Original subtitles

Title: Love, don't look for (broken flower)

Starring: Bill Murray

Starring: Sharon Stone

Starring: Jessica Lange

"Have you seen Don Juan?" (Fictional characters, love in the novel)

"I have never seen it!"

- "So why are you sad?" - "Because I have never seen him"

"It's amazing, I never thought about it" "Own funeral will be so happy"

- "This must be a happy ending in your life." - "Ending?"

"No, no... my friend, look at this scene"

"Everything is a woman"

"Hungry woman seeking love"

I almost got everything.

It seems that there are other girls who write love letters to you.

I don't have any other woman, Shirley, please!

Ok, I am gone.

You didn't understand it at all, but forget it.

You are like this, it will never change.

I don't want to do it again... A woman who is obsessed with Don Juan

What do you want, Shirley?

What do you want, Don?

I am like Xiaosan.

Just you are not married

Look at your neighbor Winston

They live a happy life

Don't you want to be a family?

Do you want that?

I don't know, but I have to think about it.

only you

Yes

I will contact you again.

Shirley?

"Don Juan said, I am the best girl he has ever kissed."

"I am his only, his favorite"

"Oh! He loves you to love the heart of others."

what's up?

Winston

Are you busy?

Today is the weekend, of course

I just got up

Can't connect to the Internet?

Ok, I am coming soon.

Ok, come for a cup of coffee.

Is Ethiopian coffee?

it is good

good Morning

Good morning, Tang

You two little guys, concentrate on eating early

- Sweetheart? - I'm very good

Winston is behind the computer

In his office

Thanks, Tang

- What happened, Winston? - I don't seem to be connected to the Internet.

- I need your profession. - what is the problem?

This system is for me If it falls in the fog

Press Y

did you see it?

I pressed it.

Don't worry

give it to you

brilliant

This is the message I want.

I love the internet

Global messages are on your fingertips

- Are you sure you don't have a computer at home? - Do not

I'm curious

a person who makes big money by computer Not even installing one at home

awesome

We can write novels with computers...

Or solve the murder case

or…

Tang

Is it okay?

what?

Is there a problem?

It should be ok

Love letter written by an old lover

And so on

I am going to listen to you.

Dear Tang: Sometimes life is so wonderful

I have met each other for nearly 20 years.

There is something I want to tell you now.

A few years ago, they ended this relationship with each other.

I found that I am pregnant.

I decided to give birth to this child myself, a boy.

Your son

Based on the sweet time of the past I decided to raise him alone.

My son is almost 19 years old.

He is a little shy and introvert, not like you

But he is kind and kind.

He embarked on a mysterious journey a few days ago.

But I am sure he is looking for a father

I never mentioned you.

But this child is resourceful and imaginative.

Anyway, if this is your correct address

Well, I think I should tell you

No signature...

There is no return address

Congratulations! You are a daddy.

You seem very annoyed, let me see?

Your address is handwritten

Capital letter

Red ink, pink letter paper

typewriter

Red band, weird

Dear Tang:...

Postmark is too vague to be recognized

Who wrote the concept?

No

No concept at all

as far as I know

You are like a donkey.

Like Tang Wei

I'm leaving

Do you want me to keep the letter as evidence...?

Tang

it's me

I know

A little lonely

do you mind?

- Shirley hasn't returned yet? - No

she left

What do you mean? Does she travel?

No, she left.

Unfortunately, dude

I think so

I understand Shirley. She shouldn't have gone like this, right?

probably

Anyway, you can find a funny woman at random.

I mean, your life is like this, right?

Just like Don Juan

Winston, please don’t say that.

I have checked the postmark with a microscope.

Although it is difficult to identify, but the stamp...

Is a woodpecker

Does it mean anything to you?

I think I should be able to...

narrow down

Winston, probably someone wants to make me a joke

if not…

whatever

It’s really unfair, someone wrote this letter to you...

But not signed?

You don't want to know who your child's mother is?

Suppose you have a son? I don't want to, Winston

I do not want to know

Ok

- Then lose the letter. - OK?

of course can

- Well - Lost it.

How can you ignore this kind of thing?

- You should take this as a sign. - What is the sign?

New direction of life

When this moment

You should solve the mystery...

Find out who was 20 years ago Being conceived by your sperm

Winston

Where is the CD I burned to you?

Can you put it here?

Awesome, Ethiopian sound

Very good for the heart

Come to a Sunday brunch tomorrow morning.

Let's talk further about the investigation plan, ok?

I go first

Go home, ignore me.

Ok, I love you too.

Your father’s real name should be Sam Stead.

certainly not

Is that Holmes?

Nor is it

That must be the famous big detective Mike Big Head!

Not Mike 榔 big girl

Yeah, I got it He is the guy in the movie, right?

- Nah - No?

fall down

- You observe carefully, your dad must be a big detective. - No!

Mona

Thank you

- It’s delicious. - You are too kind, welcome to visit.

is it?

When is dinner?

You are the best woman in the world

Oh, this is my woman.

Come

No smoking

No wonder your appetite is so good.

Your woman will really cook

I want to see the letter again.

- I burned it in a microwave last night. - What, Little Rita?

Dad, you smoke again.

No, this is just a herb, a cannabis

Let me try

Yes, this is just a cannabis

Do you understand? Just indigo grass, baby

Because my mother said, "No more smoking"

- I know, I quit. - Never allowed!

No more smoking! I swear

Come, let me see the mysterious letter.

Ok, you just give me a list.

List

I want to check who might be the mother

You give me a list of girlfriends in history

I am responsible for planning well.

I want to go home, big detective

The letter was ruined after use, ok?

List the list

Winston?

What is the list?

No, I never thought about it.

Do you use a mobile phone?

Yes, is it convenient for me to get the list?

Of course, good, etc.

Do you have the whereabouts of these people?

Not sure, only their possible place to stay

- I only remember so much. - Very good.

- Sorry. - Nothing.

Dude, I am getting better.

Be prepared the day after tomorrow

whatever

- Dude, my lunch break is coming to an end. - Sorry, what happened?

According to your list, I have prepared the information.

There are plans

Here is the address, the surname of the surname Even their work

- There are bad news - what?

Michelle ‧蓓蓓 I died in a car accident five years ago.

I found her cemetery

Michelle ‧ 蓓蓓?

I regret that

But the other four I have checked

Really...awesome, Winston

I really don't understand what you are doing. What do I have to do now?

I have drawn all your trips.

Booking, car rental, etc., everything

- Just pay as much as you can. - what are you saying?

You have to go to their home to visit and visit

Take a bunch of pink flowers and look into it

Simple investigation

There are maps, all here.

Also burned a new CD for you.

- for travel - I accept it.

Coffee is fine, thank you

There are some suggestions Dress a little more conservative and elegant

Don't ignore any details

Remember, be sure to bring pink flowers

Look for any clues about your son, such as photos...etc.

Or pink stationery, red ink pen

Handwriting, and typewriter

Bring the typewriter back

I can match the font

You are crazy, Winston

You did not pass my consent Just involved me in this boring thing

But I am not a detective Nor is it the informant of your crime novel

Forget it, rest

- what? I am working very hard. - Then you go.

You are on the road, I pay

No, I have three jobs and five little devils.

And this is your life.

I am ready to plan. But only you can solve the mystery

why?

Because you know women

I ask you

Suppose I started this ridiculous journey.

And that child really exists

I am afraid that when I go out, he will come.

Don't worry, I go to your house every day to look at it.

and then ? What will you do once he appears?

- In case he appears - Don't worry, I will explain to him.

Ok, let me explain to him.

I will punch in after seven more minutes.

When you go to work tomorrow, take you to the airport.

I have booked an early flight for you.

This is impossible, don't think about it.

I will pick you up at 7 o'clock tomorrow morning.

- My mom won't let me wear a bikini. - I don't believe your mom will let you travel.

She didn't know, she thought I was with your family.

No, she won't let me come. And you will be upset

- If she calls my mom? - No, she thought we were together.

- Great - Nothing, don't worry.

- do not worry - Want to call my mom? My mom will help you lie

I want to go to the party at night, I want to know handsome guys.

The guy sitting behind me is so handsome, did you see it?

- God, really handsome. - Don't stare at him.

He is handsome, like a model.

- It looks like a model for car body advertising - God, it’s cool.

- He is watching us. - I want to eat, I am starving!

If you are fat, you have to be blind.

- We are really fat cows. - You are bigger.

- I am so fat. - Donut girl

Find clues

Like a typewriter, pink

this is very simple

Hey, Lola, I am Don, remember me?

Hey, who are you?

- Don Johnston - is it?

- You are Don Johnson. - Do not

Don Johnston

Lola Daniel, formerly Lola Miller Does she live here?

That is my mom.

Hi, I am her old friend.

We haven't seen it for a long time, probably...

Please enter

My mom will come back soon after going to work. Please sit here

Please feel free

My name is Lucy.

Sometimes everyone will call me My full name is Lucita.

Lucita?

That's right

I... I don’t... Want to have something? Have a popsicle

- no thank you - Ok

- Lullita - Yes

- Do you have brothers and sisters? - Why?

Do you think I need it?

Wait, I answer the phone.

Don't leave, I will be back soon, ok?

too blind

true and false?

ill

Wait, the phone rang, feed?

I know, I just talked to her.

too exaggerated

Me

Is there a problem?

Xiao Tang, is that you?

Hey, Lola

What wind blows you?

Eating chicken for dinner

You didn’t wear it so formally.

Serving

Larry bursts into a fireball in the driveway

After that, I will live with my dew.

Reported on TV

I regret that

Dew, your hair is like a pineapple

- Mom! - right?

That's right, it's like a pineapple.

Then...

- where do you work? - Mom has her own business.

- That's right. - Really?

I am a wardrobe expert

- Less coming - Really, I help people organize the wardrobe.

Even a drawer

Mark, sort and sort

Even color matching

Everyone will pay, it’s so interesting.

Lucita, Lucita!

Just try it.

Please, drink enough, so you can't

The name Lucita is a bit interesting, Lola

what?

Xiao Tang, I heard that your career was not small a few years ago?

Which line do you do?

- Computer related - Hey, high tech.

A little higher than the pencil

Mr. trendy pants!

My pants are full of fashion, then?

I saw you in the big garden auction

- you caught me - Just on Saturday

Larry piled up a pile of rubbish in the garage

I am looking for a neighbor to help us draw billboards.

A lot of fun

Are you planning to sell an old typewriter?

No

The typewriter is too old

Are you here to buy a typewriter?

What do you want the typewriter to do?

An old friend asked me to help him find

Just... suddenly remembered

that…

I forgot to make a snack

Don doesn't like popsicles

Xiaotang

What are you doing here?

I am just looking for a typewriter.

I remember that

Bye bye

Goodbye

Goodbye, Lola

Come over

See you, Lola

Go in and put on the clothes

- Problems? - Is it Dora?

I'm

I am Don, remember me?

Don!

What are you doing here?

Send you flowers

What a nice view

Want to come in?

How come you come?

Oh, I am nearby, I want to visit.

This way

How do you find me?

use computers

Computer can do anything

This house is nice

Thank you, it's a great sample house.

My husband and I are engaged in real estate

We sell landscape houses...

And pre-sale designer house

Have you heard it on the Internet?

No

Your business card is pink

That's right

Lang, it’s my husband. I think he uses blue, I use pink, it will be fun.

I like your pearl necklace

Did I send it?

I don't think so

I should send it

It’s weird, you appear like this.

Is full of strange

Is my husband

Hi! My lovely wife...

Hey, we have guests.

Hi, I am Don Johnston.

I am an old friend of Dora.

You are not that old, almost

I am Lang

Don Johnston

Is your old lover, dear?

I didn’t expect Tang to come to visit.

Nice to meet you

Lang and Tang, very rhyming

Don, let's dine together? I am looking forward to it.

No, really can't

of course can

Ok, dear?

Computer business? Really

Rich in oil

Of course, I did a good job.

Real estate business is very good for us

right?

At the beginning, I want to make bottled water.

Because I think in the near future Water will be more precious than crude oil or gold

A thirsty person does not want to drink oil.

Right?

Or gold or the like

God, you are right.

but now

We decided to engage in real estate And high quality 預鑄 house

Is the right direction

There are also oil and water

Those flowers are beautiful

Don, I will show you something, I will be with you.

Is this photo cool?

That's right

too crazy

My little Dora

My favorite little Dora

Young hippie chick

Great, Lang Would you please put it back?

Sorry, baby.

The past is on my mind, right?

Is that what I shot?

you know…

Life is impermanent, right?

Do you have children?

This is really... sentimental topic

I and Dora want to have children.

Own child

But she really doesn't want to be born, I respect her.

I am not sure if I have time and patience Be a good mother...

Raising a child

I only need to have Dora.

What about you, Don?

Not married?

I am still single

single?

- do you have any kid? - He said that he is still single.

Dear

Maybe one or two are falling outside.

No, as far as I know, no

Hello, Winston

Accidentally guessed

Listen, I don't know what to do here.

I don't know where I am.

I saw her.

I also saw her.

yesterday

No clue

No typewriter

You can't rent one for me. Can you really drive the car? Like Porsche

I seem to be a follower in the car.

I have done what you want me to do.

I am really fed up.

I am going home today.

Yes, I don't want to... don't want to see her.

No, Winston

Winston, say later, okay?

I just want to…

Say later, ok?

Ok? Thanks

Say later, ok?

Ladies and gentlemen, the plane is falling.

Please straighten the back of the chair and fasten the seat belt. Thank you.

(Dr. Kaman Makowski, Pet Communication)

I heard it.

I also heard Dr. Markowski’s words.

You have to believe in yourself

I respect you very much.

I understand how you feel

I understand, I will try it next time.

Hi

It takes courage to speak out, I am proud of you.

I want you to know that you are very, very good...

I believe you

Yes, she is sure to communicate with the iguana.

That's right

Call again on Monday, we are happy to arrange your time for you.

no problem, thank you

Sorry, Mr. Johnston. Dr. Markowski only accepts appointments

She is seeing a doctor

Is your pet friend coming?

No, I... I don't have a pet friend.

I am an old friend of Dr. Markowski.

Kaman’s journey is very compact

You sit down first, maybe you will have time.

it is good

(Pet and Self-Awareness Dr. Markowski) (Pet language Dr. Markowski)

I certainly won't forget you, Clio.

I swear

Thank you, Dr. Markowski

- Bye bye - Goodbye, Clio

See you next week, Madame Dussington

Who is next?

Don?

Are you a pet psychologist?

No, I am a communicator.

Get a Ph.D.?

When we interact, you are passionate about lawyers.

I mean…

Very keen

Yes, it’s very interesting.

I have a doctorate in animal behavior

Just after facing reality

The story is bizarre

I also fell into a bizarre story.

I used to be a very successful lawyer

Nothing but work, no private life

Except my dog ​​Winston

Your puppy is called Winston?

That's right

When he suddenly died

- Unfortunately - It's ok

It has been two years

But I have the talent for new abilities

Winston gave me the talent

You can come in

In short

After Winston’s death, I have a gift.

- Read the pet's heart? - not

- No? - I am communicating.

Since Winston’s death I found that I can hear pets talking.

I didn’t notice it before.

I am not reading the heart of a pet.

But when they want to communicate I can hear it.

Just like the dialogue between you and me

But that is not reading each other's mind

What did he say?

He said that you have hidden feelings

He said so?

You better go out, La Meng

Animals will tell their needs

But does not mean that they are the best

what's up?

Excuse me, card Mr. Reinadou and Schippi arrived.

it is good

Wait for me again.

Sorry, Don, I don't want them to wait too long.

Can you tell Witchpi? Do you want to send me on the bus?

Waiting for something? How about a drink?

I do not drink

eat something?

I will not eat

is it?

take a walk?

- I know that you are walking. - I do not like

Do you have a typewriter?

typewriter?

are you married?

I think you should go.

Please, card

- You don't want to answer? - Do not

"No", do not want to answer me?

No, I am not married.

I have thought about it.

do you have any kid?

Have

I have a daughter, Li Anna, 16 years old.

She is in Sweden

In Sweden

Should I also ask you?

I have finished telling the story of life.

- Then... - I? not married

I am single

of course

I have no children.

Do I have it?

How would I know?

Sorry, Kaman Mr. Renardu and Shi Qipi have been waiting for a long time.

Sorry, I am coming soon.

it is good

My time is up.

Goodbye

Goodbye, card

Mr. Johnston? Your flower

excuse me

Excuse me, do you know how to go to the house?

I'm lost

Nothing

Nothing

Problems?

Does Penny live here?

who are you?

I am an old friend of Penny, my name is Don Johnston.

She lives in that room, screen door

Thank you

Penny?

who is it?

- Penny? - Yes

Xiaotang

What the hell do you want, Xiao Tang?

I just came to visit

Come see you

I don't remember that we have good results.

No

Are you leaving me, Penny, remember?

That's right

Remember very clearly

What do you want to do?

Nothing, Penny?

Nothing is going on!

Fuck

What do you want to do?

Penny, you...

Do you have a son?

Go to yours, Xiao Tang!

Danny, grab this bastard

Penny!

To shut up

I didn't speak

- What is wrong with your fuck? - I'm leaving

- Why did you make Penny sad? - I just asked a question.

I know you asked her question. You listen to me

You came here to hurt Penny’s feelings. I know that you don't feel anything.

Are you coming back to find her?

You are so rude

All pink, right?

Yes, it’s best

You really will pack

- Very beautiful - Thank you.

Are you OK?

Oh, just a little misunderstanding.

Let me see, ok?

Really miserable

Do you have a wash?

probably

I will handle it

what's your name?

Sang Green

Sang Green?

well

What about you?

My name is Don Johnston.

Really?

- Tang Johnson - It’s Johnston.

"ston"

that…

Follow this road

Can you reach the river view cemetery?

Yes, after the downhill, the entrance is on the right

Thank you, Sang Green

You are welcome

Hello, beautiful

(Michelle ‧ 挚 daughter of love)

Red ink, pink letter paper

I don't know what I want.

He said that you have hidden feelings

Go to yours, Xiao Tang!

Please go to the ring road and slowly open

"Lucky turn"

"How the results, no one knows"

boy

That is my report, big detective

Summary of the events you made me experience

that's it?

Experienced all this You still don't know who your child's mother is?

That's right

But there is a typewriter in the whole thing.

Pink motorcycle

And Dora's pink business card

There is also a pink bathrobe for Lola.

I think the whole thing is a farce, a fiasco

as far as I know

Probably the letter you wrote

Listen, I am really sorry that you were repaired.

I... I think I have to take some responsibility

That's right

And so strange

Kaman’s puppy is also called Winston.

Yes

Dude, I put a lot of money into this matter.

I think, for you It is important to determine if you have a son.

This is your life You still have to go on, right?

I have been living my life, Winston

Still the same

- what is this? - It is pink

I am going home I found this letter at the door.

Red ink, pink letter paper

Written by Shirley

what? What Shirley wrote?

Tell me not early, let me know?

Envelope letter size is not right

This handwriting...

Very close to the previous letter, I am not sure

Shirley still likes you.

You think Shirley wrote the first letter...

Make up stories to engage you?

God knows

I'm leaving

I still have time to go home. Compare the handwriting...

I hope to have a punch

- Will you come? - don't

I want to catch my breath.

do not worry

We have to continue to solve the puzzle

Was it at the airport last night?

- do not know - What about you?

That's right

Are you hiking?

Yes, probably?

You look so hungry, would you like some sandwiches?

No, I am fine.

Don't worry, I am not gay, not a policeman.

Just want to help others

Ok, thank you.

Can you take it out? I don't want to go in

of course

Is it a good sandwich?

I am vegetarian

Do you eat cheese?

Sometimes, I... I love to eat cheese.

I understand, come right away.

- Thank you. - You are welcome.

This location is good

it is good

come and see

Big cheese vegetable sandwich...

With mushrooms

French fries

Increase

Two bottles of water

Two cups of coffee

My mom is tied...

Pray for good luck

Thanks

No problem, boss

You call me boss?

Yes

What happened to your eyes?

I…

I met some people.

Someone's fist

Do you mix gangs?

No, I hope

No, I am working on a computer.

Computer and woman

What about you, boss?

My interest is...philosophy

Philosophy and woman

It sounds pretty good

is it?

Sandwich-based friendship

What kind of philosophy do you have...

Give a hiking person?

You ask me?

Yes

The dead

I know

future…

Not yet known

Everything happens

and so

Grasp the moment

Now

that's it

Are you a Buddhist?

No, what about you?

I am not sure

Sorry, I only think of these words at the moment.

No, thank you very much.

Like you said

More than those, oh...

It’s much better to be a father’s fart.

This is like...

What is your father like?

This is not a good topic

- I am leaving, man. - I am sorry

Thank you for your sandwich

Wait a minute

Do you think I am your father?

- what? - Tell me, boss.

Go to your egg

Wait a minute, wait!