Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:11,520
Has Mike messaged you yet?Fuck
2
00:00:11,520 --> 00:00:14,520
Mike. I thought you were in love with
3
00:00:14,560 --> 00:00:17,520
Mike. Yes, I did love
4
00:00:17,520 --> 00:00:20,120
him. Loved as in the past
5
00:00:20,120 --> 00:00:22,880
tense. I'm 20 now, things
6
00:00:22,880 --> 00:00:25,520
change. I'm older. I'm
7
00:00:25,520 --> 00:00:28,440
wiser. Oh, rad. And
8
00:00:28,440 --> 00:00:31,360
anyways, boys are just so boring. And
9
00:00:31,360 --> 00:00:34,360
university is boring. You know, like,
10
00:00:34,720 --> 00:00:36,880
my whole life is so fucking boring.
11
00:00:38,480 --> 00:00:40,920
I mean, except you, of course. Obviously,
12
00:00:41,520 --> 00:00:43,680
obviously. So
13
00:00:43,840 --> 00:00:46,080
anyways, what are we gonna do about it?
14
00:00:47,1000 --> 00:00:49,920
Hey girls, I'm not interrupting, am I?You
15
00:00:51,040 --> 00:00:53,080
could never interrupt us, Mr. Jones.
16
00:00:55,040 --> 00:00:57,680
Please, call me Bobby. With pleasure,
17
00:00:57,1000 --> 00:01:00,800
Bobby. So, do you two
18
00:01:00,800 --> 00:01:03,200
need anything?No. We're good, Dad.
19
00:01:03,360 --> 00:01:06,160
Thanks. Bye. You don't have to be so mean
20
00:01:06,320 --> 00:01:07,920
to your stepdad. Nice. Whatever.
21
00:01:09,120 --> 00:01:11,360
Well, if you do need anything, I'll be in
22
00:01:11,360 --> 00:01:12,080
the kitchen, OK?OK
23
00:01:14,400 --> 00:01:17,200
Oh, Carrie, is your stepdad still
24
00:01:17,200 --> 00:01:19,760
coming to pick you up?Um, yeah, he should
25
00:01:19,760 --> 00:01:21,760
be here any second. Great.
26
00:01:22,560 --> 00:01:25,520
Well, no rush. Maybe when he gets here,
27
00:01:25,520 --> 00:01:27,040
he and I will have a brewski and catch up
28
00:01:27,120 --> 00:01:29,920
or something. Sure thing, Mr. Chump. I
29
00:01:30,040 --> 00:01:32,1000
mean, Bobby. Okay,
30
00:01:32,1000 --> 00:01:33,200
bye. Bye.
31
00:01:38,720 --> 00:01:39,920
What in the hell was that?
32
00:01:41,960 --> 00:01:43,840
What?Your stepdad's kind of
33
00:01:45,200 --> 00:01:47,840
cute. Yeah, but he's my
34
00:01:48,200 --> 00:01:50,480
old as hell stepdad and you just got all
35
00:01:50,480 --> 00:01:53,400
cute and flirty with him. You know what
36
00:01:53,400 --> 00:01:56,240
my problem is, Lisa?No, enlighten me.
37
00:01:56,480 --> 00:01:59,360
I've been chasing boys instead
38
00:01:59,360 --> 00:02:02,080
of men. You're so
39
00:02:02,160 --> 00:02:04,400
gross. Come on. You can't tell me that
40
00:02:04,400 --> 00:02:05,840
you're not tired of boys our age,
41
00:02:05,840 --> 00:02:07,920
fumbling with your bra on their dirty,
42
00:02:07,920 --> 00:02:10,360
musty old sheets that they haven't washed
43
00:02:10,360 --> 00:02:13,120
in probably like, what, four or five
44
00:02:13,120 --> 00:02:16,120
weeks?They're gross. We're older
45
00:02:16,120 --> 00:02:19,040
now. We're mature. Even
46
00:02:19,040 --> 00:02:21,360
if I'm tired of guys our age, I don't
47
00:02:21,360 --> 00:02:23,1000
think yearning after our stepdads is the
48
00:02:23,1000 --> 00:02:25,960
solution. Who said anything about
49
00:02:25,960 --> 00:02:28,960
yearning?I don't want you to fuck my dad.
50
00:02:30,320 --> 00:02:32,240
Why not?Do you already plant your seed
51
00:02:32,240 --> 00:02:34,560
there or something?Nauseating.
52
00:02:35,040 --> 00:02:36,720
Jesus Christ, you're too much sometimes.
53
00:02:36,800 --> 00:02:38,120
Come on, you can't act like you haven't
54
00:02:38,120 --> 00:02:40,640
at least thought about it once or twice.
55
00:02:41,520 --> 00:02:42,880
I've known you forever. You're like the
56
00:02:42,880 --> 00:02:44,800
biggest perf that I've ever met, Lisa.
57
00:02:45,640 --> 00:02:47,360
But you are an honest perv.
58
00:02:48,800 --> 00:02:51,680
Come on. You don't have to confess. I
59
00:02:51,680 --> 00:02:54,680
know the truth anyways. Even
60
00:02:54,680 --> 00:02:57,680
if I have, it's still weird. Come
61
00:02:57,680 --> 00:02:59,120
on. Let's try something.
62
00:03:01,040 --> 00:03:02,640
I feel like you have this look on your
63
00:03:02,640 --> 00:03:04,080
face that you get when you're coming up
64
00:03:04,080 --> 00:03:06,640
with one of your crazy schemes. You love
65
00:03:06,640 --> 00:03:09,600
my wild schemes. And daddy's gonna
66
00:03:09,680 --> 00:03:12,680
be home any minute. Your dad's
67
00:03:12,760 --> 00:03:15,520
like ancient. Yeah,
68
00:03:15,760 --> 00:03:16,880
he's also hot as hell.
69
00:03:18,240 --> 00:03:18,800
See?
70
00:03:24,480 --> 00:03:26,640
You know, I feel like I can read your
71
00:03:26,640 --> 00:03:29,520
mind, and I feel like you're saying that
72
00:03:29,520 --> 00:03:32,520
we should... Swap?Like,
73
00:03:32,960 --> 00:03:35,600
Like swap stepdads?It's a great idea, am
74
00:03:35,600 --> 00:03:37,920
I right?I
75
00:03:39,120 --> 00:03:41,440
I don't know. Maybe?
76
00:03:41,840 --> 00:03:44,480
MaybeMaybe, maybe, maybeOkay,
77
00:03:45,040 --> 00:03:47,800
stop, stop, stopI need a second to think.
78
00:03:51,920 --> 00:03:54,240
To think too much is a disease.
79
00:03:58,880 --> 00:04:01,360
Okay, I'm only entertaining the
80
00:04:01,360 --> 00:04:04,240
idea because it's been a while since
81
00:04:04,280 --> 00:04:06,880
I've gotten laid. Oh, okay.
82
00:04:07,280 --> 00:04:09,280
But to be clear,
83
00:04:10,320 --> 00:04:13,080
the plan is completely idiotic. Look,
84
00:04:13,080 --> 00:04:14,320
we're just going to wait for them to
85
00:04:14,320 --> 00:04:16,880
settle down in there, and then
86
00:04:17,920 --> 00:04:18,960
you can just follow my lead. Are
87
00:04:21,280 --> 00:04:23,960
you sure?It's too late to back out now.
88
00:04:23,960 --> 00:04:24,160
Did you
89
00:04:29,520 --> 00:04:32,320
see that game last night?No, I got stuck
90
00:04:32,320 --> 00:04:34,840
at work. How was it?It was awful. It was
91
00:04:34,840 --> 00:04:37,520
a blowout, so I kind of figured as much
92
00:04:37,520 --> 00:04:38,880
why I didn't feel too bad missing it.
93
00:04:39,040 --> 00:04:40,960
Yeah, definitely didn't miss much. Yeah,
94
00:04:40,1000 --> 00:04:43,920
yeahIt's nice it's going to Game 7,
95
00:04:44,120 --> 00:04:46,240
but, you knowHey, Daddy. Hey,
96
00:04:47,040 --> 00:04:49,800
Bobby. You two behaving
97
00:04:49,800 --> 00:04:52,480
yourselves or hardly behaving?You know
98
00:04:52,600 --> 00:04:54,560
us. We can't hide our wicked ways.
99
00:04:56,680 --> 00:04:58,320
What's up, sweetie?I was actually
100
00:04:58,320 --> 00:04:59,400
wondering if I could borrow you for a
101
00:04:59,400 --> 00:04:59,880
second.
102
00:05:02,720 --> 00:05:05,480
Yeah, go ahead. I'll make us a
103
00:05:05,480 --> 00:05:07,360
snack or something. It'll be quick, I
104
00:05:07,360 --> 00:05:09,1000
swear. Okay, be right back.
105
00:05:12,320 --> 00:05:12,960
What's the rush?
106
00:05:21,360 --> 00:05:23,760
Okay, where's your friend?Um, I don't
107
00:05:24,480 --> 00:05:27,440
know. She's around somewhere. Okay, what
108
00:05:27,440 --> 00:05:28,800
did you want me to see?
109
00:05:31,480 --> 00:05:33,1000
Stop being so sus. Just Just sit here and
110
00:05:33,1000 --> 00:05:36,240
listen to me, okay?That's all you need to
111
00:05:36,240 --> 00:05:38,080
do. Is everything okay?Are you Are you
112
00:05:38,160 --> 00:05:41,040
two okay?Something okay?No, everything's
113
00:05:41,040 --> 00:05:43,280
fine. We're all fine. You just need to
114
00:05:43,280 --> 00:05:45,800
sit here and just wait. Give me a sec. I
115
00:05:45,800 --> 00:05:47,920
mean a second. Sec. Just give me a sec.
116
00:05:48,440 --> 00:05:48,840
Okay?Anything
117
00:06:03,340 --> 00:06:05,180
good?Hey,
118
00:06:06,220 --> 00:06:08,300
no. No, nothing nothing good.
119
00:06:09,340 --> 00:06:11,780
Um, do you know what Carrie wanted me to
120
00:06:11,780 --> 00:06:14,600
see?I'm not sure, but you're not in a
121
00:06:14,600 --> 00:06:17,200
rush though, are you?No,
122
00:06:17,680 --> 00:06:20,480
I guess, I guess not. Can I sit
123
00:06:20,480 --> 00:06:23,160
here?I promise I don't have
124
00:06:23,160 --> 00:06:23,760
cooties.
125
00:06:27,360 --> 00:06:29,200
It's me. Sorry, I'm being weird.
126
00:06:30,560 --> 00:06:31,1000
No, you're totally fine.
127
00:06:34,720 --> 00:06:37,040
I... I'm a little shy, I guess.
128
00:06:40,320 --> 00:06:42,640
Gotcha. I mean, Gary hasn't rubbed off on
129
00:06:42,720 --> 00:06:45,440
you yet. She's wild,
130
00:06:45,440 --> 00:06:48,320
that's for sure. But I don't think she
131
00:06:48,320 --> 00:06:49,040
got that from you.
132
00:06:54,480 --> 00:06:57,320
I mean, I I do like that you're shy. You
133
00:06:58,880 --> 00:07:01,600
do?Well, you strike me as a girl that
134
00:07:01,600 --> 00:07:03,880
doesn't say anything if she doesn't have
135
00:07:03,880 --> 00:07:05,280
anything to say.
136
00:07:06,720 --> 00:07:09,640
Yeah, you're right. I guess I am. Do
137
00:07:09,680 --> 00:07:11,920
you have something you want to say?
138
00:07:13,600 --> 00:07:13,1000
Do you?Ohh
139
00:07:20,260 --> 00:07:22,660
Why are you in a robe?
140
00:07:23,380 --> 00:07:25,940
Oh, this I can I can change to something
141
00:07:25,940 --> 00:07:28,420
else or anything else, really.
142
00:07:31,780 --> 00:07:34,580
No, it's it's fine. It's fine. Should I
143
00:07:35,300 --> 00:07:38,180
take it off?Do you think they're
144
00:07:38,180 --> 00:07:39,340
going to be back soon?No.
145
00:07:41,920 --> 00:07:43,040
I think they're going to be a while.
146
00:07:48,640 --> 00:07:50,400
So, what do you think, sir?
147
00:07:53,120 --> 00:07:55,1000
I think you're you're beautiful.
148
00:07:57,280 --> 00:07:57,880
Very beautiful.
149
00:08:03,200 --> 00:08:05,600
I've always thought the same about you.
150
00:08:07,040 --> 00:08:08,160
You can touch, sir.
151
00:08:10,640 --> 00:08:13,440
Oh, I don't think I should. Do... I mean,
152
00:08:13,440 --> 00:08:16,240
I'm very beautiful, but it's... It's
153
00:08:16,240 --> 00:08:18,880
just... It's just... Oh, God.
154
00:08:21,680 --> 00:08:24,080
I just always take you for a shy girl.
155
00:08:25,680 --> 00:08:27,440
Or maybe your daughter is rubbing off on
156
00:08:30,480 --> 00:08:32,800
me. I guess I underestimated you.
157
00:08:38,680 --> 00:08:41,400
Oh. Your touch, it feels
158
00:08:41,920 --> 00:08:41,1000
so
159
00:08:46,160 --> 00:08:48,160
good. This This isn't some sort of prank,
160
00:08:48,160 --> 00:08:50,800
is it?Carrie's always trying to get me in
161
00:08:50,960 --> 00:08:53,440
trouble. I'm not trying to get you in
162
00:08:53,480 --> 00:08:53,720
trouble.
163
00:08:57,200 --> 00:08:59,120
Okay, there's no like hidden cameras?Is
164
00:08:59,120 --> 00:09:02,120
there anything?Why don't you trust me?
165
00:09:05,760 --> 00:09:07,760
You're not making fun of me.
166
00:09:09,600 --> 00:09:11,120
You actually
167
00:09:12,320 --> 00:09:13,080
like me. Let's
168
00:09:21,920 --> 00:09:23,760
see. Uh-huh
169
00:09:29,880 --> 00:09:29,1000
This
170
00:09:35,040 --> 00:09:36,280
gets you a little bit more comfortable.
171
00:09:39,760 --> 00:09:41,600
One of us is wearing too much clothing. I
172
00:09:44,280 --> 00:09:45,840
think you'll find that we're both wearing
173
00:09:45,840 --> 00:09:46,880
about the same amount. Ah Is
174
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
this the one that goes the other
175
00:10:02,400 --> 00:10:05,280
direction?Oh, it's tricking me.
176
00:10:06,560 --> 00:10:07,800
Oh, you're so sexy.
177
00:10:10,720 --> 00:10:13,200
You're even sexier than I had imagined.
178
00:10:13,200 --> 00:10:15,920
Nothing on you.
179
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
You really are not so shy. I
180
00:10:32,800 --> 00:10:33,200
guess not.
181
00:11:04,640 --> 00:11:07,360
It's the longest work. Taking clothes off?
182
00:11:07,520 --> 00:11:07,960
Doing this. Oh
183
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
You really know what you're doing.
184
00:12:04,800 --> 00:12:06,560
You know, sometimes I say age comes with
185
00:12:06,560 --> 00:12:08,720
experience. I've heard that once or
186
00:12:08,720 --> 00:12:10,080
twice. Yeah, don't believe it.
187
00:12:13,360 --> 00:12:15,040
So what should I believe?
188
00:12:16,400 --> 00:12:19,320
I believe you started this. I
189
00:12:19,320 --> 00:12:20,240
should just have fun with it.
190
00:13:31,840 --> 00:13:34,800
Oh my God. Oh my God.
191
00:13:34,880 --> 00:13:36,240
Yes, please, please don't stop.
192
00:13:39,1000 --> 00:13:41,400
FuckOh
193
00:13:43,600 --> 00:13:43,1000
my God.
194
00:13:49,280 --> 00:13:49,400
You're
195
00:13:55,680 --> 00:13:56,360
gonna make me come. Fuck
196
00:13:59,360 --> 00:14:01,760
Oh my
197
00:14:02,360 --> 00:14:02,480
God.
198
00:14:09,120 --> 00:14:11,200
Oh my God. It's OK. Yes,
199
00:14:18,320 --> 00:14:21,120
please. Yes, please. Yes, please.
200
00:14:21,280 --> 00:14:22,040
Holy shit
201
00:14:27,200 --> 00:14:28,240
You're really good at that.
202
00:14:42,960 --> 00:14:45,760
Well... Oh my god. When you really
203
00:14:45,760 --> 00:14:46,160
like it. I'm
204
00:14:53,200 --> 00:14:54,720
gonna show you something that I really
205
00:14:54,720 --> 00:14:56,400
like to do.
206
00:15:31,1000 --> 00:15:34,960
Oh my god. Yeah, yeahLook
207
00:15:50,760 --> 00:15:51,920
at you tasting yourself.
208
00:16:07,680 --> 00:16:10,120
They got a little tight. I'm a I'm a
209
00:16:10,680 --> 00:16:12,680
little clumsy. Here's
210
00:16:23,760 --> 00:16:23,920
that.
211
00:17:34,280 --> 00:17:36,080
Thank you,
212
00:17:57,800 --> 00:17:58,400
Mr. Driller.
213
00:18:17,920 --> 00:18:20,200
oh I'm glad you think so.
214
00:18:22,320 --> 00:18:23,920
You've been thinking about doing this
215
00:18:25,680 --> 00:18:26,560
for a long time.
216
00:21:35,1000 --> 00:21:38,160
I fucked you for a word I'm giving you.
217
00:21:38,280 --> 00:21:40,560
Uh-huh So,
218
00:21:41,840 --> 00:21:42,160
so.. Oh
219
00:21:48,560 --> 00:21:48,1000
my god,
220
00:21:59,040 --> 00:22:00,560
you fuck me so good.
221
00:22:04,360 --> 00:22:05,160
Yes, yes, yes
222
00:22:10,080 --> 00:22:12,160
Oh my god, yes
223
00:22:14,480 --> 00:22:14,840
please.
224
00:22:22,560 --> 00:22:22,640
We
225
00:22:26,760 --> 00:22:28,1000
probably need to be quiet if they're over
226
00:22:30,400 --> 00:22:32,920
there. Oh yeah, I think they're busy.
227
00:22:35,760 --> 00:22:38,720
Oh, really?Yeah. I'll be
228
00:22:38,720 --> 00:22:39,760
quiet if you want me to.
229
00:22:52,640 --> 00:22:53,160
Thank you.
230
00:23:02,960 --> 00:23:04,720
Yes, please come with me.
231
00:23:40,720 --> 00:23:40,800
ohh Oh
232
00:23:46,360 --> 00:23:46,640
my
233
00:23:50,400 --> 00:23:51,440
god, you're so deep.
234
00:23:59,760 --> 00:23:59,920
Sorry.
235
00:24:07,640 --> 00:24:09,200
Yeah, put me around. Put me where you
236
00:24:09,280 --> 00:24:10,240
fucking want me.
237
00:24:18,360 --> 00:24:18,480
Yes,
238
00:24:24,960 --> 00:24:27,680
please. Back
239
00:24:27,760 --> 00:24:27,1000
inside.
240
00:24:32,960 --> 00:24:33,800
Oh, yeah. Oh, buddy. Dad,
241
00:24:36,520 --> 00:24:39,160
yes, please put your cupcake inside
242
00:24:40,400 --> 00:24:42,760
me. Yeah. Yes, please give it a try.
243
00:24:47,760 --> 00:24:48,200
You feel
244
00:24:52,080 --> 00:24:53,040
so good.
245
00:25:02,480 --> 00:25:02,960
Yes, please,
246
00:25:12,160 --> 00:25:13,880
please, please
247
00:25:15,080 --> 00:25:15,240
Yes,
248
00:25:26,080 --> 00:25:28,160
please, yes, please, yes, please don't
249
00:25:28,600 --> 00:25:28,760
stop.
250
00:26:02,560 --> 00:26:03,520
Oh my god.
251
00:26:14,480 --> 00:26:15,600
Oh my
252
00:26:21,040 --> 00:26:23,640
god, I've
253
00:26:23,720 --> 00:26:24,880
never done that before.
254
00:26:41,520 --> 00:26:41,600
You
255
00:26:53,200 --> 00:26:55,200
make that fussy fucking talk.
256
00:26:59,680 --> 00:26:59,760
You
257
00:27:05,600 --> 00:27:05,800
don't
258
00:27:11,680 --> 00:27:13,680
go nice and fucking deep inside me,
259
00:27:13,680 --> 00:27:14,040
please.
260
00:28:02,160 --> 00:28:02,200
Oh
261
00:28:08,960 --> 00:28:11,040
my god.
262
00:28:14,800 --> 00:28:14,920
Yeah.
263
00:28:27,080 --> 00:28:27,600
Yes, please.
264
00:33:22,960 --> 00:33:23,120
Yes,
265
00:33:44,400 --> 00:33:44,880
please.
266
00:34:16,040 --> 00:34:16,160
Fuck
267
00:34:27,760 --> 00:34:29,240
You're fucking me across the back.
268
00:34:51,280 --> 00:34:51,840
Fuck
269
00:36:12,480 --> 00:36:14,400
You made me come on that cock so many
270
00:36:14,400 --> 00:36:17,200
times. I think it's
271
00:36:17,240 --> 00:36:18,800
only fair that I get you to come.
272
00:36:22,1000 --> 00:36:25,840
Umm When you do, I want you to put
273
00:36:25,960 --> 00:36:28,720
this one all over
274
00:36:36,640 --> 00:36:38,360
me. Yeah.
275
00:36:39,680 --> 00:36:41,280
YeahI lose my little pussy till you
276
00:36:41,600 --> 00:36:42,200
fucking come.
277
00:39:10,880 --> 00:39:10,1000
Yeah,
278
00:39:18,680 --> 00:39:18,800
yeah,
279
00:39:35,360 --> 00:39:36,960
yeah, yeah
280
00:40:42,080 --> 00:40:44,600
Oh my God, you gave me
281
00:40:50,920 --> 00:40:53,560
so much. Kara's right. This is a good
282
00:40:53,560 --> 00:40:56,480
idea. Wait, what I
283
00:40:56,560 --> 00:40:56,960
mean.
284
00:41:00,960 --> 00:41:02,240
Oh, we're gonna have to have talk.
17544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Wolof