All language subtitles for The Lost Legion (2014)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IZGUBLJENA LEGIJA Posljednja prilika za novi Rim

Mo�no Rimsko carstvo vi�e nije ni sjena, dolazi mra�no doba

Rimom sada vlada korupcija

Borba za kontrolu slabi, jedan od tih radnih mjesta

dalje i boriti vratio u Rim na svoje biv�e slavu

posljednja prilika za novi Rim

kolovoz 475 AD

rimske provincije sjeverne Panonije

Prestanite

Pokrijte nas

yaa...

To nije to�no bra�nu no� za prelijte mu�a

Ne postoji ni�ta �to �ini ja sretniji, ali na� brak

�emo imati stotine vjen�anje no�i kao �to je to

znam da sam sigurna kad sam s tobom

Niste sigurni

Morat �u vidjeti iza svakog stabla li smrt nas �eka

lice smrti mo�e biti rimski

Ti novi saveznici tvoje

Oni su ni�ta drugo nego gomila pasa �ekaju da vas ugristi

Ne bi nam pomogli

gamad mora biti ubijen

Neki od najboljih, prodali u roblje, a glavna zmija odrubljena glava

ne podr�ava na�e vojnike

nikad ne prestaje iznena�ivati

Dragi supruga

= = Suevi

Samo komada na plo�i igre igrati

Rim... igrati ovu igru?

Kada je posljednji put pro�ao kroz tu?

Oni imaju vi�e va�nih stvari da prisustvuju moj mali garnizon

car �ini sve Rimljani su bogobojazni

prije svega

NIPS?

NIPS nije car

To nije ni�ta drugo nego lutke na tronu papira

Da, on je car

Za koliko i od koga �e moj mu�?

NIPS nije ni�ta vi�e od zrna vratio iz Rima

najbolje vezati svoj jezik

Za�to, ne razumije�, mu�a?

Moj ratnik

Moj Omiljeni

nitko ne slu�a

Izdaja Izdaja je ono �to �ini

Ako izdaja je uspje�an?

�to onda?

�to misli�?

Moj sin

Cassius Ricimer

Njegov otac je imao vi�e prava na prijestolje Rima, koji NIPS

Recimer je mrtav, ili ste zaboravili?

Ako je va�e dijete mrtvo, ali �ivi

djetetovu krv u �ilama careva

dok ne dostigne zrelost

Mi smo va�i vladari

Koja lijepa izdaja, Urbina

Svi vi, ostavite nas

Razmislite Maximus

Imamo vojsku ovdje

A rudnici srebra u Argos

Mi platiti za jo� ve�e vojske

Pitam se �to su procijenjene Argos ka�u financirati izdaja, Urbina

Neka Argos, suprug

Ja obi�no Ne

onda mislim da je to

To je sve �to tra�im

Misli

jednog carstva

Ve�i

Po onome �to sam mogao zamisliti

san o takvim stvarima je jedna stvar

= = Gluma je jo� jedan

Nakon no� unsheathed

ne vrati na koricama

ne moraju djelovati sada

Samo planove za slavnu budu�nost

Kratka budu�nost s krvnika blokovi na kraju njega

Ako ne smiri svoj jezik

Samo zapamtite �to sam rekao, Maximus

Dovoljno je sjetiti

Ne brinite �enu

= = Sje�am se svega

Majka

�elim ga kazniti

Ne, jo� bolje

�elim ovaj prokleti varalicu

biti izvr�en

On me tu�e u igri ponovno

I Zna� igre

= = Pa on mora biti varao

Ne mogu to u�initi, Cassius

Robovi su skupi i te�ko dobiti

Ne mo�e� ih ubiti za to djelo

Jeste li varati?

Nisam, Domina

osvojio sam po�teno

Dajte dje�aku od 10 trepavice

Nije za varanje

Ali zbog reme�enja svog sina

kad sam Cara

ne�u jesti ovo sranje hrana u govnima mjestu

�u i�i u Ravenni

A napustiti ovaj smrdljivi rupu na �ivotinjama koje �ive ovdje

ne bi trebalo dopustiti ustima izvoditi tako vilely osim imate neki razlog

Razlog?

Sam Cassius Ricimer

A ja jebeno �e u�initi sve �to sam �elio

A tko si ti da me naru�iti o?

Ti nisi moj otac

Prestani moj dragi

Maximus je gotovo tvoj otac

I ba� kao i tvoj otac

Op�e je krv na njemu

odvjetnika Blood

Moj otac nije izgubio Afriku

On je to u�inio!

Moj otac spasio carstvo

dvaput

Ti bi trebao nau�iti tvoj sin bolje manire

A pravilan govor, ako �elite da se vidi u javnosti

sam pitao mnogo puta za Grimorij

A bez odgovora

Grimorij?

Zar vam ponuditi ne�to vi�e?

Sa samo moram sredstva za odr�avanje o�tre ma�eve od mojih vojnika i

�ele osuditi ugovor Grimorij?

Grimorij se Bumble mali penis tvoj sin

A puzati poput kornja�e

To �e vas nau�iti okrugli "" ili "" i otvoriti stra�njice

Od pravih rimskih na�ina

Moja majka ka�e da trebam Grimorij

Dakle, ja mogu postati dobar govornik

Kako biti fit kao car

cara?

Ti?

Car cvije�a

car �e bi� de�ki, car parfema i pra�ke

Ne vidim cara ovdje Urbina Prima

bez obzira �ija je krv tekla njegovim venama

sam samo vidjeti zbirka rupa spremni dati zadovoljstvo

Get your prokletu cvijet

Od moje strane, prije nego �to se odlu�im... - Ne!

Jasno je ludilo u va�em loze

Ti si budala jer nije iskoristiv�i tu priliku

znati svoje mjesto, udovica i ne govorim iz okreta

Sada uzmite dje�aka jezik

= = A tvoj siro�e iz mog vidokruga

narodu i Senatu u Rimu

sam vam dati caru Suncokreti

Neka va�a vladavina bude duga i obilna

carstvo lud Mans an budale

Vi �ete biti u redu

Idi zagrijati moj krevet

Ne croe moja supruga vratiti ve�eras

Ovamo Domina

Svaki mu�karac

Hladno prije, suprug, mislila sam da nikad ne bih do�ao da se zagrije

Nije li dovoljno vru�e uz vatru

Postoje razli�ite vrste hladnog

Neki ljudi mogu rije�iti na�e ?

Poseban �ovjek

Oni su, rekao je da �e se idu�i do garnizona sutra opet

Ali za�to?

Sa svojim ljudima i rudnika mo�emo sastaviti vojsku ratnika

Nema potrebe da se Roman

Savez je napravio prije nekog vremena

Ali mi ih porazili ju�er

sam AMM �ovjek mog Rije�

smo pobijediti skupinu od plja�ke

nikakvu vojsku

Kralj Valemar ima 10.000 ljudi

A jo� ako se ra�unati njegove saveznike

Ne, ja razgovarati odbora Roman za mene i za moje ljude

A ljudi s ove strane velike rijeke

Za sve na�e ljude

Za da kona�no mo�emo imati mir

I podi�i obitelj

Nije fer

podizanje obitelji?

To je prerano za to, moja ljubav

Pa �to?

�ivot, bezumnik

�ivot je mnogo stvari, ali

sajam, nije jedan od njih

�u vam pokazati �ivot

Kao da nikada nisu vidjeli prije

Moj suprug

Neka idiota

�elim razgovarati s glavnim

Dominus je okupirana

moraju �ekati

Ne �inite ni�ta �to mi ka�e�

�u vas kazniti

korak stranu

Pozdrav dama

dama no�i

Ti se pridru�iti nas?

Ne sada, Vita

moram hitno posao ovdje

Ni�ta ne mo�e biti tako hitno

Imamo malu distrakcija Prva

Ne sada, ljubavi moja

Ne sada

Po�alji to joj je onda

�emo se zabaviti

Ne pitajte

Argos

ste vidjeli i dotaknuo mnoge penise ali nikada nije imala jednu u

On mora umrijeti ili on mora uni�titi sve

�ak poku�ao je moj sin Sissy

A mi moramo biti na �elu �ovjeka koji je trebao biti mrtav

Ili barem jedan rob u svojim rudnicima?

Va�i mine nam financiraju mnoge bitke do�i

Ali ne ako on nije mrtav

ubiti nitko nije jedna stvar

ubiti uop�e Rim je jo�

Ti robovi su cool

samo �to oni razumiju je bi�em penis mu�karca

, ali ne i rije�i ka�em

Ella?

Ona je sa mnom dugo vremena

Ona �e dati svoj �ivot za mene, ako ja pitam

nije tako Vita?

Da Domina, ja �u u�initi ono �to naru�iti

Ne morate ubiti svakoga

Jo� nije svejedno

cara pogubili

By kukavi�luk i izdaja

NIPS ne sla�u

Maximus je dobio ime po njemu

NIPS je sve �to sam ikada �uli

NIPS je mrtav

Moj prijatelj Urrestis �e pobrinuti da je za nas

veleposlanika?

Vi�e bogata u ovom dijelu carstva I zemljoposjednik

Roman veleposlanik u Huni nau�io mnogo od Huna

U�enje Hun uvijek nije najbolja ideja

glave njegov Posljednji kralj je jo� uvijek izvan vrata Carigrada

Sin Atila ne�e podr�ati moj sin ostavio

O nama

A od Urrestis

Sa svojim pla�enicima da ne mo�emo uspjeti

Svi planovi mogu uspjeti, Urbina

A Maximus mogu braniti

Ali on ne�e

Prvi �in vladavine mog sina

�e ga pokrenuti

Zvijezde su poravnate na ti i ja, Argos

a to prilike nikada prelaze nebo opet

S pritiskom nemamo vremena za

�to u�initi va� veleposlanika posao

Maximus jedva bojati ni�ega

Njegov poslanik iza razloga

jo� bolje za nas

Izvje��e je slaba Maximus

I Suevi i tako odati im barbarski

Ali oni ne�e

Ali oni �e

Samo neka mi u�initi �aroliju

caru svidjela �rtvu

Poslije Sve �to je Christian

I Bog idiota ne mogu za�tititi ono �to imam na umu

Jebi Maximus

Neka pati stra�no smrti

Reci mi, moja vjestica

�arobni posjeduju ?

Ako ne mo�ete ubiti Suevi

Idi na�i �enu i dovesti je ovdje

A ako nas vide?

A �ivjeti ispri�ati pri�u?

Dobar

Trebamo nekoga na �ivotu

Kriv

A Suevi princeza?

Ona je moja

Ona je klju� za po�injenje izdaja Suevi

To je samo mamac za patke

Maximus Death

�ivio novi vo�a garnizona

moram re�i da je zvu�i dobro

Dakle, reci mi

Supruga Maximus

Majka Cassius

ljubavnik

Od Argos

�ovjek koji �e prisiliti patke i dodijeliti Rimski car

Kad smo dobili osloboditi od taj mu� tvoje jednom i za sve?

Ti i tvoji ljudi

Iza�i ujutro

ostalo prepustite meni

Odmarao i ode po mraku

�elim �ivu

Do�i

Zdravo opet, Maximus Urbanis

predvi�enom saveznici Border Legion

za�titnik Carstva

Donosimo �estitke Caru

A svim svojim gra�anima

Kao znak zahvalnosti za mog naroda

Na�e �estitke i vama Maldras Tarnisa, Gospodar Suevi

A slobodnih naroda, sada...

Svi prijatelji Rim

Sretan sam �to smo postigli sporazum

Ti i ja

smo suo�eni zajedni�kog neprijatelja

Valemar i njegova horda Gota

mo�da mo�da

Sean gamad sa o�trim zubima

Op�enito

Ako je u stvari

doista tako

za�to na� smje�taj �e biti tako koristan

�u koristiti svoje legije

svom snagom i vje�tinom

obraniti svoj narod

= = Nudim vam

za�titu Rimu

moj narod, a ja �u biti vje�no zahvalni za vas

A uz cara

Ali sam donio vi�e od jednostavnog zahvalnosti, generalni

Vine prihvatiti Komisija u svom legije kao satniku

Ako ste jo� uvijek stoji

Da

�to je

�to zahvalnost?

Ako dodaju�i svoje ljude moje postrojbe i dalje stoji

Ti nau�iti moji ljudi

Na�ini Gota u borbi

The've suo�eni i osvojio vi�e puta nego �to mi

Ako je rat dolazi s Valemar

Suevi i Rugi �e stati uz nas kao bra�a

Da li prihvatiti zada�u

I sve �to dolazi s njima?

Za mene i mojih ljudi

Prihva�am

Zakuni

Mi zakleti

tako da �e

sada narodi Suevi i Rugi

Uniteda za brak

Sin Smatra prijateljski u Rim

Ne bez ujedinjenja kneza i njegov narod

Prema kr��anskom Bogu

kleknuti pogane

I prihvatiti ga

Imamo vi�e va�nih stvari da prisustvuju

Ne morate mu vjerovati

ili u njemu

Cijenim va�e vje�tine u ratu

Ne u svojim molitvama

= = Vi ste �armantni, ali

dr�im sve moje bi�e na moju suprugu

mislio sam sve ratni gospodari u�ivao robovi

Nisam ratnik, general

A nemamo robove

je jaka pogled

Da sam na va�em mjestu, ja bih kupiti

On je vrijedan svake Monda

sumnjam da Tarnisa su za prodaju, voljena supruga

Uostalom, sada je rimski

Kao ti i ja

Kako tu�no

Morate oprostiti moju �enu, Tarnisa

Ponekad ste zaboravili uzeti vi�e vode od vina

A onda je moj dragi suprug

Ako ne mo�ete ga prodati ili bilo koji drugi

Gdje je korist za Rim ?

Dodatkom nekoliko dodatnih vojnika

Kunem moj vjernost Rimu

kako bi se zaustavio val barbarskih �ivotinje

da civilizacija umrljane krvlju

�uo sam da je ve�ina tog krvi bila tvoja Ljudi

A ipak ovdje si

na na�em ku�nom pragu, lizanje rana

i molba za pomo�

Nudimo Romi za�titu putem zajedni�kih snaga

Ako �ovjek stavi psa izvan vrata

Kako bi za�titili druge pse, nisu zajedni�ke snage

Moja �ena je iz njezina uma

Ne zna se razgovor

Ona djeluje u svijet fantazije

A pri�e s njegovom sinu samosvjestan

prevezli 500 godina u pro�lost

Na� Savez ostaje

kao jaka kao �to bi trebao biti

Pusti ga - Na�a vila je uni�tena

su mnogi do�li i ubili sve �to su mogli

A �to GISA?

Li ona �ivjeti?

To je snimljena

Morate mi dati prijevoz i oti�i nakon njih

Ne treba govoriti kao da je, �to mi je �initi, nema mi odgovara, vojnik

Op�i Sorry, ali pristao sam svi va�i uvjeti

A sad moram spasiti svoju �enu

U �ivotinja, mi �trajk se sada!

Mi nismo spremni za napad - Dajte mi 100 ljudi, a ja �u

ja ne uzeti brzoplete odluke na temelju emocija

I sigurno ne netko u�ini mi diktatu

onda �e vidjeti moju �enu ubijena

Ovo nije savez

To je samo igra za vas

Nisam baciti plo�u kad moja pozicija na brodu je nepovoljna

Kao dijete

planiram moj sljede�i potez

Ali moj narod koji je otet i ubijeni nije tvoje!

Va�i ljudi nisu iz mjesta, Tarnisa

Je si?

Va�a supruga je off odbor zatim �ele povu�i svoje ljude

Za va�e osobne razloge

Ne dirajte svoj zapovjednika

Ti si Rimski vojnik

Ti nisi �ovjek od ratnog barbarin

To bi bilo nereda - neredi je izdaja

nagrada je smrt

bogovi

uhi�enja ovog �ovjeka i uzeti svoj �ivot prije uzeti tvoje

Dovoljno �ivote onih koji imaju oteo �enu

i ubio moje ljude

Mi je stalo svaki od njih

Moja gospo, njihovi �ivoti su isti kao i bilo koji Roman

, ali mo�ete vidjeti da je, onda

Niste saveznici na�e

�u oti�i Nakon njih, bez njegove pomo�i

Ti si budala, zapamti moje rije�i, ovaj �ovjek �e biti va� propast

Va� jezik je opet truje

Suevi umrijeti, ali nakon �to je ispravno osu�en kao primjer

ja jo� uvijek je potrebno njegovi ljudi - Trebate Argos borbi za tebe

nije �opor pasa bez njihovog vo�e

A morate staviti moj sin cara u borbi protiv barbara

izdaja je dosta za danas

I govorim to s ne vi�e o tome

odlu�im sam majstor ovdje

A ja vladaju mojom zaslugom

Upravo

Ti si onaj koji nas je doveo do ovog sranja rupu

Imate izgleda da zaboravi svoj udio u tome Urbina Prima

Ti si udovica

Ne zaboravite

Kada se borili protiv horde vandala

To je sve �to je morao u�initi i nisi uspio

novac moja obitelj morala platiti spasiti izvr�avanje

i dati ovaj paklu zapovijedati

sada

Va� pas glavni razbija mu lanci

a sutra ste stavili koljena i otvoriti svoje stra�njice

Za Veleposlanik Valemar

�to bi mi se povra�a

sramim se tvoja �ena

�u nositi sa Valemar bez va�e pomo�i

A onda �u vam poslati u samostan i tvoj sin postati �ovjek

U�inite Ne o�ajavajte, ljubavi moja

sam bli�e nego �to mislite

Pozdrav opet

Veleposlanik

Vjerujem va�e putovanje nije bio previ�e naporan

Moji ljudi nisu toliko mekana da se �ale kako mala

Nelagoda

Da, �uo sam da su te�ka grupa

zemljama to, vi ste dobro na grube prirode

Valemar Moj Kralj me poslao da vidim

ispunjavanju uvjeta

Sa na�im susjedima

Moj Kralj dobro zna

pametno diskrecija Maximus

li ga?

Doista

Kad bezbroj vandala suo�avaju u Africi

je umro slavnu smrt?

Ne

umirovljeni

Da boriti jo� jedan dan

Na�alost

Rimski car nije me vide kao mudar strategija

posted sam ovdje

Kao kazna

kralj Valemar

Poznat

da niste glupi kao prethodnik

Quintus Aurelius kao

On je pretu�ena do smrti

Nakon podizanja svoje oru�je protiv moj kralju i izgubili

hrabra budala, ali budala kraj dana

On tako�er zna da �e biti dovoljno mudri

vidjeti prednosti

= = pridru�e Iz mog kralja

i o�istiti zemlju od gamadi poznat kao Suevi

Sla�em se da su kao NIT neugodno u bradu barbarin

Moj Kralj zna

To volja dati jednu slobodnu ruku

U Norocum i dalje na Pinona

Najmanje

hromi magarce pokazuju zube Valemar

kakvom svijetu naopako je to?

�to divlja i mo�ete upisati

Uz izgled i miris muljevito imaju svoje izmet

A reci rimski lider u pravilu

nude�i mi svoju kralja u povratku velikodu�nosti Rimu

A sve je u �etiri i neka je skoro jebi me

Va� �ivot

Po�etak

A ako ste stvarno sretni

�ivot svoju �enu i svoje posinak

Ti si u poziciji da diktiraju sve

li tvoj jadni kralja jesti govno

mislim malo

smrdljivi kukavica poput vas

mo�e upla�iti vojnik Rima?

Neki su lak�e od drugih panika

dar

Iz mog kralja Valemar

On zna kako su Rimljani voljeli pokapaju svoje mrtve s po�astima

Dopustite da se predstavimo

Biv�i vo�a garnizona

kasno Quintus Aurelius

Va� Trenutno stanje higijene �ini se da je pogodna za va�a rasa

Pogledajte, to magija

mrtav mu�karac pla�e

gade jedu govna Rey

Mora biti veliki �arobnjak

Pogledajte pozorno peder Cairn

�ak iu smrti

Aurelije pljuje U pasa poput vas

Pogledajte pozorno

Vapaji za vas

Ti nazvati

zovete iz groba

Fantom Rimu do�e pomesti pra�inu i staviti ga pod tepih

A gdje su do�li

Proklet Cairn pomislio da bi mogao ozbiljno zaprijetiti s glave mrtvog �ovjeka?

Ako je va� kralj fucks svinje

stvarno mislite da mo�ete zastra�iti

Maximus

Antonius

Albanis

Je li?

Uzmi uz tijelo

i ostavite ga izvan vrata grada

Reci Vita na�i �enu

Nakon mog poku�aja diplomacije

mislim trebaju va�u pomo� uskoro

To beskorisno kukavica

upitao sam ga ubiti �ovjeka i govori o rimskom pravde

je opasnost za na� plan, Argos

To je u redu, obe�avam

Ono �to mi vjerujemo, �to �elite

Bolje ljubav

Sino biti na�a krv na zemlji

Ponekad mislim da si luda, Urbina

lud kao zmija

Ali ste puno vi�e lukav

luda za tobom ljubavi moja

Ali mudrom jedan za mog sina

Ti neodlu�an izgled

Barbarian ukrao hrabrost kad ne mogu ga ubiti?

Mo�da barbarin mo�ete ga vratiti

donesite mi Suevi je kurva

Pitala sam se, jer si Ne skrivao znam da �eli� isprobati �ensko tijelo

naklonost me

Do�ite Argos

Obnova vrijednost

Oporavak svoju �ast

Stavite svoje ruke na njega kao psa ste

Uzmi to Argos

To je, ako se

Uzmi ga

sam zeznuo dobro za vas

sam dovoljno mu�karac

dovoljno za svaku �enu

a sljede�i put moj dragi stvor barbarski

biti sa svojim mu�em umre dok gledate

govorim te�no? To je hitno

Ovo nije vrijeme, Vita

Molimo Domina, on je ubio

Tko je ubio koga?

Govori! - Ga je ubio i Dominus sada u potrazi za vas

On je ubio mog sina

A sad �e me ubiti, u�inite ne�to Argos

Ne Domina, veleposlanik

Dominus ubio ambasadora

�to ju je tukao do smrti a sada �eli razgovarati s vama

Nabavite spremni na putovanja

Ona ima dug put

Gdje �emo joj poslati?

Na istom mjestu te poslati

Za Valemar, pomiriti s

nemam mo� nad garnizona

Stoje�i sa mnom

A s novim carem

Ali Valemar �e ubij me sa svojim klubom

Recite novi car �e biti tvoj prijatelj i saveznik

Reci Suevi ubio svoju veleposlanika pod zapovjedni�tvom Maximus

To �e izgorjeti u plamenu

I kao �to sam placated Valemar i dr�ati?

Recite im ni�ta, dati im ne�to

I dalje Suevi ili Rugi mo�e pokvariti na�e planove

Ti divljaci ne blokiraju svoj put do Ravenne i Rimu

Svaki put otvoriti joj noge nas i kroz arremeteremos

A gdje �u biti tvoje u to carstvo?

Op�i?

Senator?

Otac moga sina

U mom carstvu, Argos

svijeta je tvoje

Mo�ete biti bilo �to

Ne�to?

Sve

Ali prvo

moram i�i i poljubiti zbogom moj suprug

Do�i

Sam Propustili ste, supruga i dobar savjet

Ne samo udovica ili �ena mo�e biti rastavljeni?

Naravno da ne

Kao biskup rekao kad braku smo

Zajedno do smrti

A uskoro �emo smrt?

Nakon Valemar otkrijete da je va� ambasador umro na dohvat ruke

A Suevi okrenuti protiv nas

I neka moja ljutnja

Get bolja od najgorih u meni

Zbog izdaje Suevi

upozorio sam mnogo puta ove divlji psi

Come to nasla�ivati o tome?

Sam spreman za horde suditi mi po mom gre�ke

Ne treba staviti glavu na giljotinu �ak suprug

Ljudi Valemar pad u ovom gradu uskoro

ni�ta ne�e zaustaviti

posinak i �ena koji �esto ste se rugati

ste izgradili zid zaustaviti

A uskoro va�i legije biti dodan u tom zidu

Ovo je pri�a koju �u dobiti prije slanja u vje�ni san?

Argos je na putu do Urrestis

S vi�e novca

Sada Cassius biti car

�ini se da je politika igra za djecu nakon svega

car

�ini se da �e obaviti

�emo vladati po regijama

Sam podcijenio svoju ambiciju

Supruga

ne bori vi�e

Ve�

Borba

Me�u vode�im obiteljima Rimu

je ono oslabiti ovu carstvo

A koljena

Ne mislim da je na�a obitelj treba upasti u tu zamku opet

Ovaj Sporazum

Cassius �e biti car

Idi prona�i svog sina

Nau�ite ga ne�to vladaju�e

Za sve zahvalnosti

ja stvarno �elim imati gladijatorske igre

kao tvoja majka i ja dogovorili sve tvoje �elja �e se odobriti

I ne mo�e biti kao moj otac

Ti jo� uvijek mo�e biti dobar prijatelj

Siguran sam da je moja majka uvjerila

Ona ne stvarno kao robovi ubiti

zar ne?

Ti si pametan za svoje godine i bez Grimorij

Grimorij?

Stvarno ne �elim stari redovnik smrdljivi kozji sir

citira Rimljani podu�ava me mrtvih

ja radije vidjeti krvoproli�e

Povremeno

I tako �e

sam Maximus Antonius Albanis

lider pobjedni�ke desete legije drugi carske vojske Zapada

zahvaljujem mo� odobreno od strane cara

braniti i Rull iz svih zala

You kaznu za sve vas

Umrijeti

zbog izdaje

usuditi napasti, maltretirati, pa �ak i ubiti

gra�anin Rima

Ali Bog nam

milosrdan

Za mog dragog sina

�uv�i

Njegovo sveto pozvao

sam odlu�io po�tedjeti

Neki od vas

Iz onoga �to je zapravo smrt su zaslu�ili

jedan

Tko ne�e biti po�te�en

Gospodin Tarnisa Suevi Maldras

Ne samo da

izdao Rim

On se usudio poku�ati me napasti

ubije me

Dok se gost u mojoj ku�i

Za ovaj kukavi�ki �in

Od izdaja

On je ograni�ena na crnoj �eliji

a sljede�i put na�a proslava

On �e biti javno raskomadana

A onda odrubljena glava

Kao upozorenje

Za sve vas

Neki vi

bi pomislio

da sve treba umrijeti

kao neprijatelji Rima

Ali nije me

mislim da je bolje da umre

U fer borbi

Neka sjekirom Krvnik

Tko se sla�e sa mnom?

Ako ne hvalite me

Ako ne reagira na moj sljede�i upit

onda ne mogu spasiti

Zatim

Tko �eli biti slobodan opet?

Ti �e se boriti za svoju slobodu

Suevi protiv Amosa

Oni koji ostaju stoji na kraju

�e ponoviti svoju izvedbu Jedan par tjedana

protiv Real gladijatorima

Tko pobijedi bit �e slobodan

= = Preostali izvukao

U pijesku

�elim vam sretan put u �ivot poslije smrti

Po�nite

mudrih rije�i i jo� mudrije odluke zabavljaju se sada

a gra�ani Rima dana se podigao na tron

Oni �ive

Pozdravite mi svoga Spasitelja

Pozdravljamo

Dajte im hranu

I neka ostatak

Argos treba vidjeti na�in

U nekima od njih se borio

�u pobrinite se da postoji dan uzmete ljubi�asta

Danas je mogao, on radi ne�to va�no za tvoju majku i mene

Argos Saetorius

= = glasnik rimski garnizon

�elim vo�a i kralj svega nama

Neka sunce sjaj na va�em veli�anstvu i zemlji�te

On je sluga Maximus

Molite za saslu�anje

Do Roman

Ne mogu razgovarati sa svojim magarca u zraku

Tako

ubio si moju ambasadora

Ti si ovdje na glavu vratiti?

Va� ambasador

Gospodin Theobold

On je ubio svog novog saveznika

Suevi

Tarnisa Maldras

Suevi?

Su dosada stvarno

Jedan od ovih dana �u masakra svima

Dok oni �e morati podmiriti onima koji u�uljati u mom gradu

potrazi za nekim

Rugi princeza o�ito

Takva akcija

�e biti blagoslovljeni

�ak nagra�eni srebrom

Kao i slobodni prolaz kroz visokom polo�aju carstva

A uz Dunav

�ete imati slobodan prolaz preko ovim prostorima

Blago strane koga?

Kako jebeno tvoja vjera?

Ne �elim blagoslov

od vrste raspetog

s krunom od trnja

Kako bi za�titili svoje postupke

Pogledajte oko sebe

On �eli osvetu na mene odvesti ku�i?

Te�ko

ti�e slobodnog prolaza

sam mogao imati kad po�elim se

To je samo pitanje

prolijevanje krvi

Najvi�e �to se moramo na kraju

= = Ti blagoslovi su najkorisniji

Blagoslovi cara

Lord kralj

koja mora za �ovjeka zvanog NIPS

On mo�e biti guverner sobi punoj dvorani

cara

Cassius Ricimer

Lord kralj

sin generala Ricimer

Ricimer?

Hrabar �ovjek

I mrtvi

mrtvaci nisu korisne za mene

Va�a djeca mogu biti

misli�

Ovo Cassius Ricimer

Je car?

Mora biti samo dijete

Istina, to je samo dje�ak, Lord kralj

Ali krv mu dolazi od roda careva

potrajati vi�e od carske krvi

Da vladaju carstvo

I jo�

Da bi

Uz va�u pomo�

On bi

I uz pomo� drugih

Tko?

Oristus za po�etak

Je saveznik �iri Cassius Ricimer

ambasador Huni

Za Bizant

Ti buffoons

Da

i niska kraljevi �ine svoje pravo

On mo�e imati takav Velika vojska kao �to je tvoje

A prijatelj majka Kasija Ricimer

supruga rimskog vo�e

Ona je onaj koji dr�i krv kroz carske obitelji

A tko mi je naredio da dolaze

Ovo zvu�i bajki, Roman

bajka u kojoj ljudi su izdali

A je podmitio u�initi volju drugima

Takve pri�e mogu biti opasni, Roman

Nema bajka

Lord kralj

Oristus biti pla�eni puno novaca

Za NIPS

nikada vidjeti jo� jedan izvor

i Maksima

sagnuti glavu kako bi krvnik je sjekirom

bez borbe

To se �ini te�ko vjerovati

Prva Uredba kako je car

Cassius �e me proglasiti

Leader rimsku vojsku sjever

Va� Druga uredba

On �e narediti smrt

od Maximus

vas �ini se da su mislili na sve

jedna rije� od tebe

A to pri�a mo�e postati stvarnost

Na dan sam postao zapovjednik

�u vam dati Suevi gada koji je ubio svoju ambasadora

sam mogao dati

Suevi supruga

Kao dar danas

Dakle, mo�ete vidjeti rije�i

Dok on vam daje �ivot

joj zarobljeni Vi?

Smo u�inili, Gospodin kralj

Ti si mala vraga, Argos

Provjerite svoje lukave taktike

Benefit samo moja

Naravno, Lord kralj

To je jedina mogu�nost

Ja �u dati moj ne�ak

Theodrick

On treba jo� jednu �enu

Da, gospodaru kralju

�est tjedana, Roman

A NIPS mrtav

A zapravo napravio bajku

Ili dna du�e �e biti razbacane odavde do Dunava

Razumijete li me?

Lord kralj

Bingo

Shame

Maximus �elite da va�e hrabrosti

tlo

Ba� prije nego �to je glava izrezati

mjesto dao i �to

On je uzeo moju �enu

= = A sad uzmi moj �ivot

Va� excecution �e biti dio sve�anosti

mog uza�a��a

sudbina je govorio

mislim

da ja mogu vam dati priliku

Da �ivjeti

�elim da bude gladijator

Sada ste uzimaju�i pametnije ono �to �ini va�e dobi

Kruha i igara za mase

Kako treba napraviti cara

Tvoja smrt mo�e biti po�tovan kao gladijatoru

Umjesto bolne smrti

Od izdajnik

Moja majka je napravio Najbolji gladijatora dolaze Ravenni

pokazati svoje vje�tine

masakrirali onih koji danas �ive

Borit �u se za tebe

Ali ja �u se boriti Prva

A ako pobijedi, da �e ih sve oslobodili

= = Suevi i Amos

Ti �e se boriti najbolje?

A ja �u pobijediti

Ti ne�e, ali ako su bogovi bile na tvojoj strani

sam ih dati i vi

slobodi

Borit �u samo za tebe

Ako ste se prijavili za besplatno moja supruga

Tako�er

ja ne vidjeti.

Ovamo

li mi ju imamo?

Amos vlastiti

�u platiti otkupninu Amos �ele

Da bi svoju �enu s tobom

Ako

Borite

Borit �u se

Ali sumnjam da je Maximus je u skladu sa svojim planom

To stari vo�a

ne�e imati mo� promijeniti moju odluku

�to ti misli�?

Moje misli su na drugom mjestu

su sa svojom suprugom

A du�e mojih ljudi

Uzeli rimski �ivot

A zaradio svoje lance

Imaju

a njihova smrt

A

Ako

Ti osvojiti

Oni �e �ivjeti

�u krivotvoriti savez s vama kad vas �ine mnogo ustupaka power

savez mo�e dalje koristiti na�e ljude

Ako ja �ivim

A ako bi se rije�i

Ako ste osvojiti

I �uvat �e moju rije�

Neka va�i bogovi se svoj na va�oj strani

A mislio sam da si luda, Urbina

Koriste�i moje postrojbe

I uzeti 200 te�inu moje srebro

po�initi veleizdaju atentata na cara

200 te�ine na�eg srebra

Suprug, za izradu

car

A uz ljubaznu pomo� Argos

To nam je dao

Sve za dobru stvar, moj generalni

car �e nagraditi Sure

Nikad mi to sumnjao

Mo�ete imati sve �to �elite od nas

Argos

NIPS je procurila, ali nije mrtav, ali

Daj mi, daj mi!

Oh dobro, bolje biti mrtav, skriva poput �takora

Svaka rije� o tome gdje je?

�uo sam Dalmacija - Dalmacija?

Idi sine moj podijeliti ovu radosnu vijest

U Dalmaciji, od svih mjesta

S stado koza za za�titu

Urrestis je sna�an saveznik Maximus, osiguranja mogu gledati

S njim imamo vojsku od sjeverno najve�i

S njim se ne mo�e uspjeti

Empire je na�a

saveznici kupio, saveznici mogu podmititi

Radije odanost

Odanost Urrestis je u njihovom najboljem interesu , koji su ujedno i na�a

A Cassius

sam odlu�ila

Da bi Suevi moj prvaka

On dan koji sam znao da �e uskoro

On �e se boriti protiv

Ta majka je poslala Ravenna donijeti

Ali ja sam osu�en da bude pogubljen

U ime cara

cara u bijegu?

�to se boji za svoj �ivot?

Nije car

�to re�i majci?

Naravno da to mo�e imati, moja draga

On �e ionako umrijeti

dvije koje dolaze u Ravennu su najbolji gladijatora na Zapadu

Mo�ete ga imati

I da

Ja �u tako�er objaviti nikoga

Tko pre�ivi igre

Amos i Suevi

I

Ozbiljno sam igrati krug pas va� vaspitan i samosvjestan sina?

Jebi me, Urbina

Ne ku�ence

Maximus

Regent

S njim

mo�emo do�ivjeti najvi�e veliko bogatstvo u Rimu

A sve za 200 te�inu srebra

Sajam plan ako uspiju

Jedan lo�e ako kraj s na�im glava kotrlja ulicama

Iz Rima

prikovan koplja ispred vrata Ravenna

Mislite li da �e raditi?

Ne bih riskirao svoj novac , ali vjerujem u uspjeh

A tvoj vodstvo kako bi se postigla

To �e radila, mu�

A na�i �elnici ne kotrljati Rim

Dobro, �enu

= = Ja �u i dalje podr�avati na�u slatko dijete da bude car i

i kao namjesnici

sam trebala dobra vijest trebala biti nagra�eni

Idi na na�em gospodaru pla�anja i skuplja 20 nov�i�a za va�e dobro djelo

Hvala vam gospodine

A budu�i da imate vi�e srebra nego ja

Na dan krunidbe

Vi �ete biti u vo�a legije

i sve tvoje srebro �e biti ispla�ena

S interesa?

Kamata ne�e biti potrebno

Ali ako uzmem ljubaznost pla�anja

To je vrijeme za nju da se nau�e otvoriti noge za �ovjeka

Pa

S novim car

Mogao sam imaju novi rob

Ona je tvoja

Hajde dragi

gra�anima i prijateljima

Tonight

Smo proslavili uspon Kasija Ricimer prijestolje carstva West Rim

njegov pokojni otac

procjenjuje voditelj mu�karaca i carevi kavu

Flavije Ricimer

nam je govorio o tome izvan Grob

Uzimaju�i u blagoslovima bogova

Uz podizanje svog sina

stari bogovi su tako�er prorokovao veliku budu�nost

I siguran sam

Neka Gospodin Isus Krist bi se sla�u

Neka na� novi car

�e vladati mudro

A dugo

Prije mladi Gospodin Ricimer

Uzmi prijestolje

On nas je pozvao

U nedopu�tenu show za mnogo godina

gladijatora borbe

Kao znak dobre dobrote na� car

i mudrosti

On je po�tedio ovo podmuklo psa

iz javnog izvo�enja

I dopustiti mu da se ovdje umire

Kao �ovjek

Tko umre u areni

U fer borbi

zaslu�uje oprost

sam ga odobriti

Za Suevi

sam �elimo Vam ugodno putovanje

u zagrobni �ivot

Ako bogovi tako drago

Ti

�e se boriti najbolje

Dakle, dobro umrijet

Ili slobodno

Ti i tvoji ljudi �e biti slobodan

To menad�er tretira svoje rane

Kad me vidite u dva dana

Na prvi dan

Na o�ima Jupitera

�ete kleknuti s novim carem

Cassius Ricimer

= = Danas je dobar dan za sin pokojnog generala Ricimer

Jednog dana nitko od nas �e uskoro zaboraviti

Jeste li spremni

Za prihva�anje svoje du�nosti propisane ljudi i Senat Rimu?

Sam

Jeste li spremni za obranu carstva protiv svih na�ina napada

I izvana i iznutra

sam

Prije vas prepoznati kao novog cara Rima

sam pitajte jednostavnu uslugu

To je moja du�nost Carstva

svoju du�nost?

Da gospodine

trebalo biti u�injeno

�u u�initi sve

Da bi ispunila svoju obvezu Carstva

Sve

U�inite mi svoga sina da vam poslu�iti bolje

Usvojiti mi Cassius

ali vi ste stari, Maximus Albanis

sam mnogo manje

Kako mo�e�?

�u usvojiti

To je snimljena?

To je moj gospodar

Tada sam, Maximus Antonius Albanis

vo�a pobjedni�ke legije

a novi usvojenog sina Cassius Ricimer

Po volji vojske

Za ovlasti mi je Senat u Rimu

ovdje ovaj

A uz jednoglasnu suglasnost

Od svih ovdje na ovom sretan dan

sam da moj otac

Cassius Ricimer Albanis

Rimski car

Cassius Prvi car

razara� Amos

za�titnik Carstva

�elim vam dug �ivot

Sre�a

i uspje�noj vladavinu

ubojice !

Neka svi bogovi �e osmijeh tako lijepe le�a

Uzmi ju, moramo pregovarati s Urrestis

TU...

Ne, ona je

Naga�am nije toliko vole moje sam penis poput vas

radije sam tretman cara

i napravio mi bolji posao

Moj �ivot

za�to duge licima?

Rim ima novi car

Aplause ga

Vladao

�ivio

Ali znamenje nisu bili

On je okru�en podmukao gnijezdo

Bilo je Juda me�u njima

molio za svoj �ivot

A on je spasio moj

Va� novi car

Maximus Good

Sada mi pokazati svoju zahvalnost

trebali ste me izvr�iti kad ste imali priliku

Car

Ljudi ne�e biti zahvalni za ne dr�ati svoju rije�

Oh, carevi odr�ati svoja obe�anja

Vi ste slobodni

I jo�

Ti �e se polo�aj mog ambasadora

Uz kralja Valemar

Za tra�enje mira

�ete ostaviti s pratnjom od mojih ljudi ujutro

ga odvesti

Vi nikada ne�e koristiti lance i opet bez

Besplatno

Sad sam razveli joj

Mo�da zajebavati joj kad god �elite

Hvala vam gospodine

Ali ja radije kopati srebro Duguje mi

A tko smo ovdje?

Tarnisa Maldras

Na�elnik Suevi

Voditelj rimski garnizon

dar novoga cara

�to?

Novi de�ko je car

ve� umorna od vas?

Pitajte me

Dje�ak poginuo

Tako

Maximus ubio dje�aka

On je uzeo njegov sebe

A ja zapovijedam ovdje odgovoriti na drugi ubojstvo

Moj Veleposlanik

zlo�in koji se ne smije pro�i neka�njeno

bio sam u zatvoru optu�en za izdaju garnizon kad se to dogodilo

Ali to je moja rije� protiv njih

Kako sam �ula

Va� veleposlanik ubijen rukom Maximus

Koji je sada i sam naziva car

A �to je Argos?

On je bio �ovjek koji se popeo na Cassius

On je bio taj koji je obe�ao mi srebro

koji nude izgovora

Po njegovim obmana?

Izjasnite Suevi jer lice na moj gnjev danas

Ne on

On slu�i novog cara sada

A �to se ti�e mene

Ne nudim nikakvu ispriku Rey Valemar

Ti poslali bend huligana ubiti �enu i djecu

oteo si moja �ena

To �ini njihov kralj?

Mata kukavice �ene i djeca?

Nisam napasti bilo Suevi

�to se ti�e va�e supruge

On je dao mi

obzirom?

By Argos

Kao dar

A kao Savez povjerenja

Argos?

Netko ide po �eni mog ne�aka

sam ovdje moj Gospodin kralj

A ja sam �uo sve

�ovjek Argos supruga Maximus

bio sam zarobljen

A njegova prisutnost

Prije sam se doveo ovdje i postao

Theodorick supruga

Ti si moja �ena

I sad sam jo�

Ti si moja �ena!

Kralj mi je ponudio �ivot

dao sam ti ljubav

A ponekad je �ivot ja�i ljubav bilo kojeg �ovjeka

Ti si moja �ena

A sad nosim u svom se dijete drugog mu�karca, Tarnisa

vrijeme mijenja sve

�ak volim

Ne moja ljubav, ja osje�am za tebe, GISA

That nikada ne�e promijeniti

Zaboravi me Tarnisa, molim vas

nikada

Ponekad

Smrt je bolje nego izdaja

Ali to ne bi trebalo mi je da odlu�e

I ne ka�njava �ovjeka

By zabludama drugih

Idi Suevi

Gdje god tvoja sudbina vas

Ali, ako vidite da je zmija Argos

Ostavite ga �ivog

bih zadr�ati svoje obe�anje

�iriti svoju hrabrost odavde

Do Dunava

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.