Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,976
it's funny because you know I've watched
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,976
your show um it's a limited series but
3
00:00:06,000 --> 00:00:10,333
it's this unfolding episodic of um a
4
00:00:11,000 --> 00:00:12,976
very intimate love story at its core
5
00:00:13,000 --> 00:00:16,976
with two human beings um but having
6
00:00:17,000 --> 00:00:19,976
grown up in West Hollywood in the 70s um
7
00:00:20,000 --> 00:00:22,976
everyone I grew up around uh you know
8
00:00:23,000 --> 00:00:26,976
was was gay and I remember the
9
00:00:27,000 --> 00:00:29,976
historical significance of figuring out
10
00:00:30,000 --> 00:00:31,976
what the AIDS disease even was it wasn't
11
00:00:32,000 --> 00:00:34,976
called that at the time the quilt the
12
00:00:35,000 --> 00:00:37,976
blanket the politics of it but when it
13
00:00:38,000 --> 00:00:42,600
goes back into the McCarthy days and the
14
00:00:43,000 --> 00:00:45,976
ramifications that were not only
15
00:00:46,000 --> 00:00:47,976
societal uh for being in a gay
16
00:00:48,000 --> 00:00:51,976
relationship being a gay man or woman um
17
00:00:52,000 --> 00:00:52,976
of which that covers is covered
18
00:00:53,000 --> 00:00:56,976
beautifully too in the show um there's
19
00:00:57,000 --> 00:00:59,976
so much going on I mean you two are at
20
00:01:00,000 --> 00:01:01,976
the center of it and you're both so hot
21
00:01:02,000 --> 00:01:05,520
there's so much hot
22
00:01:07,000 --> 00:01:10,976
like there's so much hot sex in this and
23
00:01:11,000 --> 00:01:12,976
of course I'm just like oh my God I'm
24
00:01:13,000 --> 00:01:14,976
watching I mean don't get me started
25
00:01:15,000 --> 00:01:18,680
with Bridgerton Jonathan
26
00:01:20,000 --> 00:01:23,976
like I'm I'm like I I like you have made
27
00:01:24,000 --> 00:01:25,976
me blush more in the last few
28
00:01:26,000 --> 00:01:27,976
years
29
00:01:28,000 --> 00:01:31,976
than I hand off you're so hot and I
30
00:01:32,000 --> 00:01:33,976
don't understand how you're so
31
00:01:34,000 --> 00:01:35,976
commanding in Alpha and make me feel as
32
00:01:36,000 --> 00:01:38,976
a woman like I'm like whatever you say
33
00:01:39,000 --> 00:01:41,976
and then you are this beautiful gay man
34
00:01:42,000 --> 00:01:43,976
in this intimate relationship making me
35
00:01:44,000 --> 00:01:46,976
like SOB in my bed over you know if we
36
00:01:47,000 --> 00:01:49,976
all are so lucky enough to have love in
37
00:01:50,000 --> 00:01:51,976
this life and I've cried so much in this
38
00:01:52,000 --> 00:01:54,976
show and Matt you're so hot I can't
39
00:01:55,000 --> 00:01:55,976
believe I'm actually sitting next to you
40
00:01:56,000 --> 00:01:57,976
in fact by the way I don't know what's
41
00:01:58,000 --> 00:01:59,976
wrong with me I never meet a straight
42
00:02:00,000 --> 00:02:01,976
man I'm attracted to I only am attracted
43
00:02:02,000 --> 00:02:03,976
to gay man what is wrong with me you
44
00:02:04,000 --> 00:02:07,976
good taste I I I I but it's like I'm
45
00:02:08,000 --> 00:02:10,976
barking up the wrong tree well we love
46
00:02:11,000 --> 00:02:12,976
you we love
47
00:02:13,000 --> 00:02:16,976
you I love you enough for all of us well
48
00:02:17,000 --> 00:02:18,976
I'm proud to say that we actually kissed
49
00:02:19,000 --> 00:02:21,976
the same man who's also gay Andrew rolds
50
00:02:22,000 --> 00:02:23,976
Well I think we should round it out yes
51
00:02:24,000 --> 00:02:26,976
the great Andre Ral and we have to close
52
00:02:27,000 --> 00:02:28,976
the circle the incredible we have to
53
00:02:29,000 --> 00:02:32,280
close the true I
54
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
[Applause]
55
00:02:39,000 --> 00:02:41,976
mean this
56
00:02:42,000 --> 00:02:45,976
is this is the only action I get it's
57
00:02:46,000 --> 00:02:48,976
like I well I'll just be in my single
58
00:02:49,000 --> 00:02:50,976
celibate phase and just keep on
59
00:02:51,000 --> 00:02:52,976
fantasizing and come to work where I get
60
00:02:53,000 --> 00:02:55,976
like the best life I've ever
61
00:02:56,000 --> 00:02:57,976
[Music]
62
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
lived
4476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof