Original subtitles

This story is about a small, very small

planet in the universe called Earth

On it lives a very small young girl

her broad chest harbours a story

"The Aimed School"

Good morning...

Morning

Wait for me

Good morning...

See that?

Not clearly

Don't you feel excited?

Yes

Who is it?

What are you doing?

We were just crouching here

Don't fool me, I saw everything

You little kids, what are you doing?

why are you so excited?

- Right... - This is our panties heaven

- You want to look too? - What are you saying?

- What are you mad at? - Good morning

- Yuka - Good morning...

- These kids... - Let's go, goodbye

- Stand still... - Goodbye

These young devils

- Kohji is also a kid - Hurry

What are you saying?

Don't get mad

But I understand why are you so mad

You knew it

It's the start of a new term

The button is lost

What a miracle, you got promoted

Good morning...

You haven't been very serious

I gave you the key study points for examination

but you still got low marks

Hope this could cure the voyeurism

What do you mean?

Don't ask

Good morning...

From tomorrow onwards don't use the fly-over

- Use the zebra crossing - Why?

- Doesn't that mean a longer way? - Why?

There's a pervert

- How could that be? - That's true

- Good morning... - Megumi, wait for me

Don't use the fly-over again

- It's really strange! - Yuka, good morning

How are you?

Good morning

Let's go

Hurry

Good morning

Good morning

Good morning

Hurry

Good morning

Gone...

- So tired - Indeed

Go...

Hurry and get in

I want to drink

It'd be a waste to give it to you, let me drink it

Good

Do secondary school students know only about studying?

What can examinations prove to you, tell me

No, what I mean is

our school is an experimental institution

The discrepancies shouldn't be too great

What?

Didn't we say we should be healthy in body and mind?

Isn't a healthy body necessary for exams?

Do you mean what you said is nonsense?

Please clarify for me

I...I'll think about it

I'm busy right now

I've to handle some suspended student cases

- Keep up your work - Yes

- Teachers will do their best to help - Thanks

- Buck up - Alright

- Then I'm going back - Alright

Mr. Yamagata

Principal wants to cut all extra- curricular activities & focus on studying only

I object

Our school is an excellent school

Please understand

or else those who are only good in Physical Education

would neglect studying and bad students would increase

Our class is the same

Good morning, Teacher

- Stop playing - Sit

Teacher is here

Good morning

Stand up

Greetings

Good morning Teacher...

- Here you go again - Sit

It's embarrassing

A new school year now

You are now students of the Second Year

But before I start teaching

I must tell you

I've been teaching this class for a year

yet I have a heavy heart

The student with the highest marks is in this class

but the 5 students with the lowest grades are also in this class

This has made the results of this class the lowest of the year

It's you

Teacher

What is it?

Please announce the worst five

- What - Who suggested this?

This will hurt them

I think it's better not to do this

Then who's the one with the best results?

Of course it's Yuka Mitamura

That's correct...it must be her

You are marvellous

He's right

None of your business, shut up

Keep quiet...

Being a matter of glory for our class I'm announcing it

This first goes to Mitamura

Shut up

Teacher, I want to know

why am I not the number one

Your English and Mathematics are really better than Mitamura

but your grades in Physical Education are really bad

That's good. I never care about Physical Education anyway

- This has nothing to do with examinations - But...

Right. That's why I feel no regret

Unlike those who are only good in Physical Education

but poor in other subjects

Are you refering to us?

I didn't mean that

- What are you talking about? - You are so arrogant

You are such a book-worm

You are good for nothing else

Keep quiet, this is a classroom

Sorry...Mouth is zipped

Teacher, I suppose all have reflected on themselves

They'll be working even harder this year

Really?

Then all you guys have to work very hard

Teacher, we're females, what do you mean 'guys'?

Then I take back what I've said, sorry

Everyone in the class has to work hard

Put in more efforts this term

Lesson begins

For the group, results mustn't be too bad

Yes, membership has been declining recently

We're going

Good bye

People genuinely interested in Kendo are getting less

They talk their way through

Take yourself for instance

you could get good results even with little effort

unlike people who study all day and yet get lousy results

I envy you

Our family car

Has your dad been summoned by teacher?

It's just the start of the term

Your promotion may have some problem

- Nuisance - Study hard afterwards, no big deal

- Right - Do you want to look for your dad?

Give me a break

Friend, come on...

Want to join the Kendo class?

You'll grow tall like me in half a year

Really?

We never lie

Wait, next month there's a Kendo competition

You could make it, join now

I need to discuss with my mom

You are not in kindergarten

You can decide for yourself

If you don't join us, what club would you like to join?

- Come on - Let's go

- We have a manager - Which one?

Our manager is beautiful. Look, here she comes

Well?

This fellow wants to shake hands with you

Let's shake hands, you must join

Alright

Welcome

Good bye...

Good bye...

Good bye...

Only one guy joined

Don't be so particular

Just work harder

Go back, hurry

How could it be?

What happened to you?

I just...

I just...

How are you?

I was also scared

Yuka

You're back

You look bad

Aren't you well?

Yuka?

What's wrong?

What happened at school? Yuka

Just a headache

Let me be

Then go and rest

I just want him to go back

How could it have happened?

Why?

Michiko

Good evening, how is Chosuke?

- You're back - Yes

Brother is back

You're back

Kohji

So late

- Practising Kendo? - Right

Be careful today

Your dad's blood pressure seems to go high

Really

You think I could take it?

I want to train in Kendo

Don't underestimate me, I am a good at it

I was called to the school

I was so embarassed

Have you ever thought about my reputation?

Never mind, results are no big deal

Besides, after graduation I still have to take care of this shop

How could this be?

You must study at the university

Listen, that is your late mother's dream

Yes, mom would be sad

Only good in physical training

the others are like in swan troop

What do you mean?

Failure in all

The figures are like swans

- What a quaint comparison - That's not important

Kohji, take up your duty as the eldest male child

Put in more efforts please

Your dad would give anything for you to study hard

I feel so sorry

I've only studied up to secondary, can't help young master

I really feel bad

- Sorry - No one wants your help

Stop speaking nonsense

Oh, have you delivered the beer to Mitamura?

Not yet

Madam, even a fool knows how to use scissors

I am not that stupid

Boss, I think it's better to get a private tutor

Could anyone manage him?

Yes, right before your eyes

Girl from Mitamura's family

No way

Right...Shouldn't have too much scruples

Let's get that girl to teach Kohji

We know their family

Great idea

Give them a discount on the beer they ordered

Let's strike the iron while it's hot, I'm going to talk to them now

- I'm going - Okay...

- Thanks for your help - Mom

- Leave this for me - No problem

Attack

Stop fooling around

How do you feel?

Mom, do I look okay?

Does my face look okay?

A bit pale, but still okay

Why do you ask?

Today I...

Well?

What happened?

Mom, is your intuition strong?

Intuition?

You mean sixth sense?

I...

I feel your dad is always slow

So I suppose I am strong

Why do you ask?

Yuka, did something happen at school?

It's just...

Mom, the beer is here

Hi,

I am delivering the beer

- Thanks - It's okay

I have a favour to ask

it's important to our family

Listen up

I'll be serious

Kohji, our young master

- Coming - ...has been having bad results

- Teacher? - So our master

- What is it? - He wants...

I don't understand what do they want?

I was almost expelled from school

Then there's also today's incident

I suppose that's only a coincidence

Guess the driver must have backed the car himself

You care about it so much. I am truly worried

Then you refuse to be the private tutor

I'll think about it

Good bye

Arikawa

This term I'm going to come through

I have found a great tuition class;

its location is a bit secretive albeit

Welcome

- Miss, thanks - How are you?

Boss, teacher's here

Oh, the teacher

Welcome

Please come in

Please don't call me teacher

You are a teacher at our home, right?

Please

Haven't seen you for a while, you're a real lady now

and getting more and more pretty

Brother is upstairs

He just finished practising drama and wants a rest

I'll get you some tea

Wait for me

Don't let anyone up so he would not be distracted

I am Yuka

You are angry

Why didn't you refuse?

You turned against me

Because of you I can't practise Kendo anymore

- Wait... - What are you doing?

- What are you doing? - Go out quickly

The practice is about to begin

Kendo practice! What's wrong with you?

You're really a good student, it's just that you've a different viewpoint

- You should thank me - Sure...

Chosuke

Careful

Don't worry

I will talk to your dad

Okay

Come back quickly after the practice

Beautiful

It's for you

What are you doing?

Sorry, I...

You still argue? As the key player, don't you want to

win the competition in Jonan?

- Hurry, warm up & come to the practice - Yes

Pay attention

Sorry

Practise the direct strike

Buck up

Great taste

Kohji

Right, buttons

Kohji, come on

Way to go

Kohji, come on

Kohji, way to go!

No good, do you know what is Kendo?

- Way to go... - Damn

Get up

Buck up...

Kohji, teacher

Lunch time

Thanks

He's studying right now

Sorry to disturb

Mom, what is Kohji doing?

He is working very hard

The private tutor is great

I want one too

Can have eel too

You've had too much to drink

Can't drink anymore

Yuka

Sorry I'm late

Hurry...

Change your clothes quickly

So hot

Kohji, what are you doing?

What's all that noise about?

Come

Alright

Give it to me

Let's make some more iced barley water

Good, this will do

In the following 3 weeks

Kohji's practice seems to be going smoothly

Nothing strange has happened again to me too

Bend...

First star

Tomorrow we compete with Jonan High School

Kohji, you should put in more effort

Come on...

- Participant from the Dai-ichi School - Way to go...

Put your back into it...

Begin

Come on...

- Win - Don't lose to them

- Yeah, Kohji... - Say after me

Kurata Nobi, participant from Dai-ichi School

Hand it over to me

Come on...

Come on...

Hurry...

Win

Lose again

- Taro Ono, participant from Dai-ichi School - Damn

We lost, damn

Give it your best shot...

Win

Give it your best shot...

Don't worry, try again

Kohji, star participant from Dai-ichi School

Go, give it your best shot...

- Come on... - We all rely on you

Kohji, you can do it...

Everything depends on you

Come on...

- Start - Kohji

Kohji

Way to go...

Danger

Kohji, give it your best shot...

Come on...

Come on, Kohji...

Way to go...

Way to go...

Come on...

I beg you

Don't lose to him Oh, god

Come on...

Win

Great...

Great, Kohji

Ryutaro Hijikata, participant from Jonan High School

Come on...

Way to go...

Way to go...

Come on...Kohji

Win

Syono, participant from Jonan High School

Give it your best shot...

Star participant from Jonan

Kankuro

Come on...

Begin

Come on...

What's up?

Come on...

Careful

Come on...

Come on...

Face

Win

We've won

Good work

I have never seen anything so interesting

Banzai...

Kohji

Great job

Kohji

You're great

That's great

We've won

The finals at last

My treat today, eat more

If we win, I'll treat you to steak

I'll do my best too

Come...mine

Please, don't rely only on me to play

Those guys from Jonan are afraid of Kohji

That's right...

It's my stamina

From the look in your eyes

you have little left

My admiration nonetheless

- At that time... - I tell you

I truly admired you

Arikawa

We're discovered

It's disgusting, what are you doing?

What's up?

Thanks for your hospitality

Sorry, I don't feel well, I'll go back first

Let me take you

No need

Wait, don't go

I'm going

Yuka, let me take you

Who are you?

Come, get in

I was taken in by a strange force

Who is this man?

Perfect day, huh?

Didn't you let Kohji win?

How do you know?

Of course I do

Because we are partners

Partners?

Yuka, you should realise that I've protected you all this time

Haven't you been calling me?

For this...

I am very clear

Am I right?

If you work with me

you can become a superwoman

You can manipulate the whole world

You've said so much but I don't understand a bit

Let me think about it

Who's he?

It seems that I've known him since quite long

Don't you like cake?

Didn't you always like it?

I don't want it now

What happened? You don't look good

Are you not feeling well?

I'm fine, goodnight

Honey

Do you think she could be in love?

Really?

Looks like it

Could it be Kohji?

No, it's someone else

She doesn't have any appetite and sighs from time to time

She's been acting strange, don't you think?

That's puberty I suppose

Can't you understand that?

Is it so?

Still the same with us

Living day to day without much awareness

but something in my heart has changed

Yuka

You look tired recently

What's with you?

Even if I told you, you wouldn't believe me

You haven't even tried

Do you remember a young kid...

The one almost knocked down by a car?

Yes I do

What's the matter?

It was me

How could it be?

I fixed it so our school won the last time

- What are you saying? - That's my ability

What nonsense are you talking?

- You really don't believe me - Of course

Really?

Yuka, what's the matter with you?

I have a bad hunch

I am perturbed

But why?

Good morning

You're early today

- For once I am not late - Hurry

Good morning

Great...I see it

Special service

Great

You really dare...

So painful

What's this about...

So painful

- Good morning... - So painful

Good morning

- What are you doing? - Good morning

- Are you afraid of exposing your panty? - Good morning

Yuka

Good morning

Yuka

Good morning

Let me introduce our new student

Takasawa

She has switched from Sapporo, Hokkaido

to our college

Hi everyone, I am Takasawa

So beautiful...

We are so lonely...

Look our way...

Look our way...

Look our way...we're the lonely ones

You're so rude, watch your behaviour please

- Right - Please welcome our new student with sincerity

It's okay, this is a good and sincere class

just a little bit uncouth

Tomota, Takemura

Wow, how did you know their names?

Tamiya

Iguchi

and our no.1 student Yuka Mitamura

Hi, we must be nice to each other

Great...

We'll get along just fine

Teacher...

It's about time to select a class representative

- Takasawa - Pervert

The new semester's syllabus has been set

Then let's do the usual and have an election

Can I say something?

Because I am a candidate for election to the Student Union

I cannot be the class monitor, I am so sorry

You think too much

No one knows you, who would elect you?

That is to say...

By the way, the candidates for the Class Monitor

would be Arikawa and Mitamura

and I'll definitely support Arikawa

What are you talking about?

Stop talking nonsense

We know what to do

We won't change so easily because of you, right?

That's correct

- Who do you think you are? - Step down

- Nuisance - Talking nonsense

Arikawa

Arikawa

Mitamura

Arikawa

Mitamura

Arikawa

Arikawa

Kohji

Mitamura

Mitamura

Mitamura

Mitamura

Mitamura

It's over

Mitamura will be the monitor

Of course

- Great... - Serves you right

Great, Yuka

Great

It's right after all

Yuka voted for me

That's my only vote

What are you talking about?

Of course Yuka will be the monitor

Undoubtedly...

Yuka, you look weird

You look a bit depressed

I want to resign from this position

Why?

I don't have the confidence

Yuka, what are you talking about? We'll support you

That's right...

What a shame!

It's all because of you that this college cannot be defeated

That's why I am here to help

Not realising that it's so bad

Why, may I ask, did you opt for private lessons?

I'm sorry

Never mind

That Yuka Mitamura is not good enough to be my match

I'll teach her a lesson

I'm here to say

which is my favourite college

I love Dai-ichi most

Owing to examinations however

everyone loses their own identity

Well said...

As the candidate for this term's chairman of the student union

I will reignite our passion for freedom in the campus

- Well said - We'll support you

Quiet...

Quiet, shut up

What's freedom?

What you call freedom

is reckless waywardness

Look at our campus

it's filled with bad students

who love to play pranks

What are your feelings

towards these disobedient students?

This phenomenon exists

because there's no more discipline

- That's right - I want to set the rules of discipline

And hence I've joined the election

Great...

Yuka, what are you looking at?

Nothing, we can go now

What do you think of Takasawa?

In what respects?

What she said is right, simply perfect

But is this good?

I've a feeling that something is bound to happen soon

If someone's thoughts could get people

to do as the thoughts command

it's scary

I don't know why Takasawa is like that

She is respectable

That Takasawa

could even get the naughty ones to listen to her

Really?

An outstanding student in my class

who imparts some sense of relief

Teacher Yamagata

Takasawa must be great at sports too

How do you know if you don't try it out?

And the chairman of the student union...

Let Takasawa be the chairman

Those violent students must be very unhappy now

If our school had more students like Takasawa

there'd be hope for our school, goodbye

Results of the vote, 85 per cent

A majority win

We must take revenge

Things will change soon

Great

Let's go

- Have some tea - Alright

The student union folks are looking for you, you'd better go now

Campus Patrol, what is the meaning of this?

This is Disciplinary Patrol which exercises correctional actions against misbehaviour

Select Disciplinary representatives from this group

3 people in a group

They should wear the same uniform

In class during the day

and when school ends, they should patrol the campus

I think that's not necessary

What does everybody else think?

Ogawa

I agree

Who is against it?

Ohki, you disagree?

I...

In any event, the majority supports this

Then we'll decide on setting up the patrol guard

Mitamura, you can be the patrol leader

No, I'm sorry I can't

Why didn't you object to it?

That's right, I've elected you as the class monitor

What is it? I'll be the first one to get caught

Me too

Takasawa is really great

When you look into her eyes, you won't dare to object

Will the patrol guard really be set up?

Teacher Shimizu seems to have no objection to it

Takasawa is really something

She even has the design of the uniform ready

They already decided on the banned items too

It means the Parent-Teacher Asscn. will definitely agree to it

Damn it, even the hamburger has became tasteless

Well, give it to me then..

What's wrong with you?

Damn, I'm so angry

You must be tired of living

Don't worry

They'll soon get tired at playing policemen

Then that'll be great

But Takasawa seems to be quite serious about it

Her behind...

What is it?

I'm so afraid when I think about it

Here, found it

- Come out - What's going on?

Come over

Don't run

It's you

What are you doing...

- Go, go away - What do you want?

Let me go

What are you doing, it's too much

- Don't run - What is it? Be careful

- What's going on?... - Run, hurry and run

You've broken the regulations

Run

Stop struggling, hurry and run

- Go... - Come over

Don't run

Bring her over to me

- You...come over - What's going on?

- You broke the regulations - Why?

Move

What is it

Let go of me

What do you want?

Stop messing around

Let me go

I'm so furious when I see this uniform

Damn it, what is it?

Beat them

Beat them

- Calm down - Teach them a lesson

Calm down

I want you to know the consequences of going against me

Damn it, don't let them do as they please

That's right

My head aches

What happened?

Lemon

Alright, calm down...

You're too much

Tonight

I'll bring you to a very special tuition class

That's called Eiko School

Eiko School is the centre of the universe

It has the power to change this college

But don't tell anyone about it

or you'll be dead

Everyone, did you hear that?

Don't be scared

Be quiet and follow me

You are the chosen ones

You'll be reborn at the Eiko School today

Your kids go to the tuition class too

Yes, introduced by Mrs. Arikawa

Ours are the same

We didn't know how our parents suffered

but it's getting better now

Not only in studying

kids are also getting less violent

That's to say...

Kohji, even if you don't help,

you should at least work harder

It's said that everyone is having private tuitions

Although this will cost money

I can afford it

Go and have private tuitions too

But, Dad

It's not a class one could join as one pleases

Dad, give me back my jacket

- Kohji, you... - Give me back my hat too

I won't go to tuition class

I've had enough

The patrol is effective

Although those students being counseled have become calmer

their results have progressed a lot

Except the physical education studies

Does it matter? Many parents called and thanked us

Principal, the patrol is no good. Disband it

But the students have become very disciplined

There'd be no difference in treatment among the selected & non-selected students

Those being counseled are bad students

No, everyone is equal

What a pity, righteousness has been abused

What does that mean?

For example

During the war

Self-defense troops

If we divided them into the patrol and student

trust will be gone

Then the patrol leader would become the dictator

What is it?

Teacher Yamagata, not feeling well?

If so,

do you need to have some rest?

No, I...

Takasawa

Are you alright?

Mom

What is it?

Hi, how are you

Please wait

Yuka, Kohji called

Yuka, the tenant called

He said the Teacher has been sent to the hospital

I'm not in a good mood for practice

I want to gather everyone to visit teacher together

See you later

What is it?

Teacher Yamagata has had an accident

But...

How come Nomura is so slow?

Is something holding him up?

Which room is teacher Yamagata in?

You are his students

He is sent to the recovery room after the operation

He's accompanied by students, you could join them

- Thank you - Take care

Nomura is here first

You should have said you'd come

You're here too, Mitamura

Mr. Takakura

The hospital called just now

informing us the situation of Yamagata

- Takasawa? - Teacher hasn't recovered consciousness yet

There's no point going in

Why are you here?

I've got the consent of director

You'd better go back

We want to see Teacher too

You are too self-centered

You'll know when the time comes

Wait...

Wait...

- Open the door... - Teacher Yamagata

I love you...

Teacher Yamagata

I love you...

Teacher Yamagata

Nomura

It's bad

Have to go now?

Your lunch box

Teacher Yamagata and Nomura are so pathetic

How are they now?

Yuka

Murase

Yuka, what's up?

So painful...

Go away

Are you alright

What happened

I don't care now

Wait...

Teacher Takakura

I've decided to trust my own ability

I don't know what this is for either

But someone has laid his eyes on this school

I'll fight hard

I believe what I am doing is right

I think god will help me too

Good

Anyone knows what "lookout" means?

Good

Look out... Is there any other way to say it?

Be careful

Good

Kohji, I also need your help

You must help me

- Are you Arikawa's mother? - Yes

- Arikawa... - he has gone for private tuition

Where is the class?

He didn't tell me

He said if he leaked this information it'd be trouble

Examination is like war

Right, want to eat?

No

Yuka

The judgement is coming soon

Open your eyes

Join hands with me

My dear Yuka

I've come a long way to meet you

Our souls are as one

You are my lover

Yuka, you're my lover

Come

Come with me

Kohji, help me

Kohji

Yuka

My pajamas

Goodbye

You sleepy head

What's with you?

I don't know

I dreamed about fighting

and then woke up aching all over

What are you talking about?

Always having strange dreams

You should wear your pajama pants

Damn, I thought it was a letter

but it's the ad. of a tuition class

Eiko School

Yuka would not need to attend tuition class

Next year she'll be in third grade

she should make preparations for it now

Dad, mom, I really can't think of the future right now

Just living from day to day

That's it then

Finding yourself each day and living your life

There's no routine

Grandpa taught me this

Live today well, then tomorrow will take care of itself

Live the fuller life

Dad and mom have confidence in you

we are not worried at all

I am so well loved

Right

Love means trust

I must learn that

Thank you

Kohji, you protected me

- I'll nurse you - What's the matter?

Close your eyes

Yuka, you look like my mom

It's not painful anymore

For you

You need to protect me from now on

- Yuka, what are you talking about? - Not yet asleep

How's teacher Yamagata?

You'd better worry about yourself

Eiko School's information has been sent to your house

I sent it

A final word of advice

Mitamura, join us

or you'll die

I'll seek revenge

- I don't think that person... - He is not from this world

You'll be in danger

Don't go to Eiko School any more

You are really hopeless

It seems I am wasting my time

Good bye

Yuka, you should know about everything

Teacher Yamagata and

Nomura's accident

are not accidents at all

It's unbelievable that Master Takakura

could fall down the stairs

I must go and look at that tuition class

I can't keep on doing nothing

You can't go there

The truth is you want to go yourself

Yuka, I want to help you

I also have supernatural power

But I am only clear about your affairs

Kohji

Cheers...

- Congratulations - Thanks

Yuka is eighteen

Had to rush to the hospital, so couldn't cook anything more decent

Sorry, hope you don't mind

It tastes great

I love mom's sushi

Luckily it's not serious

Yes

When Kohji called, I was almost scared to death

My heart is still beating fast

Let me see

Dad, don't be like this

Can't I?

We bought this gift after discussing with dad

You like pictures

But there's none here

I hope you'll pick the one you like

I am eager to see what pictures you'll select

Dad, mom, thanks

I am so happy

I am going to rest

Yes, you had a shock today

rest early

Good night

Good night

I have a feeling

that kid is getting more aloof

I feel both hope and disappointment

Don't go to the private tuition class

Yuka, I've come from Venus

Welcome the approach of night

That star

is the brightest in the darkness

It symbolises the universe's intelligence

I am here to save the earth

Guiding the chosen ones

Ietting them know the value of their existence

What is my ideal universe like?

At Eiko School we gathered together many friends

They are increasing

and then we can change the world

Damn you

We can't let you change the world

Stupid fellow

You fool

whoever wants to strike me will end up like this

What's the matter...

Why treat me like this, why?

I hate useless fellows like you

Why?

It'll be your turn

Damn

O' God

please give me strength

Yuka

I am waiting for you

Yuka, don't come over

I beg you

Save us

Don't talk nonsense

Go with me

I won't

It might not be worth anything to you

but I like our earth as it is now

I like the people here too

If you keep saying things like that, you'd surely be dead

I don't care

not even for death

Please return my friends to me

Stupid fellow

No, this is very important;

more important to me than my own life

I don't care about my own life, so...

Shut up

Yuka, you can't waste your superpower just like that

Is it a waste to rescue people?

You are not human

You don't have the love humans possess

I am the universe

I am human

I must fight you

So, I must use human love to fight you

then he'll become like this

Damn it

Yuka, go back, never mind me

Kohji

Don't move

What's going on?

This is the first time I've come across a human being like you

I can't figure out your thoughts

Buck up...

Yuka, you have me staying with you

I'll go back first

Go back and think about what you've said

Then one day...

One day, I will definitely come back

Arikawa

Yuka, go

Hurry, let's hurry and go

Hurry

Go home

Go home

Come back

I'm back, Mom

Fireworks

Fireworks

Fireworks

You scared me

I didn't realise that Takasawa is a girl who has lost her memory

and has been under protection at Hokkaido

She's disappeared for 3 months

just like a novel

No, it's more like a serial drama

When she lost her memory

she was a student of our college

Yes

I find it very strange

The patrol was disbanded

That's right, the student union was disbanded too

A new one will be set up

That's correct

Like the free and raucous kind

we had before

are more child-like

That's true

Kohji's father!

Teacher Yamagata, it's heard that you were seriously wounded

You've recuperated?

In no time

So sorry, always giving you too much trouble

- Kohji's father is bringing gifts to everyone - I was going to talk about Kohji with you

I hope that he could try his best this time

I'm looking forward to seeing his achievements

Way to go...

Over

Way to go...

- They won again - Give it your best shot...

Way to go...

- Everyone please try harder - Looks like we're going to win this time

That's right

Kohji from Dai-ichi School

Way to go...

Kohji, try your best...

Kohji

Take it easy, Kohji

Go...

Don't lose

Kohji, go ahead

Way to go...

Oh god

Way to go...

Kohji, get up

Begin

Give it your best shot...

Kohji, change position...

Way to go...

- Oh god, please - Come on...

Be careful, Kohji

Front

Lose

Are you alright?

Anything wrong?

Kohji

Wake up, Kohji

So painful...

You are angry

So sorry

I've been praying very hard already

but don't know why

I suppose I have become normal again and

- I don't have the superpower anymore - That's better

That is to say... the college is at peace now

And Kohji, if you don't have the power and yet you win

there'll be more trouble

I still hope that you can try hard everyday

and let yourself become strong gradually

I'd still prefer Kohji like that

because Kohji will always rescue me

So...

Say something

Why don't you say something?

Say what?

Idiot

I have lost face in this competition

I'll have a bad summer holiday

There'll be hard training again

Maybe you will win the next time

I too have super power, Yuka

Amazing

There was once a Eiko School

The first star

Stars...you can see so many stars in this universe