Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,893 --> 00:00:16,773
(Lovely host Jong Kook)
2
00:00:20,024 --> 00:00:22,363
(He makes a dash powerfully.)
3
00:00:22,364 --> 00:00:25,433
(You are lovely)
4
00:00:25,434 --> 00:00:29,474
(His lip-synching looks very relaxed.)
5
00:00:31,874 --> 00:00:34,842
(He does a tone-deaf singer's lip-synching shaking his head.)
6
00:00:35,243 --> 00:00:37,273
(The lip-synching gives a different feeling from the earlier one.)
7
00:00:37,274 --> 00:00:39,506
(I love you)
8
00:00:42,383 --> 00:00:44,523
(Is it my turn now?)
9
00:00:44,524 --> 00:00:46,653
(Jong Kook is watching him while he's working hard.)
10
00:00:46,654 --> 00:00:48,410
(He's absorbed in lip-synching trying to look nice.)
11
00:00:48,954 --> 00:00:53,065
(Tone-deaf person's voice)
12
00:00:53,363 --> 00:00:55,959
(He hesitates.)
13
00:00:57,563 --> 00:00:58,632
This is difficult.
14
00:00:58,633 --> 00:01:01,473
There's no more music. There's no more dance either.
15
00:01:01,474 --> 00:01:02,473
They're back.
16
00:01:02,474 --> 00:01:05,070
(The lip-synching master is back.)
17
00:01:05,143 --> 00:01:07,799
(He's relaxed as the one who did lip-synching the most.)
18
00:01:09,173 --> 00:01:11,883
(He can easily overcome the gender limitation.)
19
00:01:11,884 --> 00:01:13,732
(Tone-deaf person's voice)
20
00:01:14,984 --> 00:01:17,206
(He expresses the falling tune with a gesture.)
21
00:01:22,053 --> 00:01:24,123
Now 5 senses are not enough. You need 6 senses.
22
00:01:24,124 --> 00:01:25,823
Trust your six senses.
23
00:01:25,824 --> 00:01:27,933
The mysterious music game show. I Can See Your Voice...
24
00:01:27,934 --> 00:01:28,933
- Season 6. - Season 6.
25
00:01:28,934 --> 00:01:30,133
(The mysterious music game show, I Can See Your Voice)
26
00:01:30,134 --> 00:01:31,345
- It's tough. - It's tough.
27
00:01:31,764 --> 00:01:32,903
It's difficult.
28
00:01:32,904 --> 00:01:34,002
This is so hard.
29
00:01:34,003 --> 00:01:36,032
I can't help being quite when you're lip-synching.
30
00:01:36,033 --> 00:01:38,343
- You worried you might disturb us. - Right.
31
00:01:38,344 --> 00:01:41,972
When Leeteuk was lip-synching,
32
00:01:41,973 --> 00:01:44,711
he sang it to look nice even when it was a tone-deaf person's voice.
33
00:01:45,313 --> 00:01:46,513
He was odious.
34
00:01:46,514 --> 00:01:48,412
He pretended a tone-deaf person too nicely.
35
00:01:48,413 --> 00:01:49,423
That's unfair.
36
00:01:49,813 --> 00:01:50,823
You'll turn 40 soon.
37
00:01:51,053 --> 00:01:52,082
(He's attacking Leeteuk's age.)
38
00:01:52,083 --> 00:01:53,222
You're right. It will happen soon.
39
00:01:53,223 --> 00:01:54,922
You're watching I Can See Your Voice 6.
40
00:01:54,923 --> 00:01:56,392
Many people loved this season...
41
00:01:56,393 --> 00:01:59,263
for the twists just like the movie "The Sixth Sense" and fun.
42
00:01:59,264 --> 00:02:00,662
Usually, people wonder for each season...
43
00:02:00,663 --> 00:02:02,793
- if this shows could give more fun. - Right.
44
00:02:02,794 --> 00:02:05,233
They say it would be less exciting than before.
45
00:02:05,234 --> 00:02:07,062
That's what they commonly say.
46
00:02:07,063 --> 00:02:08,993
However, I Can See Your Voice 6 gave more fun.
47
00:02:09,234 --> 00:02:10,272
(I Can See Your Voice 6 was finally revealed on January 18, 2019.)
48
00:02:10,273 --> 00:02:12,697
It had the highest ratings ever among all the seasons.
49
00:02:12,903 --> 00:02:14,473
It recorded the highest ratings ever.
50
00:02:14,474 --> 00:02:16,073
The ratings were good for each episode.
51
00:02:16,074 --> 00:02:17,473
The show took over the real-time search list.
52
00:02:17,474 --> 00:02:20,783
The show was on the real-time search list all the time.
53
00:02:20,784 --> 00:02:22,413
It's all thanks to the Mystery Singers...
54
00:02:22,414 --> 00:02:24,582
who contributed to I Can See Your Voice 6.
55
00:02:24,583 --> 00:02:26,383
The number of Mystery Singers...
56
00:02:26,384 --> 00:02:29,793
who appeared up to season 6 amounts to 628 in total.
57
00:02:29,794 --> 00:02:30,853
Thank you.
58
00:02:30,854 --> 00:02:32,122
So today...
59
00:02:32,123 --> 00:02:34,392
is the day we turn the staff members' hard drive over.
60
00:02:34,393 --> 00:02:35,462
- Right. - We need to do that.
61
00:02:35,463 --> 00:02:38,962
We'll show you the legendary moments you want to watch over and over...
62
00:02:38,963 --> 00:02:41,133
and reveal the behind stories, the top secret of this show...
63
00:02:41,134 --> 00:02:43,802
for the first time. We prepared a lot for today.
64
00:02:43,803 --> 00:02:46,172
(No lip-synching like this existed before, The Best Lip-sync Masters)
65
00:02:46,173 --> 00:02:49,473
There have been a lot of interesting changes in season six.
66
00:02:49,474 --> 00:02:51,242
The great move in this season...
67
00:02:51,243 --> 00:02:54,612
- was the new lip-synching. - Exactly.
68
00:02:54,613 --> 00:02:56,712
The voices of talented singers and tone-deaf people were revealed...
69
00:02:56,713 --> 00:02:58,582
together, and it received enthusiastic response.
70
00:02:58,583 --> 00:03:00,622
Lee Sun Bin also appeared in the show.
71
00:03:00,623 --> 00:03:02,892
- She was here. - It was the first episode.
72
00:03:02,893 --> 00:03:05,462
- At that time, for one song... - Right.
73
00:03:05,463 --> 00:03:07,614
four people tried lip-synching.
74
00:03:07,833 --> 00:03:08,843
She looks determined.
75
00:03:09,433 --> 00:03:12,003
(Kim Eun Joo, a famous high-tune singer in Haeundae, showed...)
76
00:03:12,004 --> 00:03:13,922
(a lip-synching with amazing high tunes.)
77
00:03:14,234 --> 00:03:17,404
(4 people tried to lip-sync this song.)
78
00:03:17,574 --> 00:03:22,443
(Candidate 1, An actress's lip-synching, Lee Sun Bin)
79
00:03:22,444 --> 00:03:26,413
(Candidate 2, A recognized queen of lip-synching, Jang Do Yeon)
80
00:03:26,414 --> 00:03:33,292
(Candidate 3, A rapper's lip-synching, Cheetah)
81
00:03:33,324 --> 00:03:35,353
(It's a competitive contest.)
82
00:03:35,354 --> 00:03:37,092
All the other contestants were female.
83
00:03:37,093 --> 00:03:39,793
Cheetah, Sun Bin, Do Yeon...
84
00:03:39,794 --> 00:03:41,962
and I tried, but only my lip-synching survived.
85
00:03:41,963 --> 00:03:43,563
Only Jong Kook's lip-synching was broadcast.
86
00:03:43,564 --> 00:03:45,624
He's so talented.
87
00:03:47,234 --> 00:03:52,597
(Is this a lip-synching or a live performance?)
88
00:03:54,673 --> 00:03:57,400
(Jong Kook's lip-synching made everyone want to keep its video.)
89
00:04:01,213 --> 00:04:03,913
(This is the highest note.)
90
00:04:03,914 --> 00:04:06,652
No lip-synching like this has ever existed so far.
91
00:04:06,653 --> 00:04:08,753
Are you a talented singer or a tone-deaf singer?
92
00:04:08,754 --> 00:04:11,147
- Let us hear your lip-synching. - Let us hear your lip-synching.
93
00:04:11,493 --> 00:04:14,292
(3 best lip-synching of celebrities who visited I Can See Your Voice 6)
94
00:04:14,564 --> 00:04:17,832
Jang Dong Min's "Don't Worry" took the third place.
95
00:04:17,833 --> 00:04:22,232
(Kang Han, a former track-and-field athlete cast in a film as an actor)
96
00:04:22,233 --> 00:04:25,000
(His lip-synching confused MAMAMOO for his expression of feelings.)
97
00:04:26,074 --> 00:04:30,113
(Sentimental eyes are a must to sing Lee Juck's songs.)
98
00:04:30,114 --> 00:04:32,443
Dong Min, can you show sentimental eyes?
99
00:04:32,444 --> 00:04:34,183
(Can he demonstrate what sentimental eyes are?)
100
00:04:34,184 --> 00:04:35,699
(He surely can do that.)
101
00:04:36,014 --> 00:04:37,366
(Sentimental eyes)
102
00:04:37,554 --> 00:04:40,512
(This is how sentimental Dong Min's lip-synching started.)
103
00:04:41,694 --> 00:04:42,733
He looks like Jo Sung Mo.
104
00:04:44,223 --> 00:04:45,222
(She's amazed.)
105
00:04:45,223 --> 00:04:46,638
It matches him.
106
00:04:46,864 --> 00:04:47,874
He's good.
107
00:04:49,333 --> 00:04:50,763
(Dong Min's lip-synching expressed a sentiment with all of his body.)
108
00:04:50,764 --> 00:04:52,319
It seems like he's really singing it.
109
00:04:53,903 --> 00:04:55,651
- He's good. - He's good.
110
00:05:01,004 --> 00:05:02,458
I knew he would make that face.
111
00:05:02,744 --> 00:05:06,955
(It's just Dong Min.)
112
00:05:08,114 --> 00:05:09,497
He's doing it again.
113
00:05:10,054 --> 00:05:15,652
(Sentimental)
114
00:05:15,653 --> 00:05:17,007
I'm falling for the performance.
115
00:05:17,223 --> 00:05:22,563
(Don't you feel like the spring petals flutter somewhere?)
116
00:05:22,564 --> 00:05:24,092
(The sentimental lip-synching and tone-deaf lip-synching differed.)
117
00:05:24,093 --> 00:05:27,003
He said he would show what sentiment is.
118
00:05:27,004 --> 00:05:29,433
The way he came to the stage, how he held the mic,
119
00:05:29,434 --> 00:05:32,573
and the lonely eyes showed sentimental Dong Min's feature.
120
00:05:32,574 --> 00:05:34,342
You shouldn't judge people by their look.
121
00:05:34,343 --> 00:05:37,243
- Sure. - Dong Min has a charm of reversal.
122
00:05:37,244 --> 00:05:38,513
Here's the one who took the second place.
123
00:05:38,514 --> 00:05:41,281
It's Se Yoon's eyebrow-synching.
124
00:05:41,614 --> 00:05:43,482
(Jo Sung Hyun, a PE student with a weak vocal cord...)
125
00:05:43,483 --> 00:05:45,183
(featured his sentimental voice in his lip-synching.)
126
00:05:45,184 --> 00:05:47,053
How come he moves his eyebrows that much?
127
00:05:47,054 --> 00:05:51,872
(The vibration of his eyebrows became an issue.)
128
00:05:52,393 --> 00:05:54,063
We have someone who can utilize his eyebrows well.
129
00:05:54,064 --> 00:05:56,832
- Is it Se Yoon? - Se Yoon moves his eyebrows well.
130
00:05:56,833 --> 00:05:59,063
Se Yoon, please lip-synch that song.
131
00:05:59,064 --> 00:06:00,763
- Do it as you move your eyebrows. - Move your eyebrows.
132
00:06:00,764 --> 00:06:02,433
- We're talking about his eyebrows. - Then I will...
133
00:06:02,434 --> 00:06:04,423
- show you an eyebrow-synching. - Okay. Okay.
134
00:06:04,973 --> 00:06:07,064
(The first ever eyebrows-synching performance is created.)
135
00:06:07,603 --> 00:06:09,360
Let's see Se Yoon's lip-synching.
136
00:06:12,944 --> 00:06:14,013
Goodness. They're moving.
137
00:06:14,014 --> 00:06:17,245
(He moves his eyebrows to the song.)
138
00:06:18,124 --> 00:06:19,265
He's good.
139
00:06:20,353 --> 00:06:21,453
(He broke the existing standards.)
140
00:06:21,454 --> 00:06:23,923
(He pioneered a new genre of lip-synching.)
141
00:06:23,924 --> 00:06:27,195
(They're laughing hard.)
142
00:06:28,364 --> 00:06:30,989
(A founder of eyebrows-synching, Se Yoon takes the 2nd place.)
143
00:06:31,204 --> 00:06:32,315
Here's the long-awaited number one.
144
00:06:33,804 --> 00:06:36,228
(Who did the best lip-synching among celebrities who appeared?)
145
00:06:36,533 --> 00:06:38,003
I knew I would see them.
146
00:06:38,004 --> 00:06:40,042
Choiza and Gaeko...
147
00:06:40,043 --> 00:06:42,912
couldn't start "Guilty" at the right moment.
148
00:06:42,913 --> 00:06:44,883
(Ha Dong Yeon, a CEO of a famous steak restaurant,)
149
00:06:44,884 --> 00:06:46,499
(lip-synched "Guilty" by Dynamic Duo.)
150
00:06:48,954 --> 00:06:49,993
He's relaxed.
151
00:06:52,223 --> 00:06:54,592
(He made a mistake in the first measure in lip-synching.)
152
00:06:54,593 --> 00:06:56,852
He didn't keep to the beat when he started...
153
00:06:56,853 --> 00:06:59,222
(Choiza covered for him blaming the editing of the music.)
154
00:06:59,223 --> 00:07:01,092
Choiza can show us if it's hard to start the song to the beat.
155
00:07:01,093 --> 00:07:03,720
(After all, he's trapped to demonstrate lip-synching.)
156
00:07:06,264 --> 00:07:08,373
(He bluffs as the original singer until he starts the song.)
157
00:07:08,374 --> 00:07:10,003
Is that so? Okay.
158
00:07:10,004 --> 00:07:11,043
Please start the music.
159
00:07:11,403 --> 00:07:12,857
You're sweating on your philtrum.
160
00:07:14,174 --> 00:07:17,577
(Everyone has high expectations for Choiza even before he starts.)
161
00:07:19,083 --> 00:07:21,781
(He misses the beat.)
162
00:07:23,184 --> 00:07:25,850
(They're going crazy.)
163
00:07:27,754 --> 00:07:31,158
- Even Gaeko can't do this. - Gaeko can try it.
164
00:07:32,064 --> 00:07:34,993
(After Choiza's failure, Gaeko challenges lip-synching the song.)
165
00:07:34,994 --> 00:07:36,433
I can do it well.
166
00:07:36,434 --> 00:07:37,902
Do you sing it to the beat?
167
00:07:37,903 --> 00:07:40,633
Even Gaeko wouldn't be able to keep to the beat when he starts the song.
168
00:07:40,634 --> 00:07:42,472
I sing this song every day.
169
00:07:42,473 --> 00:07:43,503
Go ahead.
170
00:07:43,504 --> 00:07:45,673
Honestly, I sang it at least 10,000 times.
171
00:07:45,674 --> 00:07:47,743
I sang this song at least 10,000 times.
172
00:07:47,744 --> 00:07:49,073
I think Gaeko can do it.
173
00:07:49,074 --> 00:07:51,243
The song starts with a different beat from the original song.
174
00:07:51,244 --> 00:07:52,582
Gaeko would do well.
175
00:07:52,583 --> 00:07:53,582
Look at his posture.
176
00:07:53,583 --> 00:07:57,320
(The original singer looks so relaxed.)
177
00:07:58,424 --> 00:07:59,867
I sang this song at least 10,000 times.
178
00:08:01,054 --> 00:08:03,650
(The one who sang it 10,000 times is relaxed.)
179
00:08:04,324 --> 00:08:06,323
(I'm guilty.)
180
00:08:06,324 --> 00:08:09,223
(Gaeko became guilty on his 1st try.)
181
00:08:09,793 --> 00:08:11,450
(The hosts gave him another chance.)
182
00:08:11,903 --> 00:08:14,186
(Criticisms on him flood.)
183
00:08:15,004 --> 00:08:17,155
(Who did edit this song?)
184
00:08:17,944 --> 00:08:20,469
(Gaeko's second try begins.)
185
00:08:21,744 --> 00:08:23,188
(He gets closer to the mic.)
186
00:08:23,643 --> 00:08:25,431
(His eyes are shaking.)
187
00:08:25,944 --> 00:08:27,801
(He became guilty twice.)
188
00:08:29,983 --> 00:08:33,892
(Dynamic Duo fails, not singing a word first time in season 6.)
189
00:08:34,324 --> 00:08:36,193
He made a mistake twice.
190
00:08:36,194 --> 00:08:38,486
He couldn't sing the song.
191
00:08:38,824 --> 00:08:40,362
- It was so funny. - It was.
192
00:08:40,363 --> 00:08:42,632
It was even funnier as it was their own song.
193
00:08:42,633 --> 00:08:44,803
A lip-synching is fun when it's good,
194
00:08:44,804 --> 00:08:46,232
- but it's also fun when it's bad. - Right.
195
00:08:46,233 --> 00:08:48,732
(The show spreads throughout the world. The world-class dignity)
196
00:08:48,733 --> 00:08:52,573
For the last four years, I Can See Your Voice has been...
197
00:08:52,574 --> 00:08:55,675
one of the most exported shows to the world.
198
00:08:56,044 --> 00:08:58,482
Mystery Singers are actively working on the world stage.
199
00:08:58,483 --> 00:09:01,412
Let's meet 5 best world-class Mystery Singers now.
200
00:09:01,483 --> 00:09:05,352
(World-class Mystery Singers appear.)
201
00:09:05,353 --> 00:09:08,828
(Viewers enjoyed the legendary performances abroad at home.)
202
00:09:08,894 --> 00:09:10,592
(Dignity of World-class Mystery Singers)
203
00:09:10,593 --> 00:09:13,462
From the Red Velvet episode in Season 5,
204
00:09:13,463 --> 00:09:15,716
Laura Emmitt from "Cats".
205
00:09:16,394 --> 00:09:18,403
She was the lead in 1 of 4 world's most famous musicals.
206
00:09:18,404 --> 00:09:21,261
(She received so much attention just from her background.)
207
00:09:21,404 --> 00:09:24,173
- You know "Cats", right? - Yes.
208
00:09:24,174 --> 00:09:25,617
(The hint was that "Cats" was playing in Korea at the time.)
209
00:09:25,704 --> 00:09:29,242
It became all the more believable when it was mentioned...
210
00:09:29,243 --> 00:09:30,889
that "Cats" was playing in Korea at the time.
211
00:09:31,483 --> 00:09:33,533
(Most people thought she was an actress from the TV show.)
212
00:09:39,483 --> 00:09:42,221
(She caught everyone's attention from the very first line.)
213
00:09:52,603 --> 00:09:58,804
(Hello, I'm Laura Emmitt and I'm playing Grizabella in "Cats".)
214
00:09:59,174 --> 00:10:06,486
(I play the lead in "Cats", "Wicked" and "Evita" in West End, UK.)
215
00:10:08,314 --> 00:10:11,982
(This special stage on I Can See Your Voice...)
216
00:10:11,983 --> 00:10:15,832
(was a new challenge for me.)
217
00:10:16,093 --> 00:10:18,592
(She left everyone in awe...)
218
00:10:18,593 --> 00:10:21,594
(with her live performance of "Memory".)
219
00:10:22,894 --> 00:10:27,377
(The world star of world stars is still remembered to today.)
220
00:10:27,704 --> 00:10:30,199
Our show is really now a global show.
221
00:10:30,373 --> 00:10:34,043
It's the top show that international singers want to visit...
222
00:10:34,044 --> 00:10:35,589
- when they're promoting in Korea. - Exactly.
223
00:10:35,644 --> 00:10:36,643
In third place...
224
00:10:36,644 --> 00:10:38,582
(The queen of musicals in China, Hong Bon Young...)
225
00:10:38,583 --> 00:10:40,543
(and Brad Little)
226
00:10:40,544 --> 00:10:43,283
The queen that seized the theater scene in China...
227
00:10:43,284 --> 00:10:44,453
is here to take over I Can See Your Voice!
228
00:10:44,454 --> 00:10:46,503
(The queen of musicals in China)
229
00:10:47,424 --> 00:10:50,181
(Kim Tae Woo was sure that she is tone deaf.)
230
00:10:50,324 --> 00:10:51,405
I just have a feeling.
231
00:10:51,564 --> 00:10:53,222
I think she's from China.
232
00:10:53,223 --> 00:10:55,533
(A mysterious video greeting right before her Stage of Truth)
233
00:10:55,534 --> 00:10:57,958
(I'm Brad Little, the musical actor.)
234
00:10:58,204 --> 00:11:01,709
(I've been playing Phantom all over the world...)
235
00:11:01,774 --> 00:11:05,683
(on Broadway, the US, and all over Asia.)
236
00:11:05,804 --> 00:11:07,703
He's one of the most famous musical actors in the world.
237
00:11:07,704 --> 00:11:11,310
(He's the best Phantom and musical actor known on Broadway.)
238
00:11:11,613 --> 00:11:15,118
(The cast couldn't believe that this was happening.)
239
00:11:18,684 --> 00:11:19,694
No way.
240
00:11:19,723 --> 00:11:22,552
(She chose one of the most difficult songs.)
241
00:11:22,753 --> 00:11:26,399
(She caught everyone's attention with her song choice.)
242
00:11:27,294 --> 00:11:28,433
(She looks like a professional.)
243
00:11:28,434 --> 00:11:29,909
(No way.)
244
00:11:34,333 --> 00:11:38,950
(Hong Bon Young's voice is strong and firm.)
245
00:11:45,444 --> 00:11:47,382
(Going wild)
246
00:11:47,383 --> 00:11:48,524
She's real!
247
00:11:48,914 --> 00:11:49,924
(What's happening?)
248
00:11:50,083 --> 00:11:51,212
(It's too early to be surprised.)
249
00:11:51,213 --> 00:11:52,699
(Another star appears on stage.)
250
00:11:53,024 --> 00:11:56,084
(Here comes Broadway's famous actor, Brad Little.)
251
00:11:58,763 --> 00:12:03,035
(They sang live, right on the show.)
252
00:12:06,503 --> 00:12:12,231
(The musical queen, Hong Bon Young and Brad Little's wonderful harmony)
253
00:12:14,103 --> 00:12:20,608
(Their first and only collaboration performance on this very show)
254
00:12:20,944 --> 00:12:23,183
(Everyone stood and listened in silence...)
255
00:12:23,184 --> 00:12:25,506
(as if they were watching a musical.)
256
00:12:27,223 --> 00:12:31,193
(A musical right before their eyes)
257
00:12:40,963 --> 00:12:46,327
(The high note section that can't easily be sung, even by singers)
258
00:12:46,544 --> 00:12:53,411
(Hong Bon Young the musical queen gave a perfect performance.)
259
00:13:02,623 --> 00:13:06,563
(The march of high notes lingered in the audience's ears for a while.)
260
00:13:20,843 --> 00:13:25,460
(Sing for me.)
261
00:13:25,784 --> 00:13:28,212
(We watched a legendary performance of "The Phantom of the Opera",)
262
00:13:28,213 --> 00:13:31,183
(right in the front row seats of our TVs.)
263
00:13:31,414 --> 00:13:32,852
The second place goes to this singer.
264
00:13:32,853 --> 00:13:35,693
(Yoon Dae Woong, the professional that was on a famous American show)
265
00:13:35,694 --> 00:13:37,068
(I think he's a good singer.)
266
00:13:37,093 --> 00:13:38,193
- I think he sings. - Yes.
267
00:13:38,194 --> 00:13:39,607
It's Bigman.
268
00:13:39,623 --> 00:13:42,433
He was featured on a very famous American TV show.
269
00:13:42,434 --> 00:13:45,862
(He was on "The Ellen DeGeneres Show" in 2017.)
270
00:13:45,863 --> 00:13:46,862
Really?
271
00:13:46,863 --> 00:13:49,257
(Sang Min recognized him right away after hearing this.)
272
00:13:49,674 --> 00:13:50,947
(The AOMG crew couldn't believe this.)
273
00:13:51,373 --> 00:13:52,717
Doesn't he beatbox?
274
00:13:54,674 --> 00:13:56,259
(AMOG Remix Version of "Get Lucky" by Daft Punk)
275
00:13:57,574 --> 00:14:01,321
(He proved his skills with the impressive beatbox skills.)
276
00:14:04,154 --> 00:14:05,222
(This is beatboxing.)
277
00:14:05,223 --> 00:14:06,263
It's beatboxing.
278
00:14:06,723 --> 00:14:07,733
(I think I've seen him before.)
279
00:14:11,394 --> 00:14:15,029
(He sang and beatboxed perfectly.)
280
00:14:15,363 --> 00:14:16,747
Wasn't everyone so surprised?
281
00:14:17,294 --> 00:14:18,303
That's right.
282
00:14:18,304 --> 00:14:20,525
(He made all these sounds by just using his voice.)
283
00:14:21,463 --> 00:14:26,221
(A magical performance of just his voice)
284
00:14:29,613 --> 00:14:31,259
(His beatboxing video got 13 million views online.)
285
00:14:31,513 --> 00:14:34,513
(The world famous beatboxer that was on Ellen.)
286
00:14:35,753 --> 00:14:37,512
(He proved himself once again on the show,)
287
00:14:37,513 --> 00:14:39,342
(just as he did to the world on other world class stages.)
288
00:14:42,924 --> 00:14:46,397
(He even beatboxed an AOMG medley for the guests.)
289
00:14:48,694 --> 00:14:52,400
(Dae Woong's performance left the AOMG crew speechless.)
290
00:14:53,034 --> 00:14:56,033
(Trying to beatbox)
291
00:14:56,373 --> 00:14:58,543
- What are you trying to do? - Yoon Dae Woong.
292
00:14:58,544 --> 00:15:00,273
- Are you trying to be him? - Are you sure?
293
00:15:00,274 --> 00:15:02,062
You just sound like you're drunk singing.
294
00:15:02,713 --> 00:15:04,472
He was really cool.
295
00:15:04,473 --> 00:15:07,211
Who's the top?
296
00:15:07,383 --> 00:15:09,434
(The dignity of being world class)
297
00:15:09,654 --> 00:15:10,996
They are.
298
00:15:11,054 --> 00:15:13,579
From GOT7's episode on Season 4, Dream Girls.
299
00:15:14,383 --> 00:15:16,475
They were called Two-yonce, because they wanted to be like Beyonce.
300
00:15:16,894 --> 00:15:21,393
(Two-yonce that are aspiring to become Beyonce)
301
00:15:21,394 --> 00:15:24,962
(Tone-deaf English teachers at a preschool in Pangyo)
302
00:15:24,963 --> 00:15:27,560
- What is this? - That's perfect.
303
00:15:27,664 --> 00:15:29,825
- That looks very convincing. - Sure does.
304
00:15:30,204 --> 00:15:33,810
(They really looked like they could be preschool teachers.)
305
00:15:34,103 --> 00:15:37,002
(The majority thought they'd be tone-deaf.)
306
00:15:41,784 --> 00:15:44,913
(Dream girls)
307
00:15:44,914 --> 00:15:48,023
(Dream girls)
308
00:15:48,024 --> 00:15:51,731
(Dream girls)
309
00:15:53,164 --> 00:15:56,972
(They took over the stage with their soulful voices.)
310
00:15:57,233 --> 00:15:59,485
(Getting goosebumps)
311
00:16:01,633 --> 00:16:06,755
(The perfect harmony between the three ladies)
312
00:16:07,144 --> 00:16:08,154
(Amazed)
313
00:16:16,154 --> 00:16:21,204
(The amazing performance that left everyone in silence)
314
00:16:28,024 --> 00:16:31,599
(Their identity was a mystery, even until the end of the performance.)
315
00:16:35,534 --> 00:16:37,391
(Amazed)
316
00:16:37,574 --> 00:16:42,290
(They're the leads in Broadway's "Dream Girls".)
317
00:16:44,513 --> 00:16:46,512
(This was their first performance during their visit in Korea...)
318
00:16:46,513 --> 00:16:49,644
(for their "Dream Girls" tour.)
319
00:16:52,583 --> 00:16:56,836
(Their hopeful singing made everyone happy.)
320
00:16:58,824 --> 00:17:00,163
(Just like on Broadway! An incredible performance...)
321
00:17:00,164 --> 00:17:02,921
(by the leads of "Dream Girls")
322
00:17:05,404 --> 00:17:07,002
After people watched this episode,
323
00:17:07,003 --> 00:17:08,472
many went to watch the musical.
324
00:17:08,473 --> 00:17:09,532
- Is that so? - Yes.
325
00:17:09,533 --> 00:17:10,732
Do you think they know?
326
00:17:10,733 --> 00:17:12,242
- Not sure. - They wouldn't.
327
00:17:12,243 --> 00:17:14,628
They'll never know why their tour in Korea was such a success.
328
00:17:14,803 --> 00:17:15,972
We should go and tell them.
329
00:17:15,973 --> 00:17:18,873
You have to point things out at times, you know.
330
00:17:19,543 --> 00:17:21,805
(The 4 best looking singers)
331
00:17:21,884 --> 00:17:25,222
For the first round, people get to guess only by the appearance.
332
00:17:25,223 --> 00:17:27,982
In particular, this season had rotating cameras for the singers.
333
00:17:27,983 --> 00:17:30,518
(This season, we observed the singer with a rotating camera.)
334
00:17:30,694 --> 00:17:32,441
(Doesn't this look like a part of the "Reply" series?)
335
00:17:32,523 --> 00:17:33,522
(Where's the swag?)
336
00:17:33,523 --> 00:17:34,693
Their jaws are very prominent.
337
00:17:34,694 --> 00:17:35,845
(Their jaws are so prominent.)
338
00:17:36,063 --> 00:17:37,462
- The guests... - That's right.
339
00:17:37,463 --> 00:17:39,002
said it helps them to guess better when they watch the rotating camera.
340
00:17:39,003 --> 00:17:41,232
People didn't like it much at first,
341
00:17:41,233 --> 00:17:43,355
but it was a late bloomer.
342
00:17:43,503 --> 00:17:46,542
After the 1st episode of Season 6, the staff tried to rip it apart.
343
00:17:46,543 --> 00:17:49,113
They were thinking of taking it down,
344
00:17:49,114 --> 00:17:50,712
but they thought they'd give another try.
345
00:17:50,713 --> 00:17:52,383
Then, with each episode,
346
00:17:52,384 --> 00:17:54,982
- It was an innovative idea. - it became quite important.
347
00:17:54,983 --> 00:17:58,346
Let's see who the top four best looking singers are.
348
00:17:58,654 --> 00:18:00,199
(Mystery Singers that shined as much as their voices did!)
349
00:18:00,553 --> 00:18:01,563
(Who are the best looking ones?)
350
00:18:01,753 --> 00:18:02,953
- 4th on the list... - 4th.
351
00:18:02,954 --> 00:18:05,562
is from Gummy and Lena Park’s episode on Season 6,
352
00:18:05,563 --> 00:18:08,322
Cha Sun Hyung, who's a global gold medalist in Taekwondo.
353
00:18:08,323 --> 00:18:09,893
(He looks like a trainee for acting or modeling.)
354
00:18:09,894 --> 00:18:10,974
(I feel like he'd be a good singer.)
355
00:18:11,263 --> 00:18:12,748
(He was very popular amongst the female cast from the beginning.)
356
00:18:14,204 --> 00:18:15,214
(I'm so handsome.)
357
00:18:16,404 --> 00:18:18,494
(He even took the heart of our rhythm and blues fairy, Lena Park.)
358
00:18:20,043 --> 00:18:22,872
(He fooled everyone with his looks.)
359
00:18:23,043 --> 00:18:24,963
(What do we do? I really have no idea.)
360
00:18:25,914 --> 00:18:28,409
(His puppy looks melted everyone's hearts.)
361
00:18:28,783 --> 00:18:30,066
(He kind of looks like Jong Kook.)
362
00:18:31,154 --> 00:18:32,972
(No! Jong Kook looks like a mad dog.)
363
00:18:33,084 --> 00:18:34,222
A Rottweiler.
364
00:18:34,223 --> 00:18:35,638
(If Cha Sun Hyung is a cute puppy,)
365
00:18:37,094 --> 00:18:38,780
(Jong Kook is just a dog.)
366
00:18:38,823 --> 00:18:41,093
There's a difference.
367
00:18:41,094 --> 00:18:43,052
(His hint was "standing beside".)
368
00:18:43,334 --> 00:18:45,687
(The height difference made women swoon.)
369
00:18:46,463 --> 00:18:48,221
She looks so shy.
370
00:18:48,773 --> 00:18:49,833
(His innocent eye smile...)
371
00:18:49,834 --> 00:18:51,349
(melted Lena in an instant.)
372
00:18:51,573 --> 00:18:52,572
Time's up.
373
00:18:52,573 --> 00:18:53,583
(Get back in there.)
374
00:18:54,144 --> 00:18:56,643
Stop it! How dare you be so charming?
375
00:18:56,644 --> 00:18:59,169
(His charms left the guys suspicious.)
376
00:18:59,384 --> 00:19:01,534
Usually, Mystery Singers just look to the front.
377
00:19:01,884 --> 00:19:03,312
(He made everyone's heart beat faster with his adorable looks,)
378
00:19:03,313 --> 00:19:04,767
(even the viewers.)
379
00:19:04,884 --> 00:19:06,975
(Time for him to reveal himself)
380
00:19:08,084 --> 00:19:10,447
("It Would Be Good" by Sung Si Kyung)
381
00:19:11,454 --> 00:19:13,444
(It would be good)
382
00:19:14,094 --> 00:19:17,902
(Cha Sun Hyung, a tone-deaf singer sings with passion and a smile.)
383
00:19:18,364 --> 00:19:19,603
His name took the first place on real-time search list and all.
384
00:19:19,604 --> 00:19:21,903
While he was on the show...
385
00:19:21,904 --> 00:19:24,173
he got more than 10,000 followers.
386
00:19:24,174 --> 00:19:25,618
- During the show? - During the show.
387
00:19:26,704 --> 00:19:31,188
(The Stage of Truth was filled with his lovely charm.)
388
00:19:32,684 --> 00:19:35,653
A puppy-like cuteness. That's what he has.
389
00:19:35,654 --> 00:19:37,653
What's exactly puppy-like cuteness?
390
00:19:37,654 --> 00:19:39,653
It means like a puppy...
391
00:19:39,654 --> 00:19:41,037
You mean a face like a dog.
392
00:19:41,654 --> 00:19:43,093
That doesn't sound good.
393
00:19:43,094 --> 00:19:44,492
- It's doesn't? - Puppy-like cuteness sounds cute.
394
00:19:44,493 --> 00:19:46,663
- Puppy-like cuteness. - I like that you use those words.
395
00:19:46,664 --> 00:19:48,693
- It feels you're an insider. - Right. Puppy-like cuteness.
396
00:19:48,694 --> 00:19:50,309
He's a tone-deaf singer,
397
00:19:50,394 --> 00:19:51,462
but I heard he's sought after from the show business.
398
00:19:51,463 --> 00:19:55,032
It's because he looks just right to be an actor.
399
00:19:55,033 --> 00:19:57,700
- He's also tall. - He's like when you were younger.
400
00:19:58,033 --> 00:19:59,403
- He's kind of... - How did you know? You're right.
401
00:19:59,404 --> 00:20:00,703
- Am I right? - I talked about it.
402
00:20:00,704 --> 00:20:02,173
- He has no double eyelids. - His eyes look like yours,
403
00:20:02,174 --> 00:20:03,312
and he plays taekwondo too.
404
00:20:03,313 --> 00:20:04,742
- Right. - I was a taekwondo player too.
405
00:20:04,743 --> 00:20:06,012
It really is parallel theory.
406
00:20:06,013 --> 00:20:07,801
What if he becomes gross like him later, being too muscular?
407
00:20:08,243 --> 00:20:10,303
- He'd enter a boxing competition. - I should take care of him.
408
00:20:10,513 --> 00:20:12,573
- I need to recruit him. - Be careful. Hide from him.
409
00:20:13,124 --> 00:20:14,183
You might get gross.
410
00:20:14,184 --> 00:20:15,536
(You might get gross.)
411
00:20:15,723 --> 00:20:17,552
(He's witty.)
412
00:20:17,553 --> 00:20:18,923
This is the one who took the third place.
413
00:20:18,924 --> 00:20:21,423
She was in Choi Min Soo's episode in season three.
414
00:20:21,424 --> 00:20:22,776
She's Jeong Sori.
415
00:20:22,864 --> 00:20:24,693
She's a granddaughter of a human cultural asset.
416
00:20:24,694 --> 00:20:25,774
(Jeong Sori, a granddaughter of a human cultural asset is in the 3rd.)
417
00:20:25,834 --> 00:20:27,903
(Her grandfather is a human cultural asset.)
418
00:20:27,904 --> 00:20:29,833
(The youngest daughter of a family of Korean traditional music)
419
00:20:29,834 --> 00:20:33,682
(She's a young traditional singer too.)
420
00:20:33,973 --> 00:20:36,640
(She's an innocent young traditional singer with a lot of talents.)
421
00:20:40,213 --> 00:20:45,981
(Her voice resonates with the sound of a big drum.)
422
00:20:47,454 --> 00:20:52,413
(They prepared a performance that makes you feel the Korean spirit.)
423
00:20:58,063 --> 00:21:01,195
("Everyone" by Yoon Bok Hui)
424
00:21:03,934 --> 00:21:04,983
I don't think she's talented.
425
00:21:06,444 --> 00:21:12,645
(A granddaughter of a human cultural asset sings in a low voice.)
426
00:21:14,013 --> 00:21:15,353
I got goosebumps.
427
00:21:15,354 --> 00:21:16,353
This is insane.
428
00:21:16,354 --> 00:21:21,505
(Her pure performance makes the audience move.)
429
00:21:28,293 --> 00:21:32,203
(When you feel empty)
430
00:21:32,204 --> 00:21:38,433
(And when you feel lonely)
431
00:21:38,434 --> 00:21:44,413
(I will be your friend when you feel empty and lonely)
432
00:21:44,414 --> 00:21:48,251
(I will be your friend when you feel empty and lonely)
433
00:21:56,753 --> 00:22:01,035
(They could feel the competence of a 19-year-old girl.)
434
00:22:05,164 --> 00:22:11,597
(She started singing as she was influenced by her family.)
435
00:22:15,644 --> 00:22:20,462
(Consolation from a young girl supported a lot of young people.)
436
00:22:20,483 --> 00:22:21,883
Watching her performance here,
437
00:22:21,884 --> 00:22:23,853
a movie director cast Sori...
438
00:22:23,854 --> 00:22:25,113
and she appeared in "The Spy Gone North".
439
00:22:25,114 --> 00:22:28,423
She worked actively as a scene stealer in "The Spy Gone North".
440
00:22:28,424 --> 00:22:30,792
It's thanks to I Can See Your Voice.
441
00:22:30,793 --> 00:22:32,683
Why don't they cast us?
442
00:22:32,823 --> 00:22:34,292
We're always in I Can See Your Voice.
443
00:22:34,293 --> 00:22:36,354
It's because we also do a lot of things.
444
00:22:36,394 --> 00:22:37,863
- They're tired of seeing us. - Are they fed up with us?
445
00:22:37,864 --> 00:22:39,532
- We're still good. - I know.
446
00:22:39,533 --> 00:22:40,802
Jeong Soo is nice.
447
00:22:40,803 --> 00:22:41,844
Jeong Soo.
448
00:22:41,963 --> 00:22:43,703
- Jeong Soo. - Do you use your real name?
449
00:22:43,704 --> 00:22:44,933
- Yes. - Do you use your real name?
450
00:22:44,934 --> 00:22:45,943
Yes, I do.
451
00:22:45,944 --> 00:22:47,302
Do you think Park Jeong Soo can be a good name for me?
452
00:22:47,303 --> 00:22:49,293
Wouldn't the actress Park Jung Soo get angry?
453
00:22:49,344 --> 00:22:52,072
- No, no. - Jeong Soo is your real name.
454
00:22:52,073 --> 00:22:53,760
It's a name for a good actor.
455
00:22:53,844 --> 00:22:56,409
- Jeong Soo matches you. - I'll show the essence of acting.
456
00:22:57,184 --> 00:22:58,853
The second place goes...
457
00:22:58,854 --> 00:23:01,083
- after all... - Right.
458
00:23:01,084 --> 00:23:04,730
to the one who contributed to our season,
459
00:23:04,823 --> 00:23:06,612
Lee Sun Bin.
460
00:23:07,993 --> 00:23:10,863
(She appeared while she was in the drama "38 Squad".)
461
00:23:10,864 --> 00:23:13,333
She's a real actress, right?
462
00:23:13,334 --> 00:23:14,863
Has anyone seen that drama?
463
00:23:14,864 --> 00:23:16,433
I watch that drama.
464
00:23:16,434 --> 00:23:18,103
She plays a bully in it.
465
00:23:18,104 --> 00:23:19,373
A bully?
466
00:23:19,374 --> 00:23:22,980
(It became an issue as she was an actress in a popular drama.)
467
00:23:24,043 --> 00:23:26,943
(She has a beautiful face, a nice body, and good dancing skill.)
468
00:23:27,884 --> 00:23:30,641
(Sun Bin's performance made everyone fell for her.)
469
00:23:33,523 --> 00:23:36,250
(She revealed her talent first time in I Can See Your Voice.)
470
00:23:38,154 --> 00:23:41,224
("Broke Up Today" by Younha)
471
00:23:43,463 --> 00:23:48,181
(I broke up today, we broke up)
472
00:23:49,033 --> 00:23:53,315
(Her clear voice matches the piano accompaniment.)
473
00:23:55,644 --> 00:23:59,083
(She revealed her hidden charms to the public.)
474
00:23:59,084 --> 00:24:01,542
If Sun Bin had not appeared in I Can See Your Voice,
475
00:24:01,543 --> 00:24:03,735
would she be in a relationship now?
476
00:24:04,154 --> 00:24:05,653
We never know.
477
00:24:05,654 --> 00:24:07,906
You could meet her boyfriend...
478
00:24:07,954 --> 00:24:09,292
and tell him how it happened.
479
00:24:09,293 --> 00:24:11,222
You're the only one in Korea...
480
00:24:11,223 --> 00:24:12,678
who can say that.
481
00:24:12,694 --> 00:24:14,163
We're afraid to say that.
482
00:24:14,164 --> 00:24:15,649
- I'll talk about it. - Okay.
483
00:24:15,763 --> 00:24:17,262
- "You need to know." - Right.
484
00:24:17,263 --> 00:24:19,502
"If it were not for my show, it wouldn't have happened."
485
00:24:19,503 --> 00:24:20,532
You need to get the referral fee.
486
00:24:20,533 --> 00:24:22,302
We never know. It's a butterfly effect.
487
00:24:22,303 --> 00:24:24,103
As she was in this show,
488
00:24:24,104 --> 00:24:26,502
- she appeared in Running Man. - Sure. That's possible.
489
00:24:26,503 --> 00:24:28,873
He needs to say thanks. He should appear in this show.
490
00:24:28,874 --> 00:24:32,683
Who's in the first place for the best look in I Can See Your Voice?
491
00:24:32,684 --> 00:24:33,913
- I'm curious. - I'm curious.
492
00:24:33,914 --> 00:24:36,681
(Who's the best-looking one among handsome and pretty people?)
493
00:24:36,914 --> 00:24:37,913
(Kim Min Gue, the policeman in the drama "Signal" took the 1st place.)
494
00:24:37,914 --> 00:24:39,282
He's in the first place.
495
00:24:39,283 --> 00:24:42,183
Kim Min Gue was in the episode with KOYOTE.
496
00:24:42,184 --> 00:24:44,849
He was the policeman in "Signal" who sings well.
497
00:24:45,694 --> 00:24:48,724
(He's always in the 1st place when they talk about looks.)
498
00:24:48,763 --> 00:24:50,581
(Min Gue just looked like an actor.)
499
00:24:50,894 --> 00:24:52,621
(She's amazed.)
500
00:24:52,704 --> 00:24:54,302
(Among all the celebrities who are in this show today,)
501
00:24:54,303 --> 00:24:55,788
(he's the most handsome one.)
502
00:24:55,874 --> 00:24:58,173
(His handsome look made male celebrities feel as they lost.)
503
00:24:58,174 --> 00:24:59,302
You all look...
504
00:24:59,303 --> 00:25:00,617
He's even more handsome than Park Bo Gum.
505
00:25:00,743 --> 00:25:05,390
(He was in the legendary pink suit.)
506
00:25:05,414 --> 00:25:08,989
(His lip-synching performance shook female hearts.)
507
00:25:10,053 --> 00:25:12,275
(It's said even couples watching it at home had a crisis.)
508
00:25:12,283 --> 00:25:14,910
(It's like a festival for the female audience.)
509
00:25:14,924 --> 00:25:18,832
(They were absorbed in Min Gue, rather than the lip-synching.)
510
00:25:19,263 --> 00:25:21,849
(All the women have the same expression on their faces.)
511
00:25:23,793 --> 00:25:24,844
He's a tone-deaf singer.
512
00:25:25,604 --> 00:25:27,203
- Why? - He's tone-deaf.
513
00:25:27,204 --> 00:25:28,433
- He's tone-deaf. - Why? Why?
514
00:25:28,434 --> 00:25:29,433
What do you know?
515
00:25:29,434 --> 00:25:31,833
- There's a problem here. - He can't be talented.
516
00:25:31,834 --> 00:25:34,025
We clearly had a lip-synching video.
517
00:25:34,174 --> 00:25:35,772
None of the women here...
518
00:25:35,773 --> 00:25:37,212
- looked at the video. - They didn't.
519
00:25:37,213 --> 00:25:39,870
- I'm the only one who saw it. - They all watched him.
520
00:25:41,444 --> 00:25:43,301
(Kim Sang Hyuk recommends Min Gue as a tone-deaf singer.)
521
00:25:44,053 --> 00:25:45,973
(A lot of booing rose from the audience.)
522
00:25:46,884 --> 00:25:48,741
(You can't eliminate Policeman Hwang.)
523
00:25:48,823 --> 00:25:50,492
(The audience actively blocks him from being eliminated.)
524
00:25:50,493 --> 00:25:51,766
He can enter the politics.
525
00:25:51,854 --> 00:25:54,348
(All the female audience protected Min Gue.)
526
00:25:55,493 --> 00:25:57,513
(Whose voice can you see?)
527
00:25:59,934 --> 00:26:01,532
(The tone-deaf singer we select...)
528
00:26:01,533 --> 00:26:03,423
- Mystery Singer 3. - Mystery Singer 5.
529
00:26:04,003 --> 00:26:05,245
All the male audience...
530
00:26:05,434 --> 00:26:07,161
(The legendary day that the audience had a battle, first time ever.)
531
00:26:07,444 --> 00:26:09,434
(It's chaotic.)
532
00:26:10,513 --> 00:26:13,643
(They battle over eliminating and keeping Min Gue.)
533
00:26:13,644 --> 00:26:15,603
(They stop shooting after all.)
534
00:26:16,313 --> 00:26:18,583
All the audience might leave in this way.
535
00:26:18,584 --> 00:26:20,752
Soldiers, why did you stay quiet earlier?
536
00:26:20,753 --> 00:26:22,339
We're not criminals.
537
00:26:24,493 --> 00:26:27,696
(Min Gue becomes the public enemy of men due to his sweet look.)
538
00:26:27,864 --> 00:26:29,207
This is an uprising.
539
00:26:30,493 --> 00:26:32,655
("10 Reasons to Love You" by Lee Seok Hoon)
540
00:26:35,904 --> 00:26:38,702
(With your beautiful voice)
541
00:26:42,713 --> 00:26:46,986
(His sweet voice proves he's a surreal character.)
542
00:26:47,614 --> 00:26:49,183
It's really amazing.
543
00:26:49,184 --> 00:26:53,722
(People report they still get healed from his pink suit and sweet voice.)
544
00:26:53,723 --> 00:26:55,138
(How can he has such a voice with that look?)
545
00:27:04,033 --> 00:27:07,135
(Min Gue keeps an indisputable first place for being good-looking.)
546
00:27:07,233 --> 00:27:08,633
I can imitate Min Gu's facial expression.
547
00:27:08,634 --> 00:27:10,087
- How? - Look at me.
548
00:27:13,674 --> 00:27:14,754
(What?)
549
00:27:14,844 --> 00:27:15,913
Are you really imitating Min Gue?
550
00:27:15,914 --> 00:27:17,226
(How can we find that you look similar to Min Gue?)
551
00:27:17,813 --> 00:27:18,843
I know what you mean.
552
00:27:18,844 --> 00:27:20,742
- I can see what he's expressing. - I see what it feels like.
553
00:27:20,743 --> 00:27:22,982
He's always smiling on one side of his face.
554
00:27:22,983 --> 00:27:24,368
He lightly smiles on one side.
555
00:27:24,454 --> 00:27:26,878
- He can't hide his smile. - His smile is like a peach blossom.
556
00:27:26,983 --> 00:27:28,064
It doesn't work for me.
557
00:27:28,253 --> 00:27:29,536
You look like you got a blow.
558
00:27:30,454 --> 00:27:32,623
(Hall of Fame for 3 Best Tone-deaf Singers)
559
00:27:32,624 --> 00:27:36,262
There are precious ones as well as talented singers in this show.
560
00:27:36,263 --> 00:27:38,262
They're tone-deaf singers.
561
00:27:38,263 --> 00:27:41,163
(They cause howls of laughter for the viewers.)
562
00:27:41,364 --> 00:27:42,687
(Hall of Fame for 3 Best Tone-deaf Singers)
563
00:27:42,834 --> 00:27:49,640
(Lee Won Mi, a dancer Baek Z Young recommends, is in the 3rd place.)
564
00:27:49,644 --> 00:27:52,413
She will reveal her deep sentiment...
565
00:27:52,414 --> 00:27:54,534
hidden under her dancing ability today.
566
00:27:54,684 --> 00:28:00,481
(She's a professional dancer who appeared after Z Young's requests.)
567
00:28:00,584 --> 00:28:03,123
Wait a minute. Won Mi.
568
00:28:03,124 --> 00:28:04,609
Do you know her?
569
00:28:05,654 --> 00:28:08,022
(Hye Sung actually has seen her before.)
570
00:28:08,023 --> 00:28:09,933
She really is Z Young's dancer.
571
00:28:09,934 --> 00:28:11,262
- Right. - She really is.
572
00:28:11,263 --> 00:28:13,456
Have you ever heard her sing before?
573
00:28:13,904 --> 00:28:16,661
(He has no data on her singing ability.)
574
00:28:19,473 --> 00:28:20,554
She's so good.
575
00:28:21,844 --> 00:28:25,955
(Her powerful dance gets attention on the lip-synching performance.)
576
00:28:26,844 --> 00:28:29,583
(Won Mi's stage presence surprises everyone.)
577
00:28:29,584 --> 00:28:32,310
(Hye Sung was with her at a place for singing.)
578
00:28:32,783 --> 00:28:34,083
(If she's a good singer,)
579
00:28:34,084 --> 00:28:35,840
(she would have sung there.)
580
00:28:36,223 --> 00:28:38,953
- She might have felt embarrassed. - I don't remember her singing...
581
00:28:38,954 --> 00:28:42,459
(Hye Sung reasons she's a tone-deaf singer as she didn't sing there.)
582
00:28:42,493 --> 00:28:43,847
You haven't heard me singing, have you?
583
00:28:44,263 --> 00:28:45,262
I haven't.
584
00:28:45,263 --> 00:28:46,415
(He's flustered.)
585
00:28:46,533 --> 00:28:47,977
You can look forward to it. You'll regret your choice.
586
00:28:48,233 --> 00:28:50,032
Why does she get so serious all of a sudden?
587
00:28:50,033 --> 00:28:51,548
She has been hiding it all along.
588
00:28:51,733 --> 00:28:54,066
Gosh. I got goosebumps now.
589
00:28:54,743 --> 00:28:57,066
(The secret card, Z Young's video)
590
00:28:57,144 --> 00:29:00,282
There's no doubt about her singing ability.
591
00:29:00,283 --> 00:29:02,653
She's been working together with me for about 15 years.
592
00:29:02,654 --> 00:29:04,067
- I guess she's talented. - Everyone.
593
00:29:04,154 --> 00:29:06,683
Don't get surprised listening to her song later.
594
00:29:06,684 --> 00:29:08,238
Don't select her now.
595
00:29:08,584 --> 00:29:10,492
Now, even Z Young is came to her aid.
596
00:29:10,493 --> 00:29:12,745
(Z Young's appearance created a chaos.)
597
00:29:13,523 --> 00:29:16,290
("My Ear's Candy" by Baek Z Young)
598
00:29:17,263 --> 00:29:19,253
(Her sexiness explodes on the stage.)
599
00:29:21,033 --> 00:29:24,236
(It's the staccato singing that turned the studio upside down.)
600
00:29:27,973 --> 00:29:30,012
(I love you)
601
00:29:30,013 --> 00:29:31,488
(I love you)
602
00:29:34,384 --> 00:29:36,029
(They burst out laughing.)
603
00:29:37,854 --> 00:29:41,317
(Your words are so sweet that I find them hard to believe)
604
00:29:41,983 --> 00:29:44,821
(Laughing)
605
00:29:45,394 --> 00:29:48,494
(Lee Won Mi has great dance skills and even greater tone-deaf voice.)
606
00:29:52,864 --> 00:29:56,673
(Melt me softly)
607
00:29:56,674 --> 00:29:59,026
(La la la)
608
00:30:01,973 --> 00:30:03,933
(Her voice is strangely addictive.)
609
00:30:04,114 --> 00:30:06,062
(La la la)
610
00:30:10,813 --> 00:30:15,733
(Her performance made them laugh a lot.)
611
00:30:16,924 --> 00:30:19,423
The second place is...
612
00:30:19,424 --> 00:30:21,893
Beom Sang Gil from the Yoon Do Hyun episode.
613
00:30:21,894 --> 00:30:22,974
He was something.
614
00:30:23,963 --> 00:30:27,133
(Talented: Skydiver)
615
00:30:27,134 --> 00:30:31,302
(Tone-deaf: Singer who got picked by Cirque du Soleil)
616
00:30:31,303 --> 00:30:33,072
- His lower jaw... - That's right.
617
00:30:33,073 --> 00:30:40,315
(He has a strong lower jaw of a talented singer.)
618
00:30:40,713 --> 00:30:42,461
I knew it. He is a talented singer.
619
00:30:43,013 --> 00:30:45,478
Look at the way he moves with the rhythm.
620
00:30:45,884 --> 00:30:47,222
(Do Hyun was 100 percent sure he is a tone-deaf singer.)
621
00:30:47,223 --> 00:30:48,752
(The tone-deaf squad revolted against his decision.)
622
00:30:48,753 --> 00:30:49,853
- No way! - He is a talented singer!
623
00:30:49,854 --> 00:30:51,093
Does anyone think he is a talented singer?
624
00:30:51,094 --> 00:30:52,822
(They were certain he was a talented singer.)
625
00:30:52,823 --> 00:30:53,863
(What?)
626
00:30:53,864 --> 00:30:55,914
Everyone thinks he is a talented singer.
627
00:30:56,864 --> 00:31:00,470
("Round and Round and Round" by YB)
628
00:31:04,033 --> 00:31:07,943
(Beom Sang Gil made everyone laugh with his unusual singing skills.)
629
00:31:10,543 --> 00:31:12,260
- What? - Hold on. What's going on?
630
00:31:12,414 --> 00:31:13,812
Will he b-boy?
631
00:31:13,813 --> 00:31:14,854
(Interesting)
632
00:31:18,184 --> 00:31:20,779
(The audience and tone-deaf squad went wild...)
633
00:31:23,624 --> 00:31:27,906
(because he sang as he did the head spin.)
634
00:31:29,533 --> 00:31:32,058
(It was an extraordinary sight.)
635
00:31:33,864 --> 00:31:37,509
(It was one of the best performance by a tone-deaf singer.)
636
00:31:38,973 --> 00:31:40,863
(Laughing)
637
00:31:42,387 --> 00:31:47,387
{\an8}[VIU Ver] Mnet E13 I Can See Your Voice S6
"Looking Back through the Seasons"
-♥ Ruo Xi ♥-
638
00:31:48,444 --> 00:31:52,321
(Beom Sang Gil couldn't sing, but he could do the head spin.)
639
00:31:52,513 --> 00:31:55,153
After the episode aired, he did the head spin alone...
640
00:31:55,154 --> 00:31:57,693
- for the opening ceremony... - Really?
641
00:31:57,694 --> 00:31:59,169
of the Pyeongchang Olympics.
642
00:31:59,463 --> 00:32:01,322
- Did he do it alone? - That's hilarious.
643
00:32:01,323 --> 00:32:02,792
- That's hilarious. - He...
644
00:32:02,793 --> 00:32:04,133
Why did he do it alone?
645
00:32:04,134 --> 00:32:07,103
A lot of people can do the head spin, but he is the best.
646
00:32:07,104 --> 00:32:09,103
Who placed first?
647
00:32:09,104 --> 00:32:10,103
Who placed first?
648
00:32:10,104 --> 00:32:11,703
(The 1st place: Tone-deaf Mamason and Kids)
649
00:32:11,704 --> 00:32:12,873
Mamason Boys.
650
00:32:12,874 --> 00:32:15,600
They were Untouchable, Sleepy, D.Action.
651
00:32:16,844 --> 00:32:19,843
If one of them is tone-deaf, pick them as such.
652
00:32:20,444 --> 00:32:23,079
(They captivated everyone with their looks from the start.)
653
00:32:23,154 --> 00:32:24,353
- This is... - If they are talented singers,
654
00:32:24,354 --> 00:32:26,222
they received a pass necklace from "Show Me the Money".
655
00:32:26,223 --> 00:32:28,552
(Talented: Mamason Boys with a pass necklace...)
656
00:32:28,553 --> 00:32:30,893
(from "Show Me the Money")
657
00:32:30,894 --> 00:32:32,136
(Tone-deaf: The worst singers, Mamason and Kids)
658
00:32:35,023 --> 00:32:36,882
The one in the middle must be a vocalist.
659
00:32:38,033 --> 00:32:39,073
Look at his lips.
660
00:32:39,194 --> 00:32:43,648
(Everyone became confused by the beautiful and mellow voice.)
661
00:32:44,303 --> 00:32:45,603
- He is a talented singer. - A talented singer?
662
00:32:45,604 --> 00:32:47,825
Oh, look at that. Is he a vocalist?
663
00:32:48,144 --> 00:32:49,284
Seriously.
664
00:32:49,374 --> 00:32:50,472
(What?)
665
00:32:50,473 --> 00:32:52,363
(His eyes shifted.)
666
00:32:52,614 --> 00:32:53,643
Is this possible?
667
00:32:53,644 --> 00:32:56,052
- I think I know who they are. - Me, too.
668
00:32:56,053 --> 00:32:57,512
- You can tell us. - It's okay.
669
00:32:57,513 --> 00:32:58,883
Aren't they Untouchable?
670
00:32:58,884 --> 00:33:00,183
- What? - Sleepy.
671
00:33:00,184 --> 00:33:03,184
- D.Action and Sleepy. - It has to be them.
672
00:33:03,694 --> 00:33:05,492
He does this when he overreacts.
673
00:33:05,493 --> 00:33:06,938
It was D.Action's voice.
674
00:33:07,223 --> 00:33:10,061
(DinDin was aware of Sleepy's habits.)
675
00:33:10,394 --> 00:33:12,414
(DinDin called Sleepy by his real name, Kim Sung Won.)
676
00:33:12,934 --> 00:33:14,762
(Shaking)
677
00:33:14,763 --> 00:33:16,218
He is laughing.
678
00:33:17,434 --> 00:33:18,903
- Sleepy. - It's him.
679
00:33:18,904 --> 00:33:20,472
It's him.
680
00:33:20,473 --> 00:33:22,998
(Simon Dominic called D.Action by his real name, Park Kyung Wook.)
681
00:33:24,374 --> 00:33:26,113
(It was the first time in the history of the show.)
682
00:33:26,114 --> 00:33:27,943
I was uncertain about Sleepy's identity,
683
00:33:27,944 --> 00:33:30,312
but DinDin told me...
684
00:33:30,313 --> 00:33:32,000
he has those shoes.
685
00:33:33,253 --> 00:33:37,193
(Mamason and Kids made them laugh even before the big reveal.)
686
00:33:37,354 --> 00:33:39,950
Who are Mystery Singers Six?
687
00:33:40,463 --> 00:33:41,736
Bring forth Sleepy.
688
00:33:42,463 --> 00:33:43,806
"Bring forth Sleepy."
689
00:33:44,963 --> 00:33:47,589
("Hug Me" by Crush featuring Gaeko)
690
00:33:48,434 --> 00:33:50,929
Here is the important part.
691
00:33:51,003 --> 00:33:54,913
(Kim Tae Woo starred on the show before entering the army.)
692
00:33:58,374 --> 00:34:03,605
(Untouchable wore a mask for Tae Woo.)
693
00:34:06,354 --> 00:34:10,868
(Their good cheer and charms exploded on the stage.)
694
00:34:13,593 --> 00:34:15,762
- How could you be so confident? - Seriously.
695
00:34:15,763 --> 00:34:19,632
I am amazed the two of you thought we wouldn't know.
696
00:34:19,633 --> 00:34:21,684
I didn't know you would be here.
697
00:34:23,673 --> 00:34:26,471
(Their surprise performance made everyone laugh.)
698
00:34:26,644 --> 00:34:28,942
(4 Best Moments Everyone Wants to See Again)
699
00:34:28,943 --> 00:34:31,172
We picked the best moments...
700
00:34:31,173 --> 00:34:32,913
from all seasons.
701
00:34:32,914 --> 00:34:35,442
These people are talked about over and over again.
702
00:34:35,443 --> 00:34:36,453
(Who are they?)
703
00:34:36,454 --> 00:34:38,213
Let's introduce them.
704
00:34:38,214 --> 00:34:40,652
Park Jun Young from the episode with Wheesung.
705
00:34:40,653 --> 00:34:41,782
His stage name was Junyfore.
706
00:34:41,783 --> 00:34:44,652
He was the owner of a resort in Guam.
707
00:34:45,024 --> 00:34:47,092
I am on TV after 15 years.
708
00:34:47,093 --> 00:34:51,833
On 2001, I debuted with a song, "Tears at the End of the Sky".
709
00:34:51,834 --> 00:34:53,782
- I am Junyfore. - Really?
710
00:34:54,234 --> 00:34:57,162
(He made everyone have a mental breakdown.)
711
00:34:57,633 --> 00:34:59,802
Today, I will sing that song.
712
00:34:59,803 --> 00:35:01,273
- Really? - I know that song.
713
00:35:01,274 --> 00:35:03,364
I watched his lesson videos.
714
00:35:03,914 --> 00:35:06,570
("Tears at the End of the Sky" by Junyfore)
715
00:35:13,024 --> 00:35:16,523
(The legend made a comeback after 15 years.)
716
00:35:16,524 --> 00:35:18,674
(I am sorry.)
717
00:35:20,794 --> 00:35:26,924
(It used to be his greatest joy to take the stage.)
718
00:35:28,464 --> 00:35:32,170
(He had to leave the business to make a living.)
719
00:35:35,573 --> 00:35:39,180
(Let's enjoy the legend's performance.)
720
00:35:43,354 --> 00:35:47,626
(That will do)
721
00:35:51,254 --> 00:35:52,940
There is a video of his performance.
722
00:35:54,323 --> 00:35:56,762
(Everyone took a trip down memory lane...)
723
00:35:56,763 --> 00:36:01,813
(thanks to his voice.)
724
00:36:08,973 --> 00:36:11,297
(Amazed)
725
00:36:16,653 --> 00:36:21,674
(His incredible performance didn't show the 15-year hiatus.)
726
00:36:24,124 --> 00:36:27,293
(Seoul National University's medical student, Moon Ha Neul)
727
00:36:27,294 --> 00:36:29,632
Moon Ha Neul.
728
00:36:29,633 --> 00:36:31,492
He was on the episode with John Park.
729
00:36:31,493 --> 00:36:32,833
Seoul National University's medical student...
730
00:36:32,834 --> 00:36:34,132
with a cure-all voice.
731
00:36:34,133 --> 00:36:35,733
He is an elite singer.
732
00:36:35,734 --> 00:36:37,273
Seoul National University's medical student...
733
00:36:37,274 --> 00:36:38,818
with a cure-all voice.
734
00:36:39,903 --> 00:36:42,196
("The Only Thing I Can't Do" by Park Hyo Shin)
735
00:36:42,704 --> 00:36:44,431
I told you he is a talented singer!
736
00:36:44,914 --> 00:36:46,382
Is he Seoul National University's medical student?
737
00:36:46,383 --> 00:36:48,282
- It must be true. - Is he really a medical student?
738
00:36:48,283 --> 00:36:54,282
(He had the looks, intelligence, and singing skills.)
739
00:36:54,283 --> 00:36:55,698
He has it all!
740
00:36:58,254 --> 00:37:03,789
(He captivated women's hearts.)
741
00:37:04,934 --> 00:37:09,163
(At the time the show aired, Moon Ha Neul was a first year...)
742
00:37:09,164 --> 00:37:13,820
(who was also the vocalist of a university band.)
743
00:37:17,044 --> 00:37:20,376
(He captivated everyone with his gentle and deep voice.)
744
00:37:29,084 --> 00:37:35,730
(He was one of the Mystery Singers everyone wanted an update on.)
745
00:37:36,964 --> 00:37:38,793
What does he do these days?
746
00:37:38,794 --> 00:37:41,663
After the episode aired, many shows contacted him.
747
00:37:41,664 --> 00:37:43,773
However, he turned all of them down...
748
00:37:43,774 --> 00:37:45,733
because he had to study.
749
00:37:45,734 --> 00:37:46,773
- Really? - Yes.
750
00:37:46,774 --> 00:37:48,273
Did he become a doctor?
751
00:37:48,274 --> 00:37:50,413
He is the man who has it all.
752
00:37:50,414 --> 00:37:54,842
We prepared a video call with Moon Ha Neul.
753
00:37:54,843 --> 00:37:56,903
Let's see how he has changed.
754
00:37:57,814 --> 00:38:00,046
(It's a familiar face.)
755
00:38:00,124 --> 00:38:02,072
- Hello. - Hello.
756
00:38:02,153 --> 00:38:03,840
It's good to see you.
757
00:38:04,223 --> 00:38:06,092
- Ha Neul. - Yes?
758
00:38:06,093 --> 00:38:07,881
Have you graduated?
759
00:38:08,064 --> 00:38:09,103
I am still a student.
760
00:38:09,564 --> 00:38:10,833
It takes longer to get a medical degree.
761
00:38:10,834 --> 00:38:13,132
- Yes. It takes seven years. - That's right.
762
00:38:13,133 --> 00:38:15,629
Didn't people recognize you on the streets?
763
00:38:16,504 --> 00:38:19,672
I didn't think so many people would watch the show.
764
00:38:19,673 --> 00:38:22,169
Even today...
765
00:38:22,274 --> 00:38:25,442
- Really? - Many people recognize me.
766
00:38:25,443 --> 00:38:27,742
Really? That's incredible.
767
00:38:27,743 --> 00:38:30,552
It was a fun and fascinating experience.
768
00:38:30,553 --> 00:38:32,282
Ha Neul,
769
00:38:32,283 --> 00:38:35,183
would you sing a bit of the song you sang back then?
770
00:38:35,184 --> 00:38:37,748
He is embarrassed.
771
00:38:38,124 --> 00:38:42,092
(I have something to say)
772
00:38:42,093 --> 00:38:44,563
(It's hard to say)
773
00:38:44,564 --> 00:38:46,251
It's hard to sing like that.
774
00:38:47,464 --> 00:38:48,862
- He is good. - He is good.
775
00:38:48,863 --> 00:38:52,943
(His charming voice melts their hearts.)
776
00:38:53,104 --> 00:38:55,472
It's better to hear it raw.
777
00:38:55,473 --> 00:38:57,143
- Raw? - Yes.
778
00:38:57,144 --> 00:38:58,873
- Thank you. - All right.
779
00:38:58,874 --> 00:39:01,135
Stay healthy and visit the show again.
780
00:39:01,383 --> 00:39:02,643
Okay. Stay healthy.
781
00:39:02,644 --> 00:39:04,652
I hope we never meet at the hospital.
782
00:39:04,653 --> 00:39:07,007
Okay. That's a good idea.
783
00:39:07,184 --> 00:39:08,253
Let's go.
784
00:39:08,254 --> 00:39:09,552
Please heal us if we break a bone.
785
00:39:09,553 --> 00:39:12,592
- Thank you. - Thank you.
786
00:39:12,593 --> 00:39:14,262
(4 Best Moments Everyone Wants to See Again)
787
00:39:14,263 --> 00:39:15,940
(A high note singer from Haeundae, Kim Eun Joo)
788
00:39:16,024 --> 00:39:20,679
(She appeared on the 1st episode of Season 6.)
789
00:39:21,763 --> 00:39:22,963
I know this voice.
790
00:39:22,964 --> 00:39:24,287
(Oh, my.)
791
00:39:24,533 --> 00:39:27,402
(As a kid, my dream was to become a singer.)
792
00:39:27,644 --> 00:39:30,373
- Oh, my. - I went through hard times.
793
00:39:30,374 --> 00:39:33,413
(She had a heartbreaking anecdote about music.)
794
00:39:33,544 --> 00:39:35,503
And this helped me go through those hard times.
795
00:39:35,584 --> 00:39:37,604
(She has to be telling the truth.)
796
00:39:37,954 --> 00:39:39,125
(We never know yet.)
797
00:39:41,283 --> 00:39:43,819
("Goodbye for a Moment" by M.C. The Max)
798
00:39:45,124 --> 00:39:51,963
(I could not give you happiness)
799
00:39:51,964 --> 00:39:57,287
(However I loved you)
800
00:39:58,874 --> 00:40:03,692
(She overcame the misfortune from the childhood through music.)
801
00:40:08,214 --> 00:40:13,606
(Her moving performance brought Lee Sun Bin to tears.)
802
00:40:16,323 --> 00:40:20,908
(Hello, I'm a lady from Busan, Kim Eun Joo.)
803
00:40:21,524 --> 00:40:23,692
(When I was young, I used to sing 15 hours a day...)
804
00:40:23,693 --> 00:40:25,885
(because I loved to sing.)
805
00:40:26,464 --> 00:40:29,836
(But one day, she almost lost her hand.)
806
00:40:34,303 --> 00:40:36,242
(She had 14 surgeries in 2 years,)
807
00:40:36,243 --> 00:40:39,546
(but her family never gave up.)
808
00:40:49,553 --> 00:40:52,092
(Despite the painful memory, she sang in hope...)
809
00:40:52,093 --> 00:40:54,589
(and touched our hearts.)
810
00:40:57,533 --> 00:41:00,937
(Who is the last singer we want to see the most?)
811
00:41:01,263 --> 00:41:02,749
(KCM's nephew, Jun Dong Hyeon)
812
00:41:02,903 --> 00:41:04,472
(To be KCM's nephew,)
813
00:41:04,473 --> 00:41:05,603
(he's too well-dressed.)
814
00:41:05,604 --> 00:41:08,043
He's KCM's nephew.
815
00:41:08,044 --> 00:41:11,579
Hello, I'm KCM. You must be surprised to see me.
816
00:41:11,814 --> 00:41:13,329
(What is KCM doing there?)
817
00:41:13,584 --> 00:41:16,270
Dong Hyeon, you can do it. Keep your head up.
818
00:41:16,484 --> 00:41:18,353
You can beat everyone.
819
00:41:18,354 --> 00:41:21,212
(Before his Stage of Truth, KCM's video message confused everyone.)
820
00:41:22,553 --> 00:41:24,645
("After Make-up" by Wax)
821
00:41:31,593 --> 00:41:35,270
(KCM's nephew, Jun Dong Hyeon, revealed his charming voice.)
822
00:41:36,303 --> 00:41:38,122
Is he singing now?
823
00:41:40,704 --> 00:41:45,723
(His singing skills were as great as his uncles, which created a buzz.)
824
00:41:47,584 --> 00:41:49,313
His singing style is very similar to KCM's.
825
00:41:49,314 --> 00:41:50,465
His voice is like KCM's too.
826
00:41:55,124 --> 00:41:56,912
(This is unbelievable.)
827
00:42:05,633 --> 00:42:08,765
(Hello, I'm KCM's nephew, Jun Dong Hyeon.)
828
00:42:09,263 --> 00:42:14,930
(I have been dreaming of becoming a singer, watching my uncle.)
829
00:42:15,473 --> 00:42:22,008
(But I gave up my dream in order to fill my father's absence.)
830
00:42:22,843 --> 00:42:28,540
(Today, I think of my father who wanted see me singing.)
831
00:42:28,984 --> 00:42:31,992
(Now I stand on the stage,)
832
00:42:31,993 --> 00:42:34,994
(hoping my father is watching me from up above.)
833
00:42:39,834 --> 00:42:45,389
(His sad voice breaks everyone's heart.)
834
00:42:51,513 --> 00:42:56,612
(The video of this performance was the most viewed...)
835
00:42:56,613 --> 00:43:02,007
(among all the videos of Season 6 uploaded on a web portal.)
836
00:43:02,454 --> 00:43:04,293
(The four best high note singers)
837
00:43:04,294 --> 00:43:06,717
Personally, I love powerful vocalists.
838
00:43:06,763 --> 00:43:09,123
The powerful vocalists that relieve all your stress.
839
00:43:09,124 --> 00:43:10,245
Let's meet them right now.
840
00:43:12,964 --> 00:43:13,974
(The four best high note singers)
841
00:43:14,504 --> 00:43:17,072
- Who is number four? - Lee Eun Bae from...
842
00:43:17,073 --> 00:43:18,184
Starship Entertainment episode.
843
00:43:18,374 --> 00:43:20,464
He's a soda wholesaler whose voice is refreshing like a soda.
844
00:43:20,774 --> 00:43:24,379
If he's a talented singer, he's a soda wholesaler.
845
00:43:25,473 --> 00:43:28,978
(He was chosen as a tone-deaf singer due to his clumsy actions.)
846
00:43:29,584 --> 00:43:31,300
(I don't think he is a tone-deaf singer.)
847
00:43:31,454 --> 00:43:32,464
(Nervous)
848
00:43:32,653 --> 00:43:34,644
(I don't want to watch it.)
849
00:43:34,854 --> 00:43:36,065
(I feel like he's a talented singer.)
850
00:43:37,093 --> 00:43:39,548
("You" by Kim Sang Min)
851
00:43:41,524 --> 00:43:43,654
- "You"? - He's a talented singer.
852
00:43:49,334 --> 00:43:52,909
(No way!)
853
00:43:55,803 --> 00:43:57,834
Goodness. This is unbelievable.
854
00:44:01,343 --> 00:44:02,556
(Thrilled)
855
00:44:02,914 --> 00:44:07,126
(He's powerful voice is refreshing like a soda.)
856
00:44:09,584 --> 00:44:13,836
(He has been developing his passion for singing as a wholesaler.)
857
00:44:22,604 --> 00:44:23,603
(Surprised)
858
00:44:23,604 --> 00:44:28,654
(His amazingly satisfying high notes filled the stage.)
859
00:44:29,004 --> 00:44:32,347
Number 3 is Choi Yeong Gwan from Season 2.
860
00:44:32,473 --> 00:44:34,837
Dr. Choi of Korea Water Resources Corporation. Choi Yeong Gwan.
861
00:44:34,883 --> 00:44:38,413
Let me introduce you Dr. Choi of Korea Water Resources Corporation.
862
00:44:38,414 --> 00:44:41,583
I don't think he knows how singers pose.
863
00:44:41,584 --> 00:44:42,968
(The way he poses looks too awkward to be a talented singer.)
864
00:44:43,053 --> 00:44:44,912
It looks like he's singing at an office hangout.
865
00:44:45,723 --> 00:44:47,713
(He gives off a tone-deaf singer's vibe.)
866
00:44:48,664 --> 00:44:50,885
("Love Never Dies" by Seo Moon Tak)
867
00:44:53,704 --> 00:44:56,027
(Remember me)
868
00:44:58,133 --> 00:45:01,740
(There was a shocking twist! He belted out the song powerfully.)
869
00:45:03,943 --> 00:45:05,084
(She got chills.)
870
00:45:09,144 --> 00:45:11,709
(His performance bewildered Hwanhee.)
871
00:45:13,883 --> 00:45:19,781
(His voice surprised everyone!)
872
00:45:23,294 --> 00:45:27,343
(The whole audience cheered after each verse.)
873
00:45:27,803 --> 00:45:32,551
(There was a time when I earned my living by singing.)
874
00:45:32,903 --> 00:45:36,882
(Although I'm an office worker that is over 40,)
875
00:45:37,473 --> 00:45:43,241
(I wanted to show you on this stage.)
876
00:45:43,783 --> 00:45:48,400
(I have been singing like this since I was in college.)
877
00:45:48,984 --> 00:45:52,489
(Although I'm just a regular office worker now,)
878
00:45:52,993 --> 00:45:59,992
(I'm going to show you my everything as a singer today.)
879
00:45:59,993 --> 00:46:01,922
(I'm going to show you my everything as a singer today.)
880
00:46:02,263 --> 00:46:04,003
(But)
881
00:46:04,004 --> 00:46:05,893
(Remember me)
882
00:46:13,783 --> 00:46:15,631
(His legs are like this when he sings.)
883
00:46:21,323 --> 00:46:22,536
(Thumbs up.)
884
00:46:30,794 --> 00:46:31,793
(It's still considered as one of the most legendary performances.)
885
00:46:31,794 --> 00:46:34,402
It's been four years,
886
00:46:34,403 --> 00:46:36,362
but people are still commenting on this video.
887
00:46:36,363 --> 00:46:38,222
(After 4 years, people still watch his performance and leave comments.)
888
00:46:38,374 --> 00:46:42,203
Number 2 is Kim Kyung Hyun from the Haha episode of Season 4.
889
00:46:42,204 --> 00:46:43,214
His performance was very satisfying.
890
00:46:43,973 --> 00:46:47,377
("Don't Cry" by The Cross)
891
00:46:49,443 --> 00:46:51,213
(A former member of The Cross, Kim Kyung Hyun appeared...)
892
00:46:51,214 --> 00:46:54,687
(and passionately performed their hit song, "Don't Cry".)
893
00:46:55,883 --> 00:47:01,116
(His legendary performance deeply impressed everyone.)
894
00:47:07,604 --> 00:47:08,745
This is amazing.
895
00:47:09,763 --> 00:47:12,056
(He passionately belts.)
896
00:47:24,684 --> 00:47:27,077
(He belted for 22 seconds non-stop.)
897
00:47:28,923 --> 00:47:32,731
(His explosive belting performance is remembered as a legend.)
898
00:47:33,624 --> 00:47:37,502
After that, he was invited to many events...
899
00:47:37,533 --> 00:47:39,333
and people at the events wanted to hear him belting.
900
00:47:39,334 --> 00:47:40,663
- Belting for 22 seconds? - Yes.
901
00:47:40,664 --> 00:47:43,132
- So he had to do it for 22 seconds. - What if he fails?
902
00:47:43,133 --> 00:47:45,302
Then people start talking about it on social media.
903
00:47:45,303 --> 00:47:46,818
- "He has changed." - "It was 18 seconds."
904
00:47:47,073 --> 00:47:49,302
"It was 17 seconds." It's okay to be longer,
905
00:47:49,303 --> 00:47:50,353
but it shouldn't be shorter.
906
00:47:50,673 --> 00:47:52,313
- Who is number 1? - I wonder who number 1 is.
907
00:47:52,314 --> 00:47:54,909
This is the best high note singer.
908
00:47:57,414 --> 00:47:58,767
(Who is the best high note singer?)
909
00:47:59,153 --> 00:48:02,422
It's Park So Young from Gummy and Lena Park episode of Season Six.
910
00:48:02,423 --> 00:48:04,574
- The second Sumi Jo. - American dolphin.
911
00:48:04,653 --> 00:48:05,652
(Did she major in classical music?)
912
00:48:05,653 --> 00:48:06,703
(She looks like an opera singer.)
913
00:48:06,993 --> 00:48:08,235
(She looks like a musical actress.)
914
00:48:09,263 --> 00:48:12,020
("Queen of the Night Aria" from Mozart's Opera "The Magic Flute")
915
00:48:17,173 --> 00:48:18,618
(The video is not paused.)
916
00:48:20,943 --> 00:48:23,903
(Everyone was overwhelmed by her charisma.)
917
00:48:24,914 --> 00:48:25,924
Oh, my goodness.
918
00:48:27,613 --> 00:48:30,269
(She turned the stage into Seoul Arts Center.)
919
00:48:31,053 --> 00:48:33,377
(Enjoy the moving and thrilling performance.)
920
00:48:47,464 --> 00:48:51,878
(It was a fabulous performance you can't take your eyes off.)
921
00:48:54,104 --> 00:48:56,830
(This is unbelievable.)
922
00:48:59,513 --> 00:49:00,523
(I got goosebumps.)
923
00:49:07,254 --> 00:49:08,264
(It's so beautiful.)
924
00:49:11,954 --> 00:49:13,922
(She made her first debut with "Queen of the Night Aria"...)
925
00:49:13,923 --> 00:49:15,882
(at the Metropolitan Opera House.)
926
00:49:15,923 --> 00:49:17,463
(She pulled off the Queen of the Night,)
927
00:49:17,464 --> 00:49:20,059
(which is a hard character to play due to her high vocal range.)
928
00:49:25,173 --> 00:49:27,842
(She even collaborated with Placido Domingo,)
929
00:49:27,843 --> 00:49:29,762
(1 of the 3 best tenors in the world.)
930
00:49:39,184 --> 00:49:41,083
(Park So Young, a world famous singer that is known...)
931
00:49:41,084 --> 00:49:42,973
(as the 2nd Sumi Jo wins the 1st place.)
932
00:49:43,323 --> 00:49:45,393
After the shoot, she went back to the United States.
933
00:49:45,394 --> 00:49:47,463
She's now playing the new Queen of the Night...
934
00:49:47,464 --> 00:49:49,322
in the Metropolitan Opera House.
935
00:49:49,323 --> 00:49:50,505
She's amazing.
936
00:49:50,593 --> 00:49:53,290
(Don't trust what you see! "The Truman Show")
937
00:49:53,334 --> 00:49:58,072
Everyone, do you know the strange myth of this show?
938
00:49:58,073 --> 00:49:59,273
(It suddenly has become a horror show.)
939
00:49:59,274 --> 00:50:00,873
The second you enter the studio,
940
00:50:00,874 --> 00:50:02,402
don't trust anyone.
941
00:50:02,403 --> 00:50:04,972
Don't trust your family. Don't trust your friends.
942
00:50:04,973 --> 00:50:06,842
And don't you ever trust the writers.
943
00:50:06,843 --> 00:50:10,045
Don't trust any of the film crews.
944
00:50:11,553 --> 00:50:13,736
(Embarrassed)
945
00:50:13,854 --> 00:50:15,166
I don't think this is right.
946
00:50:15,423 --> 00:50:16,822
- Just keep going. - I'm sorry.
947
00:50:16,823 --> 00:50:19,853
It's almost like "The Truman Show".
948
00:50:20,524 --> 00:50:25,614
"You got me!" Has this moment ever happened to you...
949
00:50:25,763 --> 00:50:27,884
in this season?
950
00:50:28,533 --> 00:50:30,163
I personally...
951
00:50:30,164 --> 00:50:32,123
I sound like Lee Gye In.
952
00:50:33,033 --> 00:50:35,873
Don't trust what you see. "The Truman Show".
953
00:50:35,874 --> 00:50:37,472
- The son of the bookstore owner... - The professor...
954
00:50:37,473 --> 00:50:39,972
- The female friend of... - The best friend of...
955
00:50:39,973 --> 00:50:44,012
("The Truman Show" of I Can See Your Voice)
956
00:50:44,013 --> 00:50:45,112
- Here comes number four. - Right.
957
00:50:45,113 --> 00:50:47,275
Number four is the bookstore late fee incident...
958
00:50:47,423 --> 00:50:50,484
from Yunho episode.
959
00:50:50,993 --> 00:50:54,922
(Talented: A SNU graduate that works in a big corporation)
960
00:50:54,923 --> 00:50:58,032
(Tone-deaf: The son of a bookstore owner that came for the late fee)
961
00:50:58,033 --> 00:50:59,063
What?
962
00:50:59,064 --> 00:51:02,840
(The appearance of the son of a bookstore stirred everyone.)
963
00:51:02,934 --> 00:51:06,672
(Wait, a bookstore?)
964
00:51:06,673 --> 00:51:08,503
(It turned out to be Super Junior and TVXQ's favorite bookstore...)
965
00:51:08,504 --> 00:51:11,342
(from when they just debuted.)
966
00:51:12,644 --> 00:51:16,583
(Yunho actually owed some late fee to the bookstore.)
967
00:51:17,414 --> 00:51:20,312
(I paid the late fee.)
968
00:51:20,454 --> 00:51:22,948
(But then Super Junior didn't pay the late fee.)
969
00:51:24,493 --> 00:51:27,322
(The late fee debtor had a reunion on I Can See Your Voice.)
970
00:51:27,323 --> 00:51:29,322
(When Super Junior returned books,)
971
00:51:29,323 --> 00:51:31,485
(they said they were TVXQ's.)
972
00:51:32,294 --> 00:51:34,354
(And TVXQ said they were Super Junior's.)
973
00:51:34,403 --> 00:51:36,733
(The two groups have been paying each other's late fee.)
974
00:51:36,734 --> 00:51:37,733
(How did they know this?)
975
00:51:37,734 --> 00:51:39,233
The tone-deaf singer we picked is...
976
00:51:39,234 --> 00:51:40,503
In 1, 2, 3.
977
00:51:40,504 --> 00:51:46,028
(TVXQ picked Kim Jin Woo as a tone-deaf singer.)
978
00:51:46,214 --> 00:51:49,012
(I want to move on.)
979
00:51:49,013 --> 00:51:52,913
(It's a chance to pay off the debt from years ago.)
980
00:51:52,914 --> 00:51:54,165
(Could you get them their wallets?)
981
00:51:54,684 --> 00:51:57,552
(If he's the person, I admire the production crew.)
982
00:51:58,053 --> 00:52:00,891
(His unexpected appearance made them reminisce the old days.)
983
00:52:01,524 --> 00:52:04,159
("If It Is You" by Jung Seung Hwan)
984
00:52:09,164 --> 00:52:15,364
(But he was a SNU graduate that works in a big corporation.)
985
00:52:15,573 --> 00:52:18,213
- It was fun. - But the Mystery Singer...
986
00:52:18,214 --> 00:52:20,213
looked very much like Sun Wukong.
987
00:52:20,214 --> 00:52:21,282
He did look like Sun Wukong.
988
00:52:21,283 --> 00:52:22,713
- His ears especially. - Exactly.
989
00:52:22,714 --> 00:52:24,853
I thought he had to be a tone-deaf singer.
990
00:52:24,854 --> 00:52:26,683
And there's actually a bookstore called Sun Wukong Bookstore.
991
00:52:26,684 --> 00:52:29,753
- Right. - And Yunho did own some late fee...
992
00:52:29,754 --> 00:52:32,722
to the bookstore. That's why he was convinced.
993
00:52:32,723 --> 00:52:34,023
(As the bookstore really existed, Yunho got completely fooled.)
994
00:52:34,024 --> 00:52:35,692
You used to go to the bookstore too, right?
995
00:52:35,693 --> 00:52:38,262
Actually, TVXQ and Super Junior had been...
996
00:52:38,263 --> 00:52:40,492
passing the buck to each other.
997
00:52:40,493 --> 00:52:42,221
Then we ended up having to pay each other's late fee.
998
00:52:42,803 --> 00:52:44,933
If you paid each other's late fee,
999
00:52:44,934 --> 00:52:46,532
that means TVXQ lost more money.
1000
00:52:46,533 --> 00:52:48,603
Super Junior has more members.
1001
00:52:48,604 --> 00:52:50,402
There wasn't much difference.
1002
00:52:50,403 --> 00:52:51,643
- There wasn't? - Yunho borrowed this many books.
1003
00:52:51,644 --> 00:52:52,927
- Did he borrow many books? - Yes.
1004
00:52:52,943 --> 00:52:54,583
He's very passionate about comic books too.
1005
00:52:54,584 --> 00:52:56,143
- He's so passionate. - I'm sure he reads like this.
1006
00:52:56,144 --> 00:52:57,265
He has to finish the book he starts.
1007
00:52:57,383 --> 00:52:59,333
(Passionate)
1008
00:52:59,354 --> 00:53:00,413
(Laughing)
1009
00:53:00,414 --> 00:53:03,183
- He's a passionate man. - That's Yunho. Yes.
1010
00:53:03,184 --> 00:53:06,557
Number 3 was on Skull and Haha episode in Season 4.
1011
00:53:06,894 --> 00:53:08,893
He was Haha's sister's...
1012
00:53:08,894 --> 00:53:10,793
- dear student. - Right.
1013
00:53:10,794 --> 00:53:12,733
If he's talented singer, he's a student of Professor Ha Julie.
1014
00:53:12,734 --> 00:53:15,229
(Talented: a student of Professor Ha Julie)
1015
00:53:15,303 --> 00:53:16,577
Why isn't she saying anything?
1016
00:53:16,964 --> 00:53:22,225
(They talked to Haha's sister, Ha Julie on the phone.)
1017
00:53:22,274 --> 00:53:23,742
- It's Haha's sister. - I'm Tak Hong Joo's...
1018
00:53:23,743 --> 00:53:25,460
teacher, Ha Julie.
1019
00:53:26,013 --> 00:53:27,942
(He gets goosebumps.)
1020
00:53:27,943 --> 00:53:29,761
- Seriously? - Hello, Professor.
1021
00:53:29,883 --> 00:53:31,813
Dong Hoon, how are you doing?
1022
00:53:31,814 --> 00:53:33,166
I'm now at Mom's place.
1023
00:53:34,153 --> 00:53:35,953
(The sudden phone call left Haha speechless.)
1024
00:53:35,954 --> 00:53:38,422
He's one of my favorite students.
1025
00:53:38,423 --> 00:53:39,793
Really?
1026
00:53:39,794 --> 00:53:42,422
- Julie. - He's the best singer in school.
1027
00:53:42,423 --> 00:53:44,786
He's the best singer? So he's a talented singer?
1028
00:53:45,033 --> 00:53:47,833
Yes. He's not only a good singer but also good-looking.
1029
00:53:47,834 --> 00:53:49,262
That's true. He is good-looking.
1030
00:53:49,263 --> 00:53:50,333
He's got white hair too.
1031
00:53:50,334 --> 00:53:52,090
She knows that he has white hair.
1032
00:53:52,133 --> 00:53:54,472
- This is what I was going to ask. - Hey.
1033
00:53:54,473 --> 00:53:56,143
You're not here, are you?
1034
00:53:56,144 --> 00:53:57,831
(Why are you doing this to me?)
1035
00:53:58,044 --> 00:54:01,720
(Haha showed his trust in his sister to the end.)
1036
00:54:01,783 --> 00:54:03,430
(We're going to set the stage.)
1037
00:54:03,613 --> 00:54:08,097
(And the thoroughly set stage got everyone's hopes up high.)
1038
00:54:10,823 --> 00:54:12,874
My sister never lies.
1039
00:54:13,124 --> 00:54:15,517
- What if he is a tone-deaf singer? - No way.
1040
00:54:16,894 --> 00:54:19,216
("Bang Bang Bang" by BigBang)
1041
00:54:25,774 --> 00:54:29,005
(But he turned out to be a tone-deaf singer.)
1042
00:54:30,144 --> 00:54:32,568
(I can't believe my sister lied to me.)
1043
00:54:33,814 --> 00:54:40,379
(Since this episode, we say "Don't trust even your family.")
1044
00:54:46,124 --> 00:54:49,254
I guessed right, but I don't feel good.
1045
00:54:50,493 --> 00:54:53,333
I somehow feel very betrayed.
1046
00:54:53,334 --> 00:54:54,703
Your sister betrayed you.
1047
00:54:54,704 --> 00:54:56,350
She lied for this?
1048
00:54:56,934 --> 00:54:59,402
- This is really... - How did you do it?
1049
00:54:59,403 --> 00:55:00,802
How far can you go?
1050
00:55:00,803 --> 00:55:02,242
I have never heard her voice until today.
1051
00:55:02,243 --> 00:55:03,990
How much money did you give to my sister?
1052
00:55:04,774 --> 00:55:05,842
How did you make her fall for you?
1053
00:55:05,843 --> 00:55:08,035
(We can make your family our team.)
1054
00:55:08,044 --> 00:55:09,782
- Don't trust even your family. - Exactly.
1055
00:55:09,783 --> 00:55:11,913
Don't trust your family, friends in the neighbor,
1056
00:55:11,914 --> 00:55:13,012
- and... - Your first love.
1057
00:55:13,013 --> 00:55:14,322
- Your first love. - Your first love.
1058
00:55:14,323 --> 00:55:15,422
There have been many.
1059
00:55:15,423 --> 00:55:16,697
I wonder who is next.
1060
00:55:16,883 --> 00:55:19,253
Anyway, he turned out to be a tone-deaf singer again.
1061
00:55:19,254 --> 00:55:20,253
Right.
1062
00:55:20,254 --> 00:55:22,163
- Number 2 is... - It's from Season 3.
1063
00:55:22,164 --> 00:55:27,082
- It's from Choi Min Soo episode. - The proposal.
1064
00:55:28,504 --> 00:55:31,563
He's the winner of the international piano competition in Romania.
1065
00:55:31,604 --> 00:55:35,472
(Park Hyang Rok appeared in the show as a pianist...)
1066
00:55:35,473 --> 00:55:39,382
(who wanted to become a singer.)
1067
00:55:40,743 --> 00:55:45,461
(He decided to appear in the show for one person.)
1068
00:55:45,553 --> 00:55:50,953
(A piano shows up.)
1069
00:55:50,954 --> 00:55:53,448
He looks so natural sitting at the piano, doesn't he?
1070
00:55:53,653 --> 00:55:56,222
- He might actually be a pianist. - The way he pulled out his coat...
1071
00:55:56,223 --> 00:55:59,667
He looked so natural when he sat on the chair.
1072
00:55:59,763 --> 00:56:01,362
- Look at his foot. - His foot is on a pedal.
1073
00:56:01,363 --> 00:56:02,515
His foot is on the pedal now.
1074
00:56:02,734 --> 00:56:04,873
(His smooth actions made everyone believe he was a talented singer.)
1075
00:56:04,874 --> 00:56:08,072
He must be a talented singer. It's taking so long.
1076
00:56:08,073 --> 00:56:10,225
I'm here for a special reason.
1077
00:56:10,843 --> 00:56:12,228
He's got a story to tell.
1078
00:56:13,274 --> 00:56:14,394
Please listen.
1079
00:56:14,644 --> 00:56:16,259
He looks very nervous.
1080
00:56:16,914 --> 00:56:17,924
Oh, my.
1081
00:56:18,684 --> 00:56:21,785
He's such a good pianist.
1082
00:56:22,153 --> 00:56:23,234
He's a good pianist.
1083
00:56:24,354 --> 00:56:31,605
(His story was revealed with the beautiful melody.)
1084
00:56:31,633 --> 00:56:35,240
(Today, I plucked up the courage for you, my love.)
1085
00:56:35,303 --> 00:56:39,676
(For the past 3 years, I have been busy with concerts abroad...)
1086
00:56:39,803 --> 00:56:43,873
(and you have been waiting there for me.)
1087
00:56:43,874 --> 00:56:46,571
(It must have been hard for you.)
1088
00:56:46,644 --> 00:56:47,643
(With the beautiful performance,)
1089
00:56:47,644 --> 00:56:50,542
(he confessed his love.)
1090
00:56:52,283 --> 00:56:53,728
I think she's here.
1091
00:56:53,814 --> 00:56:55,439
- I think she's here. - Is she here now?
1092
00:56:55,553 --> 00:56:56,922
- Ji Yeon. - Oh, my.
1093
00:56:56,923 --> 00:56:59,852
(The girl in the video was on the audience seat.)
1094
00:57:01,593 --> 00:57:05,128
(A bouquet the pianist prepared was handed to her.)
1095
00:57:05,193 --> 00:57:09,103
(And a ring showed up.)
1096
00:57:11,334 --> 00:57:14,842
(Will you...)
1097
00:57:14,843 --> 00:57:18,177
(marry me?)
1098
00:57:19,314 --> 00:57:26,625
(The surprise proposal stirred the whole studio.)
1099
00:57:27,484 --> 00:57:30,079
(We need hear him sing first.)
1100
00:57:30,124 --> 00:57:32,719
(Now, I'm the only bad guy here.)
1101
00:57:34,193 --> 00:57:36,921
("May I Love You?" by Yurisangja)
1102
00:57:37,323 --> 00:57:43,394
(His beautiful performance draws everyone's attention again.)
1103
00:57:46,033 --> 00:57:50,214
(The door opens)
1104
00:57:52,343 --> 00:57:56,555
(As he revealed his identity, the whole studio got shocked.)
1105
00:57:56,584 --> 00:57:59,109
(Disappointed)
1106
00:57:59,214 --> 00:58:00,294
I know
1107
00:58:01,383 --> 00:58:02,736
(So she's not his girlfriend?)
1108
00:58:02,854 --> 00:58:04,439
(She is his girlfriend.)
1109
00:58:05,323 --> 00:58:06,606
(Shy)
1110
00:58:06,653 --> 00:58:09,048
(My heart flutters)
1111
00:58:09,164 --> 00:58:10,262
(This is wrong.)
1112
00:58:10,263 --> 00:58:11,273
Stop it.
1113
00:58:13,294 --> 00:58:14,516
(Stop it!)
1114
00:58:14,803 --> 00:58:15,976
- Carefully - Stop it!
1115
00:58:16,704 --> 00:58:23,845
(The shocking twist made the guest singer leave the studio.)
1116
00:58:24,743 --> 00:58:28,379
(Devastated)
1117
00:58:28,383 --> 00:58:31,039
I don't care he's proposing.
1118
00:58:33,013 --> 00:58:36,123
(You took advantage of me for your proposal!)
1119
00:58:36,124 --> 00:58:38,173
- Come on. - He made me look like a bad guy.
1120
00:58:41,664 --> 00:58:43,340
(Are you two really in a relationship?)
1121
00:58:44,193 --> 00:58:48,143
(Are they?)
1122
00:58:49,164 --> 00:58:50,703
(I met her once when we took the picture.)
1123
00:58:50,704 --> 00:58:52,118
I met her once when we took the picture.
1124
00:58:52,573 --> 00:58:58,842
(It was a well-designed fake proposal.)
1125
00:58:58,843 --> 00:59:00,942
I knew it when he dropped the ring earlier!
1126
00:59:00,943 --> 00:59:02,296
I picked it up for him!
1127
00:59:02,414 --> 00:59:03,983
(They feel so betrayed.)
1128
00:59:03,984 --> 00:59:06,883
I picked it up right away because I thought it was precious.
1129
00:59:06,883 --> 00:59:12,822
(Was this all an act? Everyone is busy asking questions.)
1130
00:59:12,823 --> 00:59:15,652
(Who are you?)
1131
00:59:16,624 --> 00:59:18,632
(Her singing, girlfriend, bouquet and the ring...)
1132
00:59:18,633 --> 00:59:23,333
(were all a lie.)
1133
00:59:23,334 --> 00:59:25,050
This is a mess.
1134
00:59:25,533 --> 00:59:27,048
It's all a disaster.
1135
00:59:27,334 --> 00:59:29,143
Don't believe what you see!
1136
00:59:29,144 --> 00:59:31,773
The top of the list is this.
1137
00:59:31,774 --> 00:59:32,854
(A successful career man or a son of the cartoon store owner)
1138
00:59:36,113 --> 00:59:40,112
(Don't believe what you see! Who's the top of the list?)
1139
00:59:40,113 --> 00:59:42,353
(I see.)
1140
00:59:42,354 --> 00:59:44,422
- That was incredible. - Nothing beats this.
1141
00:59:44,423 --> 00:59:45,492
Nothing can beat this, really.
1142
00:59:45,493 --> 00:59:47,253
Top of the list, we have...
1143
00:59:47,254 --> 00:59:49,515
from 2PM and JYP Nation episode of Season 3,
1144
00:59:49,624 --> 00:59:52,063
Jang Woo Young's first love and his friend.
1145
00:59:52,064 --> 00:59:55,302
- That's right. Season 3 and 5. - Right.
1146
00:59:55,303 --> 00:59:58,873
The lady who Woo Young confessed his love to.
1147
00:59:58,874 --> 01:00:03,187
(Jung Do Young, Woo Young's first love on Season 3)
1148
01:00:03,403 --> 01:00:05,565
(Nice to see you again!)
1149
01:00:05,973 --> 01:00:12,213
(First love on I Can See Your Voice)
1150
01:00:12,214 --> 01:00:16,983
(Her face was finally revealed, slowly.)
1151
01:00:16,984 --> 01:00:18,034
Who are you?
1152
01:00:19,193 --> 01:00:20,492
(Thinking carefully)
1153
01:00:20,493 --> 01:00:21,503
Hey,
1154
01:00:23,323 --> 01:00:25,262
- It's my friend. - Do you know who she is?
1155
01:00:25,263 --> 01:00:30,486
(Woo Young recognized her at last.)
1156
01:00:30,664 --> 01:00:32,572
- She's my friend. - Do you remember?
1157
01:00:32,573 --> 01:00:33,786
She's my friend,
1158
01:00:34,204 --> 01:00:37,102
- and I remember her clearly. - She's holding her heart.
1159
01:00:37,644 --> 01:00:40,913
(From H Apartment, Beomil-dong, Dong-gu, Busan,)
1160
01:00:40,914 --> 01:00:43,313
(Woo Young from the 8th floor!)
1161
01:00:43,314 --> 01:00:47,223
(Her thick dialect made everyone laugh.)
1162
01:00:48,524 --> 01:00:53,038
(I can't sleep, because I have to know)
1163
01:00:53,254 --> 01:00:56,623
(She surprised everyone once again with her singing skills.)
1164
01:00:56,624 --> 01:00:59,088
I'm right!
1165
01:00:59,164 --> 01:01:00,174
What is this?
1166
01:01:01,303 --> 01:01:03,762
("Shouldn't Have..." by Baek A Yeon)
1167
01:01:03,763 --> 01:01:06,056
I really never expected this.
1168
01:01:06,303 --> 01:01:07,632
That you'd meet a friend here.
1169
01:01:07,633 --> 01:01:10,198
(I never expected that she would be so tone-deaf.)
1170
01:01:11,044 --> 01:01:12,713
It was his first love on Season 3,
1171
01:01:12,714 --> 01:01:15,043
then his childhood friend after.
1172
01:01:15,044 --> 01:01:20,612
(The friend who played with Woo Young on the rooftop.)
1173
01:01:20,613 --> 01:01:27,453
(Ki Hwan, Woo Young's childhood friend on the JYP Nation episode)
1174
01:01:27,454 --> 01:01:30,523
I guess the staff really likes to look at my history.
1175
01:01:30,763 --> 01:01:32,783
How did you even find him?
1176
01:01:33,664 --> 01:01:35,885
- I think I might cry. - Ki Hwan!
1177
01:01:36,504 --> 01:01:38,273
(A key evidence that left Woo Young completely flustered,)
1178
01:01:38,274 --> 01:01:39,919
(red soccer shoes)
1179
01:01:40,934 --> 01:01:42,003
(Panicking)
1180
01:01:42,004 --> 01:01:45,873
It has been 13 years since Woo Young hasn't returned those shoes!
1181
01:01:45,874 --> 01:01:50,043
(Woo Young became even more flustered with such details.)
1182
01:01:50,044 --> 01:01:51,683
There's no way he can argue this.
1183
01:01:51,684 --> 01:01:54,753
He has a similar skin tone with the Ki Hwan that I remember.
1184
01:01:55,283 --> 01:01:58,284
And he was always singing.
1185
01:01:59,024 --> 01:02:00,853
That's why I'm sure that this is Ki Hwan.
1186
01:02:00,854 --> 01:02:02,722
- Are you sure? - It's Ki Hwan.
1187
01:02:02,723 --> 01:02:03,862
Hold on.
1188
01:02:03,863 --> 01:02:04,893
Let me meet him.
1189
01:02:04,894 --> 01:02:07,092
- Why not? - No way.
1190
01:02:07,093 --> 01:02:08,862
(Ki Hwan.)
1191
01:02:08,863 --> 01:02:11,833
(I missed you so much!)
1192
01:02:11,834 --> 01:02:14,196
(Going crazy)
1193
01:02:15,004 --> 01:02:21,282
(Woo Young's confidence in him got him to the duet stage.)
1194
01:02:21,283 --> 01:02:22,942
(From Beomil-dong, Dong-gu, Busan,)
1195
01:02:22,943 --> 01:02:25,853
(Confused)
1196
01:02:25,854 --> 01:02:27,096
- What? - It's the first love girl.
1197
01:02:27,414 --> 01:02:29,777
What are you doing here, Do Young?
1198
01:02:30,153 --> 01:02:32,552
(Woo Young's first love came back!)
1199
01:02:32,553 --> 01:02:39,663
(Woo Young was so confused by her re-appearance on the show.)
1200
01:02:39,664 --> 01:02:41,433
I thought you were playing a recording from Season 3.
1201
01:02:41,434 --> 01:02:44,103
- I thought so, too. - Is that the first love girl?
1202
01:02:44,104 --> 01:02:47,503
You couldn't remember me, yet you remember Ki Hwan?
1203
01:02:47,504 --> 01:02:49,594
I'm really sad.
1204
01:02:49,774 --> 01:02:51,460
Of course, she would be sad.
1205
01:02:52,443 --> 01:02:55,242
(What is this show for?)
1206
01:02:59,254 --> 01:03:01,708
(He's just a tone-deaf look alike.)
1207
01:03:02,283 --> 01:03:05,453
(What do I do with you?)
1208
01:03:05,454 --> 01:03:06,969
(Is that not Ki Hwan?)
1209
01:03:07,653 --> 01:03:09,744
Hold on.
1210
01:03:12,234 --> 01:03:15,394
("Who's Your Mama" by Park Jin Young)
1211
01:03:15,704 --> 01:03:19,239
(The show staffs completely fooled Woo Young and everyone.)
1212
01:03:20,073 --> 01:03:23,275
(How did she raise you)
1213
01:03:23,903 --> 01:03:26,298
(Who are you?)
1214
01:03:29,883 --> 01:03:31,369
It's Ki Hwan.
1215
01:03:33,013 --> 01:03:38,407
(Here comes the real Ki Hwan.)
1216
01:03:40,093 --> 01:03:42,345
(I'm right here!)
1217
01:03:42,923 --> 01:03:45,186
(Surprise, Woo Young!)
1218
01:03:45,863 --> 01:03:46,945
They look alike.
1219
01:03:47,564 --> 01:03:48,978
(They really look alike.)
1220
01:03:51,704 --> 01:03:57,330
(Woo Young was completely fooled by the show staffs.)
1221
01:03:58,214 --> 01:04:02,543
(This is how it all began.)
1222
01:04:02,544 --> 01:04:08,180
(Woo Young asked Do Young how Ki Hwan was doing.)
1223
01:04:08,383 --> 01:04:09,898
(That's why the show staffs found Ki Hwan.)
1224
01:04:10,223 --> 01:04:13,081
(This is Ki Hwan, Woo Young's childhood friend.)
1225
01:04:13,854 --> 01:04:16,692
(But he wasn't a great singer, nor a complete tone-deaf.)
1226
01:04:16,693 --> 01:04:19,233
(That's how they ended up casting a tone-deaf look alike instead.)
1227
01:04:19,234 --> 01:04:20,577
Do you think Woo Young will fall for it?
1228
01:04:20,664 --> 01:04:22,402
I don't think he'll be fooled by the looks.
1229
01:04:22,403 --> 01:04:26,402
(But Sang Min had such a specific story to make it believable.)
1230
01:04:26,403 --> 01:04:28,103
(A perfectly planned scenario)
1231
01:04:28,104 --> 01:04:30,342
(An innocent one that got fooled)
1232
01:04:30,343 --> 01:04:31,472
I don't think he remembers at all.
1233
01:04:31,473 --> 01:04:33,493
You're right. What a disappointment.
1234
01:04:34,214 --> 01:04:35,213
What a disappointment.
1235
01:04:35,214 --> 01:04:38,586
(The Ki Hwan trick was a success.)
1236
01:04:38,814 --> 01:04:42,922
(The legendary acts pulled by Do Young and Ki Hwan)
1237
01:04:42,923 --> 01:04:45,253
(Touching episodes of I Can See Your Voice)
1238
01:04:45,254 --> 01:04:46,922
Let's now see the most touching...
1239
01:04:46,923 --> 01:04:48,711
episodes of I Can See Your Voice.
1240
01:04:54,834 --> 01:04:57,833
(Touching episodes of I Can See Your Voice)
1241
01:04:57,834 --> 01:04:59,833
4th on the list, we have someone from Season 5.
1242
01:04:59,834 --> 01:05:01,842
Shepie from the Block B episode.
1243
01:05:01,843 --> 01:05:03,085
(The Filipino queen of festivals that made everyone cry, Shepie)
1244
01:05:03,173 --> 01:05:08,012
(The queen of festivals that made everyone on a Filipino show cry)
1245
01:05:08,013 --> 01:05:10,543
(Shepie was on the Block B episode of Season 5 as the festival queen.)
1246
01:05:10,544 --> 01:05:13,483
I don't think she made everyone cry because of her singing.
1247
01:05:13,484 --> 01:05:15,782
I think she has a story to tell.
1248
01:05:15,783 --> 01:05:23,023
(She really looked like she was about to cry.)
1249
01:05:23,024 --> 01:05:24,478
She's holding back her tears.
1250
01:05:24,863 --> 01:05:28,438
(Everyone wanted to know who she was.)
1251
01:05:49,254 --> 01:05:55,252
(Nobody could believe the voice they were hearing at first.)
1252
01:05:59,993 --> 01:06:05,457
(An unexpected plot twist)
1253
01:06:06,033 --> 01:06:13,346
(She surprised everyone with her two different voices.)
1254
01:06:14,613 --> 01:06:20,572
(She was on the Filipino version of I Can See Your Voice.)
1255
01:06:21,754 --> 01:06:27,582
(Her voice and story left many in tears.)
1256
01:06:29,124 --> 01:06:33,132
(Born as a boy,)
1257
01:06:33,133 --> 01:06:36,103
(she chose to live a life as a woman.)
1258
01:06:36,104 --> 01:06:39,203
(She works at a call center during the day...)
1259
01:06:39,204 --> 01:06:41,873
(and sings at shows and festivals in the evening.)
1260
01:06:41,874 --> 01:06:48,106
(This was how she has been supporting her family.)
1261
01:06:50,084 --> 01:06:53,753
(She made her very first passport...)
1262
01:06:53,754 --> 01:06:56,953
(and got on her first plane to Korea.)
1263
01:06:56,954 --> 01:07:01,065
(All of this was new and like a dream for her.)
1264
01:07:01,763 --> 01:07:04,762
(The show let her live her dream in the world of prejudice,)
1265
01:07:04,763 --> 01:07:08,602
(discrimination and extreme poverty.)
1266
01:07:11,133 --> 01:07:16,373
(Everyone was touched by how she was singing,)
1267
01:07:16,374 --> 01:07:21,424
(despite all the life consequences that she endures.)
1268
01:07:23,113 --> 01:07:26,083
Her love for singing, despite the prejudice and discrimination,
1269
01:07:26,084 --> 01:07:28,174
- That's right. - really touched everyone's hearts.
1270
01:07:31,454 --> 01:07:33,052
She received a lot of attention,
1271
01:07:33,053 --> 01:07:34,652
as well as support from it.
1272
01:07:34,653 --> 01:07:37,222
- Her singing was very touching. - That's right.
1273
01:07:37,223 --> 01:07:38,293
After appearing on our show,
1274
01:07:38,294 --> 01:07:41,092
she got popular. She appeared on "X Factor"...
1275
01:07:41,164 --> 01:07:44,762
and saved enough to buy a three-story house...
1276
01:07:44,763 --> 01:07:46,103
- in the Philippines. - That's amazing.
1277
01:07:46,104 --> 01:07:48,672
Before, on the show, she shared about how she was struggling...
1278
01:07:48,673 --> 01:07:50,572
to support her big family.
1279
01:07:50,573 --> 01:07:52,913
I think a three-story house is big enough for the whole family.
1280
01:07:52,914 --> 01:07:56,012
3rd on the list are Heo Joon Seok and Kim Dong Hyeon on Season 6.
1281
01:07:56,013 --> 01:07:57,012
Yes.
1282
01:07:57,013 --> 01:07:58,882
- They look like they're in "Reply". - They do.
1283
01:07:58,883 --> 01:07:59,953
Are they actors?
1284
01:07:59,954 --> 01:08:03,453
(The touching duo appeared on Lee Mu Song and Noh Sa Yeon...)
1285
01:08:03,454 --> 01:08:06,353
(episode in Season 6.)
1286
01:08:06,354 --> 01:08:08,123
Their voices were so heartwarming.
1287
01:08:08,124 --> 01:08:09,523
- These two. - Yes.
1288
01:08:09,524 --> 01:08:15,088
(They warmed everyone's hearts, just from their lip sync stage.)
1289
01:08:18,903 --> 01:08:24,700
(They touched everyone's hearts once again with their real voices.)
1290
01:08:25,743 --> 01:08:28,875
("Family Portrait" by Kim Jin Ho)
1291
01:08:31,243 --> 01:08:38,223
(The heartwarming smile)
1292
01:08:38,224 --> 01:08:44,183
(Is fading away)
1293
01:08:46,693 --> 01:08:54,005
(Their voices took everyone back to the old days.)
1294
01:08:57,773 --> 01:09:03,982
(On a lonely day)
1295
01:09:03,983 --> 01:09:07,923
(In the photo that I took out)
1296
01:09:10,954 --> 01:09:13,417
(I resemble my dad)
1297
01:09:14,323 --> 01:09:20,120
(Their beautiful harmony deeply moved the audience.)
1298
01:09:20,634 --> 01:09:23,694
(Heo Joon Seok, 31 years old, runs a beer pub in Euljiro.)
1299
01:09:24,304 --> 01:09:28,111
(Kim Dong Hyeon, 25 years old, works in the pub with Joon Seok.)
1300
01:09:30,874 --> 01:09:33,843
(They met doing busking in 2015.)
1301
01:09:33,844 --> 01:09:37,046
(They've kept their relations all along still.)
1302
01:09:40,653 --> 01:09:46,410
(Their performance was moving even without fancy skills.)
1303
01:09:47,454 --> 01:09:49,817
It feels like a college music festival in the past.
1304
01:09:57,933 --> 01:10:04,741
(They put their sincere heart in every word in the lyrics.)
1305
01:10:07,243 --> 01:10:14,657
(Their song feels like comforting everyone's life.)
1306
01:10:19,924 --> 01:10:28,013
(Joon Seok and Dong Hyeon's performance deeply moved people.)
1307
01:10:32,874 --> 01:10:40,843
(I wish laughter flows with you)
1308
01:10:40,844 --> 01:10:42,328
(I wish laughter flows with you)
1309
01:10:46,983 --> 01:10:49,053
(We wish their songs comfort...)
1310
01:10:49,054 --> 01:10:51,679
(more people from now on.)
1311
01:10:51,823 --> 01:10:53,571
Lee Mu Song went to the seats...
1312
01:10:53,653 --> 01:10:55,822
and asked them, "Are you happy to see your son sing?"
1313
01:10:55,823 --> 01:10:58,217
He wiped tears and shook hands with them.
1314
01:10:58,334 --> 01:10:59,344
I was touched.
1315
01:10:59,794 --> 01:11:01,612
I Can See Your Voice is heartwarming.
1316
01:11:01,733 --> 01:11:04,432
The one who's in the 2nd place is, it was in season 2.
1317
01:11:04,433 --> 01:11:06,291
It's Cho Joon Beom in the episode with Insooni.
1318
01:11:06,804 --> 01:11:08,602
In a club of people with killer shape,
1319
01:11:08,603 --> 01:11:10,461
(Joon Beom appeared as a vocalist in the killer shape band 300.)
1320
01:11:10,743 --> 01:11:13,470
(He stood out wearing T-shirts alone among male members.)
1321
01:11:13,773 --> 01:11:16,083
I guess it's because of a tattoo or hair on his stomach.
1322
01:11:16,084 --> 01:11:17,612
Please show your stomach.
1323
01:11:17,613 --> 01:11:18,927
Show us.
1324
01:11:21,283 --> 01:11:23,476
(He has a scar on his stomach.)
1325
01:11:23,523 --> 01:11:25,341
What do you think about the killer shape band?
1326
01:11:26,794 --> 01:11:28,923
(Se Yoon is astonished to see the staff members' message.)
1327
01:11:28,924 --> 01:11:30,163
- He has a scar. - That scar...
1328
01:11:30,164 --> 01:11:34,204
(He got a scar after a liver transplantation for his dad.)
1329
01:11:34,393 --> 01:11:36,151
(My dad is here.)
1330
01:11:37,334 --> 01:11:39,303
(I really want my dad to see...)
1331
01:11:39,304 --> 01:11:41,798
(that I sing brightly in front of him.)
1332
01:11:41,874 --> 01:11:44,500
(I appreciate so much to have such a chance today.)
1333
01:11:44,773 --> 01:11:48,142
(Joon Beom can have a duet performance with Insooni...)
1334
01:11:48,143 --> 01:11:51,790
(in front of his dad who came to the studio.)
1335
01:11:53,113 --> 01:11:55,682
(He sings totally off key.)
1336
01:11:55,683 --> 01:11:57,198
(Insooni is astonished.)
1337
01:11:57,853 --> 01:12:02,873
(He revealed his shocking singing ability.)
1338
01:12:02,993 --> 01:12:04,293
No!
1339
01:12:04,294 --> 01:12:05,362
Even a tone-deaf singer...
1340
01:12:05,363 --> 01:12:07,732
(Joon Beom showed that even a tone-deaf singer...)
1341
01:12:07,733 --> 01:12:10,289
(can make a touching performance.)
1342
01:12:13,504 --> 01:12:15,867
("Goose's Dream" by Insooni)
1343
01:12:17,903 --> 01:12:20,802
(Their performance made the audience laugh and cry at that same time.)
1344
01:12:21,113 --> 01:12:23,538
(I'm tearing up.)
1345
01:12:24,813 --> 01:12:26,753
(Whenever his dad saw the scar on his son's stomach,)
1346
01:12:26,754 --> 01:12:29,481
(the dad used to shed tears in secret.)
1347
01:12:30,924 --> 01:12:32,923
(Even though he's not a good singer,)
1348
01:12:32,924 --> 01:12:36,196
(the son sincerely wanted to make his dad smile.)
1349
01:12:42,863 --> 01:12:44,032
(I feel so sorry...)
1350
01:12:44,033 --> 01:12:46,124
(and thankful.)
1351
01:12:46,474 --> 01:12:48,072
I didn't do anything for him.
1352
01:12:48,073 --> 01:12:54,982
(The moving performance made everyone laugh and cry.)
1353
01:12:57,344 --> 01:12:59,182
I think I Can See Your Voice is such a nice show.
1354
01:12:59,183 --> 01:13:00,193
- You're right. - I agree.
1355
01:13:00,554 --> 01:13:02,053
Who's in the first place?
1356
01:13:02,054 --> 01:13:02,962
(It will be revealed soon.)
1357
01:13:03,027 --> 01:13:04,682
Who's in the first place?
1358
01:13:15,176 --> 01:13:18,646
It was the episode with Lee Mu Song and Noh Sa Yeon in season 6.
1359
01:13:18,647 --> 01:13:19,816
He's Green Face.
1360
01:13:19,817 --> 01:13:21,766
(He's a legendary rock musician from Juyeop-dong, Ilsan.)
1361
01:13:21,846 --> 01:13:24,038
It's more confusing as I'm here to see them in reality.
1362
01:13:24,117 --> 01:13:27,349
(He resembles Park Wan Kyu.)
1363
01:13:28,256 --> 01:13:29,826
(The members of a legendary rock band Boohwal joins him.)
1364
01:13:29,827 --> 01:13:32,857
(The performance attracts attention before it begins.)
1365
01:13:35,867 --> 01:13:39,736
(Green Face passionately sings "Beautiful Truth" by Boohwal.)
1366
01:13:39,737 --> 01:13:41,483
Who is he by the way?
1367
01:13:42,207 --> 01:13:47,559
(He takes off the sunglasses and reveals himself.)
1368
01:13:49,107 --> 01:13:54,398
(He's a rocker who was the 8th vocalist of Boohwal.)
1369
01:13:55,687 --> 01:13:57,768
("Beautiful Truth" by Boohwal)
1370
01:14:08,596 --> 01:14:10,566
(Park Wan Kyu and Kim Tae Won contribute to his performance.)
1371
01:14:10,567 --> 01:14:13,192
(They have a deep relation to him as members of Boohwal.)
1372
01:14:30,947 --> 01:14:35,127
(It's been a long time to see his seasoned play.)
1373
01:14:35,386 --> 01:14:36,396
They're awesome.
1374
01:14:38,596 --> 01:14:43,445
(They could listen to the Tae Won, the best guitarist in Korea.)
1375
01:14:48,067 --> 01:14:49,520
I'm so curious. Who is he?
1376
01:14:50,836 --> 01:14:55,695
(Wan Kyu's great voice joins the performance.)
1377
01:14:57,577 --> 01:15:03,141
(The 8th and 5th vocalists of Boohwal make a fantastic harmony.)
1378
01:15:04,346 --> 01:15:10,851
(It's been a long time for them to sing this song in a show.)
1379
01:15:24,466 --> 01:15:30,810
(As he had his friends who performed together...)
1380
01:15:32,317 --> 01:15:37,396
(Green Face, a singer of 23 years, could muster up his courage.)
1381
01:15:38,516 --> 01:15:41,885
(Green Face, Park Wan Gyu, Kim Tae Won, and Boohwal...)
1382
01:15:41,886 --> 01:15:45,432
(made a performance that moved the audience.)
1383
01:15:53,166 --> 01:15:55,406
Don't trust what you see. Trust your six senses.
1384
01:15:55,407 --> 01:15:58,335
The mysterious music game show. I Can See Your Voice...
1385
01:15:58,407 --> 01:16:00,576
- I Can See Your Voice. - Season six.
1386
01:16:00,577 --> 01:16:03,505
- Season 6 is over. - Season 7.
1387
01:16:03,506 --> 01:16:05,475
- We'll come back in season 7. - Season 7.
1388
01:16:05,476 --> 01:16:06,475
You need to do this.
1389
01:16:06,476 --> 01:16:07,930
(The 1st teaser video of "The Call 2" will be revealed soon.)
1390
01:16:08,996 --> 01:16:11,865
I Can See Your Voice 6 in 2019.
1391
01:16:11,866 --> 01:16:14,694
- The new stories beings now. - Begin now.
1392
01:16:20,906 --> 01:16:23,115
(For 36,168 hours...)
1393
01:16:23,116 --> 01:16:25,742
(we produced the show.)
1394
01:16:26,916 --> 01:16:28,215
(Those who stayed with us...)
1395
01:16:28,216 --> 01:16:30,640
(are 628 Mystery Singers.)
1396
01:16:31,286 --> 01:16:32,625
(Their performances had...)
1397
01:16:32,626 --> 01:16:34,374
(their dreams, passion, and true hearts.)
1398
01:16:35,057 --> 01:16:36,726
(To make your dream performances,)
1399
01:16:36,727 --> 01:16:40,837
(I Can See Your Voice will be with you.)
1400
01:16:45,137 --> 01:16:46,450
(It goes beyond your imagination.)
1401
01:16:48,977 --> 01:16:50,189
(You can never predict what happens.)
1402
01:16:52,246 --> 01:16:53,721
(The best artists get together.)
1403
01:16:55,777 --> 01:16:57,261
(They will make the world surprised again.)
1404
01:16:57,477 --> 01:16:59,132
(A collaboration project)
1405
01:17:04,156 --> 01:17:05,945
(Which artist are you waiting for to call you?)
110475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.