Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,627 --> 00:00:03,211
Hi!
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:03,211 --> 00:00:07,549
I'm just sucking down
this caramel...frappucino.
4
00:00:07,549 --> 00:00:09,844
It's disgusting.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:09,844 --> 00:00:15,098
Uh, I just wanted to tell you
that I love you and I miss you
7
00:00:15,098 --> 00:00:18,185
and I crave you more than,
well, definitely more than this,
8
00:00:18,185 --> 00:00:20,813
but more than chocolate
or crack cocaine,
9
00:00:20,813 --> 00:00:23,983
and that even when I'm dead
and I'm in the ground
10
00:00:23,983 --> 00:00:27,277
and getting eaten by worms,
I will still love you
11
00:00:27,277 --> 00:00:29,029
because love never dies.
12
00:00:29,029 --> 00:00:30,531
Mwah!
I miss you
13
00:00:30,531 --> 00:00:31,991
and I love you
and I'm here for you
14
00:00:31,991 --> 00:00:34,159
and I will see you soon.
15
00:00:34,159 --> 00:00:38,580
JULIA:
After I died, this video gotmore than two million views.
16
00:00:39,999 --> 00:00:42,209
I imagine people who Googlea dead person
17
00:00:42,209 --> 00:00:45,128
or watch movies about themare looking for clues.
18
00:00:45,128 --> 00:00:47,255
They keep clicking becausethey wanna know the person
19
00:00:47,255 --> 00:00:48,799
behind the headline.
20
00:00:48,799 --> 00:00:51,050
They wanna know whatyou were really like.
21
00:00:51,050 --> 00:00:54,388
If you were good or bad.Naughty or nice.
22
00:00:54,388 --> 00:00:56,932
In my case, people wanna knowhow I ended up dead
23
00:00:56,932 --> 00:00:59,560
three days before my 27thbirthday in the bathtub
24
00:00:59,560 --> 00:01:03,104
of prominent Philadelphiadefense attorney, Chuck Peruto,
25
00:01:03,104 --> 00:01:05,315
who also happened to bemy boss.
26
00:01:05,315 --> 00:01:08,027
Somebody once said publicityis like sex.
27
00:01:08,027 --> 00:01:10,070
When it's good, it's great,
28
00:01:10,070 --> 00:01:12,280
and when it's badit's still pretty good.
29
00:01:12,280 --> 00:01:16,368
In Philly, Chuck getsa lot of publicity.
30
00:01:16,368 --> 00:01:18,412
Chuck was basically knownfor two things:
31
00:01:18,412 --> 00:01:21,164
defending murderersand mobsters in court,
32
00:01:21,164 --> 00:01:23,834
and dating gorgeous girlshalf his age.
33
00:01:23,834 --> 00:01:25,544
Girls like me.
34
00:01:25,544 --> 00:01:28,171
The day after I died, Chuckposted that I was an angel
35
00:01:28,171 --> 00:01:30,716
who God took too soon,
36
00:01:30,716 --> 00:01:33,052
which is nice,but not exactly true.
37
00:01:33,052 --> 00:01:34,511
I was a lot of things,
38
00:01:34,511 --> 00:01:36,263
but I was definitely no angel.
39
00:01:36,263 --> 00:01:38,933
[SPEAKING SPANISH]
40
00:01:41,727 --> 00:01:43,687
Zulma,Chuck's property manager,
41
00:01:43,687 --> 00:01:45,188
was the one who found me.
42
00:01:45,188 --> 00:01:47,024
[SCREAMS]
43
00:01:48,609 --> 00:01:50,611
Hello?
Solomon?
44
00:01:50,611 --> 00:01:52,821
Yeah.
Do you have my shirt?
45
00:01:52,821 --> 00:01:54,531
Chuck sends Zulmato retrieve his shirt
46
00:01:54,531 --> 00:01:56,157
from his condoin Rittenhouse Square,
47
00:01:56,157 --> 00:01:57,993
while Chuck was downon the shore hosting
48
00:01:57,993 --> 00:02:01,329
his infamous Memorial Daybeach bash in Margate.
49
00:02:01,329 --> 00:02:02,873
What--?
50
00:02:02,873 --> 00:02:05,918
From beginning, the shirtbusiness seemed fishy.
51
00:02:05,918 --> 00:02:07,461
He's down on the shore.Why is a guy
52
00:02:07,461 --> 00:02:09,880
so desperate for his shirt?
53
00:02:09,880 --> 00:02:11,966
It's human nature to wantto solve the mystery,
54
00:02:11,966 --> 00:02:15,176
but, like a crystal prism, youhold any life up to the light,
55
00:02:15,176 --> 00:02:17,262
and differentcolors emerge.
56
00:02:17,262 --> 00:02:20,057
They found a dead girl in
Chuck's Peruto's bathtub.
57
00:02:20,057 --> 00:02:22,101
-Oh, my God.
-I just read it on Facebook.
58
00:02:22,101 --> 00:02:23,518
In the days and weeksafter my death,
59
00:02:23,518 --> 00:02:25,020
cops, journalists,
60
00:02:25,020 --> 00:02:27,106
documentariansand armchair detectives
61
00:02:27,106 --> 00:02:28,565
will scour my Facebook page,
62
00:02:28,565 --> 00:02:31,026
my online posts,and my YouTube channel,
63
00:02:31,026 --> 00:02:32,778
trying to figure outwhat happened to me.
64
00:02:32,778 --> 00:02:34,738
[PHONE RINGING]
65
00:02:34,738 --> 00:02:37,240
PHYLLIS:
Lola, hon, can you grab that?
66
00:02:37,240 --> 00:02:38,575
Yeah, hang on.
67
00:02:38,575 --> 00:02:40,285
On local talk showsand newsmagazines,
68
00:02:40,285 --> 00:02:41,954
they'll call mea raven-haired beauty
69
00:02:41,954 --> 00:02:43,455
with a Mona Lisa smile.
70
00:02:43,455 --> 00:02:45,206
A sweetheart. A slut.
71
00:02:45,206 --> 00:02:46,750
Party central.
72
00:02:46,750 --> 00:02:48,543
People will speculateand gossip in every bar,
73
00:02:48,543 --> 00:02:51,088
party and dining roomin the city.
74
00:02:51,088 --> 00:02:52,131
What?
75
00:02:53,715 --> 00:02:55,050
[SOBBING]
M-- Mom?
76
00:02:56,343 --> 00:02:58,345
They found Julia.
What--?
77
00:02:58,345 --> 00:03:01,473
An autopsy will be conducted,they'll interview co-workers,
78
00:03:01,473 --> 00:03:03,350
lovers, friends and family,
79
00:03:03,350 --> 00:03:06,020
and just like when I usedto obsess over interviews,
80
00:03:06,020 --> 00:03:08,814
autopsy reportsand conspiracy theories,
81
00:03:08,814 --> 00:03:10,983
now strangers obsess over me--
82
00:03:10,983 --> 00:03:12,943
the girl in Chuck Peruto'sbathtub.
83
00:03:12,943 --> 00:03:15,737
Because while everybodyin Philly knew Chuck Peruto...
84
00:03:18,197 --> 00:03:19,616
nobody really knew me.
85
00:03:22,786 --> 00:03:25,288
I was madly in love with her.
86
00:03:25,288 --> 00:03:28,083
What possible reason
would I have to kill her?
87
00:03:30,460 --> 00:03:32,504
[♪♪♪]
88
00:03:32,504 --> 00:03:34,048
[LIVELY CHATTERING]
89
00:03:37,592 --> 00:03:40,721
CROWD: Whoo!
90
00:03:43,807 --> 00:03:45,809
WOMAN: Happy graduation,Angie!
91
00:03:45,809 --> 00:03:47,102
[WHOOPING AND CHEERING]
92
00:03:47,102 --> 00:03:48,645
Hey, there's my boss!
93
00:03:48,645 --> 00:03:49,813
Hey, you guys.
94
00:03:58,363 --> 00:04:01,742
[LAUGHTER]
Wow.
95
00:04:01,742 --> 00:04:05,079
Last time Teri got this drunk,
tables were thrown.
96
00:04:05,079 --> 00:04:06,747
[ARGUING]
97
00:04:06,747 --> 00:04:08,540
-Do you think
I should intervene?
-JULIA: No.
98
00:04:08,540 --> 00:04:11,251
Chuck could use a few dents
in that giant head of his.
99
00:04:11,251 --> 00:04:13,712
I overheard him talking
to Spencer saying
100
00:04:13,712 --> 00:04:15,338
that he's in love with you.
101
00:04:15,338 --> 00:04:17,174
No, you didn't.
That didn't happen.
102
00:04:17,174 --> 00:04:21,011
Okay, from my desk at reception
I see everything.
103
00:04:21,011 --> 00:04:22,554
I don't need Chuck falling
in love with me.
104
00:04:22,554 --> 00:04:24,264
Look at how scary Teri is.
105
00:04:24,264 --> 00:04:25,933
She looks like she could
throw me out a window
106
00:04:25,933 --> 00:04:27,726
without even blinking.
Yeah.
107
00:04:27,726 --> 00:04:30,395
And also, he's 58.
I'll be 27 next week.
108
00:04:30,395 --> 00:04:32,106
I'm way too old for him.
109
00:04:32,106 --> 00:04:34,233
Yeah, but you're Mary Poppins.
110
00:04:34,233 --> 00:04:35,567
Oh, come on.
111
00:04:35,567 --> 00:04:36,693
A spoonful of sugar!
112
00:04:36,693 --> 00:04:37,986
[BOTH LAUGHING]
113
00:04:37,986 --> 00:04:39,863
Okay, alright,
alright, alright.
114
00:04:39,863 --> 00:04:41,573
No, no, no, no, no.
115
00:04:41,573 --> 00:04:43,909
You two are planning something
here right now, I can tell.
116
00:04:43,909 --> 00:04:46,078
Yeah, a hostile takeover
of your corner office.
117
00:04:46,078 --> 00:04:48,371
Is that it?
Fine. You take it.
118
00:04:48,371 --> 00:04:50,165
I'm done with that view.
119
00:04:50,165 --> 00:04:52,459
So then, boss, you know,
I have my degree,
120
00:04:52,459 --> 00:04:54,335
you think I can get that raise?
121
00:04:54,335 --> 00:04:56,797
Oh, yeah, maybe he'll bump you
up to $7.50 an hour.
122
00:04:56,797 --> 00:04:58,048
Hardee-har-har.
123
00:04:58,048 --> 00:04:59,299
A couple of cards here,
I see.
124
00:04:59,299 --> 00:05:00,592
Yeah, just short of a full deck,
125
00:05:00,592 --> 00:05:02,094
otherwise we wouldn't be
working for you.
126
00:05:02,094 --> 00:05:03,262
I like when you're sassy.
127
00:05:03,262 --> 00:05:05,055
[SCOFFS]
We knew Chuck
128
00:05:05,055 --> 00:05:07,808
would go for Julia
the moment she walked in.
129
00:05:07,808 --> 00:05:09,601
She's totally his type.
130
00:05:09,601 --> 00:05:12,771
Long, dark hair, super skinny.
131
00:05:12,771 --> 00:05:15,065
Angie, congratulations,
this is your day.
132
00:05:15,065 --> 00:05:17,025
I think you know how proud
I am of you.
133
00:05:17,025 --> 00:05:18,693
Happy graduation.
I have to go
134
00:05:18,693 --> 00:05:20,195
and make an appearance
at my nephew's.
135
00:05:20,195 --> 00:05:22,405
Thank you so much
for coming.
136
00:05:22,405 --> 00:05:25,575
And um, ahem, don't forget
that raise.
137
00:05:25,575 --> 00:05:27,577
Right this way.
[CHUCKLES]
138
00:05:29,496 --> 00:05:31,665
So did you actually get
your nephew anything?
139
00:05:31,665 --> 00:05:33,583
Uh, yeah. Yeah.
140
00:05:33,583 --> 00:05:35,127
I mean, Zulma did, picked out
a train or something.
141
00:05:35,127 --> 00:05:36,544
Oh, that's thoughtful
of you.
142
00:05:36,544 --> 00:05:38,088
-Wasn't it?
-Yeah.
143
00:05:38,088 --> 00:05:40,548
Why's Teri so pissed?
She called me last night
144
00:05:40,548 --> 00:05:44,219
and said she wants
to get back together.
145
00:05:44,219 --> 00:05:45,762
Oh, and what did you say?
146
00:05:45,762 --> 00:05:47,306
I said yeah.
147
00:05:47,306 --> 00:05:50,184
[LAUGHS]
148
00:05:50,184 --> 00:05:51,350
I told her I'm seeing somebody.
149
00:05:52,477 --> 00:05:53,770
Why did you do that?
150
00:05:53,770 --> 00:05:55,563
You're gonna make
my life miserable.
151
00:05:55,563 --> 00:05:57,565
I didn't mention any names.
152
00:05:58,817 --> 00:06:00,861
I know. Wait--
153
00:06:00,861 --> 00:06:03,322
JULIA: For a few weeks there,Chuck was definitely into me.
154
00:06:03,322 --> 00:06:05,115
-MAN 1: Did you check
out that game last night?
-MAN 2: Yeah.
155
00:06:05,115 --> 00:06:08,327
MAN 1:
Flyers almost did it.
They lost in overtime.
156
00:06:08,327 --> 00:06:09,828
Call me later.
157
00:06:09,828 --> 00:06:11,538
I can't stay up there
very long.
158
00:06:11,538 --> 00:06:13,414
Well, they have a pill
for that now.
159
00:06:13,414 --> 00:06:17,044
Oh, Julia Law, ladies
and gentlemen, give it up.
160
00:06:17,044 --> 00:06:18,879
Mm, I'll be here all week.
161
00:06:18,879 --> 00:06:21,589
Unlike some people I don't have
a problem with staying power.
162
00:06:21,589 --> 00:06:23,217
CHUCK:
You're killing me.
163
00:06:23,217 --> 00:06:25,552
[CHUCKLES]
You're killing me.
164
00:06:25,552 --> 00:06:27,386
Okay, well can you go
before Teri comes in here
165
00:06:27,386 --> 00:06:28,847
and kicks my ass, please?
166
00:06:28,847 --> 00:06:30,224
She better not touch
that ass.
167
00:06:30,224 --> 00:06:32,475
[CHUCKLES]
168
00:06:32,475 --> 00:06:37,480
Also...you are gorgeous.
You know that?
169
00:06:37,480 --> 00:06:40,150
My God,
you are so gorgeous.
170
00:06:40,150 --> 00:06:41,776
JULIA:
Chuck went on local news
171
00:06:41,776 --> 00:06:43,737
proclaiming he never laida hand on me,
172
00:06:43,737 --> 00:06:46,656
which is not exactly true. Heh.
173
00:06:48,616 --> 00:06:52,329
We had
the perfect relationship.
174
00:06:52,329 --> 00:06:54,915
I wanted to marry her.
I did.
175
00:06:54,915 --> 00:06:56,457
JULIA: So while everybodywas obsessed
176
00:06:56,457 --> 00:06:57,876
with the romancebetween me and Chuck,
177
00:06:57,876 --> 00:06:59,627
there wereother people the cops
178
00:06:59,627 --> 00:07:01,296
should have interviewed--other people
179
00:07:01,296 --> 00:07:03,548
that had plentyof reason to want me dead.
180
00:07:03,548 --> 00:07:06,176
Hey.
Hey, welcome back.
181
00:07:06,176 --> 00:07:07,635
Uh, I'm headed out.
182
00:07:07,635 --> 00:07:10,138
I just want to tell you
how great you look.
183
00:07:10,138 --> 00:07:11,556
But then you always do.
[DRY LAUGH]
184
00:07:11,556 --> 00:07:14,559
That's not true,
but thank you.
185
00:07:14,559 --> 00:07:15,977
[DRY CHUCKLE]
186
00:07:15,977 --> 00:07:18,772
I actually wanted
to ask you, um,
187
00:07:18,772 --> 00:07:19,814
how's your grandma?
188
00:07:19,814 --> 00:07:21,775
Oh, she's, uh,
189
00:07:21,775 --> 00:07:23,610
yeah, hospice
is there now, so...
190
00:07:23,610 --> 00:07:25,737
Oh, my-- I didn't realize
it had gotten that bad.
191
00:07:25,737 --> 00:07:27,239
I'm so sorry, Paul.
192
00:07:27,239 --> 00:07:30,409
She's pretty doped up
on morphine, so...
193
00:07:30,409 --> 00:07:32,660
That sucks.
194
00:07:32,660 --> 00:07:35,289
Yeah, other than that,
just trying to stay busy.
195
00:07:35,289 --> 00:07:36,790
Yeah, Chuck said
that Schuster got off
196
00:07:36,790 --> 00:07:38,375
with a slap on the wrist,
which is amazing.
197
00:07:38,375 --> 00:07:40,961
Yeah. He's pretty happy.
Mm-hm. I bet.
198
00:07:40,961 --> 00:07:42,921
How about you?
199
00:07:42,921 --> 00:07:44,672
Are things good?
200
00:07:44,672 --> 00:07:46,383
Uh, yeah.
201
00:07:46,383 --> 00:07:48,676
I uh... I feel great.
202
00:07:48,676 --> 00:07:52,389
Um, I'm just trying to be
healthy and I'm quitting smoking
203
00:07:52,389 --> 00:07:54,557
and quitting midnight runs
to Daily Doughnuts.
204
00:07:54,557 --> 00:07:55,809
Doughnuts? Yeah?
205
00:07:55,809 --> 00:07:57,727
You know about that.
I do.
206
00:07:57,727 --> 00:07:59,146
JULIA: Unlike most guysin this town,
207
00:07:59,146 --> 00:08:00,439
Paul wasn't a player.
208
00:08:00,439 --> 00:08:01,773
And while he could come off
209
00:08:01,773 --> 00:08:04,192
as a little dullor plain vanilla,
210
00:08:04,192 --> 00:08:06,236
when you got close to him,he was a really
211
00:08:06,236 --> 00:08:08,738
nice, smart, sensitive guy.
212
00:08:08,738 --> 00:08:10,949
JULIA:
It's like the methadone clinic.
213
00:08:10,949 --> 00:08:12,367
PAUL: For pets.
214
00:08:19,333 --> 00:08:22,336
Hey, I'm really sorry that
things ended the way they did.
215
00:08:22,336 --> 00:08:23,586
It's not your fault.
216
00:08:25,380 --> 00:08:27,966
You know, all the stuff
that you said about,
217
00:08:27,966 --> 00:08:29,301
you know, being messed up.
218
00:08:29,301 --> 00:08:31,678
Everyone's got problems.
219
00:08:31,678 --> 00:08:33,221
Everybody.
220
00:08:33,221 --> 00:08:35,723
Not you.
Yeah, I do.
221
00:08:35,723 --> 00:08:38,352
I just think maybe...
222
00:08:38,352 --> 00:08:40,437
maybe it's easier to work
through that stuff
223
00:08:40,437 --> 00:08:42,981
when you're with somebody
who loves you.
224
00:08:42,981 --> 00:08:44,107
Yeah, maybe.
225
00:08:45,400 --> 00:08:46,943
Do you have plans
for your birthday?
226
00:08:46,943 --> 00:08:49,988
Yeah, I'm gonna bury my head
in the sand
227
00:08:49,988 --> 00:08:51,698
and pretend
it's not happening.
228
00:08:51,698 --> 00:08:54,868
You're 27, you're a baby.
You're a baby.
229
00:08:56,744 --> 00:08:58,621
My mom invited me
to come home for it.
230
00:08:58,621 --> 00:09:02,125
Wow. That's
progress, right?
231
00:09:02,125 --> 00:09:03,418
That-- Whoa.
232
00:09:03,418 --> 00:09:05,628
Yeah, no, it's good.
It is good.
233
00:09:05,628 --> 00:09:07,255
I really wanna see
my little brother.
234
00:09:07,255 --> 00:09:09,007
I haven't seen him
in forever.
235
00:09:09,007 --> 00:09:12,260
Lola posted this video
of him in this, like,
236
00:09:12,260 --> 00:09:15,638
really cute penguin costume
and I've watched it
237
00:09:15,638 --> 00:09:18,392
no less than 200 times.
238
00:09:18,392 --> 00:09:20,519
Uh...
239
00:09:20,519 --> 00:09:22,854
Fair enough.
Well, if you don't go
240
00:09:22,854 --> 00:09:25,440
and see
the adorable penguin,
241
00:09:25,440 --> 00:09:27,401
can I buy you dinner?
242
00:09:27,401 --> 00:09:30,320
I gotta fly to Chicago tomorrow,
but I'm back Thursday.
243
00:09:30,320 --> 00:09:32,697
I'll take you to Aria
for old time's sake.
244
00:09:32,697 --> 00:09:35,492
Yeah. I would like that.
245
00:09:35,492 --> 00:09:37,035
I missed you.
246
00:09:37,035 --> 00:09:39,162
I missed you, too.
247
00:09:44,709 --> 00:09:46,461
JULIA:
I did miss him.
248
00:09:46,461 --> 00:09:48,004
The year Paul and Iwere together
249
00:09:48,004 --> 00:09:49,881
was probably the best yearof my life.
250
00:09:49,881 --> 00:09:51,425
He was nice to me.
251
00:09:51,425 --> 00:09:53,093
My family loved him.
252
00:09:53,093 --> 00:09:54,553
He was smart and stable
253
00:09:54,553 --> 00:09:58,515
and honestly, super boring.
254
00:09:58,515 --> 00:10:00,559
Thank you for the ride.
255
00:10:00,559 --> 00:10:02,310
Until Thursday.
256
00:10:02,310 --> 00:10:03,811
-Ignore all the sounds...
-Yeah, don't worry.
257
00:10:03,811 --> 00:10:06,773
-...I'm about to make.
-[LAUGHS]
258
00:10:09,484 --> 00:10:10,944
Bye.
259
00:10:10,944 --> 00:10:12,237
Everyone who knew him, though,
260
00:10:12,237 --> 00:10:14,406
thought Paul wasa really good guy.
261
00:10:14,406 --> 00:10:16,741
But what if he found outI was sleeping with Chuck
262
00:10:16,741 --> 00:10:19,660
before Chuck called him in totell him I was dead in his tub?
263
00:10:19,660 --> 00:10:21,704
Could he have beenthe quintessential nice guy
264
00:10:21,704 --> 00:10:23,706
who suddenly snaps?
265
00:10:23,706 --> 00:10:26,126
She was a friend and she was
a very good person.
266
00:10:26,126 --> 00:10:28,545
That's all I'm gonna say
about it, alright?
267
00:10:28,545 --> 00:10:30,547
I'm not comfortable talking
about somebody that's not here
268
00:10:30,547 --> 00:10:32,340
to defend herself, and frankly,
I'm getting a little tired of
269
00:10:32,340 --> 00:10:36,677
you guys following me around
asking me about it, okay?
270
00:10:36,677 --> 00:10:38,388
Talking about it's not gonna
change what happened
271
00:10:38,388 --> 00:10:40,098
and it's really tough
to move forward
272
00:10:40,098 --> 00:10:41,933
and put things behind you
when you got somebody
273
00:10:41,933 --> 00:10:44,311
sticking a camera in your face
asking you questions about it,
274
00:10:44,311 --> 00:10:46,813
so have a little respect.
275
00:10:46,813 --> 00:10:48,148
Alright? I'm sorry.
276
00:10:48,148 --> 00:10:49,899
Excuse me.
277
00:10:49,899 --> 00:10:51,192
Let me tell you something.
278
00:10:51,192 --> 00:10:52,944
You wanna know the real reason
279
00:10:52,944 --> 00:10:54,904
that they're gonna convene
the grand jury?
280
00:10:54,904 --> 00:10:57,657
'Cause there's nobody out there
that believes that I killed her.
281
00:10:57,657 --> 00:11:01,995
It's this Ratsinger, the D.A.,
otherwise known as "the rat",
282
00:11:01,995 --> 00:11:03,830
fat prick, he's doing this
283
00:11:03,830 --> 00:11:06,040
just to get back at me
for all the times
284
00:11:06,040 --> 00:11:08,251
I made him look like
an asshole in court,
285
00:11:08,251 --> 00:11:10,504
and trust me, it's a lot.
286
00:11:12,839 --> 00:11:15,592
So now you've got Ratsinger,
who's jerkin' off the cops
287
00:11:15,592 --> 00:11:17,927
and the whole time
whoever did this?
288
00:11:17,927 --> 00:11:19,554
They're free.
289
00:11:19,554 --> 00:11:21,389
And you're talking to me now?
290
00:11:21,389 --> 00:11:22,516
[SCOFFS]
291
00:11:27,979 --> 00:11:30,898
[♪♪♪]
292
00:12:01,846 --> 00:12:03,557
[GASPS]
Oh, my--
293
00:12:07,602 --> 00:12:09,979
-Hi.
-Hi.
294
00:12:12,273 --> 00:12:13,900
JULIA:
Here's the truth.
295
00:12:13,900 --> 00:12:16,777
I liked Chuck but he wasway too old for me,
296
00:12:16,777 --> 00:12:19,906
and Paul was a super nice guybut he was kinda boring.
297
00:12:19,906 --> 00:12:22,242
The true undisputed loveof my life
298
00:12:22,242 --> 00:12:25,495
was a guy totally unknownto both Chuck and Paul,
299
00:12:25,495 --> 00:12:28,206
a guy the cops found out aboutbut never interviewed.
300
00:12:28,206 --> 00:12:30,749
His name was Neil,
301
00:12:30,749 --> 00:12:33,712
and he broke my heartabout a million times.
302
00:12:33,712 --> 00:12:35,171
[MESSAGE ALERT]
303
00:13:11,666 --> 00:13:13,960
Who are you texting?
Chuck...
304
00:13:13,960 --> 00:13:15,962
'cause he asked me
to stay over.
305
00:13:17,714 --> 00:13:19,549
-I'm jealous.
-Good.
306
00:13:19,549 --> 00:13:20,967
You should be.
307
00:13:22,636 --> 00:13:24,554
You know I hate leaving
you alone, you know that, right?
308
00:13:24,554 --> 00:13:26,973
What I knew was that Neilwas married with three kids
309
00:13:26,973 --> 00:13:28,807
and I was in love with him.
310
00:13:28,807 --> 00:13:31,728
I also knew there was no waywe were ever gonna be together,
311
00:13:31,728 --> 00:13:33,354
not like normal people.
312
00:13:34,939 --> 00:13:38,777
Okay, well, I'm gonna go
be not alone with Chuck
313
00:13:38,777 --> 00:13:43,239
'cause he acts like he actually
wants to be around me.
314
00:13:43,239 --> 00:13:44,449
Sound good?
315
00:13:44,449 --> 00:13:46,284
Mm.
316
00:13:46,284 --> 00:13:47,744
I hate every minute
that we're apart,
317
00:13:47,744 --> 00:13:49,245
you know that, right?
318
00:13:49,245 --> 00:13:51,038
I just hate you.
319
00:13:52,999 --> 00:13:55,543
That wasn't trueand we both knew it.
320
00:13:55,543 --> 00:13:57,754
I just liked to hurt hima little sometimes
321
00:13:57,754 --> 00:14:00,131
the way he hurt mewithout even trying.
322
00:14:00,131 --> 00:14:02,383
What do you think? This one?
323
00:14:05,052 --> 00:14:06,429
This guy?
324
00:14:08,014 --> 00:14:09,599
A thong...
325
00:14:09,599 --> 00:14:11,559
-You're not going anywhere.
-No, I'm going--
326
00:14:11,559 --> 00:14:14,270
JULIA: Heh. You're the one
who has to leave.
327
00:14:15,647 --> 00:14:18,899
Funny.
We, uh, we met at a bar.
328
00:14:18,899 --> 00:14:21,110
She was complimenting me
on my old fashioned.
329
00:14:21,110 --> 00:14:22,903
She's like, "There's something
about a man
330
00:14:22,903 --> 00:14:26,115
that drinks an old fashioned"
and I was like, well, okay.
331
00:14:26,115 --> 00:14:27,367
I'll take that.
332
00:14:28,827 --> 00:14:32,246
And we just started
to uh, get into conversation.
333
00:14:32,246 --> 00:14:35,750
It was-- It felt like we had
known each other for so long,
334
00:14:35,750 --> 00:14:37,168
it was just instant.
335
00:14:37,168 --> 00:14:40,046
We just--
We just clicked, you know?
336
00:14:40,046 --> 00:14:43,007
Um, and, uh,
337
00:14:43,007 --> 00:14:45,385
she happened to be
going my way and I gave her
338
00:14:45,385 --> 00:14:49,639
a ride home and we just kept
in touch from there.
339
00:14:49,639 --> 00:14:51,349
[♪♪♪]
340
00:14:53,934 --> 00:14:56,479
JULIA: It's hardnot to wonder what if.
[DOG BARKING]
341
00:14:56,479 --> 00:14:59,315
Maybe if things had beendifferent between me and Neil,
342
00:14:59,315 --> 00:15:01,735
and if I hadn't decidedto go to Chuck's,
343
00:15:01,735 --> 00:15:05,655
maybe what happened that nightnever would have happened.
344
00:15:05,655 --> 00:15:07,532
[LIVELY CHATTERING]
345
00:15:11,578 --> 00:15:13,120
-Hey.
-Hey, how's it going?
346
00:15:13,120 --> 00:15:14,581
It's good.
Um, I actually just wanted
347
00:15:14,581 --> 00:15:15,956
to check and see if anyone
had handed in
348
00:15:15,956 --> 00:15:17,834
some, like, Ray-Ban aviators?
349
00:15:17,834 --> 00:15:19,544
I'm not sure, but I can check
in the office for you.
350
00:15:19,544 --> 00:15:21,796
Okay, that'd be great.
351
00:15:21,796 --> 00:15:24,340
-That sucks.
-Yeah, I know.
352
00:15:24,340 --> 00:15:27,343
I left brand a new Phillies hat
at the movies a few weeks ago,
353
00:15:27,343 --> 00:15:29,262
I go back like five minutes
later to get it
354
00:15:29,262 --> 00:15:30,889
and the cleaning crew guy
is like, "I don't know, man,
355
00:15:30,889 --> 00:15:32,724
I haven't seen it."
356
00:15:32,724 --> 00:15:34,768
I go back the next day
the dude's wearing my hat.
357
00:15:34,768 --> 00:15:36,811
That's insane!
Right?
358
00:15:36,811 --> 00:15:38,020
Did you say anything to him?
359
00:15:38,020 --> 00:15:40,147
Well, I...
You just let him keep it.
360
00:15:40,147 --> 00:15:42,859
I think that was his scam.
Yeah, bummer.
361
00:15:42,859 --> 00:15:44,277
I wonder how many hats
that guy has.
362
00:15:44,277 --> 00:15:45,862
[LAUGHS]
A lot.
363
00:15:45,862 --> 00:15:46,946
Uh, you want?
364
00:15:49,073 --> 00:15:51,033
Uh, sure. Why not?
365
00:15:52,619 --> 00:15:54,746
That's nice looking stuff.
Are you celebrating?
366
00:15:54,746 --> 00:15:57,123
Yeah. I just met you, so...
367
00:15:57,123 --> 00:15:58,958
Oh, isn't that nice?
[CHUCKLES]
368
00:16:00,042 --> 00:16:01,920
-Cheers.
-Cheers.
369
00:16:02,921 --> 00:16:04,881
Uh, you live around here?
370
00:16:04,881 --> 00:16:06,674
Just around the corner.
What about you?
371
00:16:06,674 --> 00:16:08,301
Yeah, just moved
into the neighborhood.
372
00:16:08,301 --> 00:16:10,010
Oh, yeah?
How are you finding it?
373
00:16:10,010 --> 00:16:11,805
It's awesome.
It's good, right?
374
00:16:11,805 --> 00:16:14,014
There's like a lot of good bars
and restaurants and stuff.
375
00:16:14,014 --> 00:16:15,433
This is all we got.
376
00:16:15,433 --> 00:16:17,393
Uh, yeah. That's not them.
377
00:16:17,393 --> 00:16:18,978
Uh, okay, can I just give you
my phone number
378
00:16:18,978 --> 00:16:20,605
and if they show up
you can just call me?
379
00:16:20,605 --> 00:16:22,982
What guy in his right mind
would say no to that?
380
00:16:22,982 --> 00:16:25,652
BARTENDER: Do you remember when
you left them here?
Yeah, it was last night
381
00:16:25,652 --> 00:16:27,987
so I'm guessing
someone swiped 'em.
382
00:16:27,987 --> 00:16:29,781
-We'll make sure we look.
-JULIA: Alright, well...
383
00:16:29,781 --> 00:16:32,032
if I come back and
you're wearing them,
384
00:16:32,032 --> 00:16:34,243
I won't do anything about it,
but please don't.
385
00:16:34,243 --> 00:16:36,454
-Okay, nice seeing you.
-Uh, whoa, whoa.
386
00:16:36,454 --> 00:16:37,997
Wait a minute.
Where are you going?
387
00:16:37,997 --> 00:16:40,082
I don't even know
your name.
388
00:16:40,082 --> 00:16:42,042
I'm actually gonna go meet
somebody right now.
389
00:16:42,042 --> 00:16:44,587
Oh. Okay.
I'm sorry.
390
00:16:44,587 --> 00:16:46,088
Oh.
Sorry. But thank you
391
00:16:46,088 --> 00:16:48,675
for the champagne,
that was really nice of you.
392
00:16:48,675 --> 00:16:52,219
JULIA:
If you're keeping track at homeso far we have Chuck my boss,
393
00:16:52,219 --> 00:16:54,806
Teri, his ex-girlfriend,Paul my ex-boyfriend,
394
00:16:54,806 --> 00:16:57,183
and Neil, my married lover.
395
00:16:57,183 --> 00:17:00,144
Oh, and then there wasthe creep who roofied me.
396
00:17:04,482 --> 00:17:07,234
[WATER RUNNING]
397
00:17:08,987 --> 00:17:12,866
[♪♪♪]
398
00:17:59,328 --> 00:18:01,581
That was a pretty
crazy night, right?
399
00:18:15,929 --> 00:18:17,972
Uh, shower only,
actually.
400
00:18:17,972 --> 00:18:20,474
There's another bathroom
down the hall.
401
00:18:35,281 --> 00:18:36,866
[GASPING]
402
00:18:39,994 --> 00:18:41,955
[SOBBING]
403
00:18:50,838 --> 00:18:54,884
If you've never been roofied,and I hope to God you haven't,
404
00:18:54,884 --> 00:18:56,928
it's the weirdest feelingin the world.
405
00:18:58,429 --> 00:19:00,598
I felt like I had diedand been dragged
406
00:19:00,598 --> 00:19:02,683
back to life by my hair.
407
00:19:02,683 --> 00:19:04,644
Everything hurt.
408
00:19:14,487 --> 00:19:15,863
I have to go home.
409
00:19:17,364 --> 00:19:21,828
My phone's dead, I...
I don't have a car.
410
00:19:22,912 --> 00:19:25,498
Oh, yeah, no, well...
411
00:19:25,498 --> 00:19:27,458
let me get you an Uber.
412
00:19:27,458 --> 00:19:29,293
You can just get me back.
413
00:19:29,293 --> 00:19:30,795
What's your address?
414
00:19:30,795 --> 00:19:32,338
FEMALE REPORTER [ON RADIO]:
And in weather,
415
00:19:32,338 --> 00:19:33,965
it's a beautiful dayout there today.
416
00:19:33,965 --> 00:19:35,215
A high of 92...
417
00:19:39,261 --> 00:19:41,639
No, no, no!
418
00:19:45,852 --> 00:19:47,770
[BUZZES]
419
00:19:55,402 --> 00:19:56,946
How many times
is this now?
420
00:19:56,946 --> 00:19:58,364
Three?
421
00:19:58,364 --> 00:20:00,240
In three months?
422
00:20:00,240 --> 00:20:02,160
Yeah, I'm really sorry.
423
00:20:13,713 --> 00:20:15,673
[♪♪♪]
424
00:20:41,032 --> 00:20:42,783
[PHONE RINGING]
425
00:20:45,995 --> 00:20:47,329
-Hey.
-Hi.
426
00:20:47,329 --> 00:20:49,707
Are you okay?
No.
427
00:20:49,707 --> 00:20:51,084
I think he took my keys.
428
00:20:51,084 --> 00:20:52,459
Can you come over?
429
00:20:52,459 --> 00:20:53,920
Jules, listen to me.
430
00:20:53,920 --> 00:20:55,379
You gotta call the cops,alright?
431
00:20:55,379 --> 00:20:58,841
I can't call the cops.
Excuse me.
432
00:20:58,841 --> 00:21:00,885
Who are you with?
What're you doing?
433
00:21:00,885 --> 00:21:02,553
I'm-- I'm just uh,I'm at a lighting--
434
00:21:02,553 --> 00:21:04,222
Can you just come over?
I don't understand
435
00:21:04,222 --> 00:21:05,723
why you can't
just come over.
436
00:21:05,723 --> 00:21:07,141
I'm with my kids.
437
00:21:07,141 --> 00:21:08,601
Can Angie come stay with you?
438
00:21:08,601 --> 00:21:10,561
No, her family's in town.
439
00:21:12,146 --> 00:21:14,065
How about Susan?
440
00:21:14,065 --> 00:21:15,649
She's not talking to me.
441
00:21:15,649 --> 00:21:17,443
What? Since when?
442
00:21:17,443 --> 00:21:19,361
Since she yelled at me
and said she wasn't going
443
00:21:19,361 --> 00:21:21,280
to be my enabler anymore.
444
00:21:23,157 --> 00:21:24,825
I'm such a shit show.
445
00:21:27,078 --> 00:21:28,662
Can you just say something?
446
00:21:28,662 --> 00:21:31,040
Can you just tell me
that you love me or something?
447
00:21:31,040 --> 00:21:33,626
Baby, I love you. I do.
448
00:21:33,626 --> 00:21:35,211
And I wish I could be thereright now with you,
449
00:21:35,211 --> 00:21:36,796
kissing you, holding youin my arms
450
00:21:36,796 --> 00:21:39,298
and making you feel good.
[MESSAGE ALERT]
451
00:21:39,298 --> 00:21:41,092
I can't believe this happenedto you.
452
00:21:46,097 --> 00:21:48,348
Babe, I can't see you anymore.
453
00:21:48,348 --> 00:21:49,850
Huh?
454
00:21:49,850 --> 00:21:51,185
I can't see your beautiful face.
455
00:21:51,185 --> 00:21:52,895
-Did you pause me?
-No.
456
00:21:55,022 --> 00:21:56,649
I had been lurkingon a recovery site
457
00:21:56,649 --> 00:21:58,109
that offered support.
458
00:21:58,109 --> 00:22:00,111
I posted on their forumsa few times.
459
00:22:00,111 --> 00:22:03,363
But I wasn't very goodat reaching out.
460
00:22:03,363 --> 00:22:06,617
This might sound weird,but sometimes I felt like
461
00:22:06,617 --> 00:22:10,204
Amy was watching over me,like God.
462
00:22:17,795 --> 00:22:19,130
[MESSAGE ALERT]
463
00:22:23,009 --> 00:22:26,720
When I finally woke upa full day later,late for work,
464
00:22:26,720 --> 00:22:29,473
I was pretty sure the paintingof Amy winking at me
465
00:22:29,473 --> 00:22:32,310
was a hallucination,compliments of the roofie
466
00:22:32,310 --> 00:22:35,104
and the wine I downedto fall asleep.
467
00:22:35,104 --> 00:22:37,190
[♪♪♪]
468
00:22:58,169 --> 00:23:00,004
Hey.
469
00:23:00,004 --> 00:23:01,297
Well, hello...
470
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
-What?
-You, Paul, Saturday?
471
00:23:03,507 --> 00:23:05,926
I knew you were gonna say that
and that's not--
472
00:23:08,554 --> 00:23:11,932
Ladies. This needs to get
filed today on the Diaz case.
473
00:23:11,932 --> 00:23:13,391
Oh, okay.
474
00:23:15,228 --> 00:23:16,520
I just have to finish
another pleading for Chuck
475
00:23:16,520 --> 00:23:17,563
then I'll do it.
476
00:23:17,563 --> 00:23:18,564
Did I get it?
477
00:23:18,564 --> 00:23:20,107
-[KNOCKS ON DOOR]
-Yeah?
478
00:23:20,107 --> 00:23:22,526
-Oh, hey.
-We're all going to Retro.
479
00:23:22,526 --> 00:23:25,612
After work, okay?
Oh, okay.
480
00:23:25,612 --> 00:23:27,447
The Peruto party trainwas a fun ride.
481
00:23:27,447 --> 00:23:29,700
It was hard not to jump on.
482
00:23:29,700 --> 00:23:31,911
But I barely slept three hoursat a stretch.
483
00:23:31,911 --> 00:23:33,787
I was struggling to keep up.
484
00:23:33,787 --> 00:23:37,166
This girl was-- person,
excuse me, ladies--
485
00:23:37,166 --> 00:23:39,877
uh, a physical specimen,
486
00:23:39,877 --> 00:23:41,879
an Olympic athlete,
a triathlete, whatever.
487
00:23:41,879 --> 00:23:45,549
And it seemed to me, I could
admire that if it was on the top
488
00:23:45,549 --> 00:23:47,843
of Mount Olympus,
but at the downtown Y,
489
00:23:47,843 --> 00:23:49,303
-it just seemed...
-The Y?
490
00:23:49,303 --> 00:23:51,638
-What?
-Nothing. Just the Y, yeah.
491
00:23:51,638 --> 00:23:54,474
Chuck can't handle strong women
is what he's trying to say.
492
00:23:54,474 --> 00:23:56,143
Maybe I just like something
more real.
493
00:23:56,143 --> 00:23:58,520
That is why he spent six months
trying to convince me
494
00:23:58,520 --> 00:24:01,774
-to get a boob job.
-You must be talking
about somebody else.
495
00:24:01,774 --> 00:24:05,236
Real, Chuck? I mean, we all know
you can't handle real.
496
00:24:20,751 --> 00:24:21,961
Hey, babe.
497
00:24:21,961 --> 00:24:23,796
[R&B MUSIC PLAYING OVER RADIO]
498
00:24:23,796 --> 00:24:25,172
What's the matter?
499
00:24:25,172 --> 00:24:27,549
I feel like I'm having
a heart attack.
500
00:24:27,549 --> 00:24:30,010
You want me to take you
to the hospital?
501
00:24:30,010 --> 00:24:31,845
I can't breathe, though.
I feel like--
502
00:24:31,845 --> 00:24:33,973
I think I might
pass out.
503
00:24:36,309 --> 00:24:37,893
Well, you want me to take you
home or what?
504
00:24:37,893 --> 00:24:40,771
Mm-mm. This is a--
This is a panic attack!
505
00:24:40,771 --> 00:24:43,065
I've had them before,
this is just really bad.
506
00:24:43,065 --> 00:24:46,068
Okay. You'll be alright,
just breathe.
507
00:24:46,068 --> 00:24:47,403
Can we go get a drink?
508
00:24:48,570 --> 00:24:50,072
NEIL:
Look, what that guy did was sick
509
00:24:50,072 --> 00:24:52,325
and illegal,
and you should call the cops--
510
00:24:52,325 --> 00:24:53,617
No, I don't want to talk
to the cops.
511
00:24:53,617 --> 00:24:54,952
I have enough going on
in my head
512
00:24:54,952 --> 00:24:56,662
without a guilt trip from you.
Please.
513
00:24:56,662 --> 00:24:58,538
I'm not trying
to guilt trip you.
514
00:24:58,538 --> 00:25:00,291
I don't have anything
to tell the cops.
515
00:25:00,291 --> 00:25:01,959
If I go to them, I don't know
this dude's name,
516
00:25:01,959 --> 00:25:03,543
I don't know anything about him,
517
00:25:03,543 --> 00:25:05,004
so if I go all we're gonna have
to talk about is me
518
00:25:05,004 --> 00:25:06,546
and I don't particularly
want my life
519
00:25:06,546 --> 00:25:07,923
under a microscope right now.
520
00:25:07,923 --> 00:25:09,591
-I understand.
-No, you don't. I know
521
00:25:09,591 --> 00:25:11,927
you want to but
you really don't understand.
522
00:25:11,927 --> 00:25:14,180
Okay, when I woke up this
morning, my phone was dead,
523
00:25:14,180 --> 00:25:16,349
so he called me a car which
means he knows where I live
524
00:25:16,349 --> 00:25:19,185
and he has my keys.
525
00:25:19,185 --> 00:25:22,355
-Maybe the cops could trace--
-No, I'm not gonna talk
to the cops, okay?!
526
00:25:22,355 --> 00:25:26,025
Alright, um...I'm sorry.
527
00:25:26,025 --> 00:25:28,068
Um...
528
00:25:28,068 --> 00:25:30,446
No, I'm sorry.
529
00:25:30,446 --> 00:25:31,947
You've been through a lot.
530
00:25:31,947 --> 00:25:32,948
We'll get you a room.
531
00:25:32,948 --> 00:25:35,826
You can relax, have a hot bath.
532
00:25:35,826 --> 00:25:37,119
You'll feel better.
533
00:25:37,119 --> 00:25:39,038
Sometimes Neil could beso good to me.
534
00:25:39,038 --> 00:25:41,165
Okay.
535
00:25:41,165 --> 00:25:44,502
Whether he was good for meis another question.
536
00:25:48,297 --> 00:25:50,424
Yeah, hi.
Yeah, my name is Neil,
537
00:25:50,424 --> 00:25:54,303
I'm a friend of Julia Law's,
she's a tenant in your building.
538
00:25:54,303 --> 00:25:56,138
Apparently, somebody
has the keys to her place
539
00:25:56,138 --> 00:25:57,473
and we'd like to get
the locks changed.
540
00:25:57,473 --> 00:26:00,309
Wondering if you could
help us out.
541
00:26:00,309 --> 00:26:02,602
Yeah, yeah.
As soon as possible, actually.
542
00:26:02,602 --> 00:26:04,438
Look, I know you got
a whole building to manage
543
00:26:04,438 --> 00:26:06,606
and that new locks
are expensive, but--
544
00:26:06,606 --> 00:26:09,235
JULIA:
It's not going to cost anything
so what's the problem?
545
00:26:09,235 --> 00:26:11,569
No, no, I get it, I get it,
but how about this?
546
00:26:11,569 --> 00:26:13,864
How about I send in
my locksmith, he'll
change the locks,
547
00:26:13,864 --> 00:26:16,492
no cost to you
and give you the master?
548
00:26:16,492 --> 00:26:18,536
Neil was a really good daddy.
549
00:26:18,536 --> 00:26:20,913
He knew how to take chargeand make everything better.
550
00:26:20,913 --> 00:26:24,083
Yeah, no, she'll rest easier
that way.
551
00:26:24,083 --> 00:26:25,251
Yeah.
552
00:26:26,626 --> 00:26:28,003
Great.
553
00:26:28,003 --> 00:26:29,796
Great, thank you,
thank you very much.
554
00:26:30,714 --> 00:26:32,383
Done.
Yeah?
555
00:26:32,383 --> 00:26:33,800
The locksmith will be
at your place
556
00:26:33,800 --> 00:26:35,177
first thing in the morning.
557
00:26:35,177 --> 00:26:36,887
-Thank you.
-You're welcome.
558
00:26:36,887 --> 00:26:38,431
I do appreciate it.
I'm sorry
559
00:26:38,431 --> 00:26:40,933
that you had to do
all of this. It's just...
560
00:26:40,933 --> 00:26:43,894
Sorry? What do you got to be
sorry about?
561
00:26:43,894 --> 00:26:45,563
I don't know, it's just
not your problem.
562
00:26:45,563 --> 00:26:46,813
Hey, hey.
563
00:26:46,813 --> 00:26:48,566
I like doing things
for you.
564
00:26:48,566 --> 00:26:49,816
Yeah?
565
00:26:49,816 --> 00:26:50,984
Yes, I do.
566
00:26:50,984 --> 00:26:54,530
Now, what else...
567
00:26:54,530 --> 00:26:56,198
can I do for you?
568
00:26:56,198 --> 00:26:57,741
I don't know.
569
00:27:03,038 --> 00:27:04,622
I was doing so good.
570
00:27:04,622 --> 00:27:06,417
I was tapering my drinking
571
00:27:06,417 --> 00:27:09,711
and now I've had all this
friggin' vodka and wine
572
00:27:09,711 --> 00:27:10,754
and I still can't calm down.
573
00:27:10,754 --> 00:27:12,672
Shh. Hey, hey.
574
00:27:17,136 --> 00:27:19,805
I think I know how
to make you relax.
575
00:27:19,805 --> 00:27:21,265
[GIGGLING]
576
00:27:24,477 --> 00:27:25,936
Okay...
577
00:27:28,772 --> 00:27:30,357
You should probably
take this off.
578
00:27:30,357 --> 00:27:31,525
I think I'm a little
overdressed.
579
00:27:31,525 --> 00:27:33,360
I think so.
580
00:27:33,360 --> 00:27:35,321
-You wear it.
-Me?
581
00:27:35,321 --> 00:27:36,738
Yeah. Sexy.
582
00:27:36,738 --> 00:27:38,157
Oh, right here...
583
00:27:41,494 --> 00:27:44,538
No. Ooh. On a leash...
584
00:27:52,087 --> 00:27:53,964
[MOANING]
585
00:28:03,390 --> 00:28:06,059
I wish you could
just hold me forever.
586
00:28:06,059 --> 00:28:08,479
I wish that was your job,
was just to,
587
00:28:08,479 --> 00:28:11,982
like, hold me like this.
588
00:28:11,982 --> 00:28:15,277
You're the only person
who really loves me.
589
00:28:15,277 --> 00:28:17,237
Oh, come on now, we both know
that's not true.
590
00:28:17,237 --> 00:28:19,490
It is true.
591
00:28:19,490 --> 00:28:21,992
Everyone who's ever loved me
has left me.
592
00:28:21,992 --> 00:28:24,911
JULIA:
Okay, that sounds melodramatic,but it's kinda true.
593
00:28:24,911 --> 00:28:28,748
My nana and grandpa,my dog Snuffy.
594
00:28:28,748 --> 00:28:30,876
I just wanna stay here.
595
00:28:36,714 --> 00:28:38,842
[PHONE RINGING]
596
00:28:43,639 --> 00:28:44,848
[GROANS]
597
00:28:46,016 --> 00:28:47,560
I'm sorry.
598
00:28:47,560 --> 00:28:49,102
It's okay.
599
00:28:52,189 --> 00:28:54,274
[RINGING CONTINUES]
600
00:28:58,737 --> 00:29:00,739
-[RINGING STOPS]
-NEIL: Hey.
601
00:29:00,739 --> 00:29:03,242
Aw, hi, baby girl.
602
00:29:03,242 --> 00:29:05,285
You getting ready to go
to sleep?
603
00:29:05,285 --> 00:29:08,914
Yeah?
Alright, big kiss. Mwah.
604
00:29:08,914 --> 00:29:10,207
Ready
for the squeeze?
605
00:29:10,207 --> 00:29:11,875
Arrrr.
606
00:29:11,875 --> 00:29:13,586
[LAUGHS]
607
00:29:13,586 --> 00:29:17,089
Alright, baby.
Alright, goodnight, sweetie.
608
00:29:17,089 --> 00:29:19,091
Yeah.
609
00:29:19,091 --> 00:29:20,593
Yeah, I'm still here
stuck with a client.
610
00:29:20,593 --> 00:29:21,968
How's it going there?
611
00:29:23,554 --> 00:29:25,972
Well, maybe we can talk
to her together tomorrow.
612
00:29:28,808 --> 00:29:31,061
I should be able to get out
of here within the hour.
613
00:29:32,979 --> 00:29:34,814
Yeah, see you soon.
614
00:29:38,193 --> 00:29:40,028
So am I your client?
615
00:29:40,028 --> 00:29:42,615
[LAUGHS]
616
00:29:42,615 --> 00:29:45,576
You are my boss.
617
00:29:45,576 --> 00:29:47,035
Oh.
In that case,
618
00:29:47,035 --> 00:29:48,579
you can't go,
otherwise you're fired.
619
00:29:48,579 --> 00:29:50,581
No, I have to.
620
00:29:54,793 --> 00:29:57,296
Do you think you could just stay
with me until I fall asleep?
621
00:29:57,296 --> 00:30:01,174
Trust me, I would love to,
but I gotta go.
622
00:30:02,842 --> 00:30:06,012
Your wife yanks on your leash
and then you have to leave?
623
00:30:06,012 --> 00:30:07,347
Don't.
624
00:30:07,347 --> 00:30:09,433
I'm not your boss,
she's your boss.
625
00:30:15,314 --> 00:30:16,482
I'll call you tomorrow.
626
00:30:16,482 --> 00:30:17,608
Yeah.
627
00:30:17,608 --> 00:30:20,402
Hey, come on.
628
00:30:21,695 --> 00:30:24,072
Don't be like that,
alright?
629
00:30:24,072 --> 00:30:25,324
I'll call you tomorrow.
630
00:30:26,659 --> 00:30:27,701
Wait.
631
00:30:29,244 --> 00:30:30,496
[BOTH MOAN]
632
00:30:32,122 --> 00:30:34,416
[WHISPERS] I'll make it up
to you, I promise.
633
00:30:41,006 --> 00:30:45,427
[DOOR OPENS, CLOSES]
634
00:30:45,427 --> 00:30:49,264
Yeah, we, uh, talked about me
leaving my wife.
635
00:30:49,264 --> 00:30:52,184
Julia told me not to.
She said that...
636
00:30:52,184 --> 00:30:55,813
her life got really
messed up when her father left
637
00:30:55,813 --> 00:30:57,981
and so she didn't want
that to happen to my kids.
638
00:30:59,733 --> 00:31:01,151
That's just how she was.
639
00:31:03,654 --> 00:31:05,405
She had her problems, but...
640
00:31:07,825 --> 00:31:09,326
she had a huge heart.
641
00:31:14,247 --> 00:31:16,041
JULIA:
I always hated sleeping alone.
642
00:31:16,041 --> 00:31:18,711
Sometimes I'd wake upin the middle of the night
643
00:31:18,711 --> 00:31:21,171
unable to move
644
00:31:21,171 --> 00:31:23,632
and I'd be so frightened.
645
00:31:23,632 --> 00:31:26,301
I'd see thingsand I'd hear things
646
00:31:26,301 --> 00:31:28,804
that were so incredibly vivid.
647
00:31:30,514 --> 00:31:32,641
[GLASS CLINKING]
I was never sure
648
00:31:32,641 --> 00:31:34,184
what was real
649
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
and what was a dream.
650
00:31:36,978 --> 00:31:38,897
I was caughtin a vicious cycle.
651
00:31:38,897 --> 00:31:41,191
I'd drink to fall asleep,and then have nightmares
652
00:31:41,191 --> 00:31:43,569
because of the boozethat were so real,
653
00:31:43,569 --> 00:31:46,321
it sent me right backto drinking.
654
00:31:46,321 --> 00:31:47,823
-MAN: Okay.
-[GASPS] Oh!
655
00:31:47,823 --> 00:31:48,990
You're all set.
656
00:31:48,990 --> 00:31:51,284
Okay, thank you.
657
00:31:57,457 --> 00:31:58,751
Oh, my God!
658
00:32:00,043 --> 00:32:01,336
Goddamn it!
659
00:32:04,423 --> 00:32:06,007
Hey, Angie, I gotta
run to court.
660
00:32:06,007 --> 00:32:07,593
-Can you cover for me?
-Spencer was looking for you!
661
00:32:11,805 --> 00:32:13,682
No, I know, it's just I made
this huge mistake
662
00:32:13,682 --> 00:32:16,017
and I don't wanna lose
my job over this.
663
00:32:16,017 --> 00:32:19,020
-MALE CLERK: I'm sorry.
-Okay...
664
00:32:19,020 --> 00:32:21,273
You can just change
the numbers on the stamp
665
00:32:21,273 --> 00:32:22,691
to yesterday's date.
666
00:32:22,691 --> 00:32:24,610
I won't tell anybody.
Come on, dude.
667
00:32:24,610 --> 00:32:26,403
I've had people do this
for me before.
668
00:32:26,403 --> 00:32:28,113
I have come to this office and
they have literally done this
669
00:32:28,113 --> 00:32:30,574
-for me before.
-I've got a line
of people, okay?
670
00:32:30,574 --> 00:32:32,576
If you want to file it, we can
stamp it with today's date.
671
00:32:32,576 --> 00:32:36,121
Please, come on!
I just need this one--
What is this for you?
672
00:32:36,121 --> 00:32:37,831
Is this like a tiny little slap
on the wrist or something?
673
00:32:37,831 --> 00:32:40,166
-Just like stamp this.
-MAN: Come on, man...
674
00:32:43,211 --> 00:32:44,630
Okay, fine.
Stamp it with...
675
00:32:48,007 --> 00:32:50,176
Amazing.
You're incredible. You're...
676
00:32:50,176 --> 00:32:51,804
spectacular.
Thank you so much.
677
00:32:51,804 --> 00:32:53,346
You have a great day.
Yeah, thank you.
678
00:32:57,476 --> 00:32:58,644
Julia?
679
00:32:59,519 --> 00:33:01,730
-Oh, Brooke!
-BOTH: Hi!
680
00:33:01,730 --> 00:33:03,607
God, I was just thinking
about you.
681
00:33:03,607 --> 00:33:05,108
-Oh, really?
-Yeah.
682
00:33:05,108 --> 00:33:07,110
I heard you're working
for Chuck Peruto.
683
00:33:07,110 --> 00:33:09,446
-Yeah.
-Yeah, I went
to law school with Chuck.
684
00:33:09,446 --> 00:33:11,698
He's great, as long as you're
not on the opposing side.
685
00:33:11,698 --> 00:33:13,408
Yeah.
Totally.
686
00:33:13,408 --> 00:33:15,285
-Um, so how are you?
-God.
687
00:33:15,285 --> 00:33:17,746
Really busy, my little guy's
in preschool,
688
00:33:17,746 --> 00:33:20,499
you know, walking, talking,
super chatty just like his mom.
689
00:33:20,499 --> 00:33:21,625
Yeah! That's amazing.
690
00:33:21,625 --> 00:33:23,126
God, it's great to see you.
691
00:33:23,126 --> 00:33:24,544
We should grab a coffee.
692
00:33:24,544 --> 00:33:26,087
Yeah, I'd love that.
That would be fun.
693
00:33:26,087 --> 00:33:27,714
Yeah, and listen,
if you need
694
00:33:27,714 --> 00:33:30,049
a recommendation
for law school or anything--
695
00:33:30,049 --> 00:33:32,177
Oh, that's so nice of you.
I'm not being nice.
696
00:33:32,177 --> 00:33:34,137
You were the best intern
I ever had.
697
00:33:34,137 --> 00:33:35,973
Chuck is lucky to have
snagged you.
698
00:33:36,890 --> 00:33:38,725
So will you call me?
I will.
699
00:33:38,725 --> 00:33:39,893
I will definitely
call you.
700
00:33:39,893 --> 00:33:41,060
I'm so glad
that I ran into you.
701
00:33:41,060 --> 00:33:42,896
Yeah, we'll talk to you soon.
702
00:33:42,896 --> 00:33:45,106
-Great, I'll call you, okay?
-Okay.
703
00:33:45,106 --> 00:33:46,692
JULIA: Running into Brookeon the street
704
00:33:46,692 --> 00:33:48,109
shook something loose in me.
705
00:33:48,109 --> 00:33:49,945
When I was interning for her,
706
00:33:49,945 --> 00:33:52,280
helping others through my workseemed possible.
707
00:33:52,280 --> 00:33:53,532
I wanted that feeling again.
708
00:33:53,532 --> 00:33:55,659
[CASH REGISTER BEEPING,
WHIRRING]
709
00:33:55,659 --> 00:33:58,704
Online, I read up on howto taper off on drinking.
710
00:33:58,704 --> 00:34:01,957
I made a list of supplementsand teas to help me sleep.
711
00:34:01,957 --> 00:34:04,376
I was determinedto clean up my act.
712
00:34:06,837 --> 00:34:08,964
$93.78.
713
00:34:16,471 --> 00:34:19,725
But for some of us, as muchas we want that good life,
714
00:34:19,725 --> 00:34:21,518
as much as we reach out for it,
715
00:34:21,518 --> 00:34:23,937
and almost hold itin our hands,
716
00:34:23,937 --> 00:34:26,356
somehow we alwayscome up empty.
717
00:34:26,356 --> 00:34:27,983
I think someone stole
my wallet.
718
00:34:30,777 --> 00:34:32,195
Don't worry about it.
719
00:34:32,195 --> 00:34:33,697
Just take the yogurt.
720
00:34:33,697 --> 00:34:35,866
We've all been there.
721
00:34:35,866 --> 00:34:37,868
Like...
Don't worry.
722
00:34:37,868 --> 00:34:40,037
Thank you. I'll...
723
00:34:40,037 --> 00:34:41,705
I'll get you
on the next one.
724
00:34:41,705 --> 00:34:43,540
No worries.
Thanks.
725
00:34:43,540 --> 00:34:45,166
MAN [ON PHONE]: We'll sendthat new card right out.
726
00:34:45,166 --> 00:34:46,793
In the meantime,I'd just like to verify
727
00:34:46,793 --> 00:34:48,837
some recent purchasesat Thrifty Liquor.
728
00:34:48,837 --> 00:34:53,050
We show $36.90 on the 7th,$42.12 on the 8th.
729
00:34:53,050 --> 00:34:56,135
Wait, okay. What--
Where was the one on the 8th?
730
00:34:56,135 --> 00:34:58,304
Uh, the 8th was alsoat Thrifty.
731
00:34:58,304 --> 00:34:59,932
CHUCK:
Andrews, really...
732
00:34:59,932 --> 00:35:01,975
-Okay, I gotta call you back.
-He looks like a clown.
733
00:35:01,975 --> 00:35:03,268
He looks
like a circus clown.
734
00:35:03,268 --> 00:35:04,853
What's going on?
735
00:35:04,853 --> 00:35:07,105
Anyway, never beat me
on one count, never will again.
736
00:35:07,105 --> 00:35:09,024
-And the winner is...
-Boom!
737
00:35:09,024 --> 00:35:11,526
My guy got acquitted
by the jury
738
00:35:11,526 --> 00:35:15,488
and he should have been indicted
for manslaughter at least.
739
00:35:15,488 --> 00:35:16,489
Great.
740
00:35:16,489 --> 00:35:18,533
Yeah. Heh.
741
00:35:18,533 --> 00:35:20,118
Hey, wait.
742
00:35:20,118 --> 00:35:21,369
Uh, congratulations.
743
00:35:23,162 --> 00:35:24,873
-I want to ask you
about something.
-JULIA: Oh, please do.
744
00:35:24,873 --> 00:35:26,332
I'm having difficulties with--
745
00:35:28,251 --> 00:35:31,337
Look at you.
You're so happy.
746
00:35:31,337 --> 00:35:33,423
-Okay, relax--
-Big day.
747
00:35:33,423 --> 00:35:35,092
You're having a good day.
748
00:35:35,092 --> 00:35:37,970
It's gonna get better.
It's about to get better.
749
00:35:37,970 --> 00:35:39,930
Okay, so did you actually want
to talk to me, or did you--?
750
00:35:39,930 --> 00:35:41,389
Yes. Your lips
taste like honey.
751
00:35:41,389 --> 00:35:42,766
I know you've been
told that before.
752
00:35:42,766 --> 00:35:44,142
Is that true?
Mm-hm. Constantly.
753
00:35:44,142 --> 00:35:45,602
There's a whole
blog dedicated to it.
754
00:35:45,602 --> 00:35:47,729
Okay, enough!
We can't do this in here!
755
00:35:47,729 --> 00:35:49,022
[LAUGHS]
Stop!
756
00:35:49,022 --> 00:35:50,398
They're gonna hear us
out there.
757
00:35:50,398 --> 00:35:52,191
You have to stop.
758
00:35:52,191 --> 00:35:54,527
Come on.
What?
759
00:35:54,527 --> 00:35:56,279
Okay.
760
00:35:56,279 --> 00:35:58,364
Hey, hey--
We can't do this here.
761
00:35:58,364 --> 00:35:59,908
Come on...
762
00:35:59,908 --> 00:36:01,868
We can do anything we want.
What if someone walks in?
763
00:36:01,868 --> 00:36:05,038
I also don't want everyone
here thinking of me like this.
764
00:36:05,038 --> 00:36:06,581
Please.
765
00:36:10,585 --> 00:36:12,420
My house, ten minutes.
766
00:36:12,420 --> 00:36:14,798
Yes. Okay.
767
00:36:17,134 --> 00:36:18,217
I'll leave after you.
768
00:36:18,217 --> 00:36:20,137
[PLAYFULLY]
Okay...
769
00:36:20,137 --> 00:36:21,554
Don't keep me waiting.
770
00:36:21,554 --> 00:36:23,264
Whew.
771
00:36:31,356 --> 00:36:33,108
My sister didn't love Chuck.
772
00:36:33,108 --> 00:36:34,567
I mean, she liked his lifestyle
773
00:36:34,567 --> 00:36:36,153
and she liked the attention,
774
00:36:36,153 --> 00:36:40,323
but down deep she knew
he was no good for her.
775
00:36:40,323 --> 00:36:42,951
She just couldn't end it.
776
00:36:49,332 --> 00:36:51,543
You know, I'm gonna be 27
on Monday.
777
00:36:51,543 --> 00:36:52,627
What?
778
00:36:52,627 --> 00:36:53,962
Yeah. Heh.
779
00:36:53,962 --> 00:36:55,463
Why didn't you
tell me that?
780
00:36:55,463 --> 00:36:56,923
Oh, was I supposed to put it
in your calendar?
781
00:36:56,923 --> 00:36:59,134
Yeah.
Abso-freaking-lutely.
782
00:36:59,134 --> 00:37:00,510
We gotta celebrate.
783
00:37:02,470 --> 00:37:04,639
I'm gonna fly you down
after my party to Miami.
784
00:37:06,641 --> 00:37:09,394
Yeah, I can't come
to your party.
785
00:37:09,394 --> 00:37:11,646
What're
you talking about?
786
00:37:11,646 --> 00:37:13,481
What do you mean you can't come
to my party?
787
00:37:13,481 --> 00:37:15,734
It's not even a question
that you're coming to my party.
788
00:37:15,734 --> 00:37:17,819
Okay?
789
00:37:17,819 --> 00:37:19,278
You don't come,
you're fired.
790
00:37:22,074 --> 00:37:23,783
I mean...
Oh, my God.
791
00:37:23,783 --> 00:37:26,619
Seriously, why can't
you come to my party?
792
00:37:26,619 --> 00:37:28,747
I have to go spend
my birthday with my family.
793
00:37:28,747 --> 00:37:30,874
I haven't seen them in
forever and my brother's
making me a cake,
794
00:37:30,874 --> 00:37:32,375
I don't want
to disappoint him.
795
00:37:33,543 --> 00:37:35,212
Alright. Whoa-- Whoa--
Wait...
796
00:37:39,382 --> 00:37:41,300
They live in Absecon,
right?
797
00:37:41,300 --> 00:37:43,386
Yes.
Okay, so, uh,
798
00:37:43,386 --> 00:37:45,180
you go celebrate
with your family
799
00:37:45,180 --> 00:37:49,434
and I'll send a car.
Come down to Margate.
800
00:37:51,728 --> 00:37:53,396
How easy was that?
You'd do that?
801
00:37:53,396 --> 00:37:56,066
It's already done.
You want me there that badly?
802
00:37:56,066 --> 00:37:58,484
It's not a party
without the party girl.
803
00:37:58,484 --> 00:37:59,903
[LAUGHS]
804
00:38:17,796 --> 00:38:21,007
[♪♪♪]
805
00:39:08,763 --> 00:39:10,265
Oh, my God.
806
00:39:10,265 --> 00:39:11,724
Who're you texting?
807
00:39:15,645 --> 00:39:17,772
Hi.
LOLA [ON COMPUTER]: Hi.
808
00:39:17,772 --> 00:39:19,440
I was just gonna call you.
809
00:39:19,440 --> 00:39:21,359
Are you coming inFriday or Saturday?
810
00:39:21,359 --> 00:39:22,986
'Cause I can pick you upat the station if you want.
811
00:39:22,986 --> 00:39:25,155
Yeah. That's why I called,
because, um...
812
00:39:25,155 --> 00:39:26,865
Oh, my God, do not tell meyou're bailing.
813
00:39:26,865 --> 00:39:28,783
Will you relax, I'm not bailing.
814
00:39:28,783 --> 00:39:30,660
Thank God, becauseI'd have to kill you.
815
00:39:30,660 --> 00:39:32,996
You know, Max has blown uplike 1,000 balloons already.
816
00:39:32,996 --> 00:39:35,832
Okay, it's just,
Chuck is giving me
like a lot of flack
817
00:39:35,832 --> 00:39:37,792
for not coming to his party.
818
00:39:37,792 --> 00:39:39,336
Why is Chuck giving you flack?
819
00:39:39,336 --> 00:39:42,380
Are you his caterer now?
It's not like that.
820
00:39:42,380 --> 00:39:44,465
It's not like what?
821
00:39:44,465 --> 00:39:47,593
Okay, just like
don't freak out, but, um...
822
00:39:47,593 --> 00:39:49,054
What?
823
00:39:49,054 --> 00:39:52,015
We've kind of started
seeing each other.
824
00:39:52,015 --> 00:39:53,975
Okay, that's a joke right?
825
00:39:53,975 --> 00:39:56,853
Oh, my God, you don't even
know him!
826
00:39:56,853 --> 00:39:59,231
You could have Paul.Paul is like the kind of guy
827
00:39:59,231 --> 00:40:01,733
that every woman wouldjust like kill for.
828
00:40:01,733 --> 00:40:04,986
Why would you want to trade himin for the Cult of Chucky?
829
00:40:04,986 --> 00:40:07,405
I didn't ask for him to for him
to like fall in love with me,
830
00:40:07,405 --> 00:40:09,366
but it's--
Oh, my God.
831
00:40:09,366 --> 00:40:11,701
He said he's in love with you?Seriously?
832
00:40:11,701 --> 00:40:13,661
Don't tell Mom either!
I'm going to handle it!
833
00:40:13,661 --> 00:40:14,871
Just don't say anything to Mom.
834
00:40:14,871 --> 00:40:16,915
Fine.Are you gonna tell Max
835
00:40:16,915 --> 00:40:18,499
that you're not coming?
I didn't say I wasn't coming!
836
00:40:18,499 --> 00:40:21,127
This is unbelievable!You're unbelievable!
837
00:40:21,127 --> 00:40:23,629
Okay. Thanks for nothing!
I don't know why I bother
with you.
838
00:40:23,629 --> 00:40:26,299
So are you coming?
Yes, I'm coming! Goodbye!
839
00:40:31,263 --> 00:40:33,765
[♪♪♪]
840
00:41:00,959 --> 00:41:05,880
FEMALE SPEAKER:
I can go to family functions
and remember them.
841
00:41:05,880 --> 00:41:08,883
And have a good time, but
it wasn't always like that.
JULIA: Sorry...
842
00:41:08,883 --> 00:41:12,053
You know, my dad would
piss me off and I'd be like,
843
00:41:12,053 --> 00:41:14,472
"Oh, I'll show you."
844
00:41:14,472 --> 00:41:17,350
My mom would yell at me, boom.
Drink.
845
00:41:17,350 --> 00:41:20,270
F you, Ma, right?
846
00:41:20,270 --> 00:41:22,521
So I was drinking at people
for years,
847
00:41:22,521 --> 00:41:25,524
trying to feel better,
which really means feel less,
848
00:41:25,524 --> 00:41:27,026
and it didn't matter
what it was.
849
00:41:27,026 --> 00:41:30,405
Booze, drugs, sex, food.
850
00:41:30,405 --> 00:41:31,823
It's all the same thing.
851
00:41:31,823 --> 00:41:34,659
My addict will literally
try anything
852
00:41:34,659 --> 00:41:37,703
to fill this gaping hole
inside of me
853
00:41:37,703 --> 00:41:39,831
and she won't stop
until I'm dead.
854
00:41:39,831 --> 00:41:41,291
[GROANS]
855
00:41:43,709 --> 00:41:45,295
I thought it was good, yeah.
I thought it was good.
856
00:41:45,295 --> 00:41:46,838
Yeah, I know.
857
00:41:46,838 --> 00:41:48,423
Hi, I'm sorry, I don't mean
to interrupt.
858
00:41:48,423 --> 00:41:50,342
Hi, by the way,
It's nice to see you.
859
00:41:50,342 --> 00:41:52,802
Good to see you.
It's been a really long time.
860
00:41:52,802 --> 00:41:55,888
Um, I just wanted to say
like that was really helpful,
861
00:41:55,888 --> 00:41:59,392
your share, it was super
relatable and it's--
862
00:41:59,392 --> 00:42:00,977
It's been a really crazy period
for me right now
863
00:42:00,977 --> 00:42:02,645
because like
I've been drinking
864
00:42:02,645 --> 00:42:04,522
just to fall asleep and if I try
to stop I start having
865
00:42:04,522 --> 00:42:09,527
these really terrible
panic attacks and I feel like--
866
00:42:09,527 --> 00:42:11,279
[SOBBING] I feel like I'm gonna
have a heart attack,
867
00:42:11,279 --> 00:42:13,906
like I feel like my heart is
just beating through my chest
868
00:42:13,906 --> 00:42:17,994
and I've been trying all these
different things and it's--
869
00:42:17,994 --> 00:42:19,704
I'm sorry.
870
00:42:19,704 --> 00:42:21,498
I'm sorry.
It's just really hard
871
00:42:21,498 --> 00:42:23,833
to like stay
on top of it I think,
872
00:42:23,833 --> 00:42:25,502
because it just feels like
I'm drowning and I've been
873
00:42:25,502 --> 00:42:27,086
trying to taper
and I've just been tapering
874
00:42:27,086 --> 00:42:28,587
and it's just not working
875
00:42:28,587 --> 00:42:29,839
and I just don't know how
to actually stop.
876
00:42:29,839 --> 00:42:31,174
Okay, look.
877
00:42:31,174 --> 00:42:32,591
Um, let me just say that for me,
878
00:42:32,591 --> 00:42:33,885
tapering didn't work.
879
00:42:33,885 --> 00:42:35,678
We're alcoholics, right?
880
00:42:35,678 --> 00:42:37,596
When were we ever content
with just one?
881
00:42:37,596 --> 00:42:39,140
Yeah.
882
00:42:39,140 --> 00:42:41,559
I just went cold turkey
with a ton of support.
883
00:42:41,559 --> 00:42:44,062
Yeah.
Support is huge.
884
00:42:44,062 --> 00:42:46,523
I also had to do a huge
clean out of my place.
885
00:42:46,523 --> 00:42:48,733
Oh, yeah.
You've gotta get all
the toxic substances--
886
00:42:48,733 --> 00:42:51,444
And people.
Out of reach
and out of your life.
887
00:42:51,444 --> 00:42:53,821
Which, in my case,
included my ex-husband.
888
00:42:53,821 --> 00:42:56,615
Yes, it did.
889
00:42:56,615 --> 00:42:57,700
Hey, listen.
890
00:42:57,700 --> 00:43:01,204
Um, take a phone list, okay?
891
00:43:01,204 --> 00:43:02,497
Use it.
892
00:43:02,497 --> 00:43:04,874
The main thing is,
keep coming back.
893
00:43:04,874 --> 00:43:06,251
Don't isolate.
894
00:43:06,251 --> 00:43:07,544
That's when bad things happen.
895
00:43:14,050 --> 00:43:17,887
HOSTESS: Can I start you off
with a drink from the bar?
896
00:43:17,887 --> 00:43:19,847
I'll get a Manhattan
with a twist of lime
897
00:43:19,847 --> 00:43:22,600
and a Sauvignon Blanc,
please, glass.
898
00:43:22,600 --> 00:43:23,642
My pleasure.
899
00:43:25,937 --> 00:43:27,688
Wait. Did you just order me
a glass of wine?
900
00:43:27,688 --> 00:43:29,982
I did.
901
00:43:29,982 --> 00:43:31,484
[MESSAGE ALERT]
[SIGHS]
902
00:43:31,484 --> 00:43:33,069
I can cancel it.
903
00:43:33,069 --> 00:43:37,490
I'm so sick of hearing
about Chuck's party!
904
00:43:37,490 --> 00:43:40,659
I should just break up with him
and get back together with Paul.
905
00:43:40,659 --> 00:43:41,994
Chuck is a bit of a dick,
906
00:43:41,994 --> 00:43:44,539
but he could give you
a big life.
907
00:43:44,539 --> 00:43:45,706
What are you talking about?
908
00:43:45,706 --> 00:43:47,875
Chuck is so obviously
bad for me.
909
00:43:47,875 --> 00:43:49,419
Well, you were always
complaining about how Paul,
910
00:43:49,419 --> 00:43:51,170
all he does is hang out
in his underwear
911
00:43:51,170 --> 00:43:53,047
and play video games.
Chuck's an egomaniac.
912
00:43:53,047 --> 00:43:56,342
He's been with like millions
of women.
913
00:43:56,342 --> 00:43:58,094
I just don't understand
why you're not telling me
914
00:43:58,094 --> 00:44:00,096
to break up with him.
Because you're an intelligent
915
00:44:00,096 --> 00:44:01,973
adult woman who I believe
deserves the dignity
916
00:44:01,973 --> 00:44:03,600
to make her own decisions.
917
00:44:03,600 --> 00:44:05,226
I mean, is Paul
better for you?
918
00:44:05,226 --> 00:44:06,811
Yeah.
Probably, yeah.
919
00:44:06,811 --> 00:44:08,104
But you're always saying
920
00:44:08,104 --> 00:44:09,564
how there's no snap,
crackle, pop.
921
00:44:09,564 --> 00:44:11,232
Maybe that's not the most
important thing.
922
00:44:11,232 --> 00:44:13,109
Maybe that's not everything.
923
00:44:13,109 --> 00:44:15,570
Alright, well, do
whatever you want.
924
00:44:15,570 --> 00:44:17,530
[SCOFFS]
I mean,
I don't even know why
925
00:44:17,530 --> 00:44:20,617
you're even torturing yourself
to make a decision.
926
00:44:20,617 --> 00:44:23,453
It's not like you're exactly
a one-guy woman.
927
00:44:24,870 --> 00:44:27,624
What?
About three or four guys
is about right
928
00:44:27,624 --> 00:44:29,792
for the proper care
and feeding of you.
929
00:44:29,792 --> 00:44:31,503
You're gonna judge me?
930
00:44:31,503 --> 00:44:33,630
I'm kidding.
Wow, dude.
931
00:44:33,630 --> 00:44:35,632
Pot, kettle black,
big time.
932
00:44:35,632 --> 00:44:37,883
Oh, come on,
I was just joking. Chill.
933
00:44:37,883 --> 00:44:39,594
Don't tell me to chill.
934
00:44:39,594 --> 00:44:41,137
You know, the one way to not
get people to chill
935
00:44:41,137 --> 00:44:43,306
is to tell them to chill!
Alright.
936
00:44:43,306 --> 00:44:45,141
You know, I was doing really
well when I was with Paul.
937
00:44:45,141 --> 00:44:46,725
I completely stopped
all of my purging.
938
00:44:46,725 --> 00:44:47,810
And started binge drinking.
939
00:44:47,810 --> 00:44:49,479
Because he broke up with me!
940
00:44:49,479 --> 00:44:51,356
You're just always trying
to sabotage my sobriety.
941
00:44:51,356 --> 00:44:52,857
You can't handle it.
942
00:44:52,857 --> 00:44:54,359
You can't stand the thought
of me being sober
943
00:44:54,359 --> 00:44:56,068
because it would mean--
944
00:44:56,068 --> 00:44:57,736
What are you talking about?
945
00:44:57,736 --> 00:44:59,197
Because you only ever
take me out to drink.
946
00:44:59,197 --> 00:45:01,199
We only ever go to bars.
And when I told you
947
00:45:01,199 --> 00:45:03,493
I was gonna start tapering
my drinking, did you support me?
948
00:45:03,493 --> 00:45:05,702
No. You just kept ordering me
more alcohol.
949
00:45:05,702 --> 00:45:07,872
You never, ever stopped
to be like oh,
950
00:45:07,872 --> 00:45:09,499
maybe you shouldn't have
951
00:45:09,499 --> 00:45:11,042
that third, fourth, fifth,
sixth, seventh, eighth--
952
00:45:11,042 --> 00:45:12,793
-You don't even drink that much.
-Yes, I do!
953
00:45:12,793 --> 00:45:15,754
You don't know!
You don't know what I do!
954
00:45:15,754 --> 00:45:19,175
I see you for like one hour
out of every week!
955
00:45:19,175 --> 00:45:21,553
I'm drunk like almost
all the time!
956
00:45:21,553 --> 00:45:23,304
And if I'm not,
I'm miserable.
957
00:45:23,304 --> 00:45:25,306
It's not the alcohol that's
the problem here, Jules.
958
00:45:25,306 --> 00:45:27,517
It's what's causing you to drink
that's the problem.
959
00:45:27,517 --> 00:45:29,101
That's why I keep telling you
to talk to a therapist
960
00:45:29,101 --> 00:45:30,853
to figure out why you binge
and purge and drink.
961
00:45:30,853 --> 00:45:32,647
No, no, no.
You know what it is?
962
00:45:32,647 --> 00:45:34,899
It's that if I get sober,
you're scared I won't be
963
00:45:34,899 --> 00:45:36,733
with you anymore.
And you're right.
964
00:45:36,733 --> 00:45:38,528
If I was sober, I wouldn't
be with you.
965
00:45:38,528 --> 00:45:41,822
I wouldn't be with any of you.
Wait, where are you going?
966
00:45:41,822 --> 00:45:43,575
Are you serious right now?
967
00:45:48,745 --> 00:45:50,206
[CAR HORN HONKS]
968
00:45:50,206 --> 00:45:51,790
Julia!
Come on, I'm sorry.
969
00:45:51,790 --> 00:45:53,750
Get in the car,
let me take you home.
970
00:45:53,750 --> 00:45:55,211
No!
Come on!
971
00:45:55,211 --> 00:45:56,713
What do you mean, no?
Just get in the car.
972
00:45:56,713 --> 00:45:58,423
Go away! I'm not getting
in the car!
973
00:45:58,423 --> 00:46:00,299
I'm not gonna let you
walk home.
974
00:46:03,010 --> 00:46:04,929
God! Fine.
Go!
975
00:46:04,929 --> 00:46:06,180
Text me
you got home safe.
976
00:46:06,180 --> 00:46:07,265
Fine!
977
00:46:09,975 --> 00:46:11,768
I hate you!
978
00:46:11,768 --> 00:46:15,440
[♪♪♪]
979
00:46:15,440 --> 00:46:17,692
JULIA: I was more determinedthan ever to stop drinking.
980
00:46:17,692 --> 00:46:20,777
I made an appointmentwith my shrink to get help.
981
00:46:20,777 --> 00:46:23,114
If you'd been taking in as muchalcohol as I had,
982
00:46:23,114 --> 00:46:24,949
and then you suddenly stop,
983
00:46:24,949 --> 00:46:27,744
you're at risk for some prettyhorrific symptoms,
984
00:46:27,744 --> 00:46:30,580
including high blood pressure,fever, confusion,
985
00:46:30,580 --> 00:46:32,373
even hallucinationsand seizures.
986
00:46:34,375 --> 00:46:35,960
[MESSAGE ALERT]
987
00:46:35,960 --> 00:46:37,128
I'm sorry.
988
00:46:38,379 --> 00:46:39,547
That's okay.
989
00:46:46,721 --> 00:46:48,931
You want to tell me
about the purging?
No, that's actually good.
990
00:46:48,931 --> 00:46:51,350
That's the one thing that's good
at the moment, so...
991
00:46:51,350 --> 00:46:53,185
Okay...
How about the drinking?
992
00:46:53,185 --> 00:46:55,688
How much and how often?
993
00:46:55,688 --> 00:46:56,773
It's a lot.
994
00:46:58,190 --> 00:46:59,692
Like a bottle and a half,
995
00:46:59,692 --> 00:47:02,111
two bottles a night
at the moment.
996
00:47:06,449 --> 00:47:07,533
An inpatient program,
997
00:47:07,533 --> 00:47:08,993
is that an option for you?
998
00:47:08,993 --> 00:47:10,869
Yeah, I just don't have
insurance right now,
999
00:47:10,869 --> 00:47:12,747
so I can't afford it.
1000
00:47:12,747 --> 00:47:15,708
But I did actually want
to talk to you about--
1001
00:47:15,708 --> 00:47:20,879
I read that, um, like benzos
and valium can help
1002
00:47:20,879 --> 00:47:23,257
with withdrawal and--
and stuff, so...
1003
00:47:23,257 --> 00:47:25,384
Well, benzos can help, yes,
1004
00:47:25,384 --> 00:47:27,844
but they can obviously
be addictive.
1005
00:47:27,844 --> 00:47:31,641
No, I know.
And I'm totally aware of that.
1006
00:47:31,641 --> 00:47:34,727
Uh, I just-- I do want to try
going cold turkey this weekend
1007
00:47:34,727 --> 00:47:36,354
and I just want to be safe.
1008
00:47:36,354 --> 00:47:38,855
It just feels like the best
option for me. I think.
1009
00:47:38,855 --> 00:47:40,899
Detoxing from alcohol
is not something
1010
00:47:40,899 --> 00:47:42,735
that you should be attempting
on your own.
1011
00:47:42,735 --> 00:47:44,236
Do you understand?
Sure.
1012
00:47:44,236 --> 00:47:46,531
Um, and I have somebody
who will stay with me
1013
00:47:46,531 --> 00:47:51,202
if I ask him to, I just have
to call him.
1014
00:47:51,202 --> 00:47:52,620
There you go.
1015
00:48:02,839 --> 00:48:04,423
[MESSAGE ALERT]
1016
00:48:27,405 --> 00:48:29,448
Hey. Nice
to see you again,
1017
00:48:29,448 --> 00:48:31,450
Darren Jones.
Remember me?
1018
00:48:31,450 --> 00:48:33,703
Yeah, I'm the girl that you
roofied on Saturday.
1019
00:48:33,703 --> 00:48:35,830
Remember?
Okay. Give me my card.
1020
00:48:35,830 --> 00:48:38,290
I would never have gone
home with you
1021
00:48:38,290 --> 00:48:40,668
if you hadn't drugged me!
Well, she's obviously crazy.
1022
00:48:40,668 --> 00:48:42,837
Yeah, I'm crazy
'cause you raped me!
1023
00:48:42,837 --> 00:48:46,507
Last Saturday this guy,
Darren Jones, raped me!
1024
00:48:46,507 --> 00:48:48,467
Oh, where are you off to,
Darren?
1025
00:48:48,467 --> 00:48:49,968
You forgot your card.
1026
00:48:49,968 --> 00:48:52,012
Darren Jones, everybody.
1027
00:48:52,012 --> 00:48:53,514
Yeah, run, Darren!
1028
00:48:53,514 --> 00:48:55,558
Run!
1029
00:48:55,558 --> 00:48:58,269
I would never have gonehome with you if--Give me my card.
1030
00:48:58,269 --> 00:49:01,938
Look at his face.
Oh, my God, look at his face!
1031
00:49:01,938 --> 00:49:03,691
[LAUGHS]
1032
00:49:03,691 --> 00:49:06,277
You know, I got some people
in the Philly PD.
1033
00:49:06,277 --> 00:49:08,446
You wouldn't even have to go
up to the station.
Uh-uh, dude.
1034
00:49:08,446 --> 00:49:11,407
I am putting this
all over YouTube.
1035
00:49:11,407 --> 00:49:14,911
I am gonna nail this scumbag
to the wall.
1036
00:49:14,911 --> 00:49:16,913
[LOUD WHISPER]
I'm going to ruin your life.
1037
00:49:18,122 --> 00:49:19,540
Are you sure you're okay?
Look at him.
1038
00:49:19,540 --> 00:49:21,834
Yeah, I'm great.
I feel amazing.
1039
00:49:24,086 --> 00:49:25,504
Do you want me to come up
with you?
1040
00:49:25,504 --> 00:49:27,214
Make sure
you feel safe?
1041
00:49:30,509 --> 00:49:32,303
Yeah, I do.
1042
00:49:38,601 --> 00:49:41,061
[LAUGHING]
1043
00:49:41,061 --> 00:49:42,438
Gotcha.
1044
00:49:45,316 --> 00:49:48,527
Okay, I have to be serious
for one second.
1045
00:49:48,527 --> 00:49:49,570
Uh-oh.
1046
00:49:49,570 --> 00:49:52,072
I am gonna quit
drinking.
1047
00:49:53,324 --> 00:49:54,909
Okay.
1048
00:49:54,909 --> 00:49:56,243
Will you help me?
1049
00:49:56,243 --> 00:49:57,453
Of course.
1050
00:49:57,453 --> 00:49:59,288
You know I got you.
1051
00:49:59,288 --> 00:50:02,959
Will you spend
the weekend with me?
1052
00:50:02,959 --> 00:50:04,502
I would love nothing...
1053
00:50:04,502 --> 00:50:06,044
Yes, I will spend
the weekend with you.
1054
00:50:06,044 --> 00:50:08,130
...more than to spend
the weekend with you, but I--
1055
00:50:08,130 --> 00:50:10,174
Look, I got a prescription
for valium from my shrink,
1056
00:50:10,174 --> 00:50:12,593
but she said it's not safe
to detox alone.
1057
00:50:12,593 --> 00:50:15,429
Okay, but can we-- Can we wait
until next weekend?
1058
00:50:15,429 --> 00:50:18,182
But it's my birthday
this weekend.
1059
00:50:18,182 --> 00:50:20,476
Yeah, I know.
It's just that...
1060
00:50:20,476 --> 00:50:22,394
my in-laws
are coming to town and...
1061
00:50:22,394 --> 00:50:24,689
it's Jaelyn's Little League
game on Saturday.
1062
00:50:27,859 --> 00:50:29,401
But I mean next weekend
I'm free
1063
00:50:29,401 --> 00:50:33,322
and I could just tell Grace
that, you know,
1064
00:50:33,322 --> 00:50:35,616
I got stuff to do.
1065
00:50:35,616 --> 00:50:37,075
Sure.
1066
00:50:46,335 --> 00:50:47,378
Don't.
1067
00:50:47,378 --> 00:50:48,546
Don't what?
1068
00:50:48,546 --> 00:50:51,549
Don't look at me like that.
1069
00:50:54,259 --> 00:50:57,471
Look, I'll be here for you
next weekend.
1070
00:50:57,471 --> 00:50:59,515
I promise I'll be here
without fail.
1071
00:51:06,522 --> 00:51:09,859
JULIA:
After Neil left,I couldn't fall asleep.
1072
00:51:09,859 --> 00:51:13,320
I just kept having this feelingof impending doom.
1073
00:51:13,320 --> 00:51:15,447
I decided I couldn't affordto wait.
1074
00:51:15,447 --> 00:51:17,115
I was in a planethat was going down
1075
00:51:17,115 --> 00:51:19,702
and I needed to put onmy own oxygen mask.
1076
00:51:21,704 --> 00:51:24,749
I decided I wasn't goingto go home to see my family,
1077
00:51:24,749 --> 00:51:27,835
I wasn't going to go to Chuck'sparty and drink myself blind,
1078
00:51:27,835 --> 00:51:29,962
I was gonna hunker downat my place
1079
00:51:29,962 --> 00:51:31,505
and detox from alcohol.
1080
00:51:31,505 --> 00:51:33,382
[♪♪♪]
1081
00:51:54,987 --> 00:51:58,282
Hello people!Day 1: cold turkey.
1082
00:51:58,282 --> 00:52:00,826
I took my pilland feeling great.
1083
00:52:00,826 --> 00:52:03,119
I dumped my stash and I'mworking on a list of things
1084
00:52:03,119 --> 00:52:05,372
I wanna do to stay busy.
1085
00:52:05,372 --> 00:52:07,416
For the first time in years
1086
00:52:07,416 --> 00:52:11,003
I actually feel the tiniestbud of hope.
1087
00:52:11,003 --> 00:52:12,964
I am going to change my life.
1088
00:52:18,343 --> 00:52:22,264
After starting my detox, I wasso excited I was up all night.
1089
00:52:22,264 --> 00:52:24,976
I texted Neil to meet meat the Rocky steps.
1090
00:52:24,976 --> 00:52:26,978
I was feeling great.
1091
00:52:26,978 --> 00:52:28,520
Whoo!
1092
00:52:28,520 --> 00:52:30,272
Whoo!
1093
00:52:30,272 --> 00:52:31,732
Whoo!
1094
00:52:31,732 --> 00:52:33,692
Look at me go!
1095
00:52:33,692 --> 00:52:35,861
You did it.
I know.
1096
00:52:35,861 --> 00:52:38,322
I have just been thinking
about the 27 club and,
1097
00:52:38,322 --> 00:52:40,950
like, all the people who died
when they were 27, right?
1098
00:52:40,950 --> 00:52:42,910
Like Janis Joplin,
Amy Winehouse,
1099
00:52:42,910 --> 00:52:45,329
Kurt Cobain--
Jimi Hendrix, yeah.
Jimi Hendrix.
1100
00:52:45,329 --> 00:52:47,289
And just like all the amazing
stuff that they had done
1101
00:52:47,289 --> 00:52:49,291
when they were 27 and then
they died and I was like,
1102
00:52:49,291 --> 00:52:52,419
"Oh, my God, if I die at 27,
I'm not gonna be in that club."
1103
00:52:52,419 --> 00:52:54,212
There's like no reason I would
ever be in that club.
1104
00:52:54,212 --> 00:52:56,048
I haven't done anything.
And normally that thought
1105
00:52:56,048 --> 00:52:58,383
would like really freak me out,
like I would be like oh, my God,
1106
00:52:58,383 --> 00:52:59,718
I'm not living up
to my potential,
1107
00:52:59,718 --> 00:53:01,137
I've just been like
waiting around.
1108
00:53:01,137 --> 00:53:03,305
Am I like fulfilled?
Am I happy?
1109
00:53:03,305 --> 00:53:05,349
Like all these different
questions, right?
Mm-hm.
1110
00:53:05,349 --> 00:53:06,684
But like I don't feel
like that anymore.
1111
00:53:06,684 --> 00:53:08,519
Like I just don't
feel like that.
1112
00:53:08,519 --> 00:53:10,312
I feel really good.
Good. Good.
1113
00:53:10,312 --> 00:53:11,772
I feel amazing.
And I think the problem is,
1114
00:53:11,772 --> 00:53:13,607
is like we're
constantly waiting,
1115
00:53:13,607 --> 00:53:15,609
like oh, I'll start living
my life once I'm skinny,
1116
00:53:15,609 --> 00:53:18,445
once I'm rich, once I'm married,
once I'm whatever.
1117
00:53:18,445 --> 00:53:19,947
Yeah.
And you can't.
1118
00:53:19,947 --> 00:53:21,323
You can't just wait
for any of that stuff.
1119
00:53:21,323 --> 00:53:22,574
You have to just start doing it.
1120
00:53:22,574 --> 00:53:23,784
So last night I wrote
this bucket list
1121
00:53:23,784 --> 00:53:25,077
and I'm gonna do
all of it.
1122
00:53:25,077 --> 00:53:26,704
I'm gonna do all of it
this year
1123
00:53:26,704 --> 00:53:28,539
and you just helped me
with number 67.
1124
00:53:28,539 --> 00:53:29,790
"The Rocky steps."
1125
00:53:29,790 --> 00:53:31,291
This was--
This was 67?
Uh-huh.
1126
00:53:31,291 --> 00:53:32,626
What about 69?
1127
00:53:33,836 --> 00:53:35,963
G-g-good one.
1128
00:53:35,963 --> 00:53:37,381
Can I help you
with that one?
1129
00:53:37,381 --> 00:53:38,757
Sure.
Yeah?
1130
00:53:38,757 --> 00:53:42,553
Yeah, no, 69 is, um,
actually...
1131
00:53:43,846 --> 00:53:45,806
...uh, make a meal
with my mother.
1132
00:53:47,099 --> 00:53:48,266
That's 69?
1133
00:53:48,266 --> 00:53:49,727
That's number 69.
1134
00:53:49,727 --> 00:53:51,145
I don't know,
I think we can do better.
1135
00:53:52,188 --> 00:53:53,147
Hi...
1136
00:53:53,147 --> 00:53:54,398
LOLA: Hi.
1137
00:53:54,398 --> 00:53:56,150
Ooh, I like those earrings.
1138
00:53:56,150 --> 00:53:57,693
Thank you, I just got 'em,actually.
1139
00:53:57,693 --> 00:53:59,862
They were like 30 percent off.Yeah.
1140
00:53:59,862 --> 00:54:01,697
They look expensive.
1141
00:54:01,697 --> 00:54:04,158
You-- You're at work,obviously, right?
1142
00:54:04,158 --> 00:54:05,743
I am at work, uh-huh.
1143
00:54:05,743 --> 00:54:07,203
Um...
1144
00:54:07,203 --> 00:54:08,620
What're you doing?Eating?
1145
00:54:08,620 --> 00:54:09,663
No, I just have coffee,
that's all.
1146
00:54:09,663 --> 00:54:13,375
Okay.
Um, uh, hey.
1147
00:54:13,375 --> 00:54:15,293
There's like a lot of stuff
this weekend
1148
00:54:15,293 --> 00:54:17,713
that I have to reschedule
some things, so--
1149
00:54:17,713 --> 00:54:19,757
Oh, my God, I can't believeyou're not coming.
1150
00:54:19,757 --> 00:54:22,342
That's not what I said.
1151
00:54:22,342 --> 00:54:24,428
I can't believe I defended you.
What?
1152
00:54:24,428 --> 00:54:26,847
Mom said that you'd pick himover us and I said, "No, Mom--"
1153
00:54:26,847 --> 00:54:29,391
Wait, wait, wait, Lola!
Did you tell Mom about Chuck?
1154
00:54:29,391 --> 00:54:30,893
Yeah, I told her.
1155
00:54:30,893 --> 00:54:33,645
What the f--? I specifically
asked you not to!
1156
00:54:33,645 --> 00:54:35,439
I said that I would take care
of it!
1157
00:54:35,439 --> 00:54:37,315
Yeah, well you're obviouslynot taking care of it.
1158
00:54:37,315 --> 00:54:39,651
I mean, you didn'teven call her, I called you.
1159
00:54:39,651 --> 00:54:42,113
PHYLLIS: Is that your sister?Yeah, Mom. She'snot coming at all.
1160
00:54:42,113 --> 00:54:43,655
Don't listen to her, Mom.
Hi, Mom.
1161
00:54:43,655 --> 00:54:45,490
That's not what I said.
LOLA: Oh, my God.
1162
00:54:45,490 --> 00:54:48,119
That's not what I said.
What shall I tell your brother?
1163
00:54:48,119 --> 00:54:50,204
I didn't say I wasn't
gonna come!
1164
00:54:50,204 --> 00:54:51,956
I just can't stay
the entire weekend.
1165
00:54:51,956 --> 00:54:54,041
[PHONE RINGING]
You decide and we'll arrange
1166
00:54:54,041 --> 00:54:56,919
the day around that.It's your birthday, Julia.
1167
00:54:56,919 --> 00:54:59,421
Well, I have to go,
we can argue about this later.
1168
00:54:59,421 --> 00:55:01,465
Whatever.You better call Max.
1169
00:55:02,716 --> 00:55:04,676
Hey.
MAN: Did you actually file
1170
00:55:04,676 --> 00:55:07,387
the pleadings for the Diazcase? Because Chuck and I...
1171
00:55:07,387 --> 00:55:09,723
JULIA: I tried to hold ittogether, but thingswere unraveling.
1172
00:55:09,723 --> 00:55:11,850
Okay, just--
Okay, calm down.
1173
00:55:11,850 --> 00:55:13,769
I'm sure that they're
here somewhere.
1174
00:55:16,605 --> 00:55:19,357
"Substandard"? I work
my ass off all the time!
1175
00:55:19,357 --> 00:55:21,277
I'm const-- You know what?
[ARGUING OVER PHONE CONTINUES]
1176
00:55:21,277 --> 00:55:24,029
Actually, it is-- It is-- I--
1177
00:55:24,029 --> 00:55:25,281
I will-- I-- [SIGHS]
1178
00:55:28,242 --> 00:55:30,619
I've never seen her like that.
1179
00:55:30,619 --> 00:55:34,414
She was crying in the washroom
saying that everybody
1180
00:55:34,414 --> 00:55:36,708
was mad at her.
1181
00:55:36,708 --> 00:55:38,127
Luckily, Paul was there.
1182
00:55:38,127 --> 00:55:40,171
[SOBBING]
[DOOR OPENS]
1183
00:55:41,672 --> 00:55:43,799
-Jules, hey.
-Oh, my God.
1184
00:55:43,799 --> 00:55:45,259
PAUL: What's going on?
Hey, no, no, no.
1185
00:55:45,259 --> 00:55:47,178
-I'm sorry...
-What's going on?
1186
00:55:47,178 --> 00:55:48,637
It's alright, sorry for what?
1187
00:55:48,637 --> 00:55:49,680
Hey, look at me.
1188
00:55:49,680 --> 00:55:52,016
Everything
is just a mess!
1189
00:55:52,016 --> 00:55:53,349
JULIA:
I wanted to tell him everything
1190
00:55:53,349 --> 00:55:54,893
but I was afraid he'd hate me.
1191
00:55:56,103 --> 00:55:57,353
Hey.
1192
00:55:59,315 --> 00:56:00,524
What's going on?
1193
00:56:03,527 --> 00:56:05,821
Go ahead, slut shame me,
1194
00:56:05,821 --> 00:56:08,782
but he was my rock in a stormand I clung to him.
1195
00:56:13,287 --> 00:56:16,372
It's too cheesy to call her
a delicate flower
1196
00:56:16,372 --> 00:56:18,042
or something like that,
but I think--
1197
00:56:18,042 --> 00:56:20,752
I do think that she brought,
1198
00:56:20,752 --> 00:56:23,297
I don't know, there was
a fragrance about her,
1199
00:56:23,297 --> 00:56:26,967
if that's not too girly.
1200
00:56:26,967 --> 00:56:29,053
When she walked into a room,
everyone saw it.
1201
00:56:29,053 --> 00:56:32,264
It wasn't just me, I was just
lucky for that time to have it.
1202
00:56:32,264 --> 00:56:33,515
I don't know what else to say.
1203
00:56:33,515 --> 00:56:35,351
It's not for me to say, anyway.
1204
00:56:36,643 --> 00:56:38,312
But don't talk badly about her.
1205
00:56:38,312 --> 00:56:41,565
She's human and trying like
we all are.
1206
00:56:41,565 --> 00:56:43,441
So let's leave it at that.
1207
00:56:45,152 --> 00:56:47,196
JULIA: After apologizingabout the file,
1208
00:56:47,196 --> 00:56:49,865
I had promised Chuck I'd gowith him to the Philly party.
1209
00:56:49,865 --> 00:56:51,283
You sure you don't want me
to add a shot
1210
00:56:51,283 --> 00:56:53,202
of vodka to that?
No, I'm sure.
1211
00:56:53,202 --> 00:56:55,704
Not to be confused with Chuck'sMemorial Day beach bash.
1212
00:56:55,704 --> 00:56:57,831
Anyway, it was the last placeI wanted to be.
1213
00:56:57,831 --> 00:56:59,791
But I convinced myself I'd go
1214
00:56:59,791 --> 00:57:01,252
and actually break it offwith Chuck
1215
00:57:01,252 --> 00:57:03,379
as part of cleaning house.
1216
00:57:03,379 --> 00:57:05,339
Hey, stop talking to them.
Talk to me.
1217
00:57:05,339 --> 00:57:07,507
I am bored out of my mind.
GRACE: Oh, my God!
1218
00:57:07,507 --> 00:57:10,844
Chuck Peruto!
CHUCK: Grace.
1219
00:57:10,844 --> 00:57:12,221
-GRACE: Hi!
-CHUCK: How are ya?
1220
00:57:12,221 --> 00:57:14,265
Good to see you.
Good to see you.
1221
00:57:14,265 --> 00:57:15,891
I don't think you guys
have met before.
1222
00:57:15,891 --> 00:57:19,270
This is my husband, Neil.
Finally. Oh, right.
1223
00:57:19,270 --> 00:57:21,438
Chuck and I served together
on Hope for the Holidays.
1224
00:57:21,438 --> 00:57:23,232
-CHUCK: Good to meet you.
-NEIL: Good to meet you.
1225
00:57:23,232 --> 00:57:25,234
CHUCK: You work for
Larry Glinkowsky, right?
1226
00:57:25,234 --> 00:57:26,902
-Yeah.
-[NEIL AND GRACE LAUGH]
1227
00:57:26,902 --> 00:57:29,446
Larry and I go way,
way, way, way, way back.
1228
00:57:29,446 --> 00:57:30,989
NEIL: Okay, okay.
1229
00:57:30,989 --> 00:57:32,991
Yeah, good guy.
CHUCK: Yeah.
1230
00:57:32,991 --> 00:57:35,160
Oh, God. I saw Arnie Milliken
the other day.
1231
00:57:35,160 --> 00:57:37,829
CHUCK:
Cheap Suit Milliken.
1232
00:57:43,835 --> 00:57:45,462
NEIL:
Can I please take you upstairs
1233
00:57:45,462 --> 00:57:46,922
and ravage you right now?
1234
00:57:51,885 --> 00:57:53,971
Hey, what's wrong?
1235
00:57:53,971 --> 00:57:55,680
I'm tired of this.
I don't wanna do this anymore.
1236
00:57:55,680 --> 00:57:56,932
I'm sick of being
in a relationship
1237
00:57:56,932 --> 00:57:58,058
with Don frickin' Draper.
1238
00:57:58,058 --> 00:57:59,393
I've never loved any other woman
1239
00:57:59,393 --> 00:58:00,644
the way I love you.
1240
00:58:00,644 --> 00:58:02,271
Awesome.
Where does that leave me?
1241
00:58:02,271 --> 00:58:03,814
Huh?
1242
00:58:03,814 --> 00:58:05,523
You're always saying
that you love me,
1243
00:58:05,523 --> 00:58:07,401
you love me more than anything,
that I'm the person
1244
00:58:07,401 --> 00:58:08,986
that you want to be with,
but you could be with me.
1245
00:58:08,986 --> 00:58:10,946
You could be with me really
easily if you wanted to be.
1246
00:58:10,946 --> 00:58:12,406
But you're not.
1247
00:58:12,406 --> 00:58:13,698
I get you for like three hours
out of the week,
1248
00:58:13,698 --> 00:58:15,033
if I'm really lucky.
1249
00:58:22,916 --> 00:58:24,209
Seriously?
1250
00:58:26,170 --> 00:58:27,712
Congrats.
You're the worst.
1251
00:58:27,712 --> 00:58:28,922
Don't say that.
1252
00:58:28,922 --> 00:58:30,799
You didn't
even introduce me.
1253
00:58:30,799 --> 00:58:32,550
Neither of you did.
1254
00:58:32,550 --> 00:58:34,470
You just acted like
I wasn't there.
1255
00:58:36,513 --> 00:58:38,765
Maybe I should go and introduce
myself to your lovely wife.
1256
00:58:38,765 --> 00:58:39,724
Whoa, whoa, whoa.
1257
00:58:39,724 --> 00:58:41,643
-No?
-No.
1258
00:58:41,643 --> 00:58:43,687
You think that you can have
whatever you want.
1259
00:58:43,687 --> 00:58:45,563
Just be however
you wanna be.
1260
00:58:47,774 --> 00:58:48,984
You can't.
1261
00:58:52,237 --> 00:58:57,117
If my life is gonna be hell,
yours is gonna be hell, too.
1262
00:58:58,243 --> 00:59:00,537
Yeah? What does that mean?
1263
00:59:00,537 --> 00:59:02,289
You'll see.
1264
00:59:02,289 --> 00:59:04,541
[♪♪♪]
1265
00:59:11,131 --> 00:59:14,968
JULIA:
As I watched Neil's wife walktoward me I thought about
1266
00:59:14,968 --> 00:59:17,221
how I could blow upher perfect world
1267
00:59:17,221 --> 00:59:18,472
in an instant.
1268
00:59:36,156 --> 00:59:38,825
I knew exactly where I was.
1269
00:59:38,825 --> 00:59:42,746
We were driving home
from a restaurant.
1270
00:59:42,746 --> 00:59:45,457
My parents were in town,
so they had the kids.
1271
00:59:46,708 --> 00:59:48,460
The news was on.
1272
00:59:48,460 --> 00:59:50,170
Someone was talking
about the girl
1273
00:59:50,170 --> 00:59:53,424
in Chuck Peruto's bathtub.
1274
00:59:53,424 --> 00:59:57,428
Everyone in Philly
was talking about it.
1275
00:59:57,428 --> 01:00:01,432
I asked Neil a question
and he didn't answer,
1276
01:00:01,432 --> 01:00:07,396
and when I looked over at him
he was crying.
1277
01:00:07,396 --> 01:00:09,689
Sobbing, actually.
1278
01:00:11,400 --> 01:00:12,984
He had to pull over.
1279
01:00:15,779 --> 01:00:16,988
And f...
1280
01:00:18,990 --> 01:00:25,372
Finally, he said to me,
"I need to tell you something."
1281
01:00:27,416 --> 01:00:28,792
[SOBBING]
And...
1282
01:00:34,381 --> 01:00:38,594
When he said that, I knew.
1283
01:00:42,264 --> 01:00:46,101
Apparently,
it had been going on
1284
01:00:46,101 --> 01:00:47,936
for years...
1285
01:00:50,063 --> 01:00:52,983
and I had absolutely...
1286
01:00:54,859 --> 01:00:57,488
no idea.
1287
01:00:57,488 --> 01:00:58,780
[SCOFFS]
1288
01:01:01,658 --> 01:01:02,784
Hey.
1289
01:01:03,701 --> 01:01:04,869
Hey.
1290
01:01:04,869 --> 01:01:06,288
Are you keeping secrets from me?
1291
01:01:06,288 --> 01:01:07,914
What're you talking about?
Well, Paul thinks
1292
01:01:07,914 --> 01:01:10,125
you're spending
your birthday with him.
1293
01:01:10,125 --> 01:01:12,169
I'm not--
And without me.
1294
01:01:12,169 --> 01:01:15,213
Who's--?
I'm not-- Oh, my God,
1295
01:01:15,213 --> 01:01:16,548
I don't wanna have
this fight with you.
1296
01:01:16,548 --> 01:01:17,674
This is just stupid.
1297
01:01:17,674 --> 01:01:18,716
You and I
want different things.
1298
01:01:18,716 --> 01:01:19,926
Well, until this moment,
1299
01:01:19,926 --> 01:01:21,386
I thought we wanted
the same thing.
1300
01:01:21,386 --> 01:01:24,139
I want you,
and from what you tell me,
1301
01:01:24,139 --> 01:01:27,476
and from how you act when
we're alone, you want me.
1302
01:01:29,811 --> 01:01:31,104
Tell me the truth.
1303
01:01:31,104 --> 01:01:32,689
Are you two back together
or not?
1304
01:01:32,689 --> 01:01:34,107
Because last I heard,
you weren't even speaking.
1305
01:01:34,107 --> 01:01:35,900
Okay, I'm not with him,
1306
01:01:35,900 --> 01:01:37,528
I'm not getting back together,
I'm not sleeping with him
1307
01:01:37,528 --> 01:01:39,070
and I'm not spending my birthday
with him, okay?
1308
01:01:39,070 --> 01:01:40,947
Believe me or don't,
I don't really care.
1309
01:01:40,947 --> 01:01:43,033
Tell me-- Tell me, what is it
that you want
1310
01:01:43,033 --> 01:01:44,493
that you think
I don't I want.
1311
01:01:44,493 --> 01:01:46,411
You want a list?
Yes, I do.
1312
01:01:46,411 --> 01:01:48,622
Okay, here's a list of things
that you don't want that I do.
1313
01:01:48,622 --> 01:01:50,748
I want to have kids.
I want to have three kids.
1314
01:01:50,748 --> 01:01:52,417
I want to be
in a healthy relationship
1315
01:01:52,417 --> 01:01:53,835
with a functioning person.
1316
01:01:53,835 --> 01:01:55,462
So why is that different
from what I want?
1317
01:01:55,462 --> 01:01:57,088
Because it's exactly why
you broke up with Teri!
1318
01:01:57,088 --> 01:01:59,049
No, I broke up with Teri
because she's nuts.
1319
01:01:59,049 --> 01:02:02,469
I don't wanna have babies
with someone who's nuts, okay?
1320
01:02:02,469 --> 01:02:04,680
You wanna have kids?
I'll have kids with
you tomorrow.
1321
01:02:04,680 --> 01:02:06,931
Don't joke about that, please.
That's so unfair.
1322
01:02:06,931 --> 01:02:09,560
I'm not joking.
What do you want me to do
1323
01:02:09,560 --> 01:02:11,853
to show you how crazy I am
for you?
1324
01:02:11,853 --> 01:02:13,021
What?
1325
01:02:13,021 --> 01:02:14,439
Or how perfect
I think you are.
1326
01:02:14,439 --> 01:02:15,649
Don't say that.
You wanna get married?
1327
01:02:15,649 --> 01:02:17,067
Let's get married.
1328
01:02:17,067 --> 01:02:18,860
I mean it. I'd go
to the moon with you.
1329
01:02:18,860 --> 01:02:21,238
Okay, I'm-- I can't stand
people talking about
1330
01:02:21,238 --> 01:02:22,614
how perfect I am
all the time.
1331
01:02:22,614 --> 01:02:24,282
I'm not perfect,
I'm flawed, okay?
1332
01:02:24,282 --> 01:02:26,535
Okay, good.
I like your flaws.
1333
01:02:26,535 --> 01:02:29,663
You with flaws is ten times
better than the next girl.
1334
01:02:33,500 --> 01:02:35,210
Come here. Come here.
1335
01:02:35,210 --> 01:02:36,836
Chuck, there's--
So what?
1336
01:02:36,836 --> 01:02:38,714
I don't care who sees.
1337
01:02:38,714 --> 01:02:40,298
I don't.
Stop.
1338
01:02:40,298 --> 01:02:41,550
I don't want to stop.
1339
01:02:47,431 --> 01:02:49,600
TERI:
What is going on?
1340
01:02:49,600 --> 01:02:50,808
JULIA:
Oh, God.
1341
01:02:52,728 --> 01:02:54,396
Don't cause a scene here.
Oy, eh--
1342
01:02:54,396 --> 01:02:55,772
Don't cause a scene--
Asshole!
1343
01:02:55,772 --> 01:02:57,566
Telling me there's
nothing going on!
1344
01:02:57,566 --> 01:02:59,109
Teri! Teri!
Acting like I'm crazy!
1345
01:02:59,109 --> 01:03:00,611
JULIA:
I was living dangerously.
1346
01:03:00,611 --> 01:03:02,279
TERI:
I am not crazy!
1347
01:03:02,279 --> 01:03:04,364
Teri, stop!
I will kick your ass!
1348
01:03:04,364 --> 01:03:06,199
-CHUCK: Stop! Stop!
-TERI: Don't even look at me!
1349
01:03:06,199 --> 01:03:07,492
TERI:
I am coming for you!
1350
01:03:07,492 --> 01:03:08,785
JULIA:
I knew better than to get
1351
01:03:08,785 --> 01:03:10,078
on the wrong side of Teri.
1352
01:03:10,078 --> 01:03:12,163
-MAN: Teri, let's go!
-TERI: No!
1353
01:03:12,163 --> 01:03:14,082
[INCREDULOUS LAUGH]
1354
01:03:14,082 --> 01:03:17,168
Chuckie Peruto doesn't
get married to anyone.
1355
01:03:19,129 --> 01:03:21,214
I don't think she knew
what the hell she was doing.
1356
01:03:43,487 --> 01:03:45,029
You're shaking like a leaf.
1357
01:03:45,029 --> 01:03:46,281
Take the friggin' drink.
1358
01:03:47,532 --> 01:03:48,825
[SIGHS]
Come on.
1359
01:03:55,123 --> 01:03:57,584
You know all that stuff you said
about me being perfect?
1360
01:03:59,753 --> 01:04:01,087
Well, I'm not.
There's just so much
1361
01:04:01,087 --> 01:04:02,506
about me
that you don't know.
1362
01:04:02,506 --> 01:04:04,132
I know enough.
1363
01:04:04,132 --> 01:04:05,717
You don't.
You really don't.
1364
01:04:07,969 --> 01:04:09,971
I know
that you're anorexic.
1365
01:04:09,971 --> 01:04:12,098
I'm not anorexic!
1366
01:04:12,098 --> 01:04:13,475
Bulimic, whatever.
1367
01:04:15,101 --> 01:04:16,311
You're a puker.
1368
01:04:16,311 --> 01:04:18,647
Jesus, did somebody
tell you that?
1369
01:04:18,647 --> 01:04:21,692
You wouldn't be the first girl
that's used that as a diet.
1370
01:04:21,692 --> 01:04:23,610
Did you know that I've been
to rehab not just for ED
1371
01:04:23,610 --> 01:04:25,445
but for alcohol as well?
1372
01:04:25,445 --> 01:04:27,905
And you think this is
gonna scare me away?
1373
01:04:27,905 --> 01:04:29,324
That I'm gonna go running?
1374
01:04:31,117 --> 01:04:32,410
When I said you're perfect
1375
01:04:32,410 --> 01:04:34,871
I meant you were perfect
for me, okay?
1376
01:04:37,957 --> 01:04:40,669
You don't wanna drink,
we don't drink.
1377
01:04:42,170 --> 01:04:44,088
You think I need drinking
to be fun?
1378
01:04:44,088 --> 01:04:45,215
Come on.
1379
01:04:46,257 --> 01:04:47,967
[GLASSES SHATTER]
1380
01:04:47,967 --> 01:04:49,219
I'm fun.
1381
01:04:52,723 --> 01:04:54,558
I've helped a lot
of girls get sober.
1382
01:04:55,892 --> 01:04:57,644
Even Gia, for a bit.
1383
01:04:59,270 --> 01:05:00,731
Gia the model?
1384
01:05:00,731 --> 01:05:02,524
Trust me.
1385
01:05:02,524 --> 01:05:06,737
A.A., N.A.,
fill-in-the-blank A.
1386
01:05:08,572 --> 01:05:11,241
I've been through all of it
multiple times.
1387
01:05:14,745 --> 01:05:16,663
I told you about
my brother, right?
1388
01:05:16,663 --> 01:05:18,623
No, I didn't even know
you had a brother.
1389
01:05:18,623 --> 01:05:20,333
Kid brother, Joey.
1390
01:05:21,793 --> 01:05:23,712
He was an addict.
1391
01:05:23,712 --> 01:05:24,962
Pill head.
1392
01:05:24,962 --> 01:05:26,715
Quaaludes, mostly.
1393
01:05:26,715 --> 01:05:31,344
I sent him to rehab
and, uh, after a while,
1394
01:05:31,344 --> 01:05:34,389
he seemed to be
getting better and got out.
1395
01:05:36,307 --> 01:05:39,102
But then I didn't hear
from him for a few weeks.
1396
01:05:39,102 --> 01:05:42,063
He stopped returning
my calls, so I...
1397
01:05:44,190 --> 01:05:46,984
I went to his apartment
1398
01:05:46,984 --> 01:05:48,653
and I found him...
1399
01:05:49,987 --> 01:05:51,489
face down on the floor
1400
01:05:51,489 --> 01:05:53,450
in the bathroom,
1401
01:05:53,450 --> 01:05:55,201
covered in his own vomit.
1402
01:05:57,788 --> 01:05:59,038
And that was on me,
1403
01:05:59,038 --> 01:06:00,290
because I didn't see
the signs.
1404
01:06:00,290 --> 01:06:01,458
I, uh...
1405
01:06:02,876 --> 01:06:04,127
I was too late.
1406
01:06:04,127 --> 01:06:05,462
Yeah, but
it's not your fault.
1407
01:06:05,462 --> 01:06:06,755
Well...
It's not,
1408
01:06:06,755 --> 01:06:08,799
because you get
really, really good
1409
01:06:08,799 --> 01:06:10,174
at hiding it.
1410
01:06:10,174 --> 01:06:11,384
Make sure you don't see it,
1411
01:06:11,384 --> 01:06:12,761
make sure
no one at work sees,
1412
01:06:12,761 --> 01:06:14,137
make sure no one
in my family sees it
1413
01:06:14,137 --> 01:06:17,515
and...it's
just so exhausting.
1414
01:06:20,560 --> 01:06:21,812
Everything
that you like about me
1415
01:06:21,812 --> 01:06:23,104
and everything you know
about me is
1416
01:06:23,104 --> 01:06:24,689
just based on nothing,
1417
01:06:24,689 --> 01:06:26,733
like I'm--
I feel like I'm nothing
1418
01:06:26,733 --> 01:06:30,320
and if you really knew
who I was, you'd just...
1419
01:06:30,320 --> 01:06:31,738
If you knew the real me,
1420
01:06:31,738 --> 01:06:33,156
you wouldn't love me.
1421
01:06:36,367 --> 01:06:40,413
None of what you just told me,
none of it,
1422
01:06:40,413 --> 01:06:42,248
changes anything, okay?
1423
01:06:43,583 --> 01:06:45,752
Because I've never felt
so much so fast
1424
01:06:45,752 --> 01:06:46,920
for somebody.
1425
01:06:46,920 --> 01:06:49,380
Nobody, okay?
1426
01:06:49,380 --> 01:06:50,799
You got it?
1427
01:06:56,304 --> 01:06:58,932
You want to get off
the sauce, fine.
1428
01:06:58,932 --> 01:07:00,558
I'll help you
get off the sauce.
1429
01:07:02,435 --> 01:07:03,561
Is that a deal?
1430
01:07:06,063 --> 01:07:07,357
Yeah.
1431
01:07:11,152 --> 01:07:14,030
We-- We put her through
this program,
1432
01:07:14,030 --> 01:07:16,157
a rehab program,
1433
01:07:16,157 --> 01:07:19,452
and she did so well, you know?
1434
01:07:19,452 --> 01:07:21,204
She was strong
1435
01:07:21,204 --> 01:07:22,580
and she was smiling again
1436
01:07:22,580 --> 01:07:24,499
and she was eating, and--
1437
01:07:24,499 --> 01:07:27,460
and she, you know,
she looked good.
1438
01:07:29,713 --> 01:07:33,257
She was such a sweet,
sensitive girl.
1439
01:07:35,677 --> 01:07:37,094
CHUCK:
Yeah, uh, make sure
1440
01:07:37,094 --> 01:07:38,889
the Bayside condo
is already aired out.
1441
01:07:38,889 --> 01:07:42,934
Put on the ceiling fans and,
um, you know, open the windows.
1442
01:07:42,934 --> 01:07:44,477
Yeah.
1443
01:07:44,477 --> 01:07:46,187
No, I'm leaving
in a few minutes.
1444
01:07:46,187 --> 01:07:47,522
Alright, thanks.
1445
01:07:50,316 --> 01:07:51,609
Alright, gorgeous.
1446
01:07:53,069 --> 01:07:54,153
Keys to the manor.
1447
01:07:54,153 --> 01:07:55,488
Mm.
1448
01:08:03,872 --> 01:08:05,999
I want you to eat.
1449
01:08:05,999 --> 01:08:08,167
Relax.
1450
01:08:08,167 --> 01:08:11,170
Oh, that tub,
imported from Italy,
1451
01:08:11,170 --> 01:08:13,297
it cost me ten grand--
I've never been in it.
1452
01:08:13,297 --> 01:08:15,759
Get naked, get in it,
and think of me.
1453
01:08:17,385 --> 01:08:19,470
I have a big special surprise
for you when you come
1454
01:08:19,470 --> 01:08:21,056
to the beach.
Oh, yeah? Heh.
1455
01:08:22,348 --> 01:08:24,017
Do you have any, uh,
jewelry on this--?
1456
01:08:24,017 --> 01:08:26,102
Ah. Empty.
1457
01:08:26,102 --> 01:08:27,520
Good.
That's not funny.
1458
01:08:28,563 --> 01:08:30,023
I'm not trying to be funny.
1459
01:08:30,023 --> 01:08:31,357
Stop.
1460
01:08:31,357 --> 01:08:33,150
Hey.
Look at this face.
1461
01:08:34,360 --> 01:08:35,653
I wanna know
what you're gonna do
1462
01:08:35,653 --> 01:08:37,488
for the next 30 years.
1463
01:08:37,488 --> 01:08:39,323
I'm serious.
1464
01:08:39,323 --> 01:08:41,284
No, you're not.
Oh yeah, I am.
1465
01:08:41,284 --> 01:08:42,786
Really?
Oh, yeah.
1466
01:08:42,786 --> 01:08:44,245
You're smiling.
[CHUCKLES]
1467
01:08:44,245 --> 01:08:45,789
See? I can
still surprise you.
1468
01:08:51,461 --> 01:08:53,504
Hey, don't worry about
your mom, by the way.
1469
01:08:53,504 --> 01:08:55,006
All the ladies hate me.
1470
01:08:56,549 --> 01:08:58,969
Until they meet me.
1471
01:08:58,969 --> 01:09:00,428
Then they love my ass.
1472
01:09:00,428 --> 01:09:02,055
You know what?
I'm gonna send
1473
01:09:02,055 --> 01:09:03,932
a Hummer limo
to your house.
1474
01:09:03,932 --> 01:09:05,934
We'll bring the whole family,
bring 'em to my party.
1475
01:09:05,934 --> 01:09:07,811
Are you kidding me?
It's got a hot tub in it.
1476
01:09:07,811 --> 01:09:10,105
[LAUGHS]
1477
01:09:10,105 --> 01:09:12,857
One glass of champagne, that's
for the toast to celebrate.
1478
01:09:12,857 --> 01:09:15,151
And then
it's Martinelli's
1479
01:09:15,151 --> 01:09:18,154
the whole rest
of the night, okay?
1480
01:09:18,154 --> 01:09:19,072
Mm-hm.
1481
01:09:19,072 --> 01:09:20,239
-Okay?
-Okay.
1482
01:09:20,239 --> 01:09:21,908
-Alright.
-Okay.
1483
01:09:25,453 --> 01:09:29,540
Oh, also, by the way,
if you bail on me,
1484
01:09:29,540 --> 01:09:32,002
they are gonna need to use
your dental records
1485
01:09:32,002 --> 01:09:34,545
to identify you.
1486
01:09:34,545 --> 01:09:36,923
[LAUGHS]
Okay!
1487
01:09:36,923 --> 01:09:38,008
I promise.
1488
01:09:38,008 --> 01:09:40,217
[♪♪♪]
1489
01:09:41,970 --> 01:09:44,139
JULIA: That was a littleafter 11:00 p.m.
1490
01:09:45,306 --> 01:09:47,100
Well, he says he left
1491
01:09:47,100 --> 01:09:49,560
around 11:00,
but I have a friend
1492
01:09:49,560 --> 01:09:51,855
who says
that they know someone
1493
01:09:51,855 --> 01:09:55,399
who definitely heard them
fighting after midnight.
1494
01:09:55,399 --> 01:09:56,860
You know, I don't wanna
have this conversation.
1495
01:09:56,860 --> 01:09:58,028
-You're not going anywhere.
-Let go of me!
1496
01:09:58,028 --> 01:09:59,612
-It's my life!
-Hey!
1497
01:09:59,612 --> 01:10:00,655
[THUDS]
1498
01:10:03,574 --> 01:10:05,743
How about this?
Chuck heads for Margate,
1499
01:10:05,743 --> 01:10:07,078
and suddenly, on his way there,
1500
01:10:07,078 --> 01:10:08,872
he realizes he's
forgotten something.
1501
01:10:08,872 --> 01:10:11,541
JULIA: The gossips imaginedall kinds of crazy scenarios.
1502
01:10:11,541 --> 01:10:14,627
Chuck walking in on meand Paul, me and Angie.
1503
01:10:14,627 --> 01:10:17,088
Some even had us hooking upin a menage-a-trois
1504
01:10:17,088 --> 01:10:22,010
with Chuck coming in for thatshirt at an inopportune moment.
1505
01:10:22,010 --> 01:10:24,345
Some people thought Chuckwas definitely guilty,
1506
01:10:24,345 --> 01:10:25,763
but they didn't believehe actually
1507
01:10:25,763 --> 01:10:27,473
did the deed himself.
1508
01:10:27,473 --> 01:10:29,767
They speculated thathe probably called in a favor
1509
01:10:29,767 --> 01:10:32,687
and had one of his goombahclients snuff me out.
1510
01:10:35,648 --> 01:10:38,442
Some people suggestedI had a secret lover.
1511
01:10:38,442 --> 01:10:39,986
[SCREAMS]
1512
01:10:39,986 --> 01:10:42,739
Fans of presumed innocenthad a different theory.
1513
01:10:42,739 --> 01:10:44,532
They imagine Neil's wifetracked me down
1514
01:10:44,532 --> 01:10:46,617
and bashed my head inafter she discovered that
1515
01:10:46,617 --> 01:10:49,537
I'd been having an affairwith her husband.
1516
01:10:49,537 --> 01:10:52,498
I suppose there would have beensome poetic justice in that.
1517
01:10:54,792 --> 01:10:56,586
But the night I died,
1518
01:10:56,586 --> 01:10:58,088
I didn't see her
1519
01:10:58,088 --> 01:11:01,424
or Paul or Angie or Teri,
1520
01:11:01,424 --> 01:11:03,300
or even Darren Jones,
1521
01:11:03,300 --> 01:11:04,802
the guy who roofied me.
1522
01:11:04,802 --> 01:11:06,429
The night I died,I had no bruises,
1523
01:11:06,429 --> 01:11:07,889
cuts, or contusions.
1524
01:11:07,889 --> 01:11:09,849
There was no bloodon the floor.
1525
01:11:09,849 --> 01:11:12,185
None of those theoriesare true.
1526
01:11:12,185 --> 01:11:14,311
The night I died,Chuck was 80 miles away
1527
01:11:14,311 --> 01:11:15,730
in Avalon, New Jersey,
1528
01:11:15,730 --> 01:11:18,108
at a bar with about100 alibi witnesses,
1529
01:11:18,108 --> 01:11:21,027
while Neil was at homewatching his kids.
1530
01:11:21,027 --> 01:11:23,196
I was at Chuck's, alone.
1531
01:11:26,282 --> 01:11:28,118
Now, this is where thingsget murky,
1532
01:11:28,118 --> 01:11:30,954
because from this pointuntil approximately 10:00 a.m.,
1533
01:11:30,954 --> 01:11:33,248
when Zulma found me deadin the tub,
1534
01:11:33,248 --> 01:11:35,332
not one of the peoplethe police interviewed
1535
01:11:35,332 --> 01:11:36,876
admitted to seeing me.
1536
01:11:39,254 --> 01:11:41,756
From forensics reportsand texts I sent,
1537
01:11:41,756 --> 01:11:43,716
police knowthat the night I died,
1538
01:11:43,716 --> 01:11:47,178
I made and atea healthy salad.
1539
01:11:47,178 --> 01:11:49,430
[SIREN WHIRRS ON TV]
1540
01:11:49,430 --> 01:11:51,182
I watched 8 Mile,
1541
01:11:51,182 --> 01:11:53,684
the Home Shopping Network,a nature special,
1542
01:11:53,684 --> 01:11:54,978
a horror movie,
1543
01:11:54,978 --> 01:11:56,687
and somegirl-on-girl prison porn.
1544
01:11:56,687 --> 01:11:58,439
[WOMEN MOANING ON TV]
1545
01:11:58,439 --> 01:12:00,524
The thing abouttext messages, though,
1546
01:12:00,524 --> 01:12:03,319
is police can pinpoint wherethe person who's texting is,
1547
01:12:03,319 --> 01:12:05,362
based on which cell towergets pinged.
1548
01:12:05,362 --> 01:12:06,697
[CAMERA SHUTTER SOUND]
1549
01:12:06,697 --> 01:12:07,991
The night I died,
1550
01:12:07,991 --> 01:12:09,659
I did a lot of texting.
1551
01:12:09,659 --> 01:12:11,661
I think everybody knows
who she was talking to,
1552
01:12:11,661 --> 01:12:15,081
what she was doing--
everyone except me, so...
1553
01:12:16,540 --> 01:12:21,378
I could be a schmuck,
but I know who he is.
1554
01:12:21,378 --> 01:12:22,964
I thought they were friends.
1555
01:12:22,964 --> 01:12:25,049
I didn't know that anything else
was going on.
1556
01:12:26,592 --> 01:12:30,263
It was before me, and I--
apparently during.
1557
01:12:32,182 --> 01:12:33,808
So what?
1558
01:12:36,393 --> 01:12:38,604
JULIA: Bathtub murdersare really hard to prove,
1559
01:12:38,604 --> 01:12:40,773
especially if someone'sdrugged or had been drinking,
1560
01:12:40,773 --> 01:12:43,526
and according to the coroner'sreport, the night I died,
1561
01:12:43,526 --> 01:12:47,905
I had a mix of Xanax, Klonopin,Valium, Vyvanse and Lexapro
1562
01:12:47,905 --> 01:12:50,158
in my bloodstream,and I consumed somewhere
1563
01:12:50,158 --> 01:12:52,952
between 10 and 12 shotsof hard liquor,
1564
01:12:52,952 --> 01:12:54,787
which means,despite all of my best efforts
1565
01:12:54,787 --> 01:12:56,372
to go cold turkey,
1566
01:12:56,372 --> 01:12:57,540
the last night of my life
1567
01:12:57,540 --> 01:12:59,709
I got seriously hammered.
1568
01:13:06,257 --> 01:13:08,592
I was never with anyone
like her.
1569
01:13:08,592 --> 01:13:09,677
Ever.
1570
01:13:11,179 --> 01:13:13,223
There's been other women,
why not?
1571
01:13:13,223 --> 01:13:16,267
I was never, ever with anyone
like her.
1572
01:13:16,267 --> 01:13:18,394
I wanna be very clear
about that.
1573
01:13:18,394 --> 01:13:20,063
[♪♪♪]
1574
01:13:22,315 --> 01:13:26,485
The one thing that people
don't know about Julia is...
1575
01:13:26,485 --> 01:13:28,196
[LAUGHS]
1576
01:13:28,196 --> 01:13:30,198
is that she was really funny.
1577
01:13:47,590 --> 01:13:53,054
Hello, my name is...
Le Bouquet.
1578
01:13:53,054 --> 01:13:56,349
Oh, bonjour,
Monsieur Le Bouquet.
1579
01:13:56,349 --> 01:13:59,143
Uh, comment ca va?
1580
01:13:59,143 --> 01:14:01,729
I actually
don't speak French.
1581
01:14:01,729 --> 01:14:04,481
I mean, this woman,
she popped.
1582
01:14:04,481 --> 01:14:06,817
I mean, she just...
1583
01:14:06,817 --> 01:14:09,570
She was-- She was like
a little stick of dynamite.
1584
01:14:09,570 --> 01:14:11,322
[♪♪♪]
1585
01:14:14,325 --> 01:14:16,911
JULIA: I tried everythingI could to calm down.
1586
01:14:16,911 --> 01:14:18,495
Nothing helped.
1587
01:14:22,583 --> 01:14:24,752
I wish she would have told me
how much pain
1588
01:14:24,752 --> 01:14:26,045
she was going through.
1589
01:14:29,548 --> 01:14:31,717
[♪♪♪]
1590
01:15:07,753 --> 01:15:09,339
She was an amazing woman.
1591
01:15:12,342 --> 01:15:13,926
I would have done anything
for her.
1592
01:15:15,386 --> 01:15:17,305
Uh, so I did
the Amy Winehouse look
1593
01:15:17,305 --> 01:15:19,474
that I found online.
1594
01:15:19,474 --> 01:15:22,018
Um, it's kind of a little bit,
like, festive I guess.
1595
01:15:22,018 --> 01:15:25,688
Oh, my God, I can't believe
how much I'm sweating.
1596
01:15:25,688 --> 01:15:27,023
One shot.
1597
01:15:29,817 --> 01:15:31,944
[♪♪♪]
1598
01:15:39,869 --> 01:15:40,911
[CAMERA SHUTTER SOUNDS]
1599
01:15:43,831 --> 01:15:47,460
I took this ten days
before she died.
1600
01:15:47,460 --> 01:15:50,046
I told her if she didn't
feel safe detoxing on her own,
1601
01:15:50,046 --> 01:15:51,755
to wait a week
until I was available.
1602
01:15:53,508 --> 01:15:55,092
But Julia said
she couldn't wait.
1603
01:15:56,927 --> 01:15:59,389
That next week
would be too late.
1604
01:15:59,389 --> 01:16:01,057
JULIA:
I was doing a pretty good job
1605
01:16:01,057 --> 01:16:02,475
keeping myself distracted
1606
01:16:02,475 --> 01:16:04,101
and things were going well.
1607
01:16:04,101 --> 01:16:05,728
[MAKING SCREAM SOUND]
But remember how I mentioned
1608
01:16:05,728 --> 01:16:07,813
the horrific side effectsyou can experience
1609
01:16:07,813 --> 01:16:09,065
when you try to stop drinking?
1610
01:16:10,691 --> 01:16:12,735
JULIA [THINKING]: What a stupidplan, detoxing alone.
1611
01:16:12,735 --> 01:16:13,986
[VOICES ECHOING]
1612
01:16:13,986 --> 01:16:15,571
JULIA:
I started to hallucinate.
1613
01:16:15,571 --> 01:16:16,906
[THOUGHTS ECHOING]
You're such an idiot.
1614
01:16:16,906 --> 01:16:18,366
Yeah, really good idea.
1615
01:16:18,366 --> 01:16:21,411
You're goingto give yourself a stroke!
1616
01:16:21,411 --> 01:16:23,413
[VOMITS]
1617
01:16:25,373 --> 01:16:28,709
If they care, why aren'tthey here?
1618
01:16:32,213 --> 01:16:34,549
There are demons in the walls,watching you.
1619
01:16:34,549 --> 01:16:36,967
They hate you.They hate you.
1620
01:16:36,967 --> 01:16:38,677
Everybody hates you.
1621
01:16:38,677 --> 01:16:40,096
Nobody cares about you.
1622
01:16:40,096 --> 01:16:41,638
They don't love you.
1623
01:16:41,638 --> 01:16:43,599
They just say that so they cansleep with you.
1624
01:16:43,599 --> 01:16:46,018
Becausethey feel sorry for you.
1625
01:16:47,895 --> 01:16:49,939
CHUCK'S VOICE:
I'm going to kill you...
1626
01:16:49,939 --> 01:16:52,525
PHYLLIS' VOICE:
Everybody hates you!
1627
01:16:52,525 --> 01:16:54,277
[JULIA'S THOUGHTS ECHOING]
You're fat and ugly.
1628
01:16:54,277 --> 01:16:55,694
Look at your pores.
1629
01:16:55,694 --> 01:16:57,780
Look at yourself.Look at your pores.
1630
01:16:57,780 --> 01:16:59,449
Pour another glass.
1631
01:16:59,449 --> 01:17:01,451
You're a poor girl.
1632
01:17:01,451 --> 01:17:03,286
Look at you, you poor--
1633
01:17:03,286 --> 01:17:05,829
You poor girl. Poor girl.
1634
01:17:05,829 --> 01:17:07,706
[SCREAMS]
1635
01:17:07,706 --> 01:17:08,916
[DEEP GROAN]
1636
01:17:08,916 --> 01:17:12,253
[OVERLAPPING VOICES RESONATING]
1637
01:17:12,253 --> 01:17:13,629
You poor thing.Look at you.
1638
01:17:13,629 --> 01:17:14,838
You poor...
1639
01:17:14,838 --> 01:17:16,840
[OTHER VOICES ECHOING]
Selfish.
1640
01:17:16,840 --> 01:17:18,509
Nobody loves you.
1641
01:17:18,509 --> 01:17:20,052
Nobody even cares about you.
1642
01:17:22,346 --> 01:17:23,556
You're going to die.
1643
01:17:23,556 --> 01:17:26,016
You're such a little idiot!
1644
01:17:26,016 --> 01:17:28,603
[OVERLAPPING VOICES INCREASING]
1645
01:17:58,799 --> 01:18:01,302
Who's ready to party?
1646
01:18:03,638 --> 01:18:05,681
You are. I know.
1647
01:18:08,767 --> 01:18:10,144
Whoop.
1648
01:18:10,144 --> 01:18:11,479
JULIA:
At meetings, they always say
1649
01:18:11,479 --> 01:18:13,772
it's important not to isolate.
1650
01:18:13,772 --> 01:18:16,900
The night I died,I left 15 voicemail messages...
1651
01:18:16,900 --> 01:18:18,110
It's Jules from...
1652
01:18:18,110 --> 01:18:19,529
...sent 82 texts,
1653
01:18:19,529 --> 01:18:21,364
and uploaded four videos.
1654
01:18:21,364 --> 01:18:24,741
And welcome
to my cooking show.
1655
01:18:24,741 --> 01:18:27,662
It is carrots today.
1656
01:18:27,662 --> 01:18:29,830
This is Julia Law--
Oh, ha-ha-ha.
1657
01:18:29,830 --> 01:18:31,499
[SLURRING]
So much for my anonymity.
1658
01:18:31,499 --> 01:18:33,125
Can you call me back?
1659
01:18:33,125 --> 01:18:35,461
It works if you work it,
and you're worth it, right?
1660
01:18:35,461 --> 01:18:37,046
Hey, Paul.
1661
01:18:38,922 --> 01:18:40,508
Hello?
1662
01:18:40,508 --> 01:18:44,637
Hey, Siri, what's
the meaning of life?
1663
01:18:49,766 --> 01:18:51,810
I sent messages to Chuck, Neil,
1664
01:18:51,810 --> 01:18:53,604
Paul, Angie,
1665
01:18:53,604 --> 01:18:55,606
and while they alltexted at various times
1666
01:18:55,606 --> 01:18:58,150
throughout the night,nobody came.
1667
01:19:00,653 --> 01:19:02,405
But for all my attemptsat reaching out,
1668
01:19:02,405 --> 01:19:04,574
only one call was answered.
1669
01:19:04,574 --> 01:19:05,824
WOMAN: Hello?
1670
01:19:05,824 --> 01:19:06,950
Devon?
1671
01:19:06,950 --> 01:19:08,578
Who is this?
1672
01:19:08,578 --> 01:19:12,122
It's Jules. From rehab.
1673
01:19:12,122 --> 01:19:13,749
Oh, my God, hi!
1674
01:19:13,749 --> 01:19:15,125
How are you?
1675
01:19:15,125 --> 01:19:18,879
I'm-- I'm okay,
I just was like--
1676
01:19:18,879 --> 01:19:24,009
I was just thinking about you
and wondering how you were.
1677
01:19:24,009 --> 01:19:26,262
Oh, that's so nice.
1678
01:19:26,262 --> 01:19:28,805
Um, well, as a matter of fact,
1679
01:19:28,805 --> 01:19:30,349
I'm on my way to my honeymoon.
1680
01:19:31,808 --> 01:19:34,270
Really?
Heh. Crazy, right?
1681
01:19:34,270 --> 01:19:37,106
We got married today.
1682
01:19:37,106 --> 01:19:38,733
Wow.
1683
01:19:38,733 --> 01:19:42,903
So is the guy you're marrying
an addict as well?
1684
01:19:42,903 --> 01:19:46,115
Um, it's a girl actually,and no.
1685
01:19:46,115 --> 01:19:48,825
She's totally sober. She's a--She's a social worker.
1686
01:19:48,825 --> 01:19:50,994
WOMAN [OVER P.A. ON PHONE]:
Ladies and gentlemen...
Oh, cool.
1687
01:19:50,994 --> 01:19:52,663
...this is the final boardingcall for Flight...
1688
01:19:52,663 --> 01:19:54,707
Yeah, you sound
like you're busy.
1689
01:19:54,707 --> 01:19:56,292
You must be really busy.
1690
01:19:56,292 --> 01:19:58,877
Uh, yeah, um, I'm aboutto get on the plane.
1691
01:19:58,877 --> 01:20:03,591
So, um, Jules,is everything okay?
1692
01:20:07,470 --> 01:20:08,638
[WEAKLY]
Uh...
1693
01:20:10,264 --> 01:20:12,224
I don't feel very good.
1694
01:20:15,185 --> 01:20:17,772
I just-- I've been...
1695
01:20:17,772 --> 01:20:19,607
trying to reach out,
but I can't--
1696
01:20:19,607 --> 01:20:21,191
I'm so sorry, Jules.
1697
01:20:21,191 --> 01:20:23,068
I'm having a really hard timehearing you.
1698
01:20:23,068 --> 01:20:24,779
Can you say that again?
1699
01:20:28,658 --> 01:20:29,784
I can't.
1700
01:20:29,784 --> 01:20:31,786
It's super loud in here.
1701
01:20:31,786 --> 01:20:33,746
Um, I'm sorry, I'm not sureif you're talking or not,
1702
01:20:33,746 --> 01:20:36,415
I can't hear you.I'll be back in a few weeks.
1703
01:20:36,415 --> 01:20:39,627
How about if I call youas soon as I get back, okay?
1704
01:20:39,627 --> 01:20:44,173
[ANDREA WASSE'S "ANCHOR"]
1705
01:20:48,218 --> 01:20:51,930
♪ Did I find the end? ♪
1706
01:20:55,892 --> 01:20:59,730
♪ Thought I'd died again ♪
1707
01:21:01,649 --> 01:21:07,946
♪ I've been waiting on a friendTo take me home ♪
1708
01:21:09,782 --> 01:21:12,493
♪ Take me home ♪
1709
01:21:15,579 --> 01:21:19,291
♪ All my blood's run cold ♪
1710
01:21:23,462 --> 01:21:27,049
♪ Time is not my own ♪
1711
01:21:29,301 --> 01:21:35,558
♪ I've been sailing and I heardThe call to shore ♪
1712
01:21:36,975 --> 01:21:39,854
♪ The call to shore ♪
1713
01:21:42,105 --> 01:21:47,653
♪ Pull me when I getToo far away ♪
1714
01:21:50,197 --> 01:21:55,202
♪ Be my anchor, come onMake me stay ♪
1715
01:21:57,621 --> 01:22:03,502
♪ When all the world around meIs about to break ♪
1716
01:22:05,504 --> 01:22:11,635
♪ Say that you're notGonna let me fade ♪
1717
01:22:14,638 --> 01:22:18,559
♪ Did I say goodbye? ♪
1718
01:22:22,605 --> 01:22:26,108
♪ With a fateful cry ♪
1719
01:22:28,611 --> 01:22:34,074
♪ I was caught betweenThe chaos and the light ♪
1720
01:22:36,577 --> 01:22:39,079
♪ And the light ♪
1721
01:22:41,290 --> 01:22:46,336
♪ Call me when I getToo far away ♪
1722
01:22:49,005 --> 01:22:52,008
♪ Be my anchor, come on ♪
1723
01:22:52,008 --> 01:22:53,928
♪ Make me stay ♪
1724
01:22:56,555 --> 01:23:02,394
♪ When all the world around meIs built to break ♪
1725
01:23:04,480 --> 01:23:13,864
♪ Say that you're not gonnaLet me fade away ♪
1726
01:23:20,245 --> 01:23:22,706
♪ Away ♪
1727
01:23:28,128 --> 01:23:30,297
♪ Away ♪
1728
01:23:39,306 --> 01:23:43,143
♪ Did I find the end? ♪
1729
01:23:46,897 --> 01:23:51,193
♪ Thought I'd died again ♪
1730
01:23:55,781 --> 01:23:57,992
[SOBBING]
1731
01:24:01,704 --> 01:24:05,666
JULIA: It's a thin line betweenthe living and the dead.
1732
01:24:05,666 --> 01:24:08,460
Autopsy officials decidedthat it was impossible
1733
01:24:08,460 --> 01:24:10,671
to pinpoint the exactcause of death.
1734
01:24:10,671 --> 01:24:12,548
But the grand juryinvestigation
1735
01:24:12,548 --> 01:24:16,677
was eventually concluded,no charges were ever filed.
1736
01:24:18,637 --> 01:24:20,347
I might have drowned,
1737
01:24:20,347 --> 01:24:22,599
or died of alcohol poisoning,
1738
01:24:22,599 --> 01:24:25,644
or had a seizure from mixingbenzos and alcohol.
1739
01:24:25,644 --> 01:24:29,105
It might have been accidentalor on purpose.
1740
01:24:29,105 --> 01:24:31,025
Nobody could say for sure.
1741
01:24:34,403 --> 01:24:37,406
They pretty much ruled outfoul play,
1742
01:24:37,406 --> 01:24:39,575
but in some partsof the Internet,
1743
01:24:39,575 --> 01:24:41,035
people still wonder.
1744
01:24:42,494 --> 01:24:44,538
They searchmy old Facebook page
1745
01:24:44,538 --> 01:24:46,749
or scour my Instagramfor likes.
1746
01:24:49,125 --> 01:24:51,294
They try to imagine the personbehind the headline.
1747
01:24:53,589 --> 01:24:56,508
They try to unravelthe mystery...
1748
01:24:56,508 --> 01:24:58,010
of me.
1749
01:25:03,682 --> 01:25:05,893
[♪♪♪]
1750
01:25:13,525 --> 01:25:17,613
♪ Time is not my own ♪
1751
01:25:19,531 --> 01:25:21,658
♪ I have been sailing ♪
1752
01:25:21,658 --> 01:25:25,370
♪ And I heardThe call to shore ♪
1753
01:25:27,247 --> 01:25:29,917
♪ The call to shore ♪
1754
01:25:32,294 --> 01:25:37,674
♪ Pull me when I getToo far away ♪
1755
01:25:40,302 --> 01:25:45,557
♪ Be my anchor, come onMake me stay ♪
1756
01:25:47,935 --> 01:25:53,649
♪ When all the world around meIs built to break ♪
1757
01:25:55,651 --> 01:26:02,074
♪ Say that you're not gonnaLet me fade ♪
125559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.