Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,077 --> 00:00:21,656
Rana, go to the hospital and
check all the doctor's records.
2
00:00:22,836 --> 00:00:24,328
Shall I arrange for
breakfast for Bhau?
3
00:00:25,000 --> 00:00:26,789
No, Bhau prefers
making his own breakfast.
4
00:01:07,367 --> 00:01:09,086
We've discussed about this, JK.
5
00:01:11,164 --> 00:01:12,882
What are you saying?
6
00:01:13,773 --> 00:01:15,883
Why should there be
any discussion in love?
7
00:01:18,586 --> 00:01:21,469
Aren't we husband and wife? Hmm?
8
00:01:22,031 --> 00:01:22,656
We are, right?
9
00:01:24,094 --> 00:01:27,063
And I know what you need.
10
00:01:27,422 --> 00:01:30,023
I know exactly what it is, you want.
11
00:01:30,555 --> 00:01:31,867
- You do?
- Hmm.
12
00:01:32,484 --> 00:01:33,352
What do I want?
13
00:01:34,422 --> 00:01:39,094
I know that you like having a
family, children and all of that.
14
00:01:39,578 --> 00:01:41,594
You always dreamt
15
00:01:41,750 --> 00:01:45,266
of having a big house, a good
husband and a child, isn't it?
16
00:01:45,797 --> 00:01:48,914
You have all of it, don't you?
Then why are you saying no?
17
00:01:49,008 --> 00:01:52,797
- JK...
- Hmm... Do you love me or not?
18
00:01:53,492 --> 00:01:56,468
Tell me... You love
me, don't you? Hmm.
19
00:01:57,922 --> 00:01:58,672
[deep inhale]
20
00:01:58,992 --> 00:02:00,335
- Hmm?
- What do you think?
21
00:02:01,750 --> 00:02:03,891
Hmm... I don't know...
22
00:02:07,070 --> 00:02:07,843
And now?
23
00:02:09,015 --> 00:02:09,586
Mm-hmm.
24
00:02:11,840 --> 00:02:12,593
How about now?
25
00:02:13,109 --> 00:02:13,965
Mm-hmm...
26
00:02:15,273 --> 00:02:16,703
I love you a lot.
27
00:02:19,200 --> 00:02:21,059
Nothing else matters now.
28
00:02:24,000 --> 00:02:25,226
I love you.
29
00:02:26,750 --> 00:02:27,851
I love you too.
30
00:05:31,656 --> 00:05:33,085
Shiva...
31
00:05:37,200 --> 00:05:38,429
Shiva...
32
00:06:17,703 --> 00:06:18,570
Divya.
33
00:06:20,313 --> 00:06:21,133
Divya.
34
00:06:25,523 --> 00:06:26,289
Divya...
35
00:06:27,344 --> 00:06:28,273
Is he here?
36
00:06:29,219 --> 00:06:30,461
How do I look?
37
00:06:32,453 --> 00:06:35,609
You're looking very beautiful.
I came to give you, your medicines.
38
00:06:35,844 --> 00:06:36,319
Thanks.
39
00:06:36,400 --> 00:06:38,578
- But... Are you fine, otherwise?
- Yes.
40
00:06:38,734 --> 00:06:40,742
I'm fine. Are you okay?
41
00:06:42,281 --> 00:06:44,602
I do get tense about
your health, Divya.
42
00:06:45,148 --> 00:06:46,648
Nothing will happen to me, Tara.
43
00:06:46,820 --> 00:06:49,531
I'm seriously okay. Perfectly fine.
44
00:06:49,656 --> 00:06:51,375
And I won't faint after this.
45
00:06:51,461 --> 00:06:53,977
Don't talk nonsense. Just sit here.
46
00:06:54,289 --> 00:06:55,750
All I'm saying is,
47
00:06:56,484 --> 00:06:58,586
try to take it easy.
48
00:06:59,742 --> 00:07:02,609
Don't act like you don't
want to hear me. Just...
49
00:07:02,828 --> 00:07:05,438
Take it easy... slowly...
50
00:07:05,648 --> 00:07:09,406
Okay, slowly... - Everything
I say sounds funny to you, right?
51
00:07:09,516 --> 00:07:10,914
Everything is a joke to you.
52
00:07:11,320 --> 00:07:13,789
Do you have any idea
how much I love you?
53
00:07:14,336 --> 00:07:15,718
I know, Tara.
54
00:07:16,460 --> 00:07:17,468
And, anyway...
55
00:07:17,867 --> 00:07:22,336
There's a lot you and I have to do
together. Firstly, we have to travel
56
00:07:22,484 --> 00:07:25,992
and then go shopping. And of course,
I have to get you married too.
57
00:07:27,600 --> 00:07:30,584
He's here. I'll be right back.
58
00:07:56,133 --> 00:07:58,250
JK! What are you doing?
59
00:07:58,961 --> 00:07:59,520
I...
60
00:07:59,664 --> 00:08:01,852
- Please leave this.
- No... I'll do it.
61
00:08:01,969 --> 00:08:03,813
But you're struggling.
62
00:08:07,000 --> 00:08:09,742
JK, looks like you were
working at a restaurant earlier.
63
00:08:14,398 --> 00:08:17,617
- Why don't you sit down? I'll do it.
- No, boss... I'll manage.
64
00:08:17,698 --> 00:08:19,328
JK, please let him do it.
65
00:08:19,547 --> 00:08:21,852
If you continue this way,
we'll have to eat burnt food.
66
00:08:24,133 --> 00:08:24,816
No?
67
00:08:25,465 --> 00:08:26,476
As you wish.
68
00:08:26,641 --> 00:08:28,117
Come, Mr Abhimanyu.
Let's sit.
69
00:08:30,633 --> 00:08:34,328
No one in all of Goa, barbecues
better than me. - Oh... Okay.
70
00:08:34,570 --> 00:08:36,492
- Hi, Mr Five Cr.
- Hi, Divya.
71
00:08:36,695 --> 00:08:38,219
- Thanks for coming.
- It's my pleasure.
72
00:08:38,375 --> 00:08:39,473
How's the wine?
73
00:08:39,879 --> 00:08:40,328
It's good.
74
00:08:40,409 --> 00:08:42,383
Good? Glad to know.
75
00:08:42,797 --> 00:08:44,500
- Oh, I'll be right back.
- Sure. - Come.
76
00:08:48,219 --> 00:08:48,949
Hello.
77
00:08:50,035 --> 00:08:50,680
Yes.
78
00:09:16,593 --> 00:09:18,874
- Mr Five Cr.
- Yes?
79
00:09:19,125 --> 00:09:20,648
Are you also a gambler?
80
00:09:22,523 --> 00:09:24,461
Ka.. Kartik. Come here.
81
00:09:26,234 --> 00:09:28,227
This is not the way to
talk to somebody. Hmm...
82
00:09:28,398 --> 00:09:30,211
But Dad had told me.
83
00:09:30,438 --> 00:09:33,961
- You and your Dad. I'm really sorry.
- Oh, no. It's absolutely fine.
84
00:09:34,406 --> 00:09:36,430
Do you have any
other questions for me?
85
00:09:54,906 --> 00:09:56,383
What happened?
Why are you staring at me?
86
00:09:57,633 --> 00:10:00,703
Uh... You suddenly
reminded me of someone...
87
00:10:05,656 --> 00:10:07,680
Was it someone you didn't like?
88
00:10:08,875 --> 00:10:10,969
Not really.
It's not like that.
89
00:10:11,797 --> 00:10:12,707
In fact,
90
00:10:13,871 --> 00:10:15,594
I want to forget him.
91
00:10:18,555 --> 00:10:20,500
Probably because I
remember him so much.
92
00:10:28,438 --> 00:10:30,656
- Does he look like me?
- Mm-hmm.
93
00:10:30,938 --> 00:10:31,692
No...
94
00:10:34,453 --> 00:10:35,562
I mean...
95
00:10:36,867 --> 00:10:38,109
To a great extent. But...
96
00:10:38,641 --> 00:10:40,484
No. He was quite different.
97
00:10:48,797 --> 00:10:51,757
Looks like it's going to pour.
Let's go inside. Right?
98
00:10:51,914 --> 00:10:54,133
Kartik.
Kartik!
99
00:10:55,047 --> 00:10:55,805
Kartik.
100
00:10:58,102 --> 00:11:00,195
Oh, God... Kartik.
101
00:11:00,276 --> 00:11:01,695
The weather is so wonderful.
102
00:11:02,437 --> 00:11:03,758
Let's just sit here for a bit.
103
00:11:04,348 --> 00:11:04,958
Uh...
104
00:11:06,219 --> 00:11:09,516
Move everything inside, it's
going to rain. Bring it all inside.
105
00:11:09,883 --> 00:11:12,188
Hey, guys. Come inside.
106
00:11:13,156 --> 00:11:14,957
Looks like it's going
to rain very heavily.
107
00:11:15,489 --> 00:11:16,437
I have an idea.
108
00:11:16,945 --> 00:11:17,547
Come.
109
00:12:10,930 --> 00:12:14,695
Do you like these raindrops?
110
00:12:16,273 --> 00:12:17,640
I mean...
111
00:12:18,774 --> 00:12:23,270
Do you prefer to get wet in
the rain or stay out of the rain?
112
00:12:44,195 --> 00:12:46,172
So, when it rains,
either you get drenched,
113
00:12:47,078 --> 00:12:48,715
or you just feel the rain.
114
00:12:51,040 --> 00:12:51,680
Wow!
115
00:12:52,520 --> 00:12:53,840
I like that.
116
00:13:29,833 --> 00:13:30,723
Thank you.
117
00:13:42,773 --> 00:13:44,387
Divya, I think we must go inside.
118
00:13:45,711 --> 00:13:46,559
They must be waiting.
119
00:13:46,640 --> 00:13:48,450
Can I ask you something?
120
00:13:50,680 --> 00:13:52,692
I can trust you, right?
121
00:13:54,477 --> 00:13:55,394
Regarding what?
122
00:13:56,800 --> 00:13:57,707
Everything.
123
00:14:00,625 --> 00:14:01,629
Abhimanyu,
124
00:14:01,880 --> 00:14:03,207
you overthink.
125
00:14:03,867 --> 00:14:06,973
You should sometimes think with
your heart instead of your mind.
126
00:14:07,547 --> 00:14:09,496
Learn to say whatever
is on your mind
127
00:14:10,250 --> 00:14:13,078
without any worries.
I can trust you, right?
128
00:14:16,523 --> 00:14:19,070
Whoa! Easy...
129
00:14:19,750 --> 00:14:22,242
Do you always trust everyone so
easily, without a second thought?
130
00:14:22,445 --> 00:14:24,063
Life is very short, you see.
131
00:14:24,977 --> 00:14:28,210
If we spend our life on verifying
our trust, life will end very soon.
132
00:14:30,969 --> 00:14:33,981
And if the one you trust
ends up not being trustworthy
133
00:14:34,227 --> 00:14:35,442
then you will regret all your life.
134
00:14:37,820 --> 00:14:40,695
Life is too short even for regrets.
135
00:14:44,594 --> 00:14:47,289
Learn to love a little,
laugh a little.
136
00:14:50,055 --> 00:14:53,969
Thinking before you do something
doesn't mean it's the right thing.
137
00:15:01,453 --> 00:15:03,930
She's not answering her phone.
Please try calling her once, JK.
138
00:15:04,797 --> 00:15:07,594
What's the point of
two people calling her?
139
00:15:08,055 --> 00:15:09,313
Hey, Michael.
140
00:15:10,641 --> 00:15:12,585
You're late.
141
00:15:13,648 --> 00:15:15,781
What do you mean, I'm late?
Why did you say that?
142
00:15:17,594 --> 00:15:20,789
Boss has... I mean Abhimanyu
143
00:15:21,468 --> 00:15:23,749
has taken Divya and
disappeared somewhere.
144
00:15:25,922 --> 00:15:28,391
Divya is not answering her phone.
I don't know what the matter is.
145
00:15:31,039 --> 00:15:32,078
Come on...
146
00:15:32,159 --> 00:15:34,964
The weather is so romantic,
147
00:15:35,780 --> 00:15:38,648
both of them must be having
fun in the rain. - Hey, JK...
148
00:15:38,752 --> 00:15:40,492
How do you know what they are doing?
149
00:15:41,063 --> 00:15:42,297
What are you saying?
150
00:15:43,422 --> 00:15:46,195
And how well do we know Abhimanyu?
151
00:15:46,276 --> 00:15:48,719
- It is a matter of tension.
- Exactly my point.
152
00:15:49,242 --> 00:15:52,695
We hardly know him. - We don't know
of his past, how can we trust him?
153
00:15:53,648 --> 00:15:55,984
I've knocked 50 million
off his pocket.
154
00:15:56,086 --> 00:15:58,266
Did you forget?
He's a rich guy.
155
00:15:58,347 --> 00:16:00,813
So, has he become your
best friend in one day?
156
00:16:00,969 --> 00:16:04,242
Can I help it if people love me
and want to be friends with me?
157
00:16:04,484 --> 00:16:07,789
That's how I am.
Why are you so jealous? - JK.
158
00:16:07,953 --> 00:16:10,078
Get lost. You dirty pig.
159
00:16:10,289 --> 00:16:13,242
- Why would I be jealous of you?
- How should I know?
160
00:16:13,641 --> 00:16:16,977
You should know what's going on
in your mind. - Get lost. - Hello.
161
00:16:19,773 --> 00:16:20,680
Divya!
162
00:16:21,070 --> 00:16:23,977
Why wouldn't you answer your phone?
Look at how many times I called.
163
00:16:24,805 --> 00:16:25,695
- What happened?
- What's this?
164
00:16:28,344 --> 00:16:30,000
I'm asking you.
What's going on?
165
00:16:31,078 --> 00:16:33,102
- Where had you taken Divya?
- Michael.
166
00:16:33,500 --> 00:16:36,055
Where did you take her in this
horrible weather? - Michael.
167
00:16:36,336 --> 00:16:37,148
I'm talking to him.
168
00:16:42,289 --> 00:16:43,891
Uh... Boss...
169
00:16:43,972 --> 00:16:45,523
You see, these days
170
00:16:45,604 --> 00:16:48,609
Michael worries a little extra
when it comes to Divya.
171
00:16:48,945 --> 00:16:51,453
I mean... All of us
are tense about Divya.
172
00:16:51,534 --> 00:16:54,406
It's not like only Michael
is worried. That's why...
173
00:16:58,695 --> 00:17:00,008
I'm sorry, it was my mistake.
174
00:17:02,070 --> 00:17:03,930
Actually, I was the one who
asked Divya to come along.
175
00:17:05,203 --> 00:17:07,461
- I'm sorry.
- Let me go.
176
00:17:07,586 --> 00:17:08,711
Michael.
177
00:17:10,679 --> 00:17:13,914
- Michael.
- Sorry. Michael.
178
00:17:16,414 --> 00:17:17,813
I'm sorry, it was my fault.
179
00:17:17,945 --> 00:17:20,758
I know Divya too well
to believe your story.
180
00:17:20,992 --> 00:17:23,117
I know it's not your fault.
181
00:17:23,953 --> 00:17:26,789
Please go and change.
And dry your hair.
182
00:17:35,875 --> 00:17:39,398
I'm really sorry. I had no
intention of troubling you all.
183
00:17:39,664 --> 00:17:42,828
I saw Divya outside and
she looked very happy.
184
00:17:43,563 --> 00:17:45,250
I just didn't want
to ruin it for her.
185
00:17:45,805 --> 00:17:46,336
That's it.
186
00:17:48,195 --> 00:17:51,578
We also care about Divya just
as much as you do, Mr Abhimanyu.
187
00:17:52,031 --> 00:17:52,950
Probably more.
188
00:17:55,891 --> 00:17:59,336
It's just that her mood can change
from happy to worried in a second.
189
00:18:01,133 --> 00:18:02,648
We all were worried because
190
00:18:03,063 --> 00:18:04,484
she's a very emotional girl.
191
00:18:08,375 --> 00:18:09,688
I'll keep that in mind
for the future.
192
00:18:12,461 --> 00:18:13,539
Thanks for the party.
193
00:18:15,148 --> 00:18:16,359
And I'm sorry once again.
194
00:18:27,070 --> 00:18:29,648
Come on, boss.
There's no need to apologise.
195
00:18:29,938 --> 00:18:31,598
These things happen. Don't worry.
196
00:18:32,000 --> 00:18:32,793
Good night.
197
00:18:36,109 --> 00:18:37,641
- I'll see him out.
- Hmm.
198
00:18:53,266 --> 00:18:54,109
Come in.
199
00:18:59,211 --> 00:19:00,594
- Hi, Tara.
- Hi.
200
00:19:03,531 --> 00:19:05,023
I know what you're going to say.
201
00:19:05,240 --> 00:19:08,207
You're very wise and
you know everything. But,
202
00:19:08,738 --> 00:19:10,621
I still want to talk to you.
203
00:19:12,622 --> 00:19:14,119
Divya, you're a very
emotional person.
204
00:19:14,666 --> 00:19:16,565
I know it and you too know it.
205
00:19:16,682 --> 00:19:19,541
And everyone connected
to you, knows it.
206
00:19:19,893 --> 00:19:21,580
Your eyes are telling me
207
00:19:22,057 --> 00:19:24,307
that you're lovestruck.
208
00:19:25,751 --> 00:19:26,782
Tara...
209
00:19:27,572 --> 00:19:30,580
- What is wrong with that?
- There is nothing wrong with that.
210
00:19:33,002 --> 00:19:34,096
It's just that
211
00:19:35,533 --> 00:19:38,252
the world is not as nice
as you're imagining it to be.
212
00:19:38,518 --> 00:19:41,299
Nor is it as bad as
you think it is, Tara.
213
00:19:44,307 --> 00:19:45,893
Tell me something, Tara.
214
00:19:46,455 --> 00:19:49,096
When was the last time
you laughed heartily?
215
00:19:52,580 --> 00:19:53,627
Tell me.
216
00:19:54,229 --> 00:19:56,604
Do you remember when you
laughed out loud, the last time?
217
00:20:00,197 --> 00:20:01,580
I don't remember.
218
00:20:05,822 --> 00:20:08,010
I think it's been too long.
219
00:20:09,729 --> 00:20:12,291
Weren't you happy at that time?
220
00:20:13,798 --> 00:20:15,978
Did the world look bad
at that time?
221
00:20:18,775 --> 00:20:20,205
Tell me, Tara.
222
00:20:20,994 --> 00:20:22,806
Did you not have
dreams in your eyes
223
00:20:23,572 --> 00:20:25,158
and a smile on your lips?
224
00:20:26,096 --> 00:20:27,549
You were happy, weren't you?
225
00:20:36,920 --> 00:20:39,810
It's very late, I think
you should rest now.
226
00:20:42,479 --> 00:20:44,400
Don't forget to take your medicines.
227
00:20:46,560 --> 00:20:47,418
Good night.
228
00:20:48,036 --> 00:20:48,874
Good night.
229
00:21:01,482 --> 00:21:05,755
'Sometimes hope brings us back on
the path of sin, that we committed.'
230
00:21:06,099 --> 00:21:08,419
'The one that we have been
running away from until now.'
231
00:21:09,904 --> 00:21:13,287
'Is it possible to love someone
else more than we love ourselves?'
232
00:21:14,740 --> 00:21:15,802
'Maybe not.'
233
00:21:45,338 --> 00:21:47,236
- Good evening, sir.
- Did you get the file?
234
00:21:49,986 --> 00:21:51,047
Is Bhau inside?
235
00:21:51,618 --> 00:21:52,838
Bhau has left already.
236
00:21:55,940 --> 00:21:57,360
Sir, there's something I need
to tell you. - Good night.
237
00:22:54,384 --> 00:22:55,452
Abhimanyu?
238
00:22:56,102 --> 00:22:56,880
Come in.
239
00:22:57,041 --> 00:22:57,930
Come in.
240
00:22:58,274 --> 00:22:59,065
Hey!
241
00:23:13,182 --> 00:23:14,783
I'm very happy to see you.
242
00:23:22,041 --> 00:23:23,041
I couldn't do it.
243
00:23:25,838 --> 00:23:27,236
I won't be able to do it.
244
00:23:30,275 --> 00:23:32,806
I entered his house,
pointed the gun to his head,
245
00:23:39,455 --> 00:23:41,111
but I couldn't fire the gun.
246
00:23:51,432 --> 00:23:52,908
Why have you come to me?
247
00:23:56,252 --> 00:23:57,690
Where else can I go?
248
00:23:59,705 --> 00:24:01,408
Tell me, where do I go?
249
00:24:03,385 --> 00:24:04,729
Look at my face.
250
00:24:06,846 --> 00:24:08,674
No one but you knows this face.
251
00:24:11,119 --> 00:24:13,118
Where shall I go with this face?
Please tell me that.
252
00:24:16,775 --> 00:24:19,143
- Do you want to kill them?
- Yes.
253
00:24:23,635 --> 00:24:24,994
I want to kill them.
254
00:24:27,120 --> 00:24:27,815
Why?
255
00:24:32,065 --> 00:24:33,299
Look at me and answer.
256
00:24:35,650 --> 00:24:36,618
Why do you want to kill them?
257
00:24:41,893 --> 00:24:44,049
Because I'm not able to see it.
258
00:24:46,229 --> 00:24:48,190
What can you not see?
259
00:24:50,549 --> 00:24:51,182
Hey!
260
00:24:52,994 --> 00:24:54,602
Sit in front of me and talk.
261
00:25:01,596 --> 00:25:02,844
Is their wealth bothering you?
262
00:25:04,721 --> 00:25:05,916
Or is it their happiness?
263
00:25:07,588 --> 00:25:08,453
What is it?
264
00:25:09,320 --> 00:25:11,790
- What are you not able to see?
- Tara.
265
00:25:21,596 --> 00:25:22,846
I mean...
266
00:25:24,736 --> 00:25:25,690
Okay...
267
00:25:27,674 --> 00:25:31,221
You are finding it difficult
to see Tara in JK's arms.
268
00:25:32,471 --> 00:25:33,993
It's making you jealous.
269
00:25:38,869 --> 00:25:41,439
May I know, why?
270
00:25:43,619 --> 00:25:44,971
- Why?
- Maybe...
271
00:25:48,986 --> 00:25:51,025
Maybe it's because I still love her.
272
00:26:00,252 --> 00:26:01,729
What can I do for you?
273
00:26:03,619 --> 00:26:04,282
Tell me.
274
00:26:47,344 --> 00:26:49,844
'They are desperate to know
everything about me.'
275
00:26:49,925 --> 00:26:50,883
'Who am I?'
276
00:26:51,141 --> 00:26:53,079
'Everyone is looking for something.'
277
00:26:53,160 --> 00:26:55,438
'JK sees a friend, a partner in me.'
278
00:26:55,524 --> 00:26:58,829
'Tara is hoping that I
can free her from her past.'
279
00:27:00,454 --> 00:27:03,196
'Michael is looking for an
enemy whom he can defeat.'
280
00:27:03,735 --> 00:27:08,180
'I wish that we could turn the clock
back and change our decisions.'
281
00:27:08,360 --> 00:27:09,727
'But that's not possible, right?'
282
00:27:10,063 --> 00:27:13,243
'Had it been possible, would
you change your decisions?'
18833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof