Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,294
(tense music)
2
00:00:02,294 --> 00:00:03,212
(door squeaking)
3
00:00:03,212 --> 00:00:04,588
[Pilot] Deputy Harris?
4
00:00:04,588 --> 00:00:05,589
Daryl Booth.
5
00:00:05,589 --> 00:00:06,882
Hope you like flying.
6
00:00:11,011 --> 00:00:12,429
I never flew a fugitive before.
7
00:00:12,429 --> 00:00:13,972
[Winston] Government witness,
not a fugitive.
8
00:00:13,972 --> 00:00:14,806
- Ready to go?
9
00:00:18,101 --> 00:00:19,353
[Harris] Is it always this bumpy?
10
00:00:19,353 --> 00:00:20,270
- You get used to it.
11
00:00:20,270 --> 00:00:23,857
(dramatic music)
12
00:00:23,857 --> 00:00:26,526
Moretti's very disappointed
in you and he wants you dead.
13
00:00:26,526 --> 00:00:27,611
- Oh sh-
14
00:00:28,612 --> 00:00:29,446
(Harris screaming)
15
00:00:29,446 --> 00:00:30,239
He's got a knife!
16
00:00:34,076 --> 00:00:35,160
- Mayday mayday.
17
00:00:37,287 --> 00:00:38,538
We've been compromised.
18
00:00:38,538 --> 00:00:39,373
(dramatic music continues)
19
00:00:39,373 --> 00:00:40,832
(gun firing)
20
00:00:40,832 --> 00:00:42,125
Tell me how to fly this thing.
21
00:00:42,125 --> 00:00:44,336
(Daryl laughing)
22
00:00:44,336 --> 00:00:46,171
Pay attention. This
is the good part.
23
00:00:46,171 --> 00:00:48,215
(dramatic music continues)
24
00:00:48,215 --> 00:00:48,632
- Damn it!
25
00:00:48,632 --> 00:00:52,636
(dramatic music continues)
26
00:00:53,637 --> 00:00:54,513
- I'm gonna enjoy this.
27
00:00:54,513 --> 00:00:58,183
(dramatic music continues)
28
00:00:58,892 --> 00:01:01,395
You ever see a face turn
this color before, huh?
29
00:01:01,395 --> 00:01:02,396
I'm gonna tear you apart.
30
00:01:02,396 --> 00:01:05,983
(dramatic music continues)
31
00:01:07,150 --> 00:01:08,568
Y'all need a pilot?
1813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Breton
Cebuano
Cherokee
Corsican
Esperanto
Faroese
Frisian
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Somali
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof