Original subtitles

Good job.

Here it comes!

Hurry up.

- To the OR...- Hold on.

By chance...

Park Tae Soo!

Where's the heart?

Where's the heart?

They're probably operating on Yoon Seo by now.

What?

Do you know how precious that heart was?

Do you know how precious that heart was?

It's the heart that'd determine Taesan's fate.

How dare you...

Tell me where it is!

You'll never find it.

Find all the hospitals that can do heart transplant around.

Hurry!

I was going to make a call anyway.

What are you doing?

[ Recent calls, Dr. Son Jae Myung ]

So you guys deceived me?

[ Dr. Son Jae Myung ]

Yes, Dr. Park.

- Where are you now?- Pardon?

Where are you right now?

I was at the ICU since they called me.

What's this about...

Dr. Park, why aren't you in the OR?

Dr. Choi.

What's going on?

Really?

I don't know how they found out,

but the reporters want to get into the observation room.

They are gathered outside of the OR.

Stop them. Make sure they can't go in!

Yes.

Stop them no matter what.

Yes.

I should've gotten rid of you sooner.

Both you and Soo Yeon.

I don't know where they're hiding like little mice,

but I'll find them soon.

Park Tae Soo.

You're finished.

Chairman.

Aigoo...

Dr. Park, what were you thinking anyway?

You should've told me in advance at least.

Dr. Park.

I'll go now.

Was this your answer?

Yes.

Is it true that there's an issue with Candidate Han Min Shik's surgery?

We're hearing that the surgery was put on hold.

Did the surgery fail?

Who said so?

I saw it just now.

There's no problem at all.

Just wait a bit.

I'll let you know as soon as it's over.

- Let's go.- Yes.

- Chairman?- It's nothing.

Are you sure there's no problem?

I heard the police cars were dispatched near the hospital.

What's going on?

Doctor, please say something.

The surgery is going well as planned.

What will he do...

Is Dr. Yoon doing the surgery?

I guess she is.

How does this change things?

Didn't you say you want to change the status quo in your own way?

- But I think...- Nothing changes.

Yes.

- Why then...- But Yoon Seo will survive.

That'll be enough.

We'll be okay, right?

Are you worried?

It'd be a lie to say we're not worried.

Let's do this with confidence.

We're trying to fix what's wrong.

Yes!

I'll only focus on Yoon Seo.

Yes.

Why did you allow me in this surgery?

You knew this would happen.

You definitely knew.

Is it because of Yoo Bin?

She reminded you of Yoo Bin?

Don't interpret the way you like it.

You should go in now.

To Lee Yoon Seo's surgery.

Did you think I wouldn't know?

That the heart...

never left Taesan.

[ Heart Surgeons ]

[ A month ago ]

What? What's going on?

Why did you want everyone here for?

It must be something important...

since Dr. Koo Dong Joon isn't here.

You all know Yoon Seo, right?

- It's about her. - Yoon Seo?

Yes.

She's waiting for a heart transplant now.

Yes, that's why I asked all of you to come here.

We have something to tell you.

Right now,

there's another person who's waiting for a heart.

- Candidate Han Min Shik?- Yes.

He's running in the primary with the VAD right now.

He's lower on the list than Yoon Seo.

But if a heart shows up soon,

he'll get it before Yoon Seo.

How?

His priority level is lower than Yoon Seo.

There is a way.

The attending physician can find a way.

Yoon Seo's attending physician is Dr. Choi, right?

That's why it's dangerous.

Dr. Choi...

will give the heart to Candidate Han Min Shik first.

How about Yoon Seo then?

She'll...

lose her chance.

That's why...

we're trying to find a way to give the heart to Yoon Seo first.

But...

it'll be possible only if everyone agrees.

It'll be impossible if even one person opposes it.

If you agree...

What's this?

Why is everyone raising their hands?

Human megaphone.

Maybe he heard everything.

Moon Seung Jae, what happened?

I'm sure no one was in there.

I heard everything.

Leaving me out? I'm hurt.

How could you?

I want chicken too.

Chicken?

- Raise your hands for chicken?- Yes, otherwise pizza.

Is that what it was?

It'll be chicken regardless anyway.

I'll get C.S. Chicken and soda.

Where are you ordering from?

I'll order it. I have coupons.

Yes!

How simple. Seriously.

Where did he come from anyway?

That was close.

Which hospital will you take Yoon Seo?

You can't go too far.

I'm not going anywhere.

What? Then what?

We'll operate her at Taesan.

Are you crazy? What if you get caught?

[ ECMO: extracorporeal cardiac support machine ]It's dangerous to go too far since she has the ECMO.

We have to do it at Taesan

for Yoon Seo's sake.

Where will you do it anyway?

Also, it's the same day as Han Min Shik,

Chairman would be watching like a hawk.

If you could reserve the OR No. 1,

no one would find out.

OR. No. 1?

That one's being remodeled...

You can start preparing now since we still have time.

I'd be really leaving Taesan this time.

I'm sorry.

Okay then.

How should I help first?

There must be a lot to prepare.

- Thank you. - Yes.

He may be the chairman, but he's still in internal medicine.

He wouldn't know much about ORs.

How about the pump?

Dr. Yoo will help me set up.

Dr. Yoo is a very humane person.

I'll find a dependable person as far as anesthesia is concerned.

We really might get into big trouble.

I'll take responsibility.

- Dr. Son.- Since I'm a lung surgeon,

they won't be suspicious as much.

What should I do?

Tae Soo, we're here.

Why don't you text him?

I can see Taesan Hospital.

We're arriving soon.

Chief, I need to use the restroom.

[ Taesan University Hospital ]

Hello.

The heart is here.

- Thank you.- Sure.

Thank you, Doctor.

Let's...

continue with the surgery.

I'll tell Dr. Park.

[ Dr. Son Jae Myung ]

Yes, Doctor.

It arrived well. Don't worry.

Yes, got it.

Dr. Park.

Dr. Park.

Chief.

You saw Chairman, right?

He's freaking out.

Was this really the only way?

I'm sorry.

Let's think...

what we should do next.

So...

where's Dr. Yoon now?

By chance...

do you not trust me?

Of course not.

How could you trust Chief Koo?

You little...

Dong Joon.

You don't have to apologize.

I understand everything.

I do have a loose tongue.

I take after Chief Koo.

You always blame me for everything.

Why don't you fix the situation like a leader?

There's no one who could fix this situation right now.

We're all about to get fired.

I'll take responsibility.

Tae Soo.

Why don't you do something? Will you just sit back?

What could I do?

Dr. Park is impressive.

How did he think of this anyway?

Dr. Park was impressive from the time he joined Taesan.

They won't get caught until the end of the surgery, right?

I hope not.

I wonder if the surgery is going well.

- Should I call them?- Just wait.

They would've called us if there was a problem.

I guess so.

Until when do we have to stay here?

Until Chairman gives up?

But he won't give up easily.

I think he'll flip out.

Is that so?

Okay, keep looking.

It hasn't been found yet?

I'm sorry.

What happened?

It's nothing.

The surgery will begin soon.

You already said that over an hour ago.

If you don't start the surgery immediately,

I'll make an issue out of this.

Make an issue out of it?

Chairman.

How dare an aide threaten me like this?

You think I'm a joke?

Shut up and stay put.

The surgery will start soon.

If Candidate Han wakes up,

he won't just sit back.

Make sure to find them

- before they put the heart in.- Of course.

But...

they're nowhere to be found...

They have nowhere to go.

I'll let you know as soon as the surgery over.

- Let's go.- Yes.

Her daughter is getting a surgery.

And the mother is still here?

Pardon?

These bastards are still here.

Chairman!

What should I do?

[ Lee Joong Do ]

It's me.

You found the heart?

What?

The heart was...

here?

Is Chairman downstairs?

Okay, I'll head over there.

Chief!

I need you to...

have a look at a patient.

It's urgent.

That's not important right now. Move!

Oh, my! Mi Ran.

Hurry up and call Dr. Yoon.

I'm done with extracting. Where's the heart?

It's almost done.

Yes, this is OR.

What?

Chairman is coming down here?

Wait.

Where am I going right now?

What will I do there?

Why don't you fix the situation like a leader?

But how am I suppose to fix it?

I'm sorry, Chairman.

Move!

Aigoo, Chairman. Are you okay?

I must be crazy. I play bowling these days

and I keep doing this involuntarily...

- I'm sorry. - Let go!

No!

Daebak.

Can't believe Chief Koo did that.

Our chief finally did something.

I didn't think I'd see this day.

Mom, you're watching, right?

Dad is finally mature.

Nice tackle.

I'll put in...

- the heart now.- Yes, Doctor.

Really?

Okay.

They put the heart in. They're suturing right now.

I see.

It's done, Tae Soo. Relax now.

What will Chairman do now even if he finds out?

The heart is already in.

We need the surgery to end well.

I'm sure it will. It's Dr. Yoon Soo Yeon.

You suffered a lot.

Thank you, Woo Jin.

You probably wanted to be in that surgery more than anyone.

It's okay...

since we have Dr. Yoon Soo Yeon.

Chairman won't just sit back this time.

What if he fires the entire surgical team?

Dr. Yoon Soo Yeon and I will...

take the responsibility no matter what.

Why don't we just...

do a press conference and say it was meant for Yoon Seo from the get-go?

We had no choice because Dr. Choi manipulated the blood test result.

No.

That will only hurt Dr. Choi.

Are you worrying about Dr. Choi when you're facing this?

He also knew that...

this would happen.

What?

And he still sent you there?

Why didn't he give the heart to Yoon Seo from the beginning?

He probably had no choice but come this far.

Even if he tried to stop it and

not do the surgery,

someone else would've done it anyway.

The reason you called me back here...

Isn't it because you want me to stop you?

You knew about it too, right?

People don't change that easily.

They can't.

No one else needs to change but me.

I'll remove the clamp.

[ Flow down: sending blood to the heart ]- Flow down.- Flow down.

- Charge to 10.- Charging to 10.

Charged.

- Shock.- Clear.

Doc, it's beating well.

The surgery went well.

Everyone...

thank you.

Thank you!

Thank you.

Where are you going?

To the ICU to see a patient.

Tell Chairman that the surgery is finished.

[ Don't worry ]

[ Chairman Yoon Hyun Il ]

Yes.

Dr. Choi, brief the press right now.

Tell the press that the surgery went well.

It went well.

She just needs to recover and get healthy now.

How about Dr. Choi?

Doc.

There's a problem.

Dr. Choi is briefing about the surgery now.

Candidate Han Min Shik's heart transplant surgery

just finished.

How did the surgery go?

Looks to be a success for now.

Can he run for the presidential election as planned?

I'll share the details during the press conference tomorrow

after Candidate Han Min Shik wakes up.

What's the treatment plan?

How do you forecast his prognosis?

Doctor.

I thought you gave up.

You already knew everything, but you didn't stop us.

That's why I thought...

you gave up.

I'm not done yet.

What's your plan anyway?

I'll worry about that.

Please stop now.

[ Taesan University Hospital ]

Aigoo...

Chairman.

I feel so great.

I guess the surgery went well.

Sir.

The surgery...

didn't happen.

What?

What is he talking about?

We couldn't do the surgery. We had a situation.

What do you mean you couldn't?

Taesan University Hospital's Dr. Choi Seok Han's press conference just ended.

Minseng Party's Candidate Han Min Shik

is currently recovering from the heart transplant surgery.

There will be a detailed briefing regarding

his post-surgery condition and future schedule tomorrow.

What the hell was that about?

I got the surgery?

should we have said...

should we have said we couldn't do the surgery because we didn't have a heart?

Everyone was watching us.

What?

Yoon Hyun Il!

You promised to take someone's heart

if you have to!

- Sir. - And they took it back from us!

Listen to me carefully, you two.

I'll give you a heart no matter what.

So behave and stay here until then.

Yoon Hyun Il.

- You... - Should I...

reveal that you killed your aide through the sarcoma surgery?

You're the one who suggested that first.

You said Choi Seok Han would do it no matter what!

You think you'll be fine after this?

So I'm telling you to stay put.

Unless you want to see both of us die!

Don't you...

ever let me see you in the future.

I enjoyed the briefing.

The press conference is tomorrow.

What will you do now?

I'll say the surgery was a success

and try to do the surgery again.

That's the only option we have, right?

If you were so on top of it,

why did you make Park Tae Soo extract the heart?

There's no time to get a heart anymore.

You should find one then.

What?

Can you do a surgery without a heart?

You're the one who gave me the sarcoma patient.

I'll give you an order now.

Go ahead and...

find the heart.

- Choi Seok Han.- If then, I'll...

turn everything back to normal.