Original subtitles

Darurat! Darurat!

Tolong datang ke parkiran mobil, butuh bantuan!

Berita terbaru

Pasukan polisi dikerahkan Untuk memblokir Kowloon City Plaza.

Jangan khawatir

Ini pasti berakhir dengan baik.

Ditutup

- Jangan biarkan siapa pun masuk. - Siap Pak !

Hey! Kau Siapa ?

Anda tidak bisa masuk ke sini.

- Aku berbicara kepadamu... - dengan damai

Hey Petugas!

Selamat! Baru mendapat kelulusan?

Bagaimana kau tau?

Tentu!

Kelihatan karismatik dan cerdas.

Apa kau yang terjadi di lantai atas?

Sesuatu terjadi?

Ya, apa kau tidak diberitahu?

Tidak... tidak ada yang memberi tau ku.

Seorang wanita muda disandera, Dia seorang model.

Seorang Model?

Sekarang aku beri tau kau, apa yang jadi berita utama besok.

Krismatik, cerdas,

dan pemberani.

Seorang petugas polisi berhasil menyalamatkan seorang model yang berdada besar.

Tampan,

dan sangat luar biasa.

Seorang polisi pemberani menyelamatkan seorang model?

Apa kau setuju?

Ya, aku setuju.

Jadi, lakukan tugasmu,

dan aku melanjutkan tugasku.

Siap pak!

Bubar.

Dimengerti!

Oh Pak...

- Apa kau baik-baik saja? - Ya... Aku baik-baik saja

Hidungmu berdarah.

- Butuh ambulan? - Tidak, aku tidak apa-apa.

- Chau! - Apa itu ?

Chau!

Sangat dimengerti.

Tidak ada yang diizinkan masuk.

Siapa kau?

Tanggung jawab polisi. Dilarang masuk.

Aku disini untuk menyelamatkan.

Pergi kesana, disana ada sebuah rumah sakit.

Kau hanya seorang tukang sapu, jagan bohong padaku!

Tidak... sangat berbahaya didalam.

Polisi tidak bisa menangani itu.

Aku bilang ini tanggung jawab polisi, pergi lah!

Siapa kau ? Bagaimana kau menyelamatkan?

Siapa aku?

Biar aku beritahu kau semuanya...

Hai kalian! Aku Tim Cheung.

Waktu aku masih kecil, Aku diberi julukan,

"Tong Sampah".

Itu mungkin karena seluruh Anggota keluargaku berkaitan dengan sampah.

Lun...

Ini adalah nenekku.

Semua tetangga tau namanya,

Penyihir Sampah di Distrik Barat.

Kau datang di saat yang tepat! Aku dalam bahaya.

Tidak... Mengapa kau berada didalam kardus? Tolong keluar.

Kena kau!

Kau Wanita gila yang mengambil kardusku!

Jangan coba-coba menggertakku!

Lun! Lun!

Sejak aku kecil, Aku terus melihat dia memungut sampah,

dan kardus punya orang lain.

Kakek, Aku menemukan bolaku.

Wa kecilku...

Ingat jangan jadi seperti dia saat kau besar.

Merosot untuk mengambil Kardus dari orang yang lebih tua.

Mengerti?

Malu!

Kalah dari orang tua.

- Nenek, Aku hanya... - Lun“.

Sebenarnya Lun, adalah nama ayahku,

Yang sudah lama meninggal.

Dia hanya selalu salah mengganggap aku sebagai anaknya.

Menantuku pergi, hanya karena kau sangat lemah.

Nenek...

Aku tidak pernah punya pacar,

apa lagi punya istri.

Dikatakan bahwa orang tuaku..

Bertemu ketika menjadi tukang sapu.

Jadi secara teknis... Sampahlah yang menghadirkanku.

kedunia ini.

Baik... Aku akan membantu menemukan trolimu.

Bagaimana kalau berdiri dulu?

Lantai ini kotor.

Aku pergi mencarinya sekarang.

Kau pulang duluan, okay?

Aku ingin tau aku adalah...

Sampah terbesar di dunia?

Ada apa denganmu?

Maaf... Aku...

Aku tidak marah padamu.

Aku sungguh minta maaf.

Katakan padaku...

Apa yang terjadi?

Tolong katakan.

Wa kecil...

Dengar,

Cepat pulang kerumah.

Kalau kau melihat petugas polisi lewat,

Katakan pada mereka untuk datang kesini secepatnya.

- Mengerti? - Ya

Lari

HEY

Apa-apaan itu?

Nenek, nanti saja membersihkannya.

Ayo makan dulu, makananya sudah hanpir dingin.

Tidak apa-apa, kalian saja duluan..

Jarang-jarang sekali kau datang mengunjungiku, Aku sangat senang.

Lun, kau sudah bangun.

Ayo sini makan.

Chau dan paman Chung membelikannya untuk kita.

Tim, ayo makan.

bantulah dirimu.

Aku tidak bisa percaya...

Tim terjatuh di gang belakang.

Untungnya kalian ada di sana.

Nenek, Kau bilang sudah menyiapkan sesuatu untukku?

Ya, kau benar! Plum!

Chau

Jangan khawatir, dia baik-baik saja.

Pergi

Tim...

jangan takut.

Apakah kau ingin tahu apa yang Terjadi tadi malam?

Datanglah padaku besok.

Nenek, kami pergi dulu.

Sivi: kamu sudah sampai Di Tai Wo Street 213.

Trimah kasih.

Sivi: Saya senang.

Apa kau mencari paman Chung?

Permisi... Aku...

Disana.

Terimah kasih.

Permisi...

Terimah kasih.

Tim

Paman

Senang melihatmu.

Aku juga.

Nenek memintaku untuk membawakan ini untukmu.

Maafkan aku. Pegawai negeri Tidak bisa menerima hadiah apapun.

Benarkah?

- Kau harus menyimpan itu. - Kau tidak bercanda...

Sejak zaman dahulu,

Vampir sudah ada.

Sejak Hong Kong dibuka untuk perdagangan,

Selalu ada jejak vampir.

Vam... vampir?

Ya, Mereka melompat dengan tangan mereka seperti ini, Lengan lurus.

Untuk Pertama kali, Pemerintah Hong Kong Mempekerjakan beberapa Taowan Maoshan

Untuk mengatasi vampir.

Seiring berjalannya waktu, sebuah Departemen rahasia didirikan.

untuk melalukan hal yang sama.

Paman...

Ini adalah...

Aku tidak mengerti bahasa inggris. Panggil aku paman Chung.

Maaf... Paman Chung.

Ini adalah kantor pusat kami,

Departemen Pembersih Vampir.

Kau hanya bilang, kau tidak mengerti bahasa inggris...

Hanya sedikit.

Ketika seseorang mati

Dengan ketidakadilan

Di hari yang mendung, Di tempat yang suram.

Lalu dia bisa berubah menjadi vampir.

Yang di sana,

Master Ginger

Dia adalah satu-satunya penganut Maoshan Tao

Menetap di Hong Kong.

Dia sedang menggambar jimatnya

Untuk mengusir vampir.

Kui. Ini Tim.

Ini adalah Master Kui.

Spesialisasi dalam desain senjata

Dan penyelamat cadangan,

Yang berarti membersihkan kekacauan.

lagi...

Mesin tua ini

Akan segera dihentikan.

Insinerator ini adalah untuk Kremasi vampir.

Tim

Ingin secangkir Teh?

Tidak, Terimah kasih.

- Paman - Berbahasa cina

- Maaf - Aku adalah...

direktur disini,

Yang bertanggung jawab atas dukungan teknis

dan kremasi.

Aku mengerti. Tapi boleh aku tau..

apa yang terjadi tadi malam?

Kau digigit vampir tadi malam,

tapi kau tidak terinfeksi.

- Aku digigit vampir? - Yup.

Dalam hal ini, kamu sangat Sesuai dengan departemen kami.

Siapa bilang kita perlu merekrut anggota baru?

Anggaran sudah dipotong,

Aku tidak bisa memperkerjakan staf baru.

Tenang dulu, Manager M.

Mari dengarkan penjelasan paman Chung.

Jika kita tidak merekrut orang baru,

Siapa yang akan menggantikan kita saat kita semua sudah tua?

Tidak

Jika sesuatu terjadi padanya...

Apakah kau tidak akan merasa bersalah sama sekali??

Kau telah memeriksa pantatnya,

Dia baik-baik saja setelah digigit.

Dari banyak bagian tubuh lainnya, Ia memilih pantatnya.

Diam!

Tim? Anak Lun '?

Apa yang terjadi?

Tuan dan Nyoya,

Terima kasih telah mengkhawatirkanku.

Aku jadi tersentuh.

Namun, kalian semua tidak Perlu khawatir denganku?

Aku tidak datang untuk wawancara

Dan aku bahkan tidak percaya Keberadaan vampir.

Sekarang, Aku tidak peduli apa yang terjadi tadi malam.

Apapun itu VCD, DVD atau Blu-ray...

Aku sama sekali tidak tertarik.

Satu lagi,

Ini dari nenekku.

Tolong

Ambil dan simpan ini.

Aku tidak ingin membawanya kembali, tolong.

Dimana pintu keluar?

Oh, disebalah sana! Da-da!

Oh Tuhan, Itu vampir sungguhan!

Tim

Apa kau baik-baik saja?

Mari ikuti aku.

Paman Chung

Tim

Dengar

Ini departemen rahasia.

Kau tidak boleh mengatakan kepada orang lain.

Bahkan kepada keluarga mu.

Tapi mengapa kau mengatakan itu kepadaku?

Kau akan segera mengerti.

sudah waktunya

Untuk mengembalikan rumah ini padamu.

Orang tua mu

Adalah rekan kami

dan manajer kami.

Sayangnya, mereka digigit

oleh vampir dalam misi.

Ibumu meninggal Tepat setelah melahirkan kamu.

Mungkin itu adalah alasan mengapa

kamu kebal terhadap racun vampir.

Tim

Tentunya aku berharap kau bisa bergabung dengan team kami

Namun, jika kau memutuskan untuk tidak ingin bergabung

Silahkan minum teh yang menenangkan ini.

dan kau akan melupakan semuanya yang Terjadi disini hari ini

Bawa istrimu kembali untuk makan malam.

Tutup pintu ke surga, Buka jalan ke neraka.

Tutup pintu untuk hidup, Buka pintu untuk mati.

Renkarnasi...

Selesai.

Kau pikir anak itu akan bergabung dengan kita?

Dia terlihat lemah, Dan memang dia lemah.

Pernahkah aku salah menilai siapapun?

Dan kau...

Tidak pernah mempunyai arti apa yang kau katakan.

Apa...

Hi, Aku Tim.

Hari ini adalah hari pertamaku bertugas.

Wow

Apa yang salah denganmu?

Terus sapu

Sekop...

Dan kemudian buang. Idiot!

Kapan ini akan berakhir?...

Paman Chau, Itu hampir selesai.

Haruskah kita memulai latihan?

Sapu lagi.

Laporan khusus

Fenomena astronom bulan darah Akan muncul malam ini.

Menurut mitos Cina,

Bulan darah dipandang sebagai tanda

Nasib buruk.

Namun, pepatah ini Tidak terbukti secara ilmiah.

Bulan darah disebabkan oleh

Gerhana bulan total

Sinar-sinar merah itu ditujukan ke bulan,

Memberikannya cahaya kemerahan.

Mantap! Lezat!

Kui

Ini adalah cucuku,

Bermain ski di Kanada.

Bermain ski? Apa itu?

Ski adalah Ski.

Kau tidak tau bahasa inggris?

Tidak, Aku sama sekali tidak mengerti bahasa Inggris.

Dia cantik kan?

Dia tidak terlihat seperti cucumu...

Kau terlihat begitu muda. Aku pikir dia hanya putrimu.

Tim

Buku ini berisi Informasi jenis-jenis vampir,

Dan semua contoh jimat.

Kau harus membaca semuanya.

Ginger, ayo. Kami sedang menunggumu

Aku Datang...

Kau harus menyalin contoh jimat.

Okay

Tim! Setelah menyalin jimatnya

Jangan lupa mencuci seragam kita.

Okay

Dan

Hapus semua garis kapur.

Okay

Kerjakan...

Ini sangat berantakan.

Salin......

Salin? kau hanya mnggertak saja...

Ada laporan tersangka di Sai Kung.

Siapkan peralatan...

Dan bersiaplah.

Benar-benar mengganggu...

Aku belum mulai.

Dimana Chau?

Disini

Kesempatan untuk latihan yg sesungguhnya...

Ikutlah bersama kami.

Okay

Seharusnya di sini.

Hey Josephine,

Aku sedang bertugas sekarang...

Bicara nanti....

Tim

Jangan gugup. Aku akan bersamamu.

Huh?

Tetap dibelakang...

Jangan sok pahlawan.

Tentu saja tidak.

Paman Chung, Kenapa kau terlihat sangat serius?

Kekuatan "Yin" sangat kuat.

Sangat ganas.

HEY

Jangan mengandalkan aku.

Dalam Lima Elemen,

Vampir termasuk elemen tanah...

dan air mengalahkan tanah.

Tapi vampir ini keluar dari air.

Ini akan sangat luar biasa.

dan tiada duanya.

Berikan aku jimatnya.

L...Tidak punya cukup waktu untuk menyalinnya...

Tapi aku bisa mengirimkanmu melalui aplikasi.

Sial!

Tetap disini.

Aku pergi memeriksa sekitar.

Chung, Ayo.

Jangan tinggalkan aku sendirian!

Kui

Pergilah ke danau bersama Tim.

"Bahaya. Jangan masuk"

Chau

Maaf ... saya telah menjatuhkan walkie talkie punyaku...

Tolong kirimi aku pesan tertulis sebagai gantinya, terima kasih

Kau bercanda? Jangan cari-cari alasan...

Kau harus mendapatkannya kembali.

Aku tidak mencari-cari alasan...

Paman Chau

Aku mencoba melakukan yang terbaik...

Tapi aku merasakan sesuatu yang salah disini.

Bagaimana kalau kau datang dan membantu?

Terimah kasih!

Sudah tidak apa-apa sekarang. Seseorang mengembalikannya padaku. Terimah kasih

Oh tidak...

Sudah tidak apa-apa sekarang. Seseorang mengembalikannya padaku. Terimah kasih

Aku sudah bilang padamu... anak itu cuma buat masalah.

Itu sebabnya aku bilang untuk tidak mempekerjakannya.

Aku sudah sebutkan,

Kita sudah seabad lamanya bersama.

Kita sudah tua.

Hanya Kau saja, Paman Chung.

Kembali...!

Sangat beruntung!

Sial!

Aku tahu itu ... ada yang tidak beres.

Paman Chau, Ada vampir.

Sini, Bantu!

Berhenti Mengejar. Tim dalam masalah.

Paman Chau! Tolong aku!

Tolong!

Tolong!

Jangan ikuti aku!

Apa yang terjadi...?

Apa yang terjadi?

Apa itu? Mengapa dia datang?

Jangan datang kesini!

Jangan menggigitku lagi ...! Tolong...!

Tim! Kau baik-baik saja?

Permisi, Petugas Chu,

Sebenarnya vampir...

Hanya mayat...

yang terinfeksi oleh virus khusus...

Yang merangsang mereka untuk bergerak.

Aku mengerti...

- Buktikan. - Siap Pak!

Selama aku bisa menguumpulkan Sampel yang terinfeksi,

Aku akan mengembangkan vaksinnya.

Penangkal vampir.

Kui

Tim hampir mati

Karena kau tidak mendengarkan walkie talkie.

Tidak lagi, masalah tidak pernah berhenti.

Aku akan menghadapinya.

Bagaimana denganmu? Petugas Chu.

ada yang bisa kubantu?

Kalian lagi...

Tolong beritahu kepada kami Sebelum mengambil tindakan apapun, bisakan?

Mengapa? Kami hanya melakukan pekerjaan kami.

Tapi kalian pegawai negeri...

Ada prosedur untuk diikuti.

Seorang penduduk desa baru saja melaporkan hal ini...

Menurutmu apa yang harus kukatakan pada media?

Ini bagus untukmu. Kau memiliki kesempatan lain untuk pamer.

Lihat...

Atasanku menelepon...

Untuk minta penjelasanku.

Sekarang

Apa yang kau lakukan?

Jelaskan.

Berhenti mengejekku...

Departemen penelitian kami Sedang melakukan percobaan ilmiah.

Setelah disetujui,

Kami akan melampaui departemenMu.

Kau mendapatkan apa yang Kau inginkan Dan Aku akan kembali bekerja.

Steven, pergi cari bukti dan contoh.

Tidak masalah.

Ya, disebelah sana.

Petugas Chu...

Warga desa telah melaporkan hal itu...

Mereka melihat Wack berkeliling.

Mengenai apa itu wack...

Adalah topik yang diperdebatkan di masyarakat.

Kami akan mencari konsultan Dari Departemen Kehakiman...

Ya, cari di sana.

Petugas Chu...

Aku menemukan sesuatu.

Summer, Lahir tahun 1820,

Meninggal pada tahun 1841.

Summer

Tutup pintu ke surga. Buka pintu neraka.

Tutup pintu kehidupan. Buka jalan kematian.

Reinkarnasi.

Lebih dari 100 tahun yang lalu...

Desa Oxtail...

Dimana itu?

Seratus tahun yang lalu,

Sewaktu hongkong masih bagian dari pulau besar.

Danau ini adalah sebuah daratan.

Dimana Desa Oxtail berada.

Peti mati dan barang pemakaman...

Menunjukkan bahwa sang vampir adalah seorang tuan tanah.

Dan vampir wanita itu termasuk salah satu barang pemakaman.

Menurut goresan di peti mati,

Aku percaya dia dikubur hidup-hidup.

Gadis ini akhirnya bisa lepas Dari tuan tanah setelah seratus tahun.

Gadis malang.

Kuburan yang dirampok menunjukkan...

Vampir tuan tanah ini Dalam "Keadaan Kering".

Setelah mengisap cukup darah,

Dia akan menyebarkan virus.

Aku berasumsi bahwa wanita vampir ini

Memiliki ikatan dengan vampir situan tanah.

Jadi...

Aku mengkhawatirkan itu...

Dia mungkin memberi isyarat tentang vampir tuan tanah kepada publik.

Kita sebaiknya mengkremasinya secepatnya,

Untuk Memotong ikatan antara dua vampir ini.

- Tim - Ya

Bersihkan vampir ini dengan kain.

Lakukan dengan baik.

Kau tidak memakai kaca mata ?

Ya, aku pakai

Paman Chung! Dia menangis!

Apa?

Dia... Dia Menangis. Air matanya keluar...

Menangis?

Lihat.

Itu tetesan air Dari pendingin ruangan.

Itu isyarat.

Paman Chau, Haruskah... aku pergi?

Tetap di sini, berhentilah menimbulkan masalah.

Tim

ketika bel berbunyi,

Kau pindahkan vampirnya ke dalam.

L... Aku pergi?

Maaf...

Aku tahu ini agak panas.

Berhenti menangis, kau akan terbiasa dnegan itu.

Permisi...

Hello...

Hello...

Maafkan aku ... aku hanya ingin...

mengambil kembali ponselku.

Itu bukan salahku! Tidak!

Silakan kembali.

Pergilah ... masuk.

Oh iya, kemarilah

Ya...

Kemari...

Berbaring

Masuk

Berbaringlah disini dan masuk.

Berbaringlah disini dan masuk

Berbaring.

Masuk ke dalam.

Pergi...

Kedalam...

Berbaring disini...

Bantulah dirimu dan selamat tinggal.

Berhenti mengikutiku!

Menjauhlah

Apa yang terjadi?

Sial!

Turun...!

Apa yang sedang kaulakukan? Turun atau...

Kita akan berada dalam masalah...

Turun...!

Summer...

Summer...

Lompat...

Lompat kebawah...

Summer Sum... Summer

Lompat kebawah

- Summer... - Permisi...

Apa yang kau lakukan dengan mobilku??

Cepat... Summer...

Summer

- Maafkan aku. - Perimisi...

Apa yang dia lakukan di atap mobilku?

Maafkan aku. Pacarku sedang mabuk.

Maaf... Tapi

Bagaimana dia bisa memanjat kesana kalau dia sedang mabuk?

Maaf, Tapi dia suda turun, benar?

Maafkan aku. Apakah aku mengganggu kalian??

Tidak sama sekali ... kami menyesal.

Ayo pergi dan ucapkan selamat tinggal

- Maafkan aku.. - Kami minta maaf...

Kami permisi...

Summer...

Summer... Summer...

Maaf kami ... ayah.

Aku hanya ingin menyimpan sesuatu untuk sementara...

Aku datang...

Apa yang salah denganmu?

Menurut goresan di peti mati,

Dia dikuburkan hidup-hidup.

Tuan! Dia akan mengikutimu.

Maa... Maaf.

Keluar...

Duduk.

Jadi kau menonton acara TV.

Aku akan keluar sebentar.

Aku akan segera kembali.

Duduklah dengan baik. Tetap disini.

Vampir Putih.

Mayat yang kehabisan darah tiba-tiba,

Yang merangsang kekuatan vampir.

Ini akan menjadi berwarna putih.

Bergerak perlahan, mudah ditangkap.

Vampir Licik.

Cerdas.

Menyambar dengan curang.

Vampir Kering.

Merubah keluhan. Sangat kuat.

Akan menghisap darah mangsa sampai habis.

Manusia vampir

Vampir mutasi.

Mampu menghidupkan kembali emosi manusia Dengan beberapa kondisi yang tidak diketahui...

Tidak ada informasi lebih lanjut...

Spesies yang sangat langka.

Kelas Vampir Pertahanan

Untuk mengatasi vampir,

Bertahan terlebih dulu sebelum menyerang.

Jika kita digigit vampir,

Misi berakhir.

Ini“.

Apakah alat itu kita Gunakan untuk menangkap vampir.

Terutama ini...

Rompi adalah...

Fashion dan fungsional

Saat kita bertugas normal,

Itu hanya sebuah seragam.

Begitu kita berada dalam sebuah misi...

Ini menjadi senjata rahasia.

Kelas Vampir Teori

Cinnabar berisi integrasi Dari energi "Yang" bumi.

Jadi jimatnya

Harus ditarik oleh cinnabar Untuk menghasilkan mana maksimum.

Mari aku gambarkan kepadamu sekarang.

Sapu Terus...

Sekop...

Lalu buang...

Sapu lagi sesudahnya.

Jika vampir mencoba menyerangmu,

Dalam kebanyakan kasus,Kau tidak punya waktu Untuk mengumpulkan senjata.

Dalam situasi ini ... Berkonsentrasilah!

Dalam situasi ini,

Apa yang akan kau lakukan?

Serangan siku.

Ayolah.

Itu menyakitkan!

Satu trik saja? ada yang lain?

- Langkahkan kakimu - Lakukan.

Ini sangat menyakitkan!

Tidak lagi, tolong...

Satu-satunya cara untuk mengatasinya...

Adalah memegang dagunya

segera.

Jangan biarkan mulutnya terbuka.

Sapu terus-

Paman Chau, Awas!

Sekop,

dan buang.

Selesai!

Mulai lagi.

Ada beberapa jenis jimat.

Jimat pengendali, Jimat pembeku

Jimat menghilang.

- Mengerti? - Ya.

Jimat menghilang harus digunakan dengan hati-hati.

Kalau tidak, vampir

Tidak pernah bisa bereinkarnasi.

Mengerti?

Dia lelah. Biarkan dia beristirahat.

Tidak.

Kita sudah tua, tidak ada waktu lagi.

Bangun!

Apakah kau sudah selesai berlatih??

Teruslah berlatih...

berlatih...

Aku sudah melakukan semua tugas.

Tolong jangan...

Kau punya tugas baru sekarang.

- Paman Chau... - Hentikan.

Lakukan saja.

Sapu...

Menggumam apa!

Aku di sini untuk belajar menangkap vampir...

Bukan untuk menyapu lantai.

Aku bisa melakukannya di rumah.

Menyapu...

Kau ingin belajar menangkap vampir.

Aku mengajarimu sekarang.

Ayolah. Ambil.

Tidakkah kau mengatakan menerimanya?

Sapu!

Aku sudah belajar keras...

Sapu lagi.

Tahan dengan siku.

Dorong dengan lengan bawah.

Kaki melangkah rapat.

Coba lagi.

Sapu!

Ayo Ayo... Ayo

- Sekop! - Hah? Sekop?

Konsentrasilah...

Jangan remehkan vampir.

Kesampingkan.

Jangan biarkan vampir berada di belakangmu.

Coba lagi.

Ingat.

Para Vampir.

Jangan biarkan mereka pergi.

Jika kau tidak membunuh mereka,

Mereka akan membunuhmu.

Membunuhku?

Mungkin tidak?

Apa?

Kau suka darah jello congee?

Ingin menggigit?

Duduk dulu.

Hey...

Berprilaku baik.

Gunakan sendok...

Sangat kotor.

Kau ingin belajar tersenyum...?

Turunkan bibirmu...

Dengan suara "hehe".

Hehe...“.

Boleh aku membantumu?

Siapa namamu?

Aku Sivi. Senang bertemu denganmu.

Bukankah kau dipanggil, Summer?

Baiklah, jika kau bersikeras.

Hi, Summer.

Apakah kau sebenarnya?

Aku adalah temanmu.

Apakah aku tampan?

Sangat tampan.

Maa... Maaf...

Janji, tidak lagi...

- Maaf... Maaf. - Tidak apa-apa.

Bekerja lebih keras. Teruskan.

Teruskan. Kamu bisa melakukannya.

Akhirnya aku menagkapmu.

- Lihatlah - Apa?

Hey...

Pelan - pelan.

Menangkap vampir

Kecepatan adalah kuncinya.

Jadilah secepat mungkin.

Sudah selesai.

Puas dengan layanannya?

Klik ini. Ini disebut Sky-pe.

Wow! Sangat jelas.

Yup! Katakan hai ke yang lain.

Apa aku meninggkat? Paman Chau.

Hampir tidak dapat diterima.

Bertarung dengan vampir Mengharuskan kau untuk bereaksi

cepat.

Paman Chau, kau sedang memainkan trik?

Bisakah kau tetap diam!

Paman Ginger.

Apakah ada pilihan lain selain membunuh?

Hidup atau mati

Semua takdir.

Manusia punya takdir masing-masing, Vampir pun begitu.

Vampir akan jadi berbahaya jika mereka tertahan di dunia kita.

Mereka tidak bisa renkarnasi.

Sudah cukup kasihan.

Kita membantu mereka untuk reinkarnasi,

itu baik bagi mereka.

Apakah tidak ada jalan lain?

Sekarang kau bukan manusia, bukan vampir

Nasibmu ada di tanganmu.

Tarik ke bawah.

Letakkan di tangan kirimu dengan baik.

Oke?

Paman Chau

Mengapa kita bekerja di siang hari?

Apakah ada vampir?

Little Wa, perhatikan langkahnya.

- Hi Chau - Hi

Kau sangat bijaksana. Chau.

Oh tunggu...

Belikan es krim juga untuk Gadis kecil ini.

Kakeknya selalu mengatakan itu...

Dia ingin melihat dia tumbuh dengan baik...

Tapi ada sesuatu yang tidak bisa diharapkan.

Jangan khawatir Chau. Aku berjanji akan ada pemakaman yang layak.

Trimah kasih.

Aku akan kembali bekerja.

- Itu Pemulung tua? - Ya.

Untuk jangka waktu tertentu, Aku pikir akan menangkap vampir

membantu orang.

Merasa lebih baik.

Kau benar, dalam beberapa hal.

Tapi terkadang aku tidak yakin Jika itu benar-benar membantu orang lain...

Temanku...

- Lari! Chau! - Atau aku sendiri.

Tidak ada yang benar-benar diselamatkan.

Aku selalu merasa tidak nyaman, jika misi selanjutnya

Akan menjadi misi terakhirku.

Ling!

Tim

Ini adalah sifat pekerjaan kita.

Nenek semakin tua.

Jika dia menginginkannya,

Sebaiknya kau membuatnya senang dengan sebaik-baiknya.

Kau mengerti dengan apa yang kumaksud?

Dengar Summer, Kamu berpura-pura Untuk menjadi pacarku

Apapun yang dikatakan nenekku, Kamu hanya harus...

senyum

Dan mengangguk.

Satu lagi, Jika aku mengucapkan kata...

beri

Kemudian Kau harus memberikan tas ini kepada nenek.

Oke?

Apa ada yang salah denganku disni...?

Aku pasti gila.

Lun.

Menantu perempuanku.

Senang bertemu denganmu kembali! Mari kita makan malam bersama.

Lama tidak melihatmu, menantuku.

menantuku,

Apakah kau sudah kenyang?

Oh ya...

Dia tidak enak badan.

Muntah setiap saat.

- Muntah? - Ya

Kau Muntah?

Menantu,

Aku tidak menyebalkan.

Terus terang

Hanya ada satu anak laki-laki yang tersisa...

dalam keluarga kita.

Apakah kau mengerti dengan apa yang kumaksud?

Kalian sudah bercintakan, benar?

Benar!

Tentunya tidak menggunakan kondom?

- Tolong berhenti mengangguk. - Bingo!

Bagiku,

Sejujurnya,

Saya ingin anak pertama adalah laiki-laki.

Tidak...

Menurutmu ini anak laki-laki atau perempuan?

Jangan menyentuh perutnya.

Sivi: Aku tidak bisa menjawabnya sekarang juga.

aku bisa mengerti...

Rahasia...

Aku sudah menyiapkan namanya Untuk cucuku...

dia Dipanggil,

Tim Cheung.

Aku sudah jadi Tim Cheung.

Sudah lama nenekku tidak sebahagia ini.

Hey. Kau mau kemana?

Jangan buru-buru...bersabarlah...

Okay. Tempat duduk akan segera tersedia.

Kau bisa masuk ke dalam.

- Kita bersama. - Tidak ada masalah...

Permisi, Madam.

Silahkan antri. Aku memberimu tiket.

- Boss. - Semua orang antri di sini.

Hey, siapapun...

Tim.

Huh... siapapun

Lupakan. Mengapa begitu ramai disini?

Tidak ada.

Aku berencana untuk menutup Restoran tempo hari,

Tak disangka, banyak wartawan Datang untuk meminta wawancara,

Mengklaim bahwa mereka ingin tetap seperti itu ...... meampilkan restauran tua.

Aku punya ide.

Aku akan mengumumkan penutupan setiap hari mulai sekarang.

- Lalu aku akan menghasilkan banyak uang. - Boss.

Apakah kau menginginkannya?

Kau ingin belajar berjalan, bukan?

Biarkan aku mengajarimu...

selangkah demi selangkah...

Berjalan maju...

Perlahan.

Angkat satu kaki...

Kedepan...

Untuk membuat langkah.

Selanjutnya...

satu..

Awas!

Ayolah.

Hey...

Permisi...

Hey...

Bunyi gemuruh dengan tenaga listrik...

Bergabung bersama...

Menjadi tak terkalahkan!

Ayolah. Jangan ragu-ragu.

Kau mungkin akan melewatkan waktu yang tepat.

Pemeriksaan segera.

Apakah kau bisa bergabung dengan kami atau tidak...

Semua tergantung pada kinerjamu.

Sejujurnya,

Aku tidak menginginkanmu Terlibat dari awal.

Ayahmu sudah mati karena aku.

Tolong bantu aku untuk menjaganya.

Pegang sapu ini dengan kuat.

Itu milikmu sekarang.

"Tim"

Perlakukan seperti harta karun.

Ya, Guru.

Tim

ujianmu adalah membunuh vampir ini.

Bunuh... membunuh vampir?

Tim

Keluarkan pedangmu.

Maaf...

Aku ingin menunjukkan ...

bahwa tidak harus membunuh.

Tim.

Bunuh.

Guru...

Tidak membantu.

Jangan...

Dia dalam bahaya... Chau.

Guru.

Summer's menjadi manusia sekarang.

- Berkelakuan. - Apakah kau baik-baik saja?

Apa kau marah? Dia adalah seorang vampir Dan kau melindunginya!

Dia berangsur-angsur menjadi manusia Setelah mengisap darahku.

Terus? Kau ingin Berikan dia semua darahmu

Ayolah, Master.

Tidak.

Isyarat lagi... Kalian berdua Pergi dan periksa.

Ginger, Selesaikan vampir ini...

Kita pergi ke rumah sakit bersama.

- Summer. - Hentikan.

Kemasi senjatamu dan ikutlah denganku.

Ginger.

saya mohon padamu...

Jangan bunuh summer.

Aku tau yang akan aku lakukan.

Guru.

Tolong dengarkan aku.

Guru.

Aku bukan gurumu.

Kau benar-benar gila.

Vampir membunuh ayahmu.

Aku telah menolak kau bergabung dengan kami dari awal...

Karena aku tidak mau menempatkan kau dalam bahaya.

Dan melanggar janjiku kepada ayahmu.

Apa yang baru saja kau lakukan??

Tidak hanya menolak untuk membunuh vampir

tapi juga menyembunyikan salah satu dari mereka.

Membunuh bukanlah suatu keharusan...

dan Summer,

dia berbeda.

Beri dia waktu,

- Kau akan merasakannya... - Tidak ada pengecualian.

Tidak ada lagi alasan.

- Berikan kembali pedangku. - Guru.

Pemerintah tidak membiarkan pembakangan.

Dia sangat marah sekarang.

Kau kembali dulu.

Kui! Naik truk!

Kesana...

Diam.

Apa?

Vampir anti jimat...?

Mungkin saja.

Ini adalah area yang luas. Kemana kita harus pergi?

OMG!

hentikan mebuat film. Lari.

Video "Sai Kung cannibalism" Beredar di Internet

Dan menjadi pembicaraan publik.

Beberapa ahli percaya itu Perilaku tersangka...

Mungkin disebabkan oleh Penyakit jiwa yang serius atau kecanduan narkoba.

Polisi telah membentuk Sebuah tim khusus untuk kasus ini.

Kui, rapikan dengan cepat.

Polisi segera datang.

Beraksi.

- Apa yang terjadi? - Baca sendiri.

Departemenmu Diambil alih oleh Kepolisian.

berbaris dan ambil tindakan.

Dilaporkan oleh Siu-sin Yip di HK Broadcast TV.

Ayo pergi.

Jangan bawa dia keluar dari sini.

Atau vampir tuan tanah Akan tertarik ke kota.

Berita Terbaru

Pasukan polisi dikerahkan Untuk memblokir Kowloon City Plaza.

Hal ini mungkin terkait dengan Kasus "Sai kung kanibalisme".

Seperti yang bisa kita lihat,

Polisi sedang memindahkan peti mati ke mal.

Tidak ada tanggapan yang tercatat di tempat.

Untuk informasi lebih lanjut silahkan tunggu laporan selanjutnya...

Nenek.

Dimana ranselku?

Di bangku.

Minoan: Menganggur, berpura-pura bekerja.

Minoan: lajang, mengaku-ngaku pacaran.

Minoan: Penglihatan sempurna Tapi pakai kacamata.

Minoan: Penuh dengan kebohongan.

Maaf Nek. Aku tidak mengerti apa yang sedang kau bicarakan.

Ada keadaan darurat. Bicara lagi nanti.

Tim.

Aku bukan ... anakmu ... tunggu?

Kau panggil apa aku barusan?

Nenek.

Bisakah aku menyapu nanti?

Lepaskan kacamatamu.

Lihat dengan baik.

Apa yang kau lihat...

adalah apa yang kau pikirkan.

H n"

Bagaimana kau melihat sebenarnya

Semua itu tergantung dirimu.

Jika kau ingin mengubah dunia,

Kau harus berusaha keras.

Tim

Teruskan-

Selamatkan Menantu.

Aku sudah mempersiapkan diri untuk ini...

Saat aku melangkah masuk.

Kau ingin membuangku?

Semuanya, untuk perkembangan terakhir Pada situasi ini ...

Kita tidak punya apa-apa lagi untuk di sampaikan.

PC28210 menelepon kantor pusat...

Dari Kowloon City Plaza.

Sebuah masalah besar...

Hi Petugas...

Minum ini... dan itu akan membuatmu tenang.

Benar?

Terimah Kasih banyak

PC28210,apa yang terjadi

Tidak ada, Semuanya baik-baik saja

Petugas, Jadi sekarang kau tahu siapa aku.

Tentu saja tidak.

Kau sudah banyak bicara, Tapi aku tidak mengerti apa-apa.

Aku hanya tahu aku sangat lelah.

Kau bisa mempertimbangkannya,

Mengulangi lagi...

Untuk menjelaskan siapa dirimu.

Kau sudah lelah dan kau masih ingin mendengarkan?

Kau tidak berbicara dengan baik...

Kau adalah... Petugas Lee.

Ada apa?

Siapa kepala departemen mu?

Kau memiliki atasanmu dan aku memiliki atasanku.

Atasanku lebih tinggi dari atasanmu,

Dan kau pasti lebih rendah dariku.

Apakah sudah jelas?

Tidak juga.

Atasanmu ya atasanmu. Atasanku ya atasanku.

Kenapa atasanmu bisa Dibandingkan dengan atasanku?

Lihatlah kepalaku ... dan Kepalamu terbungkus

Kepalamu milikmu, Kepalaku milikku.

Bagaimana aku bisa mengerti? He...

Apakah sebuah kecurangan...?

Kau.. Kau dan dia...

Sial...

Guys, jadilah pintar!

Pegang senapan dengan benar.

Ikat dia dengan erat, dan bunuh vampir lainnya nanti.

Beritahu penjaga disana.

Kalian tetap waspada pada posisi yang tinggi.

Kita akhirnya bekerja sama.

Kita harus segera bertindak.

Berpisah.

Ya bu.

Mereka di lantai dua. Harus Lebih pintar!

Harus ada satu penjaga lagi.

Itu aku...

Aku datang untuk menyelamatkanmu. Tunggu sebentar.

Hey kau, kesini.

Ya, kau.

Turun ke bawah sini.

Ya aku berbicara kepadamu. Sini.

Aku lupa membawa kacamataku. Pinjamkan aku punyamu.

Cepat.

Dikatakan bahwa komandan Tidak perlu memakai kacamata.

- Aku tahu... Berikan kepadaku. - Sebagai tambahan

Media tidak akan memotret wajah gantengmu, jika kau memakai kacamata.

Aku akan melepasnya saat itu.

Aku tidak ingin topeng itu. Aku ingin kacamata itu.

Kau adalah anak tukang sapu, benarkah?

Aku mengenali wajahmu...

- Wow... - Apa?

Berhenti bercanda.

Kau masuk ke mal ini Tanpa izin.

- Aku bisa menangkapmu kapan saja... - Dengarkan aku.

Tolong ikuti aku. berbahaya di sini. Aku akan melindungimu.

- Aku tidak butuh perlindunganmu. - Ayo pergi.

Kau tidak memiliki izin ... disini ...

Apa? Alat peraga

Lari!

- Tembak! Ayo Tembak! - jangan tembak dia

Terus tembak!

Sangat tidak berguna!

- Biarkan aku melakukan itu. - Tidak

Oops.

Meleset...

Wow...

Tidak... itu menyakitkan...

- Tolong... tolong aku. - Lari!

Guru.

Aku Lumpuh! Ini adalah narkotika.

Membeku...

Saat ini... jimat benar-benar tidak berguna.

Pedangmu...?

H n"

Apa kau siap?

Menuggumu.

Ambil!

Sapu!

Sidik jari!

Tim!

Paman Chung

Matahari terbit

Tarik keatas. Aku akan membuat sinar matahari masuk.

Chau, Ambil anak panah.

Kui! Kumpulkan kotak kapur.

Tim.

Ginger.

Guru.

Tarik!

Jangan khawatirkan aku. tarik terus!

Summer, Biarkan saja!

Summer...

Summer...

Jangan khawatir...

Kamu akan baik-baik saja.

Kamu akan baik-baik saja...

Tidak... Tidak

Summer

Gigit aku, gigit lenganku.

Cobalah menggigitnya...

Biarkan aku mentransfer beberapa energi "Yang" kepadamu...

Summer!

Sivi: Teruskan. Kau bisa melakukannya.

Inilah orang yang bertanggung jawab...

Mengapa ada vampir di dalamn?

Apa yang terjadi?

Ada yang mati didalam?

- Apakah itu benaran vampir? - Okay. Bawa santai aja.

Aku akan menjawab semua Pertanyaanmu satu persatu.

Ada banyak jenis Vampire.

Vampir Putih, Cunning Vampir, Vampir Besi...

Dan Vampir Kering.

Vampir yang berbeda memiliki kekuatan yang berbeda.

Karekter mereka juga berbeda.

- Ketika kamu bertemu mereka... - Maaf...

Apakah ada yang baik atau buruk? Diferensiasi untuk vampir

Pertanyaan yang bagus.

Vampir sama dengan manusia. Mungkin baik atau buruk.

Kau sudah dibedakan dari Yang lain dengan mengajukan pertanyaan ini.

Nasibmu ada di tanganmu sendiri.

Baik atau buruk.

Semuanya tergantung padamu.

Tim, Tidak ada teori lagi...

- Mulailah latihan. - Siap pak.

- Guru Chau. - Mari berlatih Sapu, Sekop dan Buang.

Kalau aku tidak menanyakan kepada Tim Untuk bergabung dengan departemen kita,

Kau sekarang hanyalah mayat.

Ini Tim yang menyelamatkan hidupku, bukan kau!

Tentu saja, dengan tipe darahnya yang kebal terhadap vampir.

Kita bisa membuat vaksin ini.

Setuju? Tee?

Sapu!

Tangan lurus.

Sekop!

Buang!

Maaf... Maaf pak.

Siapa namamu?

Winter Chan, W-i-n-t-e-r Chan.

Peringatan level 1.

Vampir muncul di Tsuen Wan.

Tim A dan B berangkat dengan truk sampah Dan kendaraan cuci jalan

Tim

Ayo pergi.

Mengerti.

Teruskan-

Kau bisa melakukannya.

Okay......

Action.