Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,976
we're back now with a look at a a
2
00:00:02,000 --> 00:00:03,976
dramatic series that is getting a lot of
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,976
buzz it stars two award-winning actors
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,976
Matt buer and Jonathan Bailey for six
5
00:00:09,000 --> 00:00:11,976
seasons Matt Charmed audiences as a con
6
00:00:12,000 --> 00:00:13,976
artist in the series white collar and
7
00:00:14,000 --> 00:00:15,976
Jonathan is known for Romancing dear
8
00:00:16,000 --> 00:00:18,976
gentle leaders is Bron you said that so
9
00:00:19,000 --> 00:00:20,976
well and now they both earned Emy
10
00:00:21,000 --> 00:00:22,976
nominations for their performances in
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,976
showtimes fellow Travelers they play
12
00:00:25,000 --> 00:00:26,976
government staffers who began a decades
13
00:00:27,000 --> 00:00:29,976
long secret affair during the height of
14
00:00:30,000 --> 00:00:33,976
kism back in the 1950s are we going
15
00:00:34,000 --> 00:00:36,976
now yeah I have to get
16
00:00:37,000 --> 00:00:38,976
back back to leaving in the middle of
17
00:00:39,000 --> 00:00:40,976
the
18
00:00:41,000 --> 00:00:44,976
night sneaking down the stairs
19
00:00:45,000 --> 00:00:48,976
lying Skippy everybody lies about
20
00:00:49,000 --> 00:00:50,976
something you and me we lie about who we
21
00:00:51,000 --> 00:00:53,976
sleep
22
00:00:54,000 --> 00:00:57,600
with I know it hurts
23
00:00:58,000 --> 00:01:01,520
you cuz you're good
24
00:01:04,000 --> 00:01:06,976
sweet but the
25
00:01:07,000 --> 00:01:08,976
line gets
26
00:01:09,000 --> 00:01:11,976
easier wow Matt Jonathan good morning
27
00:01:12,000 --> 00:01:14,976
thanks for being here what I mean an
28
00:01:15,000 --> 00:01:16,976
incredible time in our country at that
29
00:01:17,000 --> 00:01:18,976
point during McCarthyism in the 50s to
30
00:01:19,000 --> 00:01:21,976
to explore this and and obviously being
31
00:01:22,000 --> 00:01:23,976
rewarded for it with these nominations
32
00:01:24,000 --> 00:01:25,976
what how did you both find out about
33
00:01:26,000 --> 00:01:26,976
your
34
00:01:27,000 --> 00:01:30,976
nominations J well I was I was uh I had
35
00:01:31,000 --> 00:01:33,976
a day off I was filming in Malta and I
36
00:01:34,000 --> 00:01:35,976
was with my best friend and they you
37
00:01:36,000 --> 00:01:36,976
know obviously they announced it live we
38
00:01:37,000 --> 00:01:38,976
sort of missed the time zone um so my
39
00:01:39,000 --> 00:01:41,976
phone came through but I realized we I
40
00:01:42,000 --> 00:01:42,976
had a zoom with um various people who
41
00:01:43,000 --> 00:01:44,976
were celebrating and I realized that I
42
00:01:45,000 --> 00:01:46,976
was sat under a pride flag and I got the
43
00:01:47,000 --> 00:01:49,976
new that's with my friend so we had a
44
00:01:50,000 --> 00:01:50,976
drink to celebrate but yeah it was
45
00:01:51,000 --> 00:01:54,976
amazing and you were making coffee yeah
46
00:01:55,000 --> 00:01:56,976
everyone in my life knows not to mention
47
00:01:57,000 --> 00:01:58,976
specific dates to me so I I was just
48
00:01:59,000 --> 00:02:00,976
making coffee completely unaware in my
49
00:02:01,000 --> 00:02:02,976
kitchen and my husband came in and told
50
00:02:03,000 --> 00:02:04,976
me we had a hug and it was a beautiful
51
00:02:05,000 --> 00:02:07,976
moment nice surprise so this show it's
52
00:02:08,000 --> 00:02:09,976
set to the backdrop of the lavender
53
00:02:10,000 --> 00:02:11,976
scare which is a part of History I think
54
00:02:12,000 --> 00:02:13,976
not many people are familiar with I
55
00:02:14,000 --> 00:02:15,976
didn't know anything about it why did
56
00:02:16,000 --> 00:02:17,976
how why did you want to make sure that
57
00:02:18,000 --> 00:02:18,976
this is a part of history that people
58
00:02:19,000 --> 00:02:21,976
are aware of well I think it's important
59
00:02:22,000 --> 00:02:23,976
to look back at moments of our history
60
00:02:24,000 --> 00:02:24,976
where we made maybe questionable
61
00:02:25,000 --> 00:02:27,976
decisions in term and so we can learn
62
00:02:28,000 --> 00:02:28,976
from those and go forward in the
63
00:02:29,000 --> 00:02:29,976
Progressive way and you know it's
64
00:02:30,000 --> 00:02:31,976
estimated 10,000 people in our
65
00:02:32,000 --> 00:02:33,976
government lost their jobs because of
66
00:02:34,000 --> 00:02:35,976
the lavender scare and so it was
67
00:02:36,000 --> 00:02:37,976
something I didn't know I only had a
68
00:02:38,000 --> 00:02:38,976
tangential understanding of so it was
69
00:02:39,000 --> 00:02:41,976
important for me to explore a lived
70
00:02:42,000 --> 00:02:43,976
experience and I Johnny too and to to
71
00:02:44,000 --> 00:02:44,976
try to bring the story to light and
72
00:02:45,000 --> 00:02:45,976
we're just grateful that we live in a
73
00:02:46,000 --> 00:02:47,976
time where we had the opportunity to
74
00:02:48,000 --> 00:02:49,976
tell the story you guess I mean you
75
00:02:50,000 --> 00:02:51,976
clearly have such a connection and
76
00:02:52,000 --> 00:02:53,976
chemistry on camera and just in these
77
00:02:54,000 --> 00:02:55,976
few minutes that we've been chatting off
78
00:02:56,000 --> 00:02:56,976
camera as well you guys seem to have
79
00:02:57,000 --> 00:02:59,976
quite quite the connection that that
80
00:03:00,000 --> 00:03:01,976
respect and that admiration was that
81
00:03:02,000 --> 00:03:03,976
like that initially or is this something
82
00:03:04,000 --> 00:03:05,976
that developed over years or over the
83
00:03:06,000 --> 00:03:06,976
course of this project well I've
84
00:03:07,000 --> 00:03:08,976
obviously been a massive Matt bomma fan
85
00:03:09,000 --> 00:03:10,976
for years as we all have who didn't love
86
00:03:11,000 --> 00:03:12,976
white car who didn't tell me about it
87
00:03:13,000 --> 00:03:13,976
when's it coming
88
00:03:14,000 --> 00:03:16,976
back and uh yeah and Matt was a part of
89
00:03:17,000 --> 00:03:19,976
getting this series made he EXA produced
90
00:03:20,000 --> 00:03:21,976
it and uh with Ron who wrote it who
91
00:03:22,000 --> 00:03:22,976
wrote Philadelphia back in the day so it
92
00:03:23,000 --> 00:03:25,976
was an undal dive in but we met um at
93
00:03:26,000 --> 00:03:28,976
Gold struck coffee on Cumberland it all
94
00:03:29,000 --> 00:03:31,976
comes back to coffee with you know you
95
00:03:32,000 --> 00:03:34,976
need your own coffee brand coming out
96
00:03:35,000 --> 00:03:35,976
but yeah it was we hit it off straight
97
00:03:36,000 --> 00:03:36,976
away and we just sort of discovered the
98
00:03:37,000 --> 00:03:39,976
whole sort of story together um in the
99
00:03:40,000 --> 00:03:40,976
playing of the characters we were just
100
00:03:41,000 --> 00:03:41,976
talking off camera you guys are both so
101
00:03:42,000 --> 00:03:43,976
busy Jonathan so you have fellow
102
00:03:44,000 --> 00:03:46,976
Travelers Bridgerton Wicked I mean were
103
00:03:47,000 --> 00:03:48,976
you manage or managing were you
104
00:03:49,000 --> 00:03:49,976
memorizing lines of all of them at the
105
00:03:50,000 --> 00:03:51,976
same time I mean how do you even hold
106
00:03:52,000 --> 00:03:54,976
space for those you know what I mean I
107
00:03:55,000 --> 00:03:56,976
don't know it's the answer but there was
108
00:03:57,000 --> 00:03:58,976
one afternoon where we had a two-way
109
00:03:59,000 --> 00:04:00,976
trailer where had our own separate and
110
00:04:01,000 --> 00:04:02,976
the trailer was sort of rocking in the
111
00:04:03,000 --> 00:04:03,976
middle I was like what's going on in
112
00:04:04,000 --> 00:04:05,976
Johnny's trailer and I came out really
113
00:04:06,000 --> 00:04:08,976
sweaty what are you doing my my Tim
114
00:04:09,000 --> 00:04:11,976
glasses were on and I had sort of Adidas
115
00:04:12,000 --> 00:04:12,976
from the waist down and I've been
116
00:04:13,000 --> 00:04:14,976
practicing my Wicked choreography oh my
117
00:04:15,000 --> 00:04:16,976
God it's really a testament to his
118
00:04:17,000 --> 00:04:17,976
talent though I think you can count on
119
00:04:18,000 --> 00:04:19,976
one hand the number of people who could
120
00:04:20,000 --> 00:04:20,976
actually do all the things he was
121
00:04:21,000 --> 00:04:22,976
balancing at the same time I mean but is
122
00:04:23,000 --> 00:04:23,976
there's one person I've ever work with
123
00:04:24,000 --> 00:04:24,976
you can do the alpha
124
00:04:25,000 --> 00:04:27,976
barff I mean I wore my shirt to support
125
00:04:28,000 --> 00:04:29,976
his
126
00:04:30,000 --> 00:04:31,976
can't wait for Wick that's right and and
127
00:04:32,000 --> 00:04:32,976
and Matt you've got besides all the
128
00:04:33,000 --> 00:04:34,976
other projects the one that really kind
129
00:04:35,000 --> 00:04:36,976
of put USA Network on the map White
130
00:04:37,000 --> 00:04:38,976
Collar there's a reboot happening with
131
00:04:39,000 --> 00:04:40,976
that it's in the works we'll see there's
132
00:04:41,000 --> 00:04:42,976
a great script I I feel like it picks up
133
00:04:43,000 --> 00:04:44,976
really organically where the show left
134
00:04:45,000 --> 00:04:46,976
off and it it pays tribute to some of
135
00:04:47,000 --> 00:04:48,976
the folks we lost since then in a
136
00:04:49,000 --> 00:04:50,976
beautiful way which is really important
137
00:04:51,000 --> 00:04:52,976
to me and so yeah hopefully fingers
138
00:04:53,000 --> 00:04:53,976
crossed we'll get a chance to dip back
139
00:04:54,000 --> 00:04:55,976
into that world and in real life your
140
00:04:56,000 --> 00:04:57,976
oldest is going off to college he sure
141
00:04:58,000 --> 00:04:59,976
is how you feeling dropping him off in a
142
00:05:00,000 --> 00:05:01,976
few days oh man wow you know it's so
143
00:05:02,000 --> 00:05:03,976
many feelings but I'm I'm excited for
144
00:05:04,000 --> 00:05:05,976
him I'm really excited for this next
145
00:05:06,000 --> 00:05:06,976
chapter of his life and how I can
146
00:05:07,000 --> 00:05:09,976
support him in it and just you know for
147
00:05:10,000 --> 00:05:10,976
him to be out in the world and Learn and
148
00:05:11,000 --> 00:05:12,976
Grow I'm excited for him well we hope
149
00:05:13,000 --> 00:05:13,976
you just saw our segment on back to
150
00:05:14,000 --> 00:05:14,976
school
151
00:05:15,000 --> 00:05:17,976
Savings I was paying close I was taking
152
00:05:18,000 --> 00:05:20,976
not you guys are lovely thank you so
153
00:05:21,000 --> 00:05:21,976
much for being here thank you for having
154
00:05:22,000 --> 00:05:23,976
love having you guys and you can catch
155
00:05:24,000 --> 00:05:26,976
fellow Travelers streaming on Paramount
156
00:05:27,000 --> 00:05:29,976
plus with Showtime hey thanks for
157
00:05:30,000 --> 00:05:30,976
watching don't miss the Today show every
158
00:05:31,000 --> 00:05:33,976
weekday at 11:00 a.m. eastern 8 Pacific
159
00:05:34,000 --> 00:05:35,976
on our streaming Channel today all day
160
00:05:36,000 --> 00:05:38,976
to watch head to today.com
161
00:05:39,000 --> 00:05:43,200
allay or click the link right here
11982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof