Original subtitles

[15 June, 1944]

U.S. military forces invaded Saipan.

Marines entering from the beach and take over island.

And The Japanese in control of more than 20 thousands of civilians.

And are defended by over 30 thousand trained troops.

One of the most Japanese's strategic defense in the Pacific,

Saipan withstand the onslaught fighting machine American

about 20 thousand more troops.

And in the war a large number of Japanese troops destroyed.

And who survived, fled to the middle forest.

Pacific

Bow ah! Bow

ARATA ! ARATA !

Captain, I go

Come ah!

Loading!

No bullets!

Bullets do?

ARATA

With wild! Do not move

It really fucking hurts

Hey! Naito

Naito!

And the Japanese imperial troops suffered a humiliating defeat.

Make them no choice but to leave Saipan.

The troops are not told, continued battle.

leaving the victory for their forces and their mission.

Let's step aside.

Forward captain.

Let's get out of here, hey, step aside.

Damn, Japan ...

This time we will kill them instantly.

In two days, the yellow monkey on the mountain will living history.

You know their orders are to stop us at any cost.

Japanese troops are tough, they do not quitter.

You do not know what you're talking corporal, I suggest keep your opinion to yourself own.

Right, sir.

Look out

Quiet corporal, I bring the car, you're way, understand.

Right, sir.

Pesky.

This Japanese pack, we'll be fine.

Even the Japanese. Is only once in a lifetime to be sincere

What does he mean pack.

Japan appreciates every effort.

If you notice, you can learn something here.

We learn to pack.

You have a boyfriend or anything Japanese.

I learned in Japan two years, unfortunately there was never a Japan's girlfriend.

I bet you want.

Eyes watching the streets alone.

Remaining troops to an emergency transfer to matanza

We Imperial Army

In the forty-third in the division head of the division under the command of His Excellency Lieutenant General Saito

Offensive to the final

For four days after the July

Is the final offensive it?

Finally fought

Came here after the enemy had never seen it look like child

Command requires that only people who can walk alone in order to build the matanza

Those who can not walk. Can not participate in offensive

I have so much

Press!

Hold on!

One does it hurt a right of

Hey. To help individuals

Captain

Im staying

I do not have confidence in one go matanza

I want to bury them a good stay here

Very sad

Could not open shot to the enemy

You're Louise.

Yes, sir.

Captain, please sit down, here is not too Formal.

Thank you, sir.

I heard you speak Japanese.

Japanese will say the opposite, I know Basically pack.

Where do you come.

Boston, sir.

So you believe it.

You could say that.

Try not to be against you.

I need your help, Louise.

I do not understand this Japanese.

Bushido and suicide.

This is crazy.

But it's a matter of pride.

One thought for future.

What? Kill themselves?

Did you?

Are you familiar with this, sir.

Can't say I know, what it is, sort of Japanese good luck charms.

I know, sir.

Those seeds shogi.

Japanese chess.

They are all similar except this.

so?

One thing that distinguishes your pawn from me.

is the direction they point at the board.

Jump on the captain's goal.

Yes sir.

We do not like chess, if I want to take one your pawn.

I did not keep him waiting for pick.

I just turned it, and use it against you.

As part of my

What's to do with their suicide.

Japan upholds faithfulness.

If one is on hold, they must serve a new master.

With fidelity.

That's right.

Why did not they give up and fight on our side.

If they are captive, they can't betray their emperor.

So they chose to die rather than take the risk.

You see sir.

Captain,

I'm not here to play chess.

If Japan was willing to die, I'm happy gave

Honorably or not.

l just want to finish this war

What we clearly

Obviously, sir.

A photon an ah

shes got a High fever ah ...

Water ...

Quickly.we've Been found

Hey! To the

, L Central! Hey., L the central fight!

Shoot!

ln

You're out

Who is doing this

Happy birthday

Look out

Keep entrance

Safe

What you can

Can one

Let me see

I also have two small children

Come with me

Accept our supplies to Navy Command

Our army will be given to you?

A soon to be offensive. The other party will not give the

Navy not to launch a general offensive to so continue to fight a protracted war

We have to wait for the combined fleet to recapture the island

Combined fleet will soon come

Who is he?

My subordinates

Navy Do not Stick it?

Do not fight it? !

How do you speak!

ARATA !

Do not tell anyone this

Captain tonight I want to spread out the wind

Say no to participate in offensive naval afraid to die

I want is to win the war

Like me

No, not the same

You just want to die it

No

Well prepared to die is necessary

But fighting is not to die fighting for victory

We must kill the enemy as much as possible so that our army to victory

You must not forget this!

Zhaogao the Imperial Army in Saipan

You attempt to attack the U.S. military's plan has been in the past two Shi Yuri

Island Imperial Army. Armed men

And military families. United

Bravery

However, not these days

Not an area of ??interest

Now Jianshou is dead. Attack is dead

Whether alive or dead. We must seize the opportunity

Man who realize the true value of the Empire

Now launch an attack on the U.S.

Saipan is the breakwater in the Pacific

Stay too loyal to the bone buried in Saipan

Battlefield training words:

Prisoners do not live with shame!

His Majesty the Emperor. Hooray!

[July 7, 1944]

On the day of suicide generals and four commander

the rest of the Japanese troops gathered on the side west of the island to launch a final attack

The Americans still do not know where they.

Also the base

There you are interested, let me know

come here

Good

Come on

Look out

Charge!

Charge!

Long live the Empire of Japan!

Continue

Everything sphread.

Look out

Japanese fucking

We tried to hold them

Captain

They attacked from all directions

Look out

Do not retreat

go forward

This is our last transmission, over

Do not move

Pesky

And the July 7 attack, known by banzai attack

More than 4000 Japanese and 2000 American

died within a few hours

Two days later, the American commander announce

Total military victory on the island of Saipan

Open your eyes, check out what there is life

So do you fear death?

You ...

Speak of the dead

My name is GORO Private First Class got no captain

Here, in the mountains

There is a place called Japan valley expectations,

Saito and his commanding generals here committed suicide in front of people

And they do this at night before they attack

Night before

Correct sir

The night before the attack

They are willing to die for the sake of keeping the emperor

They took them with him

They kill themselves, what mean

With people dying in front of them, they shows how, providing examples

continue sergeant

Above here

On the cliff called bond

Because it looks like civilians threw themselves them to a reef in the sea

Children and her entire family killed himself

Women and children

Why? \

Looks like Japanese military is said to they

We Americans are cannibals and torturer

They are feared, sir.

Japan has lost its commanding officer

And we've destroyed their forces

l tell them, the end was in sight

Thank god for that

Since this must stop now

You're a colonel

l guess we can not be too optimistic, this situation is not clear

l tried to convince them to try surrender

You want to talk to them?

They no food and no water freshwater on the island

They are also nothing in fear

l refuse to lose one more person in mountain

You were the captain of one month

Then l blast them to hell

Thank you sir

Oh! Water with the water

Open Open

Where ah?

To live

Captain, you do not send this useless heart of the Buddha

This may expose us to the presence of the enemy

Enemies to words which might have saved the child

That is the price we have to die

How could this line

We Mania is to retrieve only to fight

come on

Ah this is really a dilemma

What kind of name is it?

That means the problem

My father is Cuban, Cuban grandmother

That's just the problem

True

mind if l call you a problem

Everyone

You hear it

Possible pitfalls

He had to do oak

thank you sergeant

Excuse me. be sure to give him assistance

All right, sir.

He was sergeant eyes

Make sure nothing is lose him, l will return to camp

Give him water

You tell me how to do it

You input your thumb and let him suck

Silent

You want to hear hear Japan

Complete this area

Road

And remove it from the head

ARATA!

captain

Captain ah!

You still alive ah?

Captain to come back safely. Better than anything else

Feed

Is!

I was not even one hundred and thirty fifth Infantry of Mugu Cao

I called the big field

We Mugu Cao under the direction of long

Charles Hill is north of the transfer to Tabo

Where the jungle is extremely difficult to walk. Do not see the light

Best hidden

Best hidden

How?

The ...

Children hanging around the Yankees is to

Is not it faster transfer?

Here the pursuers to kill

But we are very difficult to guarantee that they will from here too ah ...

This way even the mountain ridge by Tabo check

Can only say that intuition

Good

You're on the water

Here are a few

How many times have l told about save water

Already

You're useless

You left without me

You make me killed, and l went back and kill you, understand

Yes sergeant

Exit

Come on

Grenade

There's another one here Lieutenant

Let's go

Yellow monkey shit

What are you waiting

Well, we see this, let

Turn off, l do not like this

Get out of here

Everything is backwards

Attack

exit

Everything is backwards

Look out

Retreat!

stop firing

l think you'd let me know Japanese did this on purpose

Sir, they suddenly disappear

check the injured

What happens to sergeant?

Smoke also arranged that good?

A coincidence

Come out

Please do not shoot

Who are you?

My name is chin in the Tabo Charles Hill hiding

How many people live here?

Not really counted almost two hundred come right ...

Two hundred people?

There are food storage

Drugs from the hospital in Garapan ...

The nurse care

I heard the words to the shelter will endure hunger and torture

There are many people stranded here

I am a former Marine Corps lieutenant gold

I never Tianshao Wei Nanyang gendarmerie

I was infantry company of the great eighteenth field

Weapons and ammunition situation?

A light machine gun. Launchers a barrel rifle twenty

U.S. M1 Carbine five

Pistol ten. There Ammunition

Ready engaged the enemy

We also continue with the resistance inside the mountain waiting for the opportunity to fight back

I hope the military here to maintain the style

Is!

I hope you will fight tenaciously

Captain

why cant stay to protect us?

Our mission is to eliminate as many enemies

I think you are mad there everywhere, right?

What did you say! ?

leave it

there heading to the camping ground there droping bombs

Go back

yes

Stretcher! Stretcher!

what a destruction

hold

get him moving

Go

Too sad it!

Do not get in the way!

thanxs for nothing?

Verify the number of surviving civilians and soldiers

ok

After quickly search nearby

Find a place to accommodate 200 people

ok

Here and now

An estimated one hundred soldiers and the people 86 people

trying to find camping ground

So. Dachang made captain

well move in three shifts

First class stay here

Second shift to the west side of Tabo check

The third class to the second line of the valley known as the transfer

Hurry up. its getting dark

yes

Taking into account the people who

Try not to relatives and their family and friends scattered

The camping ground transfer should be completed quickly

sir

Now too late to regret

Protect us as much as possible

Is our duty

I finally understand

Ah. Nice paint

I was taught geography at school

Here is where we place?

You can read

I know where the mango

Well kind of

You and sister site to mark out that

Know

Aunt also teach children

How?

Hungry ...

Forget it! You say this is more hungry

A raw snail's people?

That split in boiling water about to eat them

Hidden in the mountains ... Tabo check

Japanese soldiers and the people

Now put the song to you people is not very nostalgic ah?

U.S. will not kill you

Please surrender it one day!

Ah. So comfortable

On call. Over

Wow. Ah so comfortable

Hey Do not move ah

Do not listen to ...

Captain commands a large market

Why, because he is my

In God's commands to convey to you

God and the large field captain and my ...

You and this ah. Stop! Stop ah!

Hey. With out!

Hes. going mad! Hey!

God said to me

God love you too ...

An away one!

Quiet!

I heard he is a Priest

going completely mad

Large field Wei! Wei large field

Hey u Try

No! No! hold

relax your Shoulder tuck yours . Knee inwards,

What a girl ah. Straight! Straight! look

Hey!

GORO

I said do not come lightly near the camp! ?

And then here and there in a line to

Hey. Aono you move in the knee and

North Korea in it! North Korea in it!

Change overnight. Change overnight. Feed. Straight. Feet

Wow!

Fool!

Do you really shoot, ah!

You fool ah? !

Thank you

Please teach me again

And

The name of a man named Chieko you, right?

Do not be like the boys, as we told you a green field

Aono on the line

People like to call my name

In this world not one of the

Aono

i Wanted to kill U.S. soldiers

Captain how old Your children ?

There is so much older children Chao

Day A

I do not know the child

I have been sick mother waited

Your parents of these kids now do not worry about

I also ...

It is a matter for the captain to worry about ah

I waited around to make Captain Captain in you?

Please think about it

The food can be maintained until when?

Do not think that's useless

yes

They will definitely come back

move Fast, then tomorrow

Tonight so that we transfer to the second line here and

Storage of food it?

We are all shipped out separately as

I'm sorry

Finally built up the camping ground

Give up so easily

How much longer

Here, at the base of the mountain

Any word from the locust

The last report there was no sign of life

Japan would continue to crack it

What about the other side of the mountain

Can get there?

We will leave a big footprint

We hope

Well, we continue

They must know we are coming

Hey, no water

Wait, there's no fresh water on this island

Oh god

They trap

Oh God

Howdy mate

Here

Given a trap

And they do not know

Pesky

Sergeant, take it easy

Save your energy

Take care of yourself buddy

l have a problem

And you can bet l have a problem,

l've just received word from washington

They want to know why they are receiving enemy activity report in Saipan.

On the island l was already convinced that they have in control of more than 4 months ago

And I�ll be back before long report fore

All the enemy has been destroyed on the island

Sir, sir, we will hunt, and destroy all the enemies

in the mountain, in the next 7 days

l'm here to crap

Regarding the Japanese officer who thinks he too smart to get caught

Fox, sir.

Beg your pardon

Some say smart like a fox, sir.

Some say smart like a fox

Nonsense

This is bullshit

lf there is a run, l say this

He will disappear

Gone straight to hell in a week

l promise

Area enemies

4 miles wide and 3 miles long

Damn troops stay in this area

and l know you can

You're going to make the division's woe

Forget Japan, anything that moves, kill

l'm going to Japan on hold or dead

Good luck with it

A large number of Americans with a long horizontal child outflanking us over

People who cause unrest will lead to confusion of the situation out of control

People who will tie our hands so that they enter shelters like?

To the words. There is no life assurance

Tabo check the east side of the mountain is endless stretches of cliff

In the middle of that cliff

There are several places to become a rock shelf

Slowly

That the above is covered by jungle trees

Will not be found in the above

Bad way to go in the jungle can not see the above

We only have a desperate

All right

I am sorry

A little slow

Mother

How?

Okuno in contravention of such an approach

Mother's body old and frail sir

In height and many people ...

For a long time together, she would not stand

Will give you trouble of ...

Pesky

You see something down there

closer

Road

We receive reports

Enemies closer

Ren Ren

Sang Zihao uncomfortable

God, ah ... you ..

Attacking the enemy

A stone behind them a right to go

Let's see how it captain

What we can

All marine

We captured six civilians fear

Kill three Japanese soldiers

We failed

We underestimate them, sir.

underestimate

We can not find it, for the sake of god

Who is he?

What's his name?

ls he a magician? ls he Houdini?

He is responsible for the trap

And he may make the baby in find

He's a smart guy

Smart ass

What do you think they would say

We messed up, that they would say

And probably true

out of my office

Do not hate the military?

Iron rice bowl, iron chopsticks

Unfortunately, not Buddha

For a meal. Really good for nothing

Do hands-on

I am a person to do

I do all

I kill one hundred American soldiers

Ah was killed thirty-one

From now on every day to kill ten people, then one week is enough

Do hands-ah. Hey!

I want to kill them all

excuse me, l hear there are women here who know

The fox, fox what?

All the civilians were talking about in the mountains

There are civilians here captain

Can not go in there

Haruko you do?

I am ... is Haruko

I am sorry

Not

I would like to inquire about your "fox" thing

"Fox"?

He is Charles Hill, the Japanese commander of Tabo

That is your commander

He used a red marker rescue of a baby

Is a very great commander

His words and I am familiar with his

You

Fear and called "fox"

Captain is a large field

Large field?

Large field Rong Dawei

Large field-wing ...

l still do not get a Japanese captain

ODA Captain, lnfantry 18

The fox

That's called a colonel

That's a fact

see to it

Good luck sir

When you finish this captain, you tell l'm something

Yes sir

You tell him

Tell her asshole

I�ll tell him, sir.

attention

Calm

Yes sir

place was found and

they never use

I hope to do that later, sir.

l was also captain

You know this place better than l do

l want to hear your opinion, tell me what you know

l want to make them give up

There is a success

Not with that are still hiding in the mountains

Sit

I would do differently

I want to continue this

But I want to create their own specific

We must stop it

Japan in the area

Where it

What

We must make them go away without making ashamed of themselves

Maybe tell them to stop resistance rather than surrender

Both the captain

Now you do the action

But our time is limited

true, dissolved

Yes sir, thank you

Captain

You're understanding of this problem

What was the problem with Japan is without surrender

What are they, sir.

I would like to save the lives of the Japanese people in the mountains

I do not want any more dead

I want to make a flyers to drop by a plaine

so We can meet?

We

Because the U.S. military attack

Have lost dear friends and family

My two sons are dead

We will not help u

Captain

l do not want Japanese or american war

l'm trying to help

Do not pick! Throw it! This is a trick of the enemy!

Do not pick! Hey!

What is this ah?

Unbelievable

This is Tokyo's photos?

ARATA You was born in Asakusa, right?

I do not know ah, perhaps it is near the Ginza

Tokyo has become like a ghost town

sir

yes

I saw the photo on the flyer was surprised ah

Shelters where civilians do not trust it?

I called the big field

My name AYUMU

Here to

Two days ago. our enemy dropped alot of leaflets by plaine on the hill

That photo on the flyer

Is false, right?

yes its true I produced a leaflet to help

This situation is not just photos

Other photos of a scorched earth ...

We Zuguo Cheng tragic scene for a scorched earth

It is used to help try get to understand

Commander turned to appeasement policy now

I think it was an opportunity

We

wont respond to the call on the leaflets

Please reconsider . Captain

I heard

United States aircraft have Enough bombs to destroy Japan

Every day thay take off from this island

Mr. Ohba

I want to ask you one thing

Japanese middle of the mountain

Have called a pair of siblings Showa Jiang Meizi it?

Yes

Great

Great ...

That's my ...

Children

Got separated in flight time

Which has never seen them ...

Please take care of a lot

That ...

While accounting for your time right?

Is here

Before you go, please see him

Safe thing? ..

Captain. Run

Ah Do not like this!

Who is it, what are you doing?

Look

What he did

Provide information and supply

He tried to give

l told him, he was surprised

l told him

We have to try something aggressive to surrender

Such as?

He told me

When they come, we catch them

No, of course, is not effective

lf we do that, the other on the mountain will not give up

Colonel, this is not the answer

Mr. Yuan-Ben and I to the hills

Please translate I will give commanders to persuade them to surrender

He said he would ride into the Holy Mountain

And convince them to come down

A Japanese prisoner like yourself can convince them, l will be happy liver let you try

Now we have nothing to lose

Captain, l want to give you the resolution

Make sure she gets what she needs

Ito

Ito!

Bandages and medicine has all gone

You want me to abandon this way of nothing?

Not excited. The lack of medical supplies that we are aware of

You do not understand it

I had a drug i can save a lot of people ah

What I feel ah?

So far I have lost a lot of comrades

Shut up!

The two of you stop arguing

we can get the drugs and medicine the shelter of the hospital

When I can come up with what they need to

So let him go with me

Drug ...

We will think of ways of

Large field captain

Go! Hey!

Hey!

Do not dawdle!

Go!

This bastard is a Yankee lackeys

bo?

Why come here?

Urge you to surrender

Do you think we will agree to such a request it! ?

Stop!

You are asked by the U.S. military to do?

Jiang Meizi and Zhao ...

Jiang Meizi and Zhao ...

You see the sweet child eager to be deceived by the enemy

To inquire about our movements to the right?

I want to see the children!

I want to take them back! Is there anything wrong?

Shut up! Traitor!

You disregard Japan's future?

You are now playing tearful

Why did the children do not look tight ah?

Go back

Mr. Ohba

If the children are dead, then ...

I will not let you!

What? What ah. Aono?

Hey there what a good thing?

There are a good thing?

What ah?

I ask you something

What happened?

Please hide

Okay, if only he agrees

l do not want him to think we want to trace it

of course the captain

Do not worry about us

thanks

be quick

wait wait

I'm sorry this is just great

Mr. big field. Can not think about it again?

Less wordy, and we have to fight to the last

In fact, I have to take over the U.S. captain

No. No

Go back ...

Cover!

Hey. Cover!

Over the fence. Catch him

Captain!

Captain!

Retreat! Retreat!

Cover!

Come on

l must

l do not know

Captain! You all right?

I'm fine

A traitor

Ah?

Although the same for the Japanese ...

GORO is dead

Aono also injured ...

May still give a good chance yet

All into the shelters will not allow it?

Please do not do!

You let people become a victim of the enemy do?

They all killed in shelters

Food and medicine so far has been depleted

We can not guarantee everyone's life and safety

I think for people who

Or let them into the shelter of good

Captain

I think that although you are under the command captain, but no different from the lives of the people to the enemy

I do not agree

I believe we

Japan once again set foot on the land

And in that time ...

I hope you will from time to time ...

Often recall

Charles Hill, living in Tabo

Have lived with you ... army

If you can do that, then

We can together with the memories of all

Back in Japan

sir

Nice to meet you

To tell the truth so I am somewhat relieved to leave

Come on

However, fortunes can affect even on off

Worthy of worthy of embarrassment. Endure unbearable tolerance

Jesus Christ in order to create peace ...

Broadcast to the Japanese Emperor by the Nationa

Edict issued by surrender and news spread Sisi Bei shelters

This is impossible!

This is a conspiracy of the enemy

Now suddenly interrupt the enemy's inspection activities

In order to make us believe this rumor

So just stop the inspection of

Ikegami

You back here. Feel like?

Give a large field captain led many people

Add a lot of trouble

I'm sorry we

You ah, I said, is to win

When. Faster it?

I do not remember what

I believe you are wrong

I just came back

Shelters and alert than usual to become complacent

Can easily enter the

Do you know why?

Please understand due to the U.S. for brainwashing

Shelter in the vast majority of Japanese people have believed

And on August 6. To Hiroshima

To Nagasaki on August 9. Throw a new type of bomb

Cities and towns were destroyed

Countless dead

So ...

His Majesty the Emperor

Decided to stop the war ...

Japan ...

Lost it?

War in the end! Never surrender!

Stick it to issue commands. Captain

Despite the defeat of Japanese know, no Oba or his men would come down the mountain

You want to meet me colonel

yes incoming captain

according to a message from the Japanese camp, Oba want meet

Oda? what he agreed to give up?

Not

He would meet representatives of the American military

Captain Oba if not consistent

He wanted to do until the end

I want to see him with your permission, sir.

Granted the petition in

thank you sir

You admire him right

Yes sir

You learn English where

ln singapore

Because of the war

Speak english

Thank you

You're girlfriend american

Not

What's it like?

Please stop

What is it?

You guys wait here

Two days before the night is a matter

The emergence of something like that and I apologize to you

Captain Lewis speeks very good Japanese

He wanted to talk directly to Mr. and large field

You are the big field captain, right?

nice see you. im Truly honored

I spent two years in Japan

I like Kabuki Yu Saemon

But he died

If the next war it on stage again

Will be a very tragic thing

You fight honorbly sir

But war is over

We are no longer your enemy

Mr. big games we back to Japan with it

We will not surrender

Does not intend to down

Just ...

Imperial military command as absolutely to obey their superiors

Superior command. It must comply with

Really?

Stop!

Etc. Do not shoot

Mugu

You are our enemies

I will never surrender

Large field captain

hes Is under your command?

hes Is under your command? !

Okuno

yes

I heard the captain prepared to come down

Really?

If we can do just fine ...

You can then see the captain?

The Captain is to wear them

Captain, you call me?

Situation is very urgent. Immediately so that we set

Parki received the command of Major General Dry Island Tianyu

yes

do we go?

Do not know ..

As a former Ren Junguan this officer in this ...

Based on the above points

To you

And the commander of Mali Nayar Islands Saipan

There Rear Admiral

Francis appointed representatives

Unconditional surrender of the command issued

Dry Island Supreme Commander Pakistan

Army Major General Tianyu Ma eight

I

I can fight with you from the heart

Proud of u all

You do their utmost in combat

Where you do not have any shame

Stand tall. Rightfully

!

Live for tomorrow

It is our duty

[December 1, 1945]

Tablets to sacrifice his comrades to express our condolences

Put the gun salute condolence

Loading!

Ready to fire!

Shoot

Departure of the vessel

You were right to defend the sea

Then step into the enemy positions

Here the main army

I want to make the final choices

Cavalry, artillery co-operation it

Ten thousand cherry blossoms. It is your skirt

Yoshino mountain flowers are blowing

If not born a Japanese man

Will be stragglers. Trounced

Foot is not really the big gun weapons

Inch more than the sword and do what with?

Unconsciously in two years here have been

One thousand forged forging Wan made a big and soul

Samurai guard flag

A total of two hundred thousand

Are more than quartering in 80

Disarm. Soundly fall asleep

Things thousands of miles. Across the seas

If our country to avenge

Departure of the vessel

You were right to defend the sea

Walks the Alps

A long history. White as snow

Mukden fight

Is the essence of Japanese infantry

Then step into the enemy positions

Here the main army

The final showdown is our task

Cavalry, artillery co-operation it

Team. Standing!

Sub-four columns!

Turn to the left!

[1 December 1945]

At the foot of the mountain Saipan.

After 512 days of fighting,

the war finally ended for The Captain Sakae Oba and his army.

did u know field captain

we call u the fox

fox

always pulling tricks

I do not have that kind of ability

Just fighting dedication

Is here

Thank you

Large field captain

You what I think of people

Within a year and a half in the mountains well you command of the soldiers

You saved the life of two hundred Japanese

But I ...

It personally to win away more lives than that

I deserve to be commended by this island

A no

Aono

can i cuddle with him

This child did not know Japan

I ...

will teach him

subs for japanese part done by mcus subs for english part done by Led Zepp