39,417 --> 00:19:41,458
I'll see you later, Tari.
191
00:19:41,542 --> 00:19:42,542
Okay.
192
00:21:15,917 --> 00:21:17,625
Help me! Help me!
193
00:21:19,833 --> 00:21:21,375
Security! Please help me!
194
00:21:25,542 --> 00:21:26,583
Help!
195
00:22:08,292 --> 00:22:09,292
Brother!
196
00:22:11,417 --> 00:22:12,897
Did you change the lock to our house?
197
00:22:13,875 --> 00:22:16,167
I did. What do you want?
198
00:22:16,958 --> 00:22:18,125
I found a buyer.
199
00:22:19,875 --> 00:22:21,115
So why did you change the lock?
200
00:22:22,583 --> 00:22:24,125
I already told you once,
201
00:22:24,875 --> 00:22:26,833
I will never sell that house.
202
00:22:27,875 --> 00:22:29,000
Was I not clear?
203
00:23:04,792 --> 00:23:05,792
Tari?
204
00:23:06,583 --> 00:23:07,583
- Dad.
- Yes?
205
00:23:08,333 --> 00:23:10,833
I think we should take Mom
to see a doctor.
206
00:23:12,458 --> 00:23:14,167
She talked in her sleep all day.
207
00:23:15,375 --> 00:23:18,500
Also, when I got back,
208
00:23:18,583 --> 00:23:20,458
she kept calling Uncle Subhan's name.
209
00:23:26,708 --> 00:23:27,958
Don't tell me
210
00:23:29,167 --> 00:23:31,083
that Uncle Subhan put a spell on her.
211
00:23:33,708 --> 00:23:36,750
Sweetie. You mustn't say that.
212
00:23:37,417 --> 00:23:39,250
My daughter can't falsely accuse people.
213
00:23:40,042 --> 00:23:42,083
- Okay?
- He could be trying to trick us.
214
00:23:44,958 --> 00:23:46,167
Where is Mom now?
215
00:23:47,167 --> 00:23:49,333
- She is sleeping.
- Come on.
216
00:24:01,417 --> 00:24:02,417
Mom.
217
00:24:08,750 --> 00:24:09,750
Mom.
218
00:24:12,833 --> 00:24:13,875
Come on.
219
00:24:43,250 --> 00:24:44,292
Mom.
220
00:24:44,375 --> 00:24:45,792
Please try to rest, dear.
221
00:24:51,958 --> 00:24:54,583
Dad, take a look at this.
222
00:24:56,083 --> 00:24:57,667
Her hair is falling out.
223
00:25:02,917 --> 00:25:06,083
We'll take her to the doctor later, okay?
224
00:25:10,708 --> 00:25:12,417
She just needs some rest now.
225
00:25:35,083 --> 00:25:36,875
Maybe she's been bewitched.
226
00:25:37,750 --> 00:25:40,542
Maybe someone's using
black magic or whatever on her.
227
00:25:41,167 --> 00:25:43,375
Take it easy, Tari.
228
00:25:44,458 --> 00:25:45,875
Okay?
229
00:25:45,958 --> 00:25:47,667
Let me try to find the solution.
230
00:25:51,083 --> 00:25:53,125
That damn Subhan.
231
00:25:53,917 --> 00:25:55,500
Shh…
232
00:25:56,125 --> 00:25:57,667
You cannot say things like that.
233
00:25:58,667 --> 00:25:59,958
He's your uncle.
234
00:26:01,125 --> 00:26:05,125
What matters is that
you must take care of Mom
235
00:26:05,875 --> 00:26:07,083
whenever I'm not here.
236
00:26:07,833 --> 00:26:08,833
Okay, child?
237
00:26:09,833 --> 00:26:12,750
And please,
don't talk about this with anybody.
238
00:26:14,583 --> 00:26:15,583
Promise?
239
00:26:17,333 --> 00:26:19,000
- Yes, Dad.
- Okay.
240
00:26:44,208 --> 00:26:45,208
Hello, Vida?
241
00:26:46,625 --> 00:26:48,667
Have you checked the design?
242
00:26:49,292 --> 00:26:52,333
I'm sorry, Vida.
I had my hands full today.
243
00:26:53,375 --> 00:26:54,583
I'll do it right now.
244
00:27:11,833 --> 00:27:14,292
Hold on, Vida.
Let me close my window first.
245
00:27:21,708 --> 00:27:24,458
Mom? What are you doing outside?
246
00:28:03,833 --> 00:28:06,250
Tari? What's wrong, child?
247
00:28:06,958 --> 00:28:08,542
I saw Mom was standing outside.
248
00:28:09,583 --> 00:28:12,250
Then, when I went to her…
249
00:28:16,542 --> 00:28:18,208
Maybe she went back to her room.
250
00:28:20,417 --> 00:28:24,375
But what was she doing outside
at this hour?
251
00:28:25,833 --> 00:28:26,833
Tari.
252
00:28:27,917 --> 00:28:29,833
Your mom never leaves her room.
253
00:28:30,625 --> 00:28:31,667
She's sleeping.
254
00:28:39,042 --> 00:28:40,208
Where are you going, Dad?
255
00:28:40,875 --> 00:28:44,000
I'm heading to the airport.
I'm picking up an official from Singapore.
256
00:28:47,583 --> 00:28:48,750
I'll be going, okay?
257
00:28:49,458 --> 00:28:51,458
Take care of your mom. All right, kiddo?
258
00:29:19,542 --> 00:29:20,792
Subhan.
259
00:29:22,750 --> 00:29:26,333
May
260
00:29:26,417 --> 00:29:30,500
the almighty lord
261
00:29:30,583 --> 00:29:35,417
grants these wishes.
262
00:29:36,792 --> 00:29:40,583
Neither family nor relatives
263
00:29:42,083 --> 00:29:48,833
may unite them.
264
00:29:54,583 --> 00:29:56,625
So, are these really
265
00:29:57,917 --> 00:30:01,417
the photograph and strand of hair
of the man you desire?
266
00:30:02,417 --> 00:30:04,000
That's right, Eyang.
267
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
Very well.
268
00:30:33,667 --> 00:30:34,917
It is my will
269
00:30:36,958 --> 00:30:39,917
to charm the heart and mind
270
00:30:42,000 --> 00:30:46,208
of he, the offspring of Anwar Subarjo,
271
00:30:48,000 --> 00:30:50,375
he who was born
272
00:30:52,375 --> 00:30:54,875
on a Tuesday.
273
00:30:56,875 --> 00:30:59,958
May the lord
274
00:31:01,208 --> 00:31:02,792
grant my wishes.
275
00:31:05,500 --> 00:31:07,333
May his heart and mind
276
00:31:08,375 --> 00:31:15,125
be smittened with affection.
277
00:31:22,500 --> 00:31:25,583
Make him drink this, twice a day.
278
00:31:26,167 --> 00:31:27,375
I will, Eyang.
279
00:31:28,417 --> 00:31:33,375
Your energy and Anwar's are truly a match.
280
00:31:33,875 --> 00:31:36,958
Thank you so much for your help, Eyang.
281
00:31:38,208 --> 00:31:41,333
Yes, you two will be an eternal pair.
282
00:31:43,417 --> 00:31:47,000
Thank you once again, Eyang.
283
00:31:47,958 --> 00:31:49,208
You're welcome.
284
00:32:13,208 --> 00:32:14,333
Mom?
285
00:32:16,042 --> 00:32:17,042
Mom?
286
00:32:17,833 --> 00:32:19,167
What's the matter, Mom?
287
00:32:20,208 --> 00:32:21,667
Let me get you some water, okay?
288
00:32:37,000 --> 00:32:39,542
Mom! Mom!
289
00:32:41,583 --> 00:32:42,583
Mom.
290
00:32:44,167 --> 00:32:45,250
Mom.
291
00:33:04,750 --> 00:33:07,250
Mom! Mom!
292
00:33:07,333 --> 00:33:08,333
Mom!
293
00:33:09,375 --> 00:33:10,625
Mom!
294
00:33:11,708 --> 00:33:13,500
Mom? Mom!
295
00:33:14,417 --> 00:33:15,417
Mom?
296
00:33:15,958 --> 00:33:17,167
Mom!
297
00:33:22,708 --> 00:33:24,167
- Tari.
- Daddy.
298
00:33:40,542 --> 00:33:41,667
How's your mother?
299
00:33:48,000 --> 00:33:49,667
She threw up earlier.
300
00:33:52,625 --> 00:33:53,667
And?
301
00:33:57,000 --> 00:33:58,083
And…
302
00:34:00,875 --> 00:34:04,750
there was a clump of hair
coming out of her mouth.
303
00:34:14,125 --> 00:34:16,625
I see. Now try to calm down.
304
00:34:19,250 --> 00:34:21,208
Let's go in to see Mommy.
305
00:34:21,292 --> 00:34:23,625
Please don't cry. Okay?
306
00:34:24,625 --> 00:34:26,585
So that Mom can get her spirits up
and get better.
307
00:34:28,000 --> 00:34:29,333
Okay, dear?
308
00:34:29,417 --> 00:34:30,417
Come on.
309
00:34:31,167 --> 00:34:32,417
My girl must be strong.
310
00:34:50,042 --> 00:34:53,292
How is my wife, Doctor?
311
00:34:54,583 --> 00:34:56,542
Her condition has improved.
312
00:34:56,625 --> 00:34:59,250
Her oxygen level has increased as well
313
00:34:59,792 --> 00:35:01,250
though it hasn't stabilized yet.
314
00:35:05,708 --> 00:35:06,708
Mommy?
315
00:35:09,083 --> 00:35:10,083
Mom?
316
00:35:12,083 --> 00:35:16,208
We will attempt a procedure
to stimulate her lungs,
317
00:35:16,292 --> 00:35:20,458
so we need you two
to wait in the other room.
318
00:35:21,625 --> 00:35:22,625
Very well.
319
00:35:23,792 --> 00:35:25,083
- Thank you.
- Thank you.
320
00:35:26,375 --> 00:35:27,542
Come on.
321
00:35:29,417 --> 00:35:30,792
We're going to wait outside.
322
00:35:31,500 --> 00:35:33,042
Okay?
323
00:35:39,917 --> 00:35:41,250
Hello, Tini?
324
00:35:43,042 --> 00:35:45,875
Please pack up some clothes
and belongings for my mom.
325
00:35:46,583 --> 00:35:47,833
Very well, miss.
326
00:35:49,125 --> 00:35:50,792
I'll prepare them now.
327
00:35:51,750 --> 00:35:53,708
And some knitwear for Mom.
328
00:35:55,542 --> 00:35:57,333
Just enough to fit in one bag.
329
00:35:58,083 --> 00:35:59,917
How is your mother, miss?
330
00:36:01,167 --> 00:36:02,375
She's better now.
331
00:36:03,375 --> 00:36:05,042
Thanks, Tini.
332
00:36:05,125 --> 00:36:06,125
Very well.
333
00:38:25,625 --> 00:38:28,042
- Hi.
- Hi.
334
00:38:28,125 --> 00:38:31,000
I was visiting a sick relative.
335
00:38:31,542 --> 00:38:32,542
You?
336
00:38:34,417 --> 00:38:36,667
- Is it your mom?
- Yeah.
337
00:38:36,750 --> 00:38:39,208
My mom has been staying here
since last night.
338
00:38:40,708 --> 00:38:42,042
Do you mind if I visit her?
339
00:38:45,625 --> 00:38:47,542
Sure. Why not.
340
00:38:56,708 --> 00:38:58,292
I'm going to follow that man first.
341
00:39:16,250 --> 00:39:18,375
- Did you bring your bike?
- I did.
342
00:39:19,542 --> 00:39:22,625
- Can we follow that man?
- Okay.
343
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
This is my grandmother's house.
It's currently being disputed.
344
00:40:13,208 --> 00:40:14,417
What's he doing here?
345
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Who's that man?
346
00:40:18,792 --> 00:40:19,792
He's my uncle,
347
00:40:20,542 --> 00:40:21,708
my dad's little brother.
348
00:40:24,167 --> 00:40:25,927
Do you want to go in
and see what he's doing?
349
00:40:29,792 --> 00:40:30,792
No need.
350
00:40:31,792 --> 00:40:33,417
I'll just tell my dad later.
351
00:40:35,708 --> 00:40:36,833
Come on.
352
00:40:36,917 --> 00:40:38,292
Let's go back to the hospital.
353
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Okay.
354
00:40:48,917 --> 00:40:49,917
Thank you, Mr. Agung.
355
00:40:51,750 --> 00:40:52,750
Come in.
356
00:40:54,083 --> 00:40:56,042
I will always give my best
357
00:40:56,125 --> 00:40:58,000
to all of our distributors.
358
00:41:00,167 --> 00:41:01,167
Very good, sir.
359
00:41:02,333 --> 00:41:03,333
Thank you, sir.
360
00:41:08,708 --> 00:41:09,708
Sonia?
361
00:41:10,458 --> 00:41:12,542
I need to go straight to the hospital.
362
00:41:14,167 --> 00:41:15,542
Tell Yanto
363
00:41:16,625 --> 00:41:18,458
I'll be waiting in the lobby.
364
00:41:28,542 --> 00:41:29,750
Dad?
365
00:41:29,833 --> 00:41:30,833
Tari.
366
00:41:31,833 --> 00:41:35,042
- This is Navi. He's a friend.
- Uncle.
367
00:41:35,750 --> 00:41:37,500
- I must take my leave.
- Okay.
368
00:41:37,583 --> 00:41:38,583
Thanks for coming.
369
00:41:58,833 --> 00:42:00,792
How's your mom doing?
370
00:42:05,708 --> 00:42:06,708
Dad…
371
00:42:08,750 --> 00:42:10,958
I think her illness
may not be a medical condition.
372
00:42:16,542 --> 00:42:17,583
Tari.
373
00:42:23,542 --> 00:42:24,875
Stop being silly.
374
00:42:26,208 --> 00:42:27,958
I saw it with my own eyes.
375
00:42:28,833 --> 00:42:30,625
A clump of hair
376
00:42:30,708 --> 00:42:33,083
mixed with blood came out of Mom's mouth,
377
00:42:34,417 --> 00:42:36,292
her hair has been falling out,
378
00:42:38,083 --> 00:42:40,042
and she's always calling out
Uncle Subhan's name.
379
00:42:41,917 --> 00:42:43,208
That is not normal, Dad.
380
00:42:48,208 --> 00:42:49,292
I'm certain
381
00:42:50,333 --> 00:42:52,583
this has something to do
with Grandma's house.
382
00:42:54,625 --> 00:42:57,375
I believe this isn't a medical condition.
383
00:43:00,167 --> 00:43:02,542
We need to take her
to a witch doctor immediately.
384
00:43:12,167 --> 00:43:14,875
You never seem concerned
about Mom's condition.
385
00:43:18,833 --> 00:43:22,417
You're just trying to protect
Uncle Subhan's evil deeds from our family.
386
00:43:24,500 --> 00:43:26,750
They said that Uncle Subhan
went to a religious school.
387
00:43:29,042 --> 00:43:30,708
Why did he turn out like this?
388
00:43:39,833 --> 00:43:40,833
Tari.
389
00:43:44,500 --> 00:43:46,125
I know for sure
390
00:43:49,875 --> 00:43:54,333
that Uncle Subhan
wouldn't do something like this.
391
00:45:47,583 --> 00:45:48,667
Tini!
392
00:48:35,083 --> 00:48:37,625
NO ENTRY
393
00:49:17,833 --> 00:49:18,917
Here's what you asked for.
394
00:49:21,792 --> 00:49:24,583
The death shroud of a baby
and the hair of Anwar's wife.
395
00:49:25,875 --> 00:49:27,917
To our wealth and glory.
396
00:49:31,583 --> 00:49:35,583
Tonight, poor Anwar
must accept the death of his wife.
397
00:49:42,000 --> 00:49:45,125
You really are brave and a genius.
398
00:50:35,125 --> 00:50:37,417
Pray for a quick demise.
399
00:50:51,958 --> 00:50:53,625
I am willing to do anything
400
00:50:55,917 --> 00:50:58,083
for our wealth and glory.
401
00:51:33,167 --> 00:51:34,792
My ancestor!
402
00:51:35,750 --> 00:51:37,542
My ancestor, Loro!
403
00:51:38,417 --> 00:51:40,500
Loro Joyo Buwono!
404
00:51:42,792 --> 00:51:44,000
Please accept!
405
00:51:46,250 --> 00:51:48,042
Please accept my offering to you!
406
00:51:48,625 --> 00:51:50,125
Rise!
407
00:51:50,958 --> 00:51:52,333
Rise!
408
00:51:56,083 --> 00:51:57,542
Rise up, Loro!
409
00:51:57,625 --> 00:52:00,083
Loro Joyo Buwono!
410
00:52:00,792 --> 00:52:02,708
Accept my offering.
411
00:52:03,625 --> 00:52:05,958
Rise up from the darkness!
412
00:52:07,000 --> 00:52:09,958
Loro!
413
00:53:25,375 --> 00:53:27,917
Loro!
414
00:53:39,500 --> 00:53:42,417
Mom? Mom!
415
00:53:42,500 --> 00:53:44,792
Mom! Mom!
416
00:53:45,583 --> 00:53:47,458
Mom!
417
00:53:47,542 --> 00:53:50,333
Mom! Mom!
418
00:53:51,500 --> 00:53:53,250
Mom!
419
00:53:58,250 --> 00:53:59,792
Thank you so much, Loro.
420
00:54:00,833 --> 00:54:03,917
I offer you that woman's death.
421
00:54:04,542 --> 00:54:06,458
To your eternal life.
422
00:54:07,208 --> 00:54:09,875
May it always grant my wishes.
423
00:54:16,167 --> 00:54:19,167
We have checked
the condition of Mrs. Mirna's body.
424
00:54:19,250 --> 00:54:20,417
I beg your pardon, Doctor.
425
00:54:22,792 --> 00:54:24,333
We, as her family,
426
00:54:25,250 --> 00:54:28,792
have opted to bury my wife
immediately, tonight,
427
00:54:30,750 --> 00:54:32,458
because I do not want
428
00:54:33,042 --> 00:54:35,083
my child to suffer anymore.
429
00:54:36,083 --> 00:54:39,500
Neither do we want
to wallow in this misery.
430
00:54:41,250 --> 00:54:42,542
So I feel that
431
00:54:43,792 --> 00:54:47,000
there's no need for further investigation
concerning my wife's death.
432
00:54:48,042 --> 00:54:51,292
Very well, Mr. Anwar.
433
00:54:52,667 --> 00:54:53,708
Thanks, Doctor.
434
00:54:55,458 --> 00:54:57,458
- Good night, Mr. Anwar.
- Good night.
435
00:54:57,542 --> 00:54:58,750
Let's go, Doctor.
436
00:58:18,125 --> 00:58:19,167
Mom.
437
00:58:29,125 --> 00:58:30,750
Mom…
438
01:02:58,458 --> 01:03:00,542
You put a spell on my mother.
439
01:03:02,125 --> 01:03:04,000
You evil bastard!
440
01:03:06,292 --> 01:03:08,667
You're willing to do evil deeds
just to get an inheritance?
441
01:03:11,958 --> 01:03:12,958
Tari.
442
01:03:15,250 --> 01:03:16,708
Now it's all been proven.
443
01:03:18,583 --> 01:03:19,750
In that room,
444
01:03:19,833 --> 01:03:22,250
you were practicing a black magic ritual!
445
01:03:24,333 --> 01:03:25,333
Tari…
446
01:03:26,250 --> 01:03:28,500
Please. Please untie my hands, Tari.
447
01:03:30,500 --> 01:03:32,083
I can explain everything.
448
01:03:34,625 --> 01:03:38,250
I don't need your explanation.
I saw you come in here.
449
01:03:40,875 --> 01:03:42,417
You are not my uncle!
450
01:03:44,417 --> 01:03:47,958
My dispute with your father
over these past five years
451
01:03:48,875 --> 01:03:52,042
dragged my relationship
with you into the mud.
452
01:03:55,667 --> 01:03:58,792
I was only checking the house
because I found a buyer.
453
01:04:00,000 --> 01:04:01,458
I need money now.
454
01:04:04,667 --> 01:04:05,917
Don't lie!
455
01:04:08,458 --> 01:04:11,917
My dad offered you some money,
yet you refused.
456
01:04:13,750 --> 01:04:16,958
Because I suspect that your dad
has done something ungodly here!
457
01:04:18,000 --> 01:04:20,083
I'm suspicious of your father's wealth!
458
01:04:23,542 --> 01:04:25,500
Don't you dare accuse my father.
459
01:04:27,708 --> 01:04:29,208
My dad works hard
460
01:04:29,875 --> 01:04:31,417
to have all that belongs to him.
461
01:04:39,208 --> 01:04:40,375
Do you see that door?
462
01:04:41,250 --> 01:04:42,292
Look at it!
463
01:04:43,458 --> 01:04:45,708
Your father is the only one
who can enter this house!
464
01:04:47,000 --> 01:04:49,042
Your father has a lust for money!
465
01:04:49,125 --> 01:04:50,542
He is greedy!
466
01:04:56,250 --> 01:04:57,375
Nyi Gendis!
467
01:04:57,958 --> 01:04:59,375
Why did you kill Mirna?
468
01:04:59,958 --> 01:05:02,208
Such is the consequence of your ambition.
469
01:05:11,500 --> 01:05:14,250
No greed shall ever have peace.
470
01:05:29,792 --> 01:05:31,458
This damned statue!
471
01:05:32,333 --> 01:05:36,250
A rich man always forgets
those who gave him his blessings.
472
01:05:36,333 --> 01:05:38,375
I don't give a damn about that statue!
473
01:05:38,458 --> 01:05:41,125
Why did it want my wife to die?
474
01:06:49,917 --> 01:06:51,125
Hello, Tari. What's up?
475
01:06:51,208 --> 01:06:53,250
Vida, sorry for bothering you this late.
476
01:06:53,333 --> 01:06:55,667
Can you send me the files
for PT Loro Joyo Buwono?
477
01:06:55,750 --> 01:06:57,417
Okay. Luckily,
478
01:06:57,500 --> 01:07:01,125
I kept the files in my bag.
479
01:07:01,750 --> 01:07:03,458
Okay. Thanks, Vida.
480
01:07:04,167 --> 01:07:05,375
I'll look for it now.
481
01:07:05,458 --> 01:07:07,667
If the mother of the fetus
doesn't get sacrificed,
482
01:07:08,458 --> 01:07:10,000
the ritual will not be complete.
483
01:07:10,083 --> 01:07:11,708
It doesn't have to!
484
01:07:12,792 --> 01:07:14,500
This is where it stops!
485
01:07:15,083 --> 01:07:16,750
It would have been enough for me.
486
01:07:17,333 --> 01:07:19,292
Yet your ambition said otherwise.
487
01:07:20,875 --> 01:07:24,750
You always desired bigger profits
and greater increases in stock value
488
01:07:25,500 --> 01:07:27,333
to dominate the global market.
489
01:07:28,250 --> 01:07:31,792
You wanted to be a tycoon among tycoons.
490
01:07:42,583 --> 01:07:44,708
But leave my family alone!
491
01:07:49,542 --> 01:07:51,042
Do you remember, four years ago?
492
01:07:57,875 --> 01:07:59,583
Remember how poor you were?
493
01:08:02,792 --> 01:08:05,625
I was the only one
who cared about your wretchedness.
494
01:08:08,250 --> 01:08:10,583
I haven't paid
the school fee for five months.
495
01:08:11,250 --> 01:08:14,042
I can't take my exams if I don't pay them.
496
01:08:16,083 --> 01:08:17,542
I will definitely pay it.
497
01:08:17,625 --> 01:08:19,667
The important thing
is that you stay in school.
498
01:08:20,333 --> 01:08:24,667
No one was willing to help you
when you were poor, Anwar.
499
01:08:26,292 --> 01:08:29,125
Only I could turn you rich…
500
01:08:31,042 --> 01:08:32,833
albeit, with some consequences, of course.
501
01:08:36,083 --> 01:08:37,667
What you did this time,
502
01:08:37,750 --> 01:08:40,667
you did without my consent, Nyi Gendis.
503
01:08:44,208 --> 01:08:46,083
I had made a plan.
504
01:08:47,000 --> 01:08:49,750
My wife was not supposed to be sacrificed!
505
01:08:52,125 --> 01:08:53,542
It wasn't what I wished for.
506
01:08:55,083 --> 01:08:56,458
I have a middleman.
507
01:09:06,792 --> 01:09:08,708
I have prepared another fetus,
508
01:09:11,958 --> 01:09:13,625
the fetus of my own blood.
509
01:09:20,208 --> 01:09:21,708
POLYCLINIC
OBSTETRICS AND GYNECOLOGY
510
01:10:07,458 --> 01:10:08,667
What is that book about?
511
01:10:11,042 --> 01:10:12,333
Is it about mysticism?
512
01:10:18,333 --> 01:10:19,500
Go ask your dad about it.
513
01:10:21,167 --> 01:10:23,250
He's the only person
who can enter this house.
514
01:10:29,042 --> 01:10:30,583
I asked for my rights to this house
515
01:10:31,958 --> 01:10:34,708
because I needed money
to renovate an Islamic boarding school.
516
01:10:35,458 --> 01:10:39,583
You thought I was just a jobless bum
who begged your dad for money every day.
517
01:10:42,292 --> 01:10:43,812
The money that I need is for a school.
518
01:10:45,417 --> 01:10:47,458
It must not come from witchcraft.
519
01:10:48,292 --> 01:10:50,667
Your dad's wealth comes from witchcraft!
520
01:10:50,750 --> 01:10:52,875
He made a deal with the devil!
521
01:10:55,583 --> 01:10:58,625
Your mom had her suspicions,
and she ended up as a sacrifice!
522
01:10:59,750 --> 01:11:00,750
Tari.
523
01:11:02,500 --> 01:11:04,250
Untie this rope, Tari. Untie it!
524
01:11:06,083 --> 01:11:08,458
We need to stop your father!
525
01:11:11,167 --> 01:11:12,833
Untie me, Tari.
526
01:11:12,917 --> 01:11:15,292
Untie me!
527
01:11:17,833 --> 01:11:19,500
If you still won't believe me.
528
01:11:24,083 --> 01:11:27,417
I found a rotten fetus
on the side of this house.
529
01:11:28,958 --> 01:11:31,625
See for yourself. See for yourself!
530
01:12:02,958 --> 01:12:05,875
SRI MIRNA, DAUGHTER OF JUMARI HASAN
13/10/1981 - 25/07/2023
531
01:13:42,167 --> 01:13:43,583
Tini.
532
01:15:15,208 --> 01:15:17,333
I found the fetus separated
from its shroud.
533
01:15:18,500 --> 01:15:20,000
This has something to do with Tini.
534
01:15:21,750 --> 01:15:22,875
Tini is pregnant.
535
01:15:26,083 --> 01:15:27,083
She's pregnant?
536
01:15:39,708 --> 01:15:42,042
I'm pregnant.
537
01:15:50,042 --> 01:15:51,250
Anwar!
538
01:15:54,583 --> 01:15:57,375
Tini needed money
to pay off her family's debt,
539
01:15:58,750 --> 01:16:00,917
so she did some kind of ritual with Anwar.
540
01:16:02,542 --> 01:16:03,708
And it seemed like
541
01:16:04,542 --> 01:16:07,917
your dad also needed a fetus
to perform some witchcraft.
542
01:17:04,542 --> 01:17:05,625
DAD
543
01:17:14,208 --> 01:17:16,417
I once heard about a type of witchcraft
544
01:17:17,000 --> 01:17:19,917
where one could sacrifice a fetus
in order to gain great wealth.
545
01:17:23,000 --> 01:17:24,375
But I never suspected
546
01:17:25,417 --> 01:17:27,542
that my own brother would end up doing it.
547
01:17:45,292 --> 01:17:48,667
Poverty and greed enslave mankind.
548
01:17:49,333 --> 01:17:51,458
Man always chooses a shortcut.
549
01:17:54,958 --> 01:17:57,875
I was born into a poverty-stricken family.
550
01:17:57,958 --> 01:18:00,417
We were reviled and regarded as trash,
551
01:18:01,500 --> 01:18:04,042
something that at any time
could be swept away by the wind.
552
01:18:07,000 --> 01:18:10,333
Such suffering felt like
the tip of a dagger against your throat
553
01:18:11,708 --> 01:18:13,829
with you being the only person
who could take it away.
554
01:18:14,625 --> 01:18:17,542
I refused to suffer for being poor.
555
01:18:19,042 --> 01:18:21,083
I decide my own fate!
556
01:18:21,917 --> 01:18:24,833
I shall no longer depend
on a fairy tale called "God's fate".
557
01:18:26,750 --> 01:18:28,375
I would do anything necessary,
558
01:18:28,958 --> 01:18:31,042
even if it meant killing my own child.
559
01:18:44,167 --> 01:18:45,208
Bastard!
560
01:19:27,542 --> 01:19:29,375
These are Mirna's shroud and her hair.
561
01:19:41,500 --> 01:19:43,417
Too bad that we only met briefly.
562
01:19:46,042 --> 01:19:48,625
I really wanted to marry your daughter,
563
01:19:49,750 --> 01:19:51,375
that pretty daughter of yours.
564
01:19:53,667 --> 01:19:55,417
She is pretty, but she's a fool.
565
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
She foolishly puts
too much trust in her lying father.
566
01:20:03,208 --> 01:20:06,042
I wanted to kill you since the first time
when we met at the hospital.
567
01:20:07,333 --> 01:20:10,917
Sadly, I still had a task from Nyi Gendis.
568
01:20:11,625 --> 01:20:13,375
I had to snatch a lock of Tari's hair.
569
01:20:20,292 --> 01:20:25,250
I'm going to kill all of you.
570
01:20:25,333 --> 01:20:26,750
Don't hurt my daughter.
571
01:20:28,125 --> 01:20:29,958
We're not going to hurt Tari.
572
01:20:30,042 --> 01:20:33,125
But Ki Loro needs Tari's blood,
573
01:20:33,208 --> 01:20:38,000
because he's going to be immortal
once he rises from the darkness.
574
01:20:42,375 --> 01:20:43,750
Goddamn you!
575
01:20:50,458 --> 01:20:51,458
Uncle Subhan.
576
01:20:53,333 --> 01:20:54,614
I'm really sorry for what I did.
577
01:21:03,375 --> 01:21:06,208
I'm going to start the final ritual.
578
01:21:12,958 --> 01:21:14,792
I'm going to tell you once more.
579
01:21:15,875 --> 01:21:18,208
This is the demand of Ki Loro Joyo Buwono,
580
01:21:19,125 --> 01:21:23,292
my ancestor who bestowed us
with wealth and prosperity.
581
01:21:23,375 --> 01:21:24,542
This is not what I want.
582
01:21:27,375 --> 01:21:29,583
That devil can rot in hell!
583
01:21:31,708 --> 01:21:34,500
I won't sacrifice my own child.
584
01:21:37,042 --> 01:21:38,833
Drip your blood here.
585
01:21:41,333 --> 01:21:45,417
I won't kill you,
because I still need your blood.
586
01:22:41,208 --> 01:22:42,958
Just one, final step
587
01:22:43,708 --> 01:22:46,625
and you will have the same life
as all the other crazy rich people.
588
01:22:47,583 --> 01:22:49,083
Bathe in riches.
589
01:22:50,125 --> 01:22:53,417
Your dream is to own a skyscraper.
590
01:22:55,125 --> 01:22:57,125
Everybody dies.
591
01:22:57,750 --> 01:22:59,500
So will your daughter.
592
01:23:02,792 --> 01:23:06,792
Your purpose in life will never die.
593
01:23:09,833 --> 01:23:13,000
Immortality is within us.
594
01:23:17,083 --> 01:23:18,625
Loro!
595
01:23:20,125 --> 01:23:22,667
Loro Joyo Buwono!
596
01:23:23,542 --> 01:23:27,292
Please accept our offering to you!
597
01:23:27,958 --> 01:23:31,792
For the wealth and prosperity
that we desire.
598
01:23:33,417 --> 01:23:36,875
Their blood will give you immortality.
599
01:23:37,833 --> 01:23:40,375
Rise up from the darkness!
600
01:23:53,917 --> 01:23:57,208
Accept my greatest offering to you!
601
01:23:59,875 --> 01:24:03,625
I can feel your presence!
602
01:24:03,708 --> 01:24:05,750
Accept this blood!
603
01:24:52,000 --> 01:24:53,333
Devil woman!
604
01:25:23,458 --> 01:25:24,917
Anwar!
605
01:25:26,208 --> 01:25:29,542
I want your blood!
606
01:25:29,625 --> 01:25:31,250
I want it for my resurrection!
607
01:26:18,542 --> 01:26:19,792
Anwar!
608
01:26:26,792 --> 01:26:29,458
I have given you everything!
609
01:26:30,417 --> 01:26:32,875
I gave you wealth and glory!
610
01:26:32,958 --> 01:26:36,208
You can't walk away from me!
611
01:28:06,208 --> 01:28:07,333
Dad…
612
01:28:45,625 --> 01:28:46,625
Daddy!
613
01:28:53,292 --> 01:28:54,292
Daddy.
614
01:28:58,208 --> 01:28:59,208
Dad!
615
01:29:04,625 --> 01:29:06,042
Dad!
616
01:29:09,667 --> 01:29:10,667
Daddy!
617
01:29:11,625 --> 01:29:12,750
Daddy!
618
01:29:13,375 --> 01:29:16,583
Daddy!
619
01:29:24,792 --> 01:29:26,917
I am your God!
620
01:29:28,042 --> 01:29:30,083
Now, beg to me!
621
01:29:33,667 --> 01:29:37,458
The devil shall never triumph over us.
622
01:29:38,208 --> 01:29:40,875
Hell is where you belong!
623
01:29:54,917 --> 01:29:56,542
Beg to me.
624
01:29:57,500 --> 01:29:59,792
I am your God!
625
01:30:15,917 --> 01:30:17,500
Who are you really?
626
01:30:21,917 --> 01:30:23,208
I think you might need that.
627
01:30:25,042 --> 01:30:26,375
You bastard!
628
01:30:27,042 --> 01:31:10,375
Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies.
Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD
629
01:31:11,042 --> 01:31:57,375
Join our Facebook page মুভিস রিভিউ বাজার বিডি - Movies Review Bazar BD to get new movie reviews.
Facebook Page Link: https://facebook.com/MoviesReviewBazarBD
630
01:31:58,250 --> 01:31:59,375
Uncle Subhan!
631
01:32:01,250 --> 01:33:01,375
Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies.
Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD
632
01:33:43,208 --> 01:33:45,083
Excuse me.
633
01:33:53,917 --> 01:33:55,875
Can I help you?
634
01:33:55,917 --> 01:34:25,875
Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies.
Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD
44569
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof