Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,335 --> 00:00:05,463
Another time machine...
2
00:00:05,546 --> 00:00:10,885
Who came in it, and for what purpose?
3
00:00:10,968 --> 00:00:12,303
Very shortly...
4
00:00:12,386 --> 00:00:15,681
Very shortly, something devastating
is going to happen on Earth.
5
00:00:15,765 --> 00:00:18,476
This is not like the crises that have
come up before, time and again.
6
00:00:18,559 --> 00:00:20,978
I have a desperate feeling of doom about this.
7
00:00:22,980 --> 00:00:25,900
Dokkan Dokkan tsuite'ru
8
00:00:25,983 --> 00:00:29,070
Dokkan Dokkan paradise
9
00:00:29,153 --> 00:00:33,199
Genki Dama ga hajiketobu ze
10
00:00:33,282 --> 00:00:36,619
Go Go Let's do it
11
00:00:37,828 --> 00:00:43,626
Ugomeku ayashii enajii
12
00:00:43,709 --> 00:00:49,590
yo us ha wa shinai ze mite'ro yo
13
00:00:49,674 --> 00:00:55,555
inochi ni kaete mo mamoru yo
14
00:00:55,638 --> 00:01:01,769
Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero
15
00:01:01,852 --> 00:01:07,733
Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku
16
00:01:07,817 --> 00:01:14,991
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze
17
00:01:16,325 --> 00:01:19,203
Dokkan Dokkan tsuite'ru
18
00:01:19,287 --> 00:01:22,498
Dokkan Dokkan chansu sa
19
00:01:22,582 --> 00:01:28,129
Rakkii no kaze ni byunbyun notte
20
00:01:28,212 --> 00:01:31,090
Dokkan Dokkan tsuite'ru
21
00:01:31,173 --> 00:01:34,343
Dokkan Dokkan a shit a mo
22
00:01:34,427 --> 00:01:41,517
kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa
23
00:01:41,601 --> 00:01:45,229
Dragon Soul!
24
00:01:47,690 --> 00:01:54,363
"And the Monster Goes Into Motion...
Strike of the Super Namekian!"
25
00:01:58,200 --> 00:02:00,453
So that's the situation.
26
00:02:00,536 --> 00:02:03,414
Hmm... All that is going on, huh?
27
00:02:03,497 --> 00:02:08,210
It'd be great if Goku recovers
before they find us here.
28
00:02:08,294 --> 00:02:10,963
I guess that's all we can pray for now.
29
00:02:15,843 --> 00:02:19,305
I have to admit, I really am a genius.
30
00:02:19,388 --> 00:02:22,475
I make a time machine in the future, after all.
31
00:02:25,645 --> 00:02:30,358
In any event, we can't very well
leave the time machine here.
32
00:02:30,441 --> 00:02:32,985
Let's revert it back to a
capsule for the time being.
33
00:02:40,951 --> 00:02:42,912
I'll encapsulate this one, too.
34
00:02:42,995 --> 00:02:45,039
Yes, please do.
35
00:02:48,292 --> 00:02:51,796
I'll take this strange eggshell with me.
36
00:02:51,879 --> 00:02:53,673
Right, go ahead.
37
00:02:56,092 --> 00:02:57,301
Bulma-san...
38
00:02:57,385 --> 00:03:01,305
Um, we're all getting together
at Muten Roshi-sama's place.
39
00:03:01,389 --> 00:03:04,225
The Kame House? Why?
40
00:03:04,308 --> 00:03:09,397
Um, put simply, three Artificial
Humans have been activated,
41
00:03:09,480 --> 00:03:12,400
and they're out to take Father's life.
42
00:03:12,483 --> 00:03:16,112
However, Father is sick,
and given his condition,
43
00:03:16,195 --> 00:03:18,280
we've decided to relocate and go into hiding.
44
00:03:18,364 --> 00:03:20,700
Oh. But you guys could all get together
45
00:03:20,783 --> 00:03:22,993
and eliminate those guys, right?
46
00:03:23,077 --> 00:03:28,040
You can't be serious. Dad, myself,
Piccolo-san, and Tenshinhan-san
47
00:03:28,124 --> 00:03:30,710
went up against them, and we were powerless.
48
00:03:30,793 --> 00:03:33,337
Oh, they're that incredible?
49
00:03:33,421 --> 00:03:37,633
So, is Vegeta all right? Did Vegeta
go to the Kame House, too?
50
00:03:37,717 --> 00:03:39,969
He survived, thanks to a senzu bean.
51
00:03:40,052 --> 00:03:43,264
But Dad isn't working with the rest of us.
52
00:03:43,347 --> 00:03:44,515
He went somewhere else.
53
00:03:44,598 --> 00:03:47,768
Yeah, that sounds like him.
54
00:03:47,852 --> 00:03:48,978
What is it?
55
00:03:49,061 --> 00:03:52,273
Nothing, I was just wondering what that is.
56
00:03:52,356 --> 00:03:54,608
Huh? What? Where?
57
00:04:03,826 --> 00:04:05,786
Please come look at this!
58
00:04:07,163 --> 00:04:09,206
What? What's wrong?
59
00:04:09,290 --> 00:04:10,791
What is it, Gohan-san?
60
00:04:10,875 --> 00:04:12,543
O-Over there...
61
00:04:15,379 --> 00:04:18,132
W-What is that?
62
00:04:21,010 --> 00:04:24,889
I-It's huge. What is that thing?
63
00:04:24,972 --> 00:04:27,099
I-Is it dead?
64
00:04:32,688 --> 00:04:35,816
It isn't dead, it's a casting.
65
00:04:35,900 --> 00:04:40,446
A casting? Do the cicadas really
grow this huge around here?
66
00:04:40,529 --> 00:04:44,784
There aren't any cicadas
like this one. It's more like...
67
00:04:44,867 --> 00:04:48,913
It's probably what was inside
that egg left in the time machine.
68
00:04:48,996 --> 00:04:53,209
Yeah. It grew, and then molted out of this shell.
69
00:04:53,292 --> 00:04:57,338
What does this mean? What on earth
could have emerged from this shell?
70
00:04:57,421 --> 00:05:00,591
I don't know, I've never seen anything like this.
71
00:05:00,674 --> 00:05:03,552
And how did it get here?
72
00:05:03,636 --> 00:05:06,722
Did someone use the time
machine to send the egg here?
73
00:05:06,806 --> 00:05:10,184
Or did someone come here, along with the egg?
74
00:05:10,267 --> 00:05:13,938
I haven't a clue what's going on here.
75
00:05:18,442 --> 00:05:21,987
Whatever was in here, it must have just molted.
76
00:06:02,194 --> 00:06:06,240
What do you say? Honestly, are you
getting a bad feeling about this?
77
00:06:06,323 --> 00:06:07,449
Yes.
78
00:06:07,533 --> 00:06:10,953
Well, we should probably get out of here.
79
00:06:11,036 --> 00:06:13,497
You'll be at the Kame House, right?
80
00:06:13,581 --> 00:06:16,250
If anything comes up, I'll be in touch.
81
00:06:16,333 --> 00:06:17,543
All right.
82
00:06:17,626 --> 00:06:20,671
Oh, Trunks, if you have a chance,
come and visit us.
83
00:06:20,754 --> 00:06:23,716
Your grandma and grandpa will be delighted.
84
00:06:32,892 --> 00:06:35,644
Just what exactly is going on?
85
00:06:35,728 --> 00:06:38,397
I don't know. I don't know at all.
86
00:06:38,480 --> 00:06:40,065
Trunks-san...
87
00:06:41,734 --> 00:06:43,319
Trunks-san...?
88
00:06:43,402 --> 00:06:44,904
Y-Yes?
89
00:06:44,987 --> 00:06:48,741
What could that strange husk have been?
90
00:06:48,824 --> 00:06:51,660
I-I don't know. For one thing,
91
00:06:51,744 --> 00:06:55,497
there aren't any creatures like that
in the future I'm from, either.
92
00:06:55,581 --> 00:07:00,169
That thing got here a whole year before
you came three years ago, Trunks-san.
93
00:07:00,252 --> 00:07:03,923
That means it's been in this era
for four years now, right?
94
00:07:04,006 --> 00:07:08,594
Yeah. That's what it said on the
time machine's date readout.
95
00:07:08,677 --> 00:07:12,431
A creature from 23 years in the
future has been growing here,
96
00:07:12,514 --> 00:07:17,353
on Earth, for four years,
without us knowing about it.
97
00:07:17,436 --> 00:07:19,647
Yeah.
98
00:07:19,730 --> 00:07:24,068
Who could have sent that creature,
and for what reason?
99
00:07:32,785 --> 00:07:37,373
These... are the best clothes this store has?
100
00:07:39,416 --> 00:07:43,128
Yes, they are. They look very good on you.
101
00:07:46,131 --> 00:07:47,424
Do you like them?
102
00:07:47,508 --> 00:07:49,259
Do you think I like them?
103
00:07:49,343 --> 00:07:52,262
They're the pits. But out in the sticks like this,
104
00:07:52,346 --> 00:07:55,891
I guess I've got no choice but to live with them.
105
00:07:55,975 --> 00:07:58,268
Bye, now.
106
00:07:58,352 --> 00:08:01,313
J-Just a moment! You haven't paid for them!
107
00:08:02,606 --> 00:08:04,108
Hey!
108
00:08:04,191 --> 00:08:06,527
Hey, you!
109
00:08:13,117 --> 00:08:15,619
Th-That guy was scary!
110
00:08:21,709 --> 00:08:25,129
H-Hello, Sheriff?
I've been robbed, I've been robbed!
111
00:08:25,212 --> 00:08:26,922
Th-They were driving...
112
00:08:34,847 --> 00:08:36,557
The police again?
113
00:08:36,640 --> 00:08:39,184
They sure are annoying, huh?
114
00:09:12,801 --> 00:09:18,098
D-Don't you think this is
kind of painful for a dream?
115
00:09:22,853 --> 00:09:24,354
We interrupt this program
116
00:09:24,438 --> 00:09:27,608
to bring you an update
to our earlier news story.
117
00:09:27,691 --> 00:09:30,694
About an hour ago, all contact
was lost with Ginger town,
118
00:09:30,778 --> 00:09:34,198
a town on the outskirts of Metro West.
119
00:09:34,281 --> 00:09:37,826
According to reports by an investigative
team which was dispatched to the area,
120
00:09:37,910 --> 00:09:41,747
all of the town's residents have disappeared,
121
00:09:41,830 --> 00:09:45,417
and we are told that there isn't
a sign of anyone still being there.
122
00:09:45,501 --> 00:09:46,960
Ginger town?
123
00:09:47,044 --> 00:09:49,463
The cause of this alarming
and extraordinary situation
124
00:09:49,546 --> 00:09:51,048
is still under investigation,
125
00:09:51,131 --> 00:09:56,136
--and we are still waiting to hear...
--That's close to where the time machine was, isn't it?
126
00:09:56,220 --> 00:09:57,930
...any new information,
we will bring it to you at once.
127
00:09:58,013 --> 00:09:59,890
I-It couldn't be...
128
00:10:08,482 --> 00:10:10,150
Yes, hello?
129
00:10:10,234 --> 00:10:14,154
Ah, hello, it's Bulma. Who is this, Kuririn-kun?
130
00:10:14,238 --> 00:10:16,573
Yes, it's Kuririn.
131
00:10:16,657 --> 00:10:19,993
Huh? Gohan and Trunks?
No, they still haven't returned.
132
00:10:20,077 --> 00:10:22,579
That's okay. Turn on your TV.
133
00:10:22,663 --> 00:10:24,540
It will probably be on every channel,
134
00:10:24,623 --> 00:10:28,001
but what I'm watching is on channel 872.
135
00:10:28,085 --> 00:10:30,254
Has something happened?
136
00:10:30,337 --> 00:10:31,672
Just hurry up and do it!
137
00:10:31,755 --> 00:10:34,007
What? Who is it?
138
00:10:34,091 --> 00:10:37,970
Oh, it's Bulma-san. She wants
us to see something on TV.
139
00:10:39,304 --> 00:10:43,475
We've just received some new information.
140
00:10:43,559 --> 00:10:45,769
According to reports by the investigative team,
141
00:10:45,853 --> 00:10:48,063
which has arrived at the location,
142
00:10:48,147 --> 00:10:50,149
they have discovered many sets of clothing,
143
00:10:50,232 --> 00:10:52,401
which they believe must
belong to all of the victims.
144
00:10:52,484 --> 00:10:56,071
We have a reporter who has just arrived
on the scene, so we will now go to him.
145
00:10:56,155 --> 00:10:59,199
W-What's going on here?
146
00:10:59,283 --> 00:11:04,288
I have just arrived in Ginger town,
where the town's over 15,000 residents
147
00:11:04,371 --> 00:11:07,124
suddenly went missing this afternoon,
148
00:11:07,207 --> 00:11:09,334
where we have made a new discovery.
149
00:11:09,418 --> 00:11:10,794
15,0007
150
00:11:10,878 --> 00:11:13,297
We have found many sets of empty clothing.
151
00:11:13,380 --> 00:11:16,633
It's almost as if the bodies
had melted right out of them.
152
00:11:16,717 --> 00:11:19,303
Beside one of the sets of clothing is a rifle,
153
00:11:19,386 --> 00:11:21,763
suggesting that they were
fighting against something.
154
00:11:21,847 --> 00:11:23,223
W-What the...?!
155
00:11:23,307 --> 00:11:28,604
I-It's the Artificial Humans!
They've finally gone and done it!
156
00:11:28,687 --> 00:11:30,147
I don't think it is.
157
00:11:30,230 --> 00:11:33,525
I'm sure that Gohan-kun
and Trunks will agree with me.
158
00:11:33,609 --> 00:11:37,070
So then, are you saying that this
might have something to do
159
00:11:37,154 --> 00:11:40,240
with that other time machine?
160
00:11:40,324 --> 00:11:42,701
I don't think there's any question of it.
161
00:11:42,784 --> 00:11:45,621
Once Gohan-kun and Trunks
get back, have them fill you in.
162
00:11:45,704 --> 00:11:47,664
Right.
163
00:11:47,748 --> 00:11:50,375
Goku-sa is resting' easy.
164
00:11:50,459 --> 00:11:53,003
Looks like he's having' a much easier time of it.
165
00:11:57,382 --> 00:11:59,343
Muten Roshi-sama!
166
00:11:59,426 --> 00:12:01,011
May we come in?
167
00:12:04,681 --> 00:12:07,184
U-Um, Kuririn-san...?
168
00:12:07,267 --> 00:12:11,355
Guys, take a look at this news
report and tell us something...
169
00:12:11,438 --> 00:12:12,648
News?
170
00:12:12,731 --> 00:12:15,567
--There it is!
--Over here!
171
00:12:18,278 --> 00:12:20,822
W-What could that be?
172
00:12:20,906 --> 00:12:23,492
We just started hearing screams.
173
00:12:25,494 --> 00:12:27,621
Gunfire! We're hearing gunfire now!
174
00:12:27,704 --> 00:12:30,165
Apparently, the investigative
team and police detachments
175
00:12:30,249 --> 00:12:32,292
are shouting about something in that direction.
176
00:12:34,503 --> 00:12:36,463
It has become quiet again.
177
00:12:36,546 --> 00:12:38,465
Well then, we'll try to get as close as we can,
178
00:12:38,548 --> 00:12:40,550
and see if we can determine--
179
00:12:55,023 --> 00:12:59,820
What's wrong?! Hey, tell me what the matter is!
180
00:12:59,903 --> 00:13:01,863
K-Kami-sama...
181
00:13:01,947 --> 00:13:06,702
W-What... is that monster?!
182
00:13:06,785 --> 00:13:09,121
Monster?
183
00:13:09,204 --> 00:13:11,957
What do you mean, "monster"? Say something!
184
00:13:17,796 --> 00:13:20,549
W-What happened?
185
00:13:20,632 --> 00:13:22,426
Try switching to another channel!
186
00:13:22,509 --> 00:13:24,261
O-Okay.
187
00:13:25,887 --> 00:13:27,806
Help me!
188
00:13:33,687 --> 00:13:36,148
Th-The screaming stopped...
189
00:13:38,734 --> 00:13:42,112
Enough, already! Stop keeping it all to yourself!
190
00:13:43,447 --> 00:13:46,366
You're going to tell me exactly
what you were looking at.
191
00:13:46,450 --> 00:13:47,909
Hey!
192
00:13:50,037 --> 00:13:51,872
A-All right.
193
00:13:51,955 --> 00:13:53,832
Good, start talking.
194
00:13:53,915 --> 00:13:56,793
What kind of monster did
you see in the Lower Realm?
195
00:13:58,211 --> 00:14:01,548
There's no need for me to go
to the trouble of telling you.
196
00:14:01,631 --> 00:14:07,888
Once we've merged and become one,
you'll know what I saw.
197
00:14:07,971 --> 00:14:10,474
K-Kami-sama...!
198
00:14:10,557 --> 00:14:13,352
You've finally come around, have you?
199
00:14:13,435 --> 00:14:17,064
Apparently, you must have
seen quite the monster.
200
00:14:17,147 --> 00:14:22,319
Let's hurry. We can't allow
there to be any more victims.
201
00:14:22,402 --> 00:14:24,154
All right.
202
00:14:24,237 --> 00:14:27,532
But we're using me as the base! Got it?!
203
00:14:27,616 --> 00:14:30,118
That will do. You're still young,
204
00:14:30,202 --> 00:14:35,374
and have far greater power
than I do now. It's only natural.
205
00:14:35,457 --> 00:14:38,627
I will be nothing more than
a catalyst for your power-up.
206
00:14:38,710 --> 00:14:41,713
I will also provide my vast knowledge.
207
00:15:00,023 --> 00:15:04,444
Now, you, who will be the base,
must place your hand on me.
208
00:15:04,528 --> 00:15:06,029
All right.
209
00:15:08,365 --> 00:15:10,283
K-Kami-sama!
210
00:15:10,367 --> 00:15:13,370
It's all right, Mister Popo.
211
00:15:13,453 --> 00:15:16,915
It's not a deity that the Earth needs right now...
212
00:15:18,208 --> 00:15:20,043
It's a mighty warrior.
213
00:15:21,670 --> 00:15:27,884
Piccolo has changed. Most of the
evil in his heart has disappeared.
214
00:15:27,968 --> 00:15:29,511
Once we merge back together,
215
00:15:29,594 --> 00:15:34,266
we are unlikely to ever split apart again.
216
00:15:34,349 --> 00:15:35,892
Ka--
217
00:15:37,644 --> 00:15:41,481
Thank you for all that you've
done for me, Mister Popo.
218
00:15:41,565 --> 00:15:43,984
K-Kami-sama...
219
00:16:59,601 --> 00:17:04,689
F-Farewell, Kami-sama. Don't die.
220
00:17:04,773 --> 00:17:07,943
I am neither Kami nor Piccolo now.
221
00:17:08,026 --> 00:17:11,404
I am a Namekian, who has
forgotten his true name.
222
00:17:17,994 --> 00:17:20,872
Well, off I go.
223
00:18:02,998 --> 00:18:06,167
All contact with the site remains cut off.
224
00:18:06,251 --> 00:18:08,753
We believe that our staff onsite
may have been caught up
225
00:18:08,837 --> 00:18:10,422
in whatever circumstances
surround this incident.
226
00:18:10,505 --> 00:18:13,925
So, it's the monster that
emerged from that shell?
227
00:18:14,009 --> 00:18:18,930
Yes, I believe it's more than likely.
It was close by, and all.
228
00:18:23,518 --> 00:18:26,104
I'm going to go see for myself.
229
00:18:26,187 --> 00:18:28,356
--H-Hey!
--Don't go!
230
00:18:28,440 --> 00:18:33,445
It's all right. I am able to turn Super Saiyan.
231
00:18:33,528 --> 00:18:37,407
The Artificial Humans are the
truly terrifying ones, after all.
232
00:18:37,490 --> 00:18:40,035
Y-Yeah, but...
233
00:18:40,118 --> 00:18:42,370
I-I'm coming, too!
234
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
No, you're not going'!
235
00:18:44,247 --> 00:18:48,543
Goku-sa is still off his feet!
You should be a better son!
236
00:18:48,627 --> 00:18:52,130
Mother, it's precisely
because Father is sick that I--
237
00:18:52,213 --> 00:18:57,177
I said no! Even if the universe
passes away, you stay with me!
238
00:18:57,260 --> 00:18:59,679
A-Ah, gee...
239
00:19:01,056 --> 00:19:04,517
I'll go by myself.
240
00:19:04,601 --> 00:19:06,269
Gohan-san, and the rest of you,
241
00:19:06,353 --> 00:19:09,356
please protect Goku-san
from the Artificial Humans,
242
00:19:09,439 --> 00:19:12,442
just in case anything happens.
243
00:19:12,525 --> 00:19:15,111
Right, understood.
244
00:19:15,195 --> 00:19:17,280
Hey, don't do anything crazy.
245
00:19:17,364 --> 00:19:19,199
If there's any danger, come back right away.
246
00:19:19,282 --> 00:19:23,662
Yeah, he's right. You're an
important member of our ranks
247
00:19:23,745 --> 00:19:26,414
for standing against the Artificial Humans.
248
00:19:26,498 --> 00:19:28,792
Right. Okay, I'm off.
249
00:21:01,092 --> 00:21:04,053
So, you've shown yourself, monster.
250
00:21:19,486 --> 00:21:23,782
At last, the mysterious monster reveals himself.
251
00:21:23,865 --> 00:21:29,621
The world is plunging into an
unprecedentedly desperate situation.
252
00:21:33,666 --> 00:21:36,961
Motto motto habataite tsuyoku
253
00:21:37,045 --> 00:21:40,006
motto motto hayaku
254
00:21:40,089 --> 00:21:43,510
hito wa has hi rid a shitara
255
00:21:43,593 --> 00:21:47,597
sora datte toberu and da
256
00:21:47,680 --> 00:21:51,184
sono mune ni fukihajimeru
257
00:21:51,267 --> 00:21:55,313
yuuki no kaze ni noreba ii
258
00:21:55,396 --> 00:21:58,024
shiranai uchi
259
00:21:58,107 --> 00:22:01,820
karada ga uku darou
260
00:22:01,903 --> 00:22:09,244
Tamesu kiryoku ga hane ni naru
261
00:22:10,620 --> 00:22:14,040
Motto motto habataite tsuyoku
262
00:22:14,123 --> 00:22:17,043
motto motto hayaku
263
00:22:17,126 --> 00:22:20,421
Dare mo daichi kettara
264
00:22:20,505 --> 00:22:25,134
sora datte toberu and da
265
00:22:34,561 --> 00:22:36,729
Heya! I'm Goku!
266
00:22:36,813 --> 00:22:38,398
Watch yourself, Piccolo!
267
00:22:38,481 --> 00:22:41,234
Damn it, what exactly is that thing?
268
00:22:41,317 --> 00:22:44,070
Is that Freeza's Ki I'm sensing from him?
269
00:22:44,153 --> 00:22:50,451
What's going on? Vegeta?
This is impossible! He even has my Ki!
270
00:22:50,535 --> 00:22:52,662
Next time on Dragon Ball Z Kai,
271
00:22:52,745 --> 00:22:57,000
"I Am Your Brother! The Monster With Goku's Ki."
272
00:22:57,083 --> 00:22:59,836
That stance-- it couldn't be!
20661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof