All language subtitles for GAME CHANGER 2025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,297 --> 00:00:10,435 2 00:00:10,436 --> 00:00:10,573 සි 3 00:00:10,574 --> 00:00:10,711 සිං 4 00:00:10,712 --> 00:00:10,850 සිංහ 5 00:00:10,851 --> 00:00:10,988 සිංහල 6 00:00:10,989 --> 00:00:11,126 සිංහල 7 00:00:11,127 --> 00:00:11,264 සිංහල උ 8 00:00:11,265 --> 00:00:11,403 සිංහල උප 9 00:00:11,404 --> 00:00:11,541 සිංහල උපස 10 00:00:11,542 --> 00:00:11,679 සිංහල උපසි 11 00:00:11,680 --> 00:00:11,818 සිංහල උපසිර 12 00:00:11,819 --> 00:00:11,956 සිංහල උපසිරස 13 00:00:11,957 --> 00:00:12,094 සිංහල උපසිරස 14 00:00:12,095 --> 00:00:12,232 සිංහල උපසිරස 15 00:00:12,233 --> 00:00:12,371 සිංහල උපසිරස 16 00:00:12,372 --> 00:00:12,509 සිංහල උපසිරස අර 17 00:00:12,510 --> 00:00:12,647 සිංහල උපසිරස අරව 18 00:00:12,648 --> 00:00:12,786 සිංහල උපසිරස අරවි 19 00:00:12,787 --> 00:00:12,924 සිංහල උපසිරස අරවින 20 00:00:12,925 --> 00:00:13,062 සිංහල උපසිරස අරවින් 21 00:00:13,063 --> 00:00:13,200 සිංහල උපසිරස අරවින්ද 22 00:00:13,201 --> 00:00:13,339 සිංහල උපසිරස අරවින්ද 23 00:00:13,340 --> 00:00:13,477 සිංහල උපසිරස අරවින්ද ස 24 00:00:13,478 --> 00:00:13,615 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සො 25 00:00:13,616 --> 00:00:13,754 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොය 26 00:00:13,755 --> 00:00:13,892 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයි 27 00:00:13,893 --> 00:00:14,030 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිස 28 00:00:14,031 --> 00:00:14,168 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා 29 00:00:14,169 --> 00:00:14,307 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා 30 00:00:14,308 --> 00:00:14,445 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා 31 00:00:14,446 --> 00:00:14,583 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා W 32 00:00:14,584 --> 00:00:14,722 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WW 33 00:00:14,723 --> 00:00:14,860 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW 34 00:00:14,861 --> 00:00:14,998 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW. 35 00:00:14,999 --> 00:00:15,136 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.A 36 00:00:15,137 --> 00:00:15,275 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AM 37 00:00:15,276 --> 00:00:15,413 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMF 38 00:00:15,414 --> 00:00:15,551 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFI 39 00:00:15,552 --> 00:00:15,689 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFIL 40 00:00:15,690 --> 00:00:15,828 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILM 41 00:00:15,829 --> 00:00:15,966 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS 42 00:00:15,967 --> 00:00:16,104 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS. 43 00:00:16,105 --> 00:00:16,243 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.S 44 00:00:16,244 --> 00:00:16,381 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SI 45 00:00:16,382 --> 00:00:16,519 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SIT 46 00:00:16,520 --> 00:00:16,657 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE 47 00:00:16,658 --> 00:00:16,796 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE 48 00:00:16,797 --> 00:00:16,934 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE 49 00:00:16,935 --> 00:00:17,072 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE 50 00:00:17,073 --> 00:00:17,211 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE 51 00:00:17,212 --> 00:00:17,349 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE 52 00:00:17,350 --> 00:00:17,487 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE 53 00:00:17,488 --> 00:00:17,625 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE න 54 00:00:17,626 --> 00:00:17,764 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නව 55 00:00:17,765 --> 00:00:17,902 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවත 56 00:00:17,903 --> 00:00:18,040 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම 57 00:00:18,041 --> 00:00:18,179 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම 58 00:00:18,180 --> 00:00:18,317 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම ච 59 00:00:18,318 --> 00:00:18,455 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චි 60 00:00:18,456 --> 00:00:18,593 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත 61 00:00:18,594 --> 00:00:18,732 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත් 62 00:00:18,733 --> 00:00:18,870 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍ 63 00:00:18,871 --> 00:00:19,008 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍ර 64 00:00:19,009 --> 00:00:19,147 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රප 65 00:00:19,148 --> 00:00:19,285 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට 66 00:00:19,286 --> 00:00:19,423 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට 67 00:00:19,424 --> 00:00:19,561 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට 68 00:00:19,562 --> 00:00:19,700 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට ස 69 00:00:19,701 --> 00:00:19,838 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සි 70 00:00:19,839 --> 00:00:19,976 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිං 71 00:00:19,977 --> 00:00:20,114 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහ 72 00:00:20,115 --> 00:00:20,253 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල 73 00:00:20,254 --> 00:00:20,391 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල 74 00:00:20,392 --> 00:00:20,529 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උ 75 00:00:20,530 --> 00:00:20,668 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උප 76 00:00:20,669 --> 00:00:20,806 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපස 77 00:00:20,807 --> 00:00:20,944 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසි 78 00:00:20,945 --> 00:00:21,082 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිර 79 00:00:21,083 --> 00:00:21,221 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැ 80 00:00:21,222 --> 00:00:21,359 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැස 81 00:00:21,360 --> 00:00:21,497 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි 82 00:00:21,498 --> 00:00:21,636 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි 83 00:00:21,637 --> 00:00:21,774 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ල 84 00:00:21,775 --> 00:00:21,912 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබ 85 00:00:21,913 --> 00:00:22,050 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා 86 00:00:22,051 --> 00:00:22,189 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා 87 00:00:22,190 --> 00:00:22,327 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ග 88 00:00:22,328 --> 00:00:22,465 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැ 89 00:00:22,466 --> 00:00:22,604 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැන 90 00:00:22,605 --> 00:00:22,742 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනී 91 00:00:22,743 --> 00:00:22,880 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීම 92 00:00:22,881 --> 00:00:23,018 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට 93 00:00:23,019 --> 00:00:23,157 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට 94 00:00:23,158 --> 00:00:23,295 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට ප 95 00:00:23,296 --> 00:00:23,433 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පි 96 00:00:23,434 --> 00:00:23,572 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිව 97 00:00:23,573 --> 00:00:23,710 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවි 98 00:00:23,711 --> 00:00:23,848 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිස 99 00:00:23,849 --> 00:00:23,986 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙ 100 00:00:23,987 --> 00:00:29,103 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන 101 00:00:24,126 --> 00:00:24,263 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන් 102 00:00:24,264 --> 00:00:24,401 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 103 00:00:24,402 --> 00:00:24,539 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 104 00:00:24,540 --> 00:00:24,678 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න W 105 00:00:24,679 --> 00:00:24,816 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WW 106 00:00:24,817 --> 00:00:24,954 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW 107 00:00:24,955 --> 00:00:25,093 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW. 108 00:00:25,094 --> 00:00:25,231 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.A 109 00:00:25,232 --> 00:00:25,369 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AM 110 00:00:25,370 --> 00:00:25,507 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMF 111 00:00:25,508 --> 00:00:25,646 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFI 112 00:00:25,647 --> 00:00:25,784 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFIL 113 00:00:25,785 --> 00:00:25,922 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILM 114 00:00:25,923 --> 00:00:26,061 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS 115 00:00:26,062 --> 00:00:26,199 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS. 116 00:00:26,200 --> 00:00:26,337 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.S 117 00:00:26,338 --> 00:00:26,475 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SI 118 00:00:26,476 --> 00:00:26,614 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SIT 119 00:00:26,615 --> 00:00:26,752 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE 120 00:00:26,753 --> 00:00:26,890 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE 121 00:00:26,891 --> 00:00:27,029 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE 122 00:00:27,030 --> 00:00:27,167 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙ 123 00:00:27,168 --> 00:00:27,305 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ 124 00:00:27,306 --> 00:00:27,443 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් 125 00:00:27,444 --> 00:00:27,582 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් 126 00:00:27,583 --> 00:00:27,720 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අ 127 00:00:27,721 --> 00:00:27,858 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩ 128 00:00:27,859 --> 00:00:27,997 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩව 129 00:00:27,998 --> 00:00:28,135 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩවි 130 00:00:28,136 --> 00:00:28,273 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩවිය 131 00:00:28,274 --> 00:00:28,411 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩවිය 132 00:00:28,412 --> 00:00:28,550 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩවිය ව 133 00:00:28,551 --> 00:00:28,688 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩවිය වෙ 134 00:00:28,689 --> 00:00:28,826 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩවිය වෙත 135 00:00:28,827 --> 00:00:28,965 සිංහල උපසිරස අරවින්ද සොයිසා WWW.AMFILMS.SITE නවතම චිත්‍රපට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.AMFILMS.SITE වෙබ් අඩවිය වෙත. 136 00:02:22,971 --> 00:02:26,685 ලෑස්තිද ඔව් රෝලින්ග් 137 00:02:27,079 --> 00:02:31,433 ප්‍රොෆෙසර් සුමිත් වර්මාගේ කේස් එකට අද තීරනයක් දුන්නා 138 00:02:31,458 --> 00:02:34,040 උසාවිය එයාව වරද කරුවා කලා 139 00:02:34,065 --> 00:02:35,342 ප්‍රොෆෙසර්ව අත්තඩංගුවට ගැනීම, 140 00:02:35,366 --> 00:02:40,065 දැනට අවුරුදු තුනකට කලින් එයාගේම බිරිදව මැරුව නිසා 141 00:02:40,090 --> 00:02:44,312 ප්‍රොෆෙසර් කියන්නේ තරහින් බිරිදට ගැහුව තමා 142 00:02:44,337 --> 00:02:47,877 ඒ උනත් එයාව මරන්න උවමනාවක් තිබුනේ නෑ 143 00:02:47,902 --> 00:02:52,654 ඒ සිද්දියෙන් ශාවිත්‍රී වරමාගේ මරනය උන එක එයාටත් මවිත කරන දෙයක් උනා 144 00:02:52,679 --> 00:02:56,246 මේ කතාව පරන ආදරයක් හා බැදුන රැවටීමක් 145 00:02:56,271 --> 00:03:00,127 ශාවිත්‍රී ශර්මා වෙන කෙනෙක් එක්ක අනියම් සම්බන්දයක් තියාගෙන උන්න 146 00:03:00,152 --> 00:03:02,852 මේ රහස් ප්‍රේමවන්තයා"චන්ද්‍රා" 147 00:03:02,877 --> 00:03:06,547 පොලිසියට මේ චන්ද්‍රා ගැන අද වෙනකන්වත් කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබී නැත 148 00:03:06,572 --> 00:03:09,794 ඒ නිසා පොලිසිය කියන්නේ ප්‍රොෆෙසර් බොරු කියනවා කියලා 149 00:03:09,819 --> 00:03:12,925 ප්‍රොෆෙසර්ව වඩෝද්‍රා හිර ගෙදරට මාරු කලා 150 00:03:12,950 --> 00:03:15,726 ජනතාව ප්‍රොෆෙසර් වර්මාව නිවරදි කරු කියා පිලිගන්නෙ 151 00:03:15,751 --> 00:03:20,247 තව එයා නිදහස් වෙනවා බලන්න කැමතියි 152 00:03:22,109 --> 00:03:25,156 මම ශේජල් ශා කේ ටීවී 153 00:03:50,949 --> 00:03:53,262 ආවා 154 00:04:01,306 --> 00:04:04,179 ඔයා අවසර දෙනවනම් 155 00:04:04,204 --> 00:04:06,789 නැ අවසරයක් නැ 156 00:04:12,565 --> 00:04:16,578 කලබල වෙන්නෙ මොකද ඉදගන්න 157 00:04:22,944 --> 00:04:27,184 කියහන් මොනාද ඕන 158 00:04:28,640 --> 00:04:31,494 ඔයාගෙ උදවු 159 00:04:34,041 --> 00:04:37,741 මම අවවාදයක් ඇරෙන්න වෙන කිසි දෙයක් නිකන් දෙන්නෙ නැ 160 00:04:39,452 --> 00:04:40,919 දන්නවනේ 161 00:04:40,944 --> 00:04:45,317 හ්ම් හොදින් 162 00:04:45,342 --> 00:04:47,651 කියහන් 163 00:04:47,676 --> 00:04:52,161 බලන්න මම දන්නව අද වෙනකන් කවුරුහරි හිරේ යන්නෙ 164 00:04:55,489 --> 00:04:57,143 මම කිව්වෙ හිරේ එන්නෙ 165 00:04:57,168 --> 00:05:00,136 පාහරය 166 00:05:00,161 --> 00:05:04,357 එයා හැමදාම හිතන්නෙ එයා නිවරදියි කියලා 167 00:05:04,382 --> 00:05:06,744 ඒත් මගේ කේස් එකේ ඒ කතාව ඇත්ත 168 00:05:06,769 --> 00:05:08,888 මම ඇත්තටම නිර්දෝශීයි 169 00:05:08,921 --> 00:05:13,946 උබ ඒක කිව්වා නොකිවා දන් කිසි වැඩක් නැ 170 00:05:13,971 --> 00:05:17,444 උසාවිය කියනවනම් උබ..... 171 00:05:17,469 --> 00:05:20,072 වැරදි කාරයා කියලා එහෙනම් ඔව් 172 00:05:20,097 --> 00:05:22,117 තමන්ගේ බිරිදගේ මිනී මරුවා 173 00:05:22,142 --> 00:05:26,584 මම මිනීමරුවෙක් නෙමෙයි 174 00:05:26,609 --> 00:05:31,633 ඒක ඔප්පු කරන්න මට නිතිය විශ්වාශ කරන්න බැ 175 00:05:31,658 --> 00:05:35,763 ඒක නිසා මට ඔයාගෙ උදවු ඕන 176 00:05:35,792 --> 00:05:43,537 මම දන්නවා ඔයාගෙ සබදතා හිරගෙදරයි එලියෙයි දෙකේම තියෙනවා කියලා 177 00:05:43,562 --> 00:05:47,179 බලන්න කෝටි 100ක් නැති කරන් ඉන්නෙ මම 178 00:05:47,204 --> 00:05:52,781 ඒ හැම මුදලක්ම එක මනුස්සයෙක් ගාව තියෙන්නෙ මට ඒ මනුස්සයව ඕන 179 00:05:52,819 --> 00:05:55,667 එක පාරක් මේ සල්ලි මා ගාවට ආවොත් 180 00:05:55,692 --> 00:05:59,391 ඔයා ඉල්ලනවටත් වඩා මම ඔයාට දෙන්න ලෑස්තියි 181 00:05:59,416 --> 00:06:02,968 නම මොකද්ද 182 00:06:02,993 --> 00:06:05,738 චන්ද්‍රා 183 00:06:05,763 --> 00:06:09,862 හම්බෙයි 184 00:06:36,896 --> 00:06:40,623 එක සිද්දියක් මුලු ජීවිතේම වෙනස් කරල දානවා 185 00:06:40,648 --> 00:06:42,629 හැමදාටම 186 00:06:42,654 --> 00:06:47,235 දැන් ඉතින් හොදයිනේ ආ 187 00:06:47,247 --> 00:06:51,614 ශාර්තී මට සම්පූර්නයෙන්ම ක්‍රියාකාරී වෙන්න ඕන 188 00:06:51,639 --> 00:06:59,480 පොඩ්ඩක් ඉන්න තුවාලේ හොද වෙන්න වෙලා යනවා 189 00:07:05,108 --> 00:07:07,421 මෙච්චර වෙගෙන් බොන්නෙ ඇයි 190 00:07:20,710 --> 00:07:22,750 ගන්න 191 00:07:25,439 --> 00:07:27,726 හැමදේටම ස්තූතියි ශාර්තී 192 00:07:27,751 --> 00:07:31,710 ස්තූතියි 193 00:07:31,735 --> 00:07:35,664 මම කැමතියි ඇත්තටම ගොඩාක් කැමතියි 194 00:07:35,704 --> 00:07:44,907 මගේ කලින් ලොක්කා මට කවදාවත් ස්තූති කලේ නැ 195 00:07:45,151 --> 00:07:47,951 අමතක කරපන් ඒ චන්ද්‍රාව 196 00:07:47,976 --> 00:07:50,064 බැ 197 00:07:50,089 --> 00:07:52,412 මැරිලා ගියා පාහරයා 198 00:07:52,424 --> 00:07:59,152 බැ බැ ඔයා අමතක කලාට 199 00:07:59,177 --> 00:08:01,962 මට චන්ද්‍රාව අමතක කරන්න බැ 200 00:08:01,987 --> 00:08:05,237 ඇත්ත කිව්වොත් මටත් බැ 201 00:08:05,262 --> 00:08:09,905 පාහරයෙක් 202 00:08:10,636 --> 00:08:18,054 බලහන් දැන් උබයි හීය විදින්න ඕන 203 00:08:18,079 --> 00:08:22,348 හැමදේම හරි 204 00:08:22,373 --> 00:08:26,700 මම මගේ වැඩේ කරල තියෙන්නෙ 205 00:08:26,725 --> 00:08:28,979 හරි 206 00:08:28,980 --> 00:08:33,589 උබ කපටියි වගේම අහිංසකයි 207 00:08:33,614 --> 00:08:37,923 ඔයාගේ නමත් ශාර්තීනේ 208 00:08:46,421 --> 00:08:48,221 ශාර්තී කියන කෙනා දන්නවද 209 00:08:48,246 --> 00:08:51,901 ශාර්තී 210 00:08:51,926 --> 00:08:53,265 නැ 211 00:08:53,290 --> 00:08:57,044 මම මගෙ කොල්ලන්ට කියල හොයල බැලුව 212 00:08:57,069 --> 00:09:01,025 මූ චන්ද්‍රාගේ ලගම කෙනෙක් 213 00:09:01,050 --> 00:09:03,693 චන්ද්‍රාගේ ලගම....... 214 00:09:03,718 --> 00:09:05,885 ඒ කියන්නෙ චන්ද්‍රා ජීවතුන් අතරද 215 00:09:05,922 --> 00:09:10,962 ජීවතුන් අතරද මැරිලද 216 00:09:10,987 --> 00:09:15,904 ඉක්මනට දැන ගන්න පුලුවන් 217 00:09:15,929 --> 00:09:20,193 චන්ද්‍රා වගෙ උන්ගේ දුර්වලකන් දෙකයි තියෙන්නෙ 218 00:09:20,191 --> 00:09:27,894 සල්ලි සහ ගෑනු 219 00:09:27,919 --> 00:09:31,774 හැමදේම ගෑනු නිසා තමයි තේරුනාද 220 00:09:31,778 --> 00:09:36,359 මේ ශාර්තී ගැන අපි තව මොනාද දන්නෙ 221 00:09:36,384 --> 00:09:39,258 ඉක්මනට දැන ගන්න පුලුවන් වෙයි 222 00:09:39,283 --> 00:09:49,079 පින්ටෝ "ඔව්" කිචඩී රසයි ප්‍රොෆෙසර්ටත් දෙන්න 223 00:10:02,219 --> 00:10:04,573 එන්න....එන්න 224 00:10:14,306 --> 00:10:17,860 මේ තමා හස්මුක් භායි මේ තමා මගේ ලොක්කා 225 00:10:17,885 --> 00:10:18,870 උදය සිංහානියා 226 00:10:18,895 --> 00:10:20,949 හස්මුක් භායි කොහොමද ඉතින් 227 00:10:20,980 --> 00:10:24,172 හොදින් ඔයාට හොද වෙනකන් මග බලන් හිටියේ 228 00:10:24,197 --> 00:10:26,704 වෙලාව යනවනේ 229 00:10:26,729 --> 00:10:29,394 ශාර්තී මාව නවත්තන් ඉන්නෙ 230 00:10:29,419 --> 00:10:34,009 ඒ ප්ලොට් එක උදයටමයි ඕන කියන් 231 00:10:34,049 --> 00:10:36,349 එන්නකෝ 232 00:10:41,103 --> 00:10:45,049 ශාර්තී...බැංකු කලමනාකරු 233 00:11:18,779 --> 00:11:21,659 ස්තූතියි සර් 234 00:11:21,684 --> 00:11:26,498 මේ කතාව අහල උදය සිංහානියා සතුටු වේවි 235 00:11:26,523 --> 00:11:30,274 සතීතියි සර් 236 00:11:32,032 --> 00:11:35,432 පැයකට පස්සෙ 237 00:11:37,337 --> 00:11:41,017 ඔව් ඔව් සතූතියි සර් 238 00:11:45,148 --> 00:11:47,088 මේ ගනුදෙනුව කරපු එකට ස්තූතියි 239 00:11:47,113 --> 00:11:49,681 හස්මුක් අපි අතර මොන ගනුදෙනුද 240 00:11:49,738 --> 00:11:53,398 මරු හැමදාම සුපිරියටම 241 00:11:53,423 --> 00:11:56,657 සමාවෙන්න ඔයා යන් 242 00:11:56,682 --> 00:11:57,892 හෙලෝ 243 00:11:57,917 --> 00:11:58,974 ශාර්ති 244 00:11:58,999 --> 00:12:00,247 ඔව් කවුද 245 00:12:00,272 --> 00:12:01,453 ශෝදාගර් 246 00:12:01,478 --> 00:12:03,982 ශෝදාගර් 247 00:12:04,007 --> 00:12:10,812 මොනාද ගනුදෙනු කරන්නෙ සහෝ 248 00:12:10,837 --> 00:12:12,827 රහසක් වෙනුවට රහසක් 249 00:12:12,852 --> 00:12:15,480 එක අතක් දියන් තව අතක් ගනින් 250 00:12:15,505 --> 00:12:19,633 රහසක් මොකද්ද රහස 251 00:12:19,916 --> 00:12:24,241 උබ දන්න එක චන්ද්‍රා 252 00:12:24,266 --> 00:12:26,786 මට චන්ද්‍රා ඕන 253 00:12:26,811 --> 00:12:29,950 චන්ද්‍රා 254 00:12:29,975 --> 00:12:33,577 කවුද චන්ද්‍රා උබ කවුද 255 00:12:33,602 --> 00:12:37,830 මම දන්නවා උබගෙයි චන්ද්‍රාගෙයි හැම වැඩක්ම 256 00:12:37,855 --> 00:12:39,588 හැමදෙයක්ම දන්නව මම 257 00:12:39,613 --> 00:12:43,837 එහෙනම් තර්ජනය කරනවද චන්ද්‍රා මැරිලා 258 00:12:45,077 --> 00:12:48,897 ලතිකාත් මැරුනානේ 259 00:12:54,335 --> 00:12:56,321 කවුද උබ 260 00:12:56,346 --> 00:12:59,512 උබ දන්න රහස අපිට ඕන 261 00:12:59,537 --> 00:13:03,757 අනික අපි දන්න රහස උබට ගොඩක් වැදගත් 262 00:13:04,409 --> 00:13:06,369 මොකද්ද රහස 263 00:13:06,394 --> 00:13:09,404 උබෙ තරුන දුව ලතිකා සියදිවිනසා ගත්තා 264 00:13:09,429 --> 00:13:17,739 එයාගෙ මරන පරීක්ශනේදී එයා ගැබ්ගෙන කියල හොයාගත්ත 265 00:13:18,989 --> 00:13:21,849 උබ මේවා දන්නෙ කොහොමද 266 00:13:21,882 --> 00:13:25,028 මම දන්නව ඒක උබට රහසක් නෙමෙයි කියලා 267 00:13:25,053 --> 00:13:27,958 ඒත් මේක රහසක්නෙ 268 00:13:27,983 --> 00:13:30,517 ඒ දරුවගෙ තාත්ත කවුද කියල 269 00:13:30,542 --> 00:13:33,181 කවුද ඒ උගෙ නම කියහන් 270 00:13:33,206 --> 00:13:37,082 හරි කියන්නම් ඒත් දෙයක් මතක තියාගන්න 271 00:13:37,107 --> 00:13:39,977 උබෙ තොරතුරු වැරදුනොත් 272 00:13:40,002 --> 00:13:41,649 ප්‍රතිපලේ ගොඩාක් නරක වෙයි 273 00:13:41,674 --> 00:13:45,451 ඒයි තර්ජන වලට මම බය නැ 274 00:13:45,476 --> 00:13:48,576 තව දෙයක් අහපන් 275 00:13:48,601 --> 00:13:52,020 මට නැතිකරගන්න කිසි දෙයක් නැ 276 00:13:54,871 --> 00:13:59,570 මම එයා එක්ක වැඩ කලා 277 00:13:59,595 --> 00:14:03,725 කියන්නම් දැන් උබ කියපන් 278 00:14:03,750 --> 00:14:08,466 අපි හොයන කෙනාම තමා උබෙ දුවගෙ දරුවගෙ තාත්තා 279 00:14:08,491 --> 00:14:12,460 ච...චන්ද්‍රා 280 00:14:12,485 --> 00:14:16,897 මොනාද කියන්නෙ මම කිව්වනෙ මා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා 281 00:14:16,922 --> 00:14:19,405 යකෝ සෙල්ලම් කලේ ඌනේ උබයි උබෙ දුවයි එක්ක 282 00:14:19,430 --> 00:14:22,357 උබට හොරෙන් උබෙ දුවත් එක්ක සම්බන්දයක් ඇති කරගත්තෙ 283 00:14:22,382 --> 00:14:24,558 උබගෙ දුව හොදටම රැවටිලා හිටියෙ 284 00:14:24,583 --> 00:14:29,149 විකාර කියවන්න එපා 285 00:14:31,000 --> 00:14:33,447 උබට ඇත්ත කියල ඔප්පු කරන්න පුලුවන්ද 286 00:14:33,472 --> 00:14:35,731 ඔව් 287 00:14:35,756 --> 00:14:39,603 චන්ද්‍රා එක්ක වැඩ කරපු මිනිහෙක් මට කිව්වේ 288 00:14:39,611 --> 00:14:44,251 එයා කිව්ව චන්ද්‍රා කියන්නෙ මොනවගේ පාහරයෙක්ද කියලා ඒ වගේම ගෑනු පෙරේතයෙක් 289 00:14:44,276 --> 00:14:47,901 උබගෙ දුවයි ඌයි අතරෙත් සම්බන්දේ ඌම තමයි කිව්වෙ 290 00:14:47,926 --> 00:14:49,606 කවුද ඒ 291 00:14:49,631 --> 00:14:52,852 ජිතේන් භායි 292 00:14:57,326 --> 00:14:59,332 ජිතේන් භායි 293 00:14:59,357 --> 00:15:06,252 දැන් උබෙ වාරෙ කියහන් ශාර්ති 294 00:15:11,637 --> 00:15:16,230 මම කිව්වනේ චන්ද්‍රා මැරුනා 295 00:16:28,260 --> 00:16:29,733 මොකෝ හොදින්ද 296 00:16:29,782 --> 00:16:32,275 ඔව් ඔක්කොම හොදින් 297 00:16:32,300 --> 00:16:35,350 කලබලෙන් වගේ කාගෙන්ද කෝල් ආවේ 298 00:16:35,375 --> 00:16:38,929 මොකුත් නැ නිකන් 299 00:16:38,954 --> 00:16:42,026 නිකන් 300 00:16:44,194 --> 00:16:53,957 ඔයාගේ හිතේ තියනදේ කවදාවත් මට දැනගන්න බැ 301 00:16:59,033 --> 00:17:02,626 දෙයක් කියන්නද ශාර්තී 302 00:17:02,658 --> 00:17:11,585 ගිය අවුරුද්දේ ඔයා එක්ක උන දේ දෙවියන්ගෙ නාමෙන් කාටවත් නොවේවා 303 00:17:11,633 --> 00:17:16,809 ඒත් මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා හැමදාටම 304 00:17:16,834 --> 00:17:19,823 ඒක මතක තියාගන්න 305 00:17:19,891 --> 00:17:25,872 මම අද මෙහෙම ඉන්නේ ඔයා නිසා 306 00:17:25,913 --> 00:17:28,613 මොනාද මේ කියන්නේ 307 00:17:28,652 --> 00:17:30,233 ඇත්ත 308 00:17:30,258 --> 00:17:33,557 යමං 309 00:17:40,275 --> 00:17:41,822 බැංකුවෙ වැඩේ ඉවරද 310 00:17:41,847 --> 00:17:43,243 ඔව් 311 00:17:43,268 --> 00:17:48,058 මිස්ටෙර් නාරායන් අපේ කොන්දේසි වලට එකග උනා 312 00:17:48,083 --> 00:17:49,666 කවද්ද යන්නෙ අත්සන් කරන්න 313 00:17:49,699 --> 00:17:53,019 යන්න ඕන ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ශාර්තී 314 00:17:53,044 --> 00:17:54,902 මොකද්ද 315 00:17:54,927 --> 00:17:57,008 සල්ලි හොයාගන්න වෙනවා 316 00:17:57,033 --> 00:17:59,017 සල්ලි 317 00:17:59,042 --> 00:18:02,323 මොකද්ද මේ අලුත් නාට්ට්‍ය 318 00:18:02,348 --> 00:18:05,700 ඔයාගේ හස්මුක් භායි 40%ක් කලු සල්ලි ඉල්ලුවේ 319 00:18:05,725 --> 00:18:09,085 40% කලු සල්ලි 320 00:18:09,110 --> 00:18:12,108 ඒ කිව්වේ මිලියන 600ක් 321 00:18:12,133 --> 00:18:14,796 කොහෙන්ද ගේන්නෙ 322 00:18:14,821 --> 00:18:16,593 ගේන්න වෙනවානෙ 323 00:18:16,618 --> 00:18:20,144 ඒ විතරක් නෙමෙයි කෝටි 2ක අත්තිවාරමකුත් ඉල්ලුවා 324 00:18:20,169 --> 00:18:22,427 කෝටියකට මම කැමති කරගත්තා 325 00:18:22,452 --> 00:18:23,453 ඒක දීලත් දැම්මා 326 00:18:23,478 --> 00:18:27,328 ඉතුරු සල්ලි කොහෙන්ද හොයාගන්නෙ කියලා හිතන්නෙත් නැතිව ඔයා කෝටියක් දුන්නා 327 00:18:27,353 --> 00:18:29,743 මොලයක් නැද්ද 328 00:18:29,768 --> 00:18:33,904 වෙන මොනා කරන්නද 329 00:18:33,907 --> 00:18:39,158 මේ ගනුදෙනුව විතරයි වෙන දෙයක් නැ 330 00:18:39,183 --> 00:18:43,526 තව මිලියන 80ක් තියෙනවා 331 00:18:43,551 --> 00:18:48,058 ඉතිරි 50 කොහෙන්ද උබනම් 332 00:18:49,930 --> 00:18:52,216 හිතන්න අවශ්තාවක් දෙන්න 333 00:18:52,241 --> 00:18:54,931 මොකක් හරි නමක් ඔලුවට ඒවිනේ 334 00:19:04,723 --> 00:19:06,543 එක නමක් තියෙනවා 335 00:19:06,568 --> 00:19:08,136 කවුද 336 00:19:08,161 --> 00:19:11,606 ඒකට ඔයා අකමැතිවෙයි 337 00:19:11,631 --> 00:19:12,850 කියන්න කවුද 338 00:19:12,875 --> 00:19:13,676 ජයපූර් ජොනී 339 00:19:13,701 --> 00:19:15,836 අනේ එපා බන් 340 00:19:15,848 --> 00:19:22,362 උදය මේ වැඩේට ඌ ඇරෙන්න වෙන එකෙක්වත් නැ 341 00:19:22,517 --> 00:19:23,891 එපා 342 00:19:23,916 --> 00:19:29,324 ඉතිරිය ඔයාගෙ කැමැත්ත ඔයයි ලොක්ක 343 00:19:29,349 --> 00:19:32,500 උබ දන්නවා ඌ ගැන 344 00:19:32,525 --> 00:19:43,221 මේ ගනුදෙනුව කොහොම හරි කරන්න ඕන කියලා ඔයාමයි කිව්වෙ පුදුමයි 345 00:19:45,766 --> 00:19:48,520 කතා කරන්නකෝ බලමුකො 346 00:19:48,545 --> 00:19:52,672 ගන්නද හ්ම් 347 00:20:25,885 --> 00:20:28,632 මරු බන් මරූ 348 00:20:28,657 --> 00:20:31,949 අපි ගොඩාක් වාසනාවන්තයි ශාර්තී 349 00:20:31,959 --> 00:20:40,077 මේක හම්බුන මිලට කෝටි ගනන් හොයන්න පුලුවන් 350 00:20:40,155 --> 00:20:43,061 උදය 351 00:20:43,086 --> 00:20:46,576 ඔයාගේ වෙලාව පටන් ගන්නෙ දැන් 352 00:20:46,601 --> 00:20:50,417 මේකනම් මරු බන් 353 00:20:50,454 --> 00:20:53,987 පොඩ්ඩක් ඉන්න 354 00:20:54,012 --> 00:20:57,597 හෙලෝ කියහන් ජොනී 355 00:20:57,622 --> 00:21:01,834 ශේර් සිං අරූ නේද 356 00:21:01,859 --> 00:21:05,550 අර මෙඩෝව්ස් ප්‍රජෙක්ට් එක කල එකා නේද 357 00:21:08,457 --> 00:21:12,797 ඇත්තට එතකොට ගේ 358 00:21:18,456 --> 00:21:25,875 ඔෆිස් එක ඇයි 24% දෙනවා මම 359 00:21:32,694 --> 00:21:37,607 හරි ඔෆිස් එකේ තියපන් 360 00:21:40,281 --> 00:21:44,761 ලෑස්තියි කොහෙටද එන්න ඕන කියන්න 361 00:21:46,319 --> 00:21:49,046 අහපන් 362 00:21:49,071 --> 00:21:54,230 කොහේ උනත් නගරයෙන් පිට වෙන්න ඕන හරිද 363 00:21:54,270 --> 00:22:00,897 කැමරා එපා 364 00:22:25,494 --> 00:22:27,454 අහන්න 365 00:22:27,479 --> 00:22:31,005 ඔයාට දැනෙන්නෙ නැද්ද ඒ වැරද්දම කරන්නෙ කියලා 366 00:22:31,030 --> 00:22:33,206 චන්ද්‍රා එක්කත් එකතුවෙලා කරා 367 00:22:33,231 --> 00:22:35,539 දැන් උදය 368 00:22:36,029 --> 00:22:41,398 එයා එක්කත් ඒ විදියටම එකතු උනා 369 00:22:42,854 --> 00:22:46,207 උදය චන්ද්‍රා නෙමෙයි 370 00:22:46,232 --> 00:22:50,021 එක පාරක් වැරදුනා 371 00:22:50,046 --> 00:22:54,661 තමන්ගේ දුවවත් නැති කරගත්තා 372 00:22:54,686 --> 00:22:58,755 ලතා මට මොකුත් වෙන්නෙ නැ 373 00:23:03,361 --> 00:23:08,374 චන්ද්‍රා ලතිකා එක්ක කරපු දේවල් මට ඔයාට කියන්න කැමති උනේ නැ 374 00:23:08,465 --> 00:23:13,200 ඕන උනත් හංගන්න බැරි උනා මට 375 00:23:15,042 --> 00:23:17,815 පරිස්සම් කරගන්න 376 00:23:17,840 --> 00:23:20,515 පරිස්සම් වෙන්නෙ ඇයි 377 00:23:20,611 --> 00:23:22,818 කා වෙනුවෙන් පරිස්සම් වෙන්නද 378 00:23:22,821 --> 00:23:27,509 චන්ද්‍රා අවු2ක් අපි එක්ක අපේ ගෙදර උන්නේ 379 00:23:27,534 --> 00:23:30,238 අපෙ කෙනෙක් කියලා හිතුවේ 380 00:23:30,263 --> 00:23:34,455 ඔයා නිසයි ඌ ගෙදරට ආවේ 381 00:23:34,500 --> 00:23:38,794 වංචාකාරයාව අදුරගන්න බැරි උනා මට 382 00:23:38,819 --> 00:23:42,628 දැන් එයා මැරිලා අමතක කරල දාන්න එයාව 383 00:23:42,653 --> 00:23:45,722 ජීවත්ව හිටියනම් 384 00:23:45,747 --> 00:23:52,720 මගෙ අත්දෙකෙන් මරන්නෙ ඌව 385 00:23:56,514 --> 00:23:58,381 ලතා 386 00:24:20,891 --> 00:24:24,598 ශාර්තී හොද වැඩකට යන්නේ මූඩ් එක හදා ගන්න 387 00:24:24,623 --> 00:24:28,885 මොකට මූඩ් හදාගන්නවද මෙහෙන් වලව පාරේ 388 00:24:28,910 --> 00:24:33,404 මගෙ මේ පරන කාර් එක 389 00:24:33,429 --> 00:24:37,652 ඔයාගෙ වාහනේ එන්න බැරි ඇයි බන් 390 00:24:37,723 --> 00:24:45,457 මේ වගේ පාරවල් වල අලුත් වාහන දිලිසෙනවා මම කැමති නැ දිලිසෙන්න 391 00:24:53,468 --> 00:24:58,048 ඉස්සරහින් වමට දාහන් පලවෙනි බංගලාව 392 00:25:01,429 --> 00:25:06,996 මට හරි නෑ වගේ තේරෙනවා පිස්තෝලෙ තියෙනවා නේද 393 00:25:07,021 --> 00:25:10,126 නැ ලියකියවිලි විතරයි 394 00:25:10,151 --> 00:25:17,290 මොකක් ඔයා දන්නවද අ[පි කොහෙද කියලා 395 00:25:17,363 --> 00:25:19,716 හරි හරි හරවනවා 396 00:25:19,741 --> 00:25:22,893 ඔලුවෙන් කරන්න ඕන සංසුන් වෙලා ඉන්න හාද 397 00:25:22,918 --> 00:25:26,944 අනිත් හැමදේම මම බලාගන්නම් 398 00:26:17,479 --> 00:26:21,152 සාදරයෙන් පිලිගන්නවා 399 00:27:03,138 --> 00:27:06,578 ගනන් කරන්න 400 00:27:07,710 --> 00:27:10,543 ගනන් කරපන් 401 00:27:26,927 --> 00:27:29,647 මේක මදි 402 00:27:29,672 --> 00:27:33,037 හරියටම කිව්වා 403 00:27:33,028 --> 00:27:37,422 මට මගේ රත්තරන් වගයක් තියෙනවා ඒව නිදහස් කරගන්න ඕන 404 00:27:37,447 --> 00:27:43,293 උබට ගිය සතියේ මිලට දෙන්නෙ 405 00:27:43,318 --> 00:27:46,886 ඒත් 20% දෙන්නම් 406 00:27:46,911 --> 00:27:48,956 හරි 407 00:28:01,836 --> 00:28:04,909 නය රත්තරන් වලින් දෙන්නෙ 408 00:28:04,934 --> 00:28:10,004 ඒත් ආපහු සල්ලි වලින් ඕන 409 00:28:11,040 --> 00:28:13,833 හරි 410 00:28:14,583 --> 00:28:20,759 තව දෙයක් 411 00:28:20,784 --> 00:28:25,208 මම කෝල් කරන වෙලාවට ඒක ගන්න ඕන 412 00:28:25,233 --> 00:28:29,364 එහෙම උනෙ නැත්නම්.. මැරුවා 413 00:28:36,075 --> 00:28:37,695 ජය වේවා 414 00:29:16,045 --> 00:29:19,445 මේ ජයපූර් ජොනී නම් 415 00:29:19,470 --> 00:29:21,348 20 වෙනුවට 24ට එල්ලුවා 416 00:29:21,373 --> 00:29:23,288 අපි මොනා කරන්නද 417 00:29:23,313 --> 00:29:26,551 අපිනෙ හිර වෙලා ඉන්නෙ 418 00:29:26,576 --> 00:29:31,062 කරන්න වෙන දෙයක් නැ 419 00:29:31,087 --> 00:29:33,351 ඔයා දන්නවනේ වාහනේ මොනවද කියලා 420 00:29:33,376 --> 00:29:34,681 ටිකක් හරියට යමු 421 00:29:34,706 --> 00:29:37,294 ඔයාගෙ වගේ හයියෙන් යන එව්ව නැ 422 00:29:37,319 --> 00:29:40,405 මේක එම්බසිඩර් කාර් එකක් මේක මෙහෙම තමා යන්නේ 423 00:29:40,430 --> 00:29:45,400 ඔයාත් පුදුමයි 424 00:29:53,658 --> 00:29:57,284 මොකො උනේ වාහනේ නැවතුනෙ ඇයි 425 00:29:57,309 --> 00:30:00,676 පැච් එකක් වගේ 426 00:30:00,726 --> 00:30:04,126 ශාර්තී ටයර් එක ඉවරයි 427 00:30:04,151 --> 00:30:07,954 මොනාද කියන්නෙ දෙකම ඉවරයි 428 00:30:07,979 --> 00:30:11,615 උදය මගෙ කකුල ඉවරයි බන් 429 00:30:13,862 --> 00:30:15,975 ඒයි ශාර්තී 430 00:30:16,000 --> 00:30:19,625 කවුරු හරි පාරේ ඈන තියලා 431 00:30:19,650 --> 00:30:23,294 ෆෝන් එක ගනින් ඉක්මන් කරහන් 432 00:30:23,319 --> 00:30:27,001 හරි හරි ෆෝන් එක ගන්න 433 00:30:28,649 --> 00:30:31,422 ඒ මොකද කරන්නේ ඒයි ශාර්තී 434 00:30:32,056 --> 00:30:35,876 ෆෝන් එක දියන් 435 00:30:35,901 --> 00:30:39,995 ඉක්මනට ෆෝන් එක දියන් ඉක්මන් කරපන් 436 00:30:49,951 --> 00:30:51,938 ඉක්මනට යමන් 437 00:30:58,935 --> 00:31:03,015 ඔක්කොම දොරවල් ලොක් 438 00:31:03,396 --> 00:31:05,336 මේක ඇරහන් 439 00:31:11,160 --> 00:31:16,058 කොහෙද යකෝ කොහෙද ගියේ 440 00:31:16,083 --> 00:31:20,670 ඔක්කොම අරන් ගියා මේ බලපන් 441 00:31:21,995 --> 00:31:25,288 පලයන් අපායට 442 00:31:25,909 --> 00:31:30,495 කවුද උබලා පාහරයෝ ඔක්කොම කොල්ල කෑවා 443 00:31:31,972 --> 00:31:35,632 මොකද කරන්නෙ උදය 444 00:31:43,606 --> 00:31:48,286 ඇත්ත කියන්නෙ ජොනී ඔක්කොම කොල්ල කෑවා 445 00:31:48,311 --> 00:31:51,903 හෙලෝ ජොනී ජරාවක් බන් ජරාවක් 446 00:32:01,994 --> 00:32:06,340 ජයපූර් ජොනී සීමාව පනිනවා 447 00:32:06,365 --> 00:32:07,808 දන්නවද ඌ කියන එක 448 00:32:07,833 --> 00:32:13,830 මගෙ වැඩේ එතනින් ඉවරයි ඔයාලව ශේර්සිං ගාවට යැවුවයින් පස්සෙ 449 00:32:13,879 --> 00:32:17,833 බලන්න මේ කෝල් විස්තර 450 00:32:17,858 --> 00:32:20,434 බලන්න 451 00:32:20,459 --> 00:32:24,528 එක නම්බරයකට ගොඩාක් කෝල් කරල තියෙනවා 452 00:32:24,553 --> 00:32:31,619 අනිත් නම්බර් එකෙන් තුන්වතාවක් 453 00:32:31,674 --> 00:32:36,274 මේ නම්බර් දෙකම වඩෝද්‍රා වල 454 00:32:52,819 --> 00:32:55,592 හලෝ 455 00:32:55,624 --> 00:32:58,685 ගත්තද 456 00:33:09,278 --> 00:33:11,685 හර්ශා ජුවලර්ස් එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා 457 00:33:11,742 --> 00:33:19,363 බීප් නාදෙන් පසුව පනිවිඩය තියන්න 458 00:33:20,899 --> 00:33:23,559 හර්ශා ජුවලර්ස් 459 00:33:27,158 --> 00:33:34,340 ඒ කියන්නේ රත්තරන් බිස්කර් එහෙට තමා ගියා ඇත්තේ 460 00:33:36,046 --> 00:33:38,226 උගෙ අම්මට 461 00:34:27,058 --> 00:34:30,297 හෙලෝ ශෙහාබ් 462 00:34:31,770 --> 00:34:35,576 උබ චීන කෑම ගේන්න චීනෙට ගියාද 463 00:34:35,601 --> 00:34:41,809 යකෝ කොහෙද ගියේ බඩගින්නෙ මැරෙයි මාව 464 00:34:41,834 --> 00:34:46,238 හෙලෝ ඇත්තටම මැරිලද 465 00:34:46,263 --> 00:34:54,683 හෙලෝ ඔයාට කෑම මම ගේන්නද 466 00:35:28,170 --> 00:35:31,779 මගෙ කාලෙ නාස්ති කරන්නෙ ඇයි ගාන මම ඔයාට කියල ඉවරයි 467 00:35:31,811 --> 00:35:36,343 ඒත් ෆෝන් එකක ඇඩ්‍රස් එක හොයල දෙන්න එච්චර සල්ලි ඉල්ලනවද 468 00:35:36,368 --> 00:35:37,866 පුදුමයි 469 00:35:37,891 --> 00:35:43,017 මේ මනුස්සයා මගේ හැමදේම කොල්ල කෑවා මගෙ ෆෝන් එක,පර්ස් එක ඔරලෝසුව 470 00:35:43,042 --> 00:35:45,031 මගෙ හැමදේම 471 00:35:45,010 --> 00:35:49,381 ෆෝන් එකකටයි පර්ස් එකකටයි ඔයා හැකර් කෙනෙක් ලගට එන්නෙ නැ 472 00:35:49,406 --> 00:35:51,298 කෙලින්ම පොලිසියට යන්නේ 473 00:35:51,323 --> 00:35:53,428 ඒ එක ඇඩ්‍රස් එහෙකටයි ඔයා මෙහට ආවේ 474 00:35:53,453 --> 00:35:54,776 දැනෙන විදියට වැඩේ ලොකුයි 475 00:35:54,801 --> 00:35:59,243 ලොකු වැඩ වලට ලොකු ගානක් 476 00:36:02,665 --> 00:36:06,511 හරි අන්තිම ගාන කියහන් 477 00:36:06,536 --> 00:36:11,853 අන්තිම කිව්වා අඩු කරන්න බැ 478 00:36:11,878 --> 00:36:18,962 මෙ බලහන් ලෝකේ ඕන දෙයක් අඩු කරන්න පුලුවන් 479 00:36:19,200 --> 00:36:23,360 දැනට මේක තියාගනින් අපේ වැඩේ උන ගමන් මේක ඩබල් කරල දෙන්නම් 480 00:36:23,385 --> 00:36:25,787 හරි මම කියන දේ මතකෙ තියාගන්න 481 00:36:25,812 --> 00:36:29,809 ඔයාගෙ විස්තරත් හැක් වෙන්න පුලුවන් 482 00:36:33,358 --> 00:36:34,818 කියන්න හස්මුක් භායි 483 00:36:34,843 --> 00:36:38,884 හෙලෝ උදය ඔයා ඊයෙ කෝල් කරනකන් මම බලන් හිටියා 484 00:36:38,909 --> 00:36:43,709 ඔව් හස්මුක් දන්නවා මොකද මගෙ පවුලේ ලොකු හදිසියක් උනා 485 00:36:43,734 --> 00:36:45,141 ඒකයි පරක්කු 486 00:36:45,166 --> 00:36:48,750 හරි හරි ඉතිරි සල්ලි ටික අද හම්බෙයිනෙ නේද 487 00:36:48,775 --> 00:36:51,540 හස්මුක් ඔයා දන්නවා මම බොරුවට ගනුදෙනු කරන්නේ නැ 488 00:36:51,565 --> 00:36:54,743 දවස් දෙක තුනක් දෙන්න ඔක්කොම සල්ලි ඔයාට ලැබෙයි 489 00:36:54,768 --> 00:36:57,085 හරි හරි පරිස්සමට හාද 490 00:36:57,110 --> 00:37:00,220 හරි හස්මුක් 491 00:37:00,245 --> 00:37:04,496 මේක මගේ ඔලුව කනවා දැන් 492 00:37:17,842 --> 00:37:22,189 හෙලෝ හෙලෝ 493 00:37:23,911 --> 00:37:26,511 ශිහාබ් ඔයාගෙ කෑම අරන් ආවද 494 00:37:26,536 --> 00:37:28,644 නැ 495 00:37:30,837 --> 00:37:36,911 මම ඔයාගෙ නගරේ උන්නනම් මේ දැන්ම ඔයා ආස කෑමත් අරන් ඔයා ගාවට එනවා 496 00:37:37,042 --> 00:37:42,472 ඇත්තට ඔයා හොද කෙනෙක් කියලා දැනෙනවා 497 00:37:42,498 --> 00:37:46,405 මන් ගාව ඔයාට හොද ඔෆර් එකකුත් තියෙයි 498 00:37:46,548 --> 00:37:53,125 ඇත්තට ඒ මොකද්ද 499 00:37:53,150 --> 00:37:56,723 ඔයයි ඔයාගෙ බඩගින්නයි හෙට උදේ වෙනකන් ඉවසනවානම් 500 00:37:56,748 --> 00:38:02,805 මම ඔයාගේ ආසම උදේ කෑම දෙන්න කැමතියි 501 00:38:02,830 --> 00:38:07,620 අනිවා ඒත් ඔයා කවුද 502 00:38:09,783 --> 00:38:14,129 හෙට හම්බෙනවානම් ඔයාම බලා ගන්න 503 00:38:14,226 --> 00:38:21,678 හ්ම් හ්ම් ඔයා දන්නවද මම කොහෙද කියලා 504 00:38:21,703 --> 00:38:24,698 වඩෝද්‍රා 505 00:38:24,723 --> 00:38:28,910 ඇඩ්‍රස් එක කියන්නද නැත්නම් එන්නද 506 00:38:28,935 --> 00:38:32,249 හරි කියලා හිතාගන්නද 507 00:38:32,274 --> 00:38:36,744 හරි හෙට උදේ කෑමට හම්බෙමු හරිද 508 00:38:37,606 --> 00:38:39,246 හරි 509 00:38:43,080 --> 00:38:47,447 මට ඒක හරි නැ 510 00:38:47,472 --> 00:38:49,299 හොද හැගීමක් එන්නෙ නැ 511 00:38:49,324 --> 00:38:52,736 මොනා කරන්නද ශිහාබ් ව හොයාගන්න ඕන නෙ 512 00:38:52,761 --> 00:38:54,333 අවදානමක් ගන්න ඕනනේ 513 00:38:54,358 --> 00:38:57,066 ප්ලේන් එකක් බුක් කරන්නද 514 00:38:57,091 --> 00:39:01,443 එපා වාහනෙන් යන්නම් 515 00:39:01,468 --> 00:39:05,510 බෑග් ලෑස්ති කරන්නද 516 00:42:06,591 --> 00:42:09,384 පොලිසියද 517 00:42:09,409 --> 00:42:13,412 අර වාහනේ පොලිසියෙ කියල හිතෙනවාද 518 00:42:13,437 --> 00:42:16,053 මේ දවස් වල පොලිස් කාරයොයි අරන් යන්නේ මේ වගේ වාහන 519 00:42:16,078 --> 00:42:18,139 පොලිසිය විතරක් නෙමෙයි 520 00:42:18,164 --> 00:42:20,608 ඇත්තට 521 00:42:24,681 --> 00:42:27,693 හායි 522 00:42:29,355 --> 00:42:31,069 සෝනියා 523 00:42:31,094 --> 00:42:32,962 ඔව් 524 00:42:35,651 --> 00:42:36,898 වාව් 525 00:42:43,893 --> 00:42:46,020 අපි උදේ කෑමට නේද හම්බුනේ 526 00:42:46,045 --> 00:42:48,668 සමාවෙන්න 527 00:42:48,693 --> 00:42:50,999 නැ මම කිව්වෙ 528 00:42:51,024 --> 00:42:53,176 ඔයා කැමතිනම් විතරක් 529 00:42:53,201 --> 00:42:55,428 අපිට මෙහෙටම ඕඩර් කරගන්න පුලුවන් 530 00:42:55,453 --> 00:43:00,025 නැ එපා මම කැමතියි අපි එලියට යනවානම් 531 00:43:00,050 --> 00:43:05,389 ඔයාගේ පොලිස් වෑන් එකේ 532 00:43:05,414 --> 00:43:07,436 පොලිස් වෑන් එකේ වැරදි කාරයෝ විතරයි යන්නේ 533 00:43:07,461 --> 00:43:11,191 ඔයා අත්තඩංගුවට පත්වෙන්න කැමතිද නැත්නම් යටත් වෙනවාද 534 00:43:17,683 --> 00:43:22,390 අනිත් සැක කාරය එක්ක බෙදා ගන්නව 535 00:43:24,650 --> 00:43:28,117 ඔයා උදේ කෑමට මොනාද කන්න කැමති 536 00:43:29,551 --> 00:43:31,878 පාප්ඩා ජෙලේබිද 537 00:43:39,239 --> 00:43:43,032 ඔයා දකීවී 538 00:43:46,859 --> 00:43:50,646 මේකනම් තේරුනා ඔයා මාව මරන්න නෙමෙයි ඇවිත් තියෙන්නෙ කියලා 539 00:43:50,671 --> 00:43:54,218 ඔයා එහෙම අපරාදකාර කෙනෙක් වෙන්න බෑ 540 00:43:54,211 --> 00:43:59,059 මේකත් දන්නවා.මට කන්න දෙන්න ආශාවකිනුත් නෙමෙයි ආවේ කියලා 541 00:43:59,084 --> 00:44:03,430 ඉතින් මගෙන් මොනාද ඕන 542 00:44:04,604 --> 00:44:07,718 ශිහාබ් 543 00:44:07,814 --> 00:44:11,114 ඉතින් කවද ඉදන්ද දන්නෙ ශිහාබ්ව 544 00:44:11,139 --> 00:44:14,082 එච්චර කාලයක් නැ පොඩි කාලයක් 545 00:44:15,741 --> 00:44:17,908 තනිකර ජරාවක් 546 00:44:17,933 --> 00:44:19,963 මම කී පාරක් කිව්වද ඒකට 547 00:44:19,994 --> 00:44:21,893 කොන්ඩෙ කපන්න කියලා 548 00:44:21,924 --> 00:44:25,237 මාර දිග කොන්ඩයක් තියෙන්නේ 549 00:44:25,262 --> 00:44:30,990 වනචාරියෙක් වගේ 550 00:44:34,487 --> 00:44:37,040 ශිහාබ් තට්ටයෙක් 551 00:44:37,065 --> 00:44:39,681 552 00:44:39,928 --> 00:44:44,361 මා එක්ක කපටිකම් කරන එපා 553 00:44:44,393 --> 00:44:48,921 කෙලින්ම කතාවට එන්න ඇයි හොයන්නෙ ඌව 554 00:44:48,946 --> 00:44:51,267 ඔයාගෙත් මොනා හරි අරන් දිවුවද 555 00:44:51,292 --> 00:44:54,078 ඔව් 556 00:44:54,103 --> 00:44:59,851 ඔයාට හිතුනා මට කන්න දීලා ඌව හොයාගන්න 557 00:44:59,876 --> 00:45:02,986 එහෙම හිතාගන්න 558 00:45:03,011 --> 00:45:07,463 ශිහාබ් විතරයි දන්නේ මම මගේ 559 00:45:09,074 --> 00:45:13,494 ‍යක්ශයා මතක් කලාම යක්ශයා එනවා 560 00:45:17,472 --> 00:45:19,539 මතක් උනාද මාව 561 00:45:19,564 --> 00:45:22,574 සමාවෙන්න බබෝ වැඩ වලට හිර උනා 562 00:45:22,599 --> 00:45:24,364 හෙට එන්නම්කෝ 563 00:45:24,389 --> 00:45:26,983 හෙට ඇයි 564 00:45:27,008 --> 00:45:29,434 ඒ කියන්නේ උබ එනකන් මම බඩගින්නෙ මැරෙන්නද 565 00:45:29,459 --> 00:45:32,933 නැ මගෙ පන මාව වැරදියට හිතන්න එපා මට සමාවෙන්න 566 00:45:32,985 --> 00:45:37,878 උබ මේක දැනන් සතුටට පිස්සු වැටේවි මට මොනාද හම්බුනේ කියලා 567 00:45:37,904 --> 00:45:40,117 ඒ මොනාද 568 00:45:40,142 --> 00:45:41,437 බිස්කට් 569 00:45:41,462 --> 00:45:44,845 රත්තරන් බිස්කට් 570 00:45:44,870 --> 00:45:46,708 එහෙනම් මොනාද කියවන්නේ ඉක්මනට වරෙන් 571 00:45:46,733 --> 00:45:49,596 අනේ පන මට හෙට තමයි එන්න වෙන්නෙ 572 00:45:49,621 --> 00:45:50,602 ඇයි 573 00:45:50,627 --> 00:45:54,133 මොනා කියන්නද මාමුජාන් ගේ පොට් එකට යන්න ඕන 574 00:45:54,168 --> 00:45:56,268 එතකොට මාමුජානුත් ඕකට සම්බන්දද 575 00:45:56,293 --> 00:45:58,876 නැ නැ ඔක්කොම මගේ 576 00:45:58,915 --> 00:46:03,309 උබට හිතාගන්න බැ පන මම කොච්චර පොහොසත් වෙයිද කියලා 577 00:46:03,611 --> 00:46:06,205 මමද අපිද 578 00:46:06,230 --> 00:46:08,751 බබෝ අපි එකයිනෙ 579 00:46:08,776 --> 00:46:11,294 උබව හොදට බලාගන්නම් 580 00:46:11,327 --> 00:46:13,587 ඔක්කොම බඩු තනියම කන්න නේ හදන්නේ උබ 581 00:46:13,612 --> 00:46:16,044 නැ නැ උබටත් දෙනවානේ බිස්කට් 582 00:46:16,069 --> 00:46:20,186 ඊට කලින් උබ එක්ක 583 00:46:20,211 --> 00:46:22,040 කවද ඉදන්ද ට්‍රයි කරන්නේ 584 00:46:22,065 --> 00:46:26,739 හැම බිස්කට් එකක්ම උබෙ තරුන කමට තේ එකේ ඔබන් ඔබන් 585 00:46:27,685 --> 00:46:30,671 කට වහපන් 586 00:46:47,676 --> 00:46:50,323 ස්තූතියි 587 00:46:50,348 --> 00:46:52,051 මොකටද 588 00:46:52,076 --> 00:46:54,739 මම මෙහෙ කියලා නොකීව එකට 589 00:46:54,764 --> 00:46:59,472 කියන්න ඕනද 590 00:46:59,497 --> 00:47:01,853 ඔයාගෙ කෑම එකට මගෙන් 591 00:47:01,878 --> 00:47:05,632 ගනුදෙනුව සමානයි 592 00:47:07,212 --> 00:47:11,899 ඔයා හොදින්ද මොකෝ උනේ 593 00:47:11,924 --> 00:47:15,053 ඇත්ත කිව්වොත් මට එපා වෙලා තියෙන්නෙ ඌව 594 00:47:15,078 --> 00:47:21,884 ඔක්කොම සල්ලි ඌම තියාගනියි පුලුවන් ඉක්මනට අතුරුදහන් වෙලා යාවි මගේ ජීවිතෙන් 595 00:47:21,909 --> 00:47:26,757 දන්නෙ නෑ මම තාමත් ඌව ඉවසනවා 596 00:47:32,165 --> 00:47:35,012 දෙයක් අහන්නද 597 00:47:35,037 --> 00:47:36,242 අහන්න 598 00:47:36,281 --> 00:47:40,448 ඔයා........ දෙවියන් පිලිගන්නවද 599 00:47:44,770 --> 00:47:49,011 මම හිතන්නේ දෙවියෝ මොන දේ කලත් අපේ හොදටයි කරන්නේ 600 00:47:52,432 --> 00:47:55,326 කවුද දන්නේ එයා එක පාරක් වහන්නේ 601 00:47:55,351 --> 00:47:58,803 වෙන පාරක් අරින්න හිතානද කියලා 602 00:47:59,666 --> 00:48:02,779 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔයා වගේ මනුස්සයොත් ඉන්නවා ලෝකේ 603 00:48:02,780 --> 00:48:07,351 තමන් ලොකු කරදරේක වැටිලා ඉද්දී මගේ ගැනත් හිතන එකට 604 00:48:07,594 --> 00:48:09,388 නියමයි 605 00:48:11,604 --> 00:48:14,424 ස්තූතියි 606 00:48:15,343 --> 00:48:19,843 ඒත් ඔයාගෙන් මොනාද හොරකන් කලේ ශිහාබ් 607 00:48:19,868 --> 00:48:24,561 ගොඩාක් සල්ලියි මගේ රත්තරනුයි 608 00:48:24,586 --> 00:48:27,791 රත්තරන් 609 00:48:27,816 --> 00:48:30,082 දැන් තේරුනානේ 610 00:48:30,107 --> 00:48:34,408 ඔයාගේ රත්තරන් වලිනුයි ශිහාබ්ට ගෙවලා තියෙන්නේ 611 00:48:41,169 --> 00:48:44,342 කවුද මේ මාමුජාන් 612 00:48:44,367 --> 00:48:48,644 අදහසක් නැ පලවෙනි වතාවට ඇහුනේ 613 00:48:52,194 --> 00:48:53,934 දැන් යමුද 614 00:48:53,959 --> 00:48:55,107 කොහෙද 615 00:48:55,132 --> 00:49:00,232 ඇත්තටම මට ජුවලරි එකකට යන්න ඕන හර්ශා ජුවලර්ස් 616 00:49:00,257 --> 00:49:03,752 එහෙනුත් දෙයක් හම්බෙන්න පුලුවන් 617 00:49:12,113 --> 00:49:14,946 යමුද 618 00:49:14,971 --> 00:49:17,223 අනිවා 619 00:50:37,481 --> 00:50:39,974 ඔව් සර් 620 00:50:39,999 --> 00:50:43,654 හායි සුභ උදෑසනක් 621 00:50:44,870 --> 00:50:48,863 ඇත්තටම මට මේ කඩේ අයිතිකාරයව හම්බෙන්න ඕන 622 00:50:48,902 --> 00:50:50,602 එයා කාර්‍යබහුලයි 623 00:50:50,679 --> 00:50:52,279 ඔයා ඉන්න මම බලන්නම් 624 00:50:52,304 --> 00:50:53,639 ඔව් කරුනාකරලා 625 00:51:08,704 --> 00:51:10,624 මගෙන් උදවුවක් අව්ශ්‍යද සර් 626 00:51:10,649 --> 00:51:12,886 හි හිමානි 627 00:51:14,640 --> 00:51:18,794 මම හිතනවා මගේ නෝනට තෑග්ගක් ගන්න 628 00:51:18,819 --> 00:51:21,204 ගොඩක් තරහින් ඉන්නෙ මා එක්ක 629 00:51:21,229 --> 00:51:24,061 අර පාට හොදයි මට බලන්න පුලුවන්ද 630 00:51:27,328 --> 00:51:28,921 ඒක ලස්සනයි 631 00:51:31,529 --> 00:51:34,269 ඔයාට හිතෙනවද මේක දුන්නොත් හරියාවි කියලා 632 00:51:34,294 --> 00:51:35,814 ඒක හොද එකක් 633 00:51:35,839 --> 00:51:38,607 සර් ජිතේන් භායි හම්බෙන්න පුලුවන් 634 00:51:38,632 --> 00:51:41,524 එන්න 635 00:52:00,189 --> 00:52:02,289 එන්න 636 00:52:13,674 --> 00:52:15,381 ඉදගන්න 637 00:52:24,282 --> 00:52:26,235 කියන්න 638 00:52:26,277 --> 00:52:28,244 මාව හම්බෙන්න ඕන උනේ ඇයි 639 00:52:28,269 --> 00:52:32,487 මගේ හොද යාලුවෙක් දවස් දෙකකින් ඩුබයි ඉදන් එනවා 640 00:52:32,512 --> 00:52:35,006 මීට කලින් අපි ගනුදෙනු කරලා තියේද 641 00:52:35,031 --> 00:52:37,010 නැ 642 00:52:37,062 --> 00:52:40,029 ඒත් කෙනෙක් කිව්ව නිසායි ඔයා ගාවට ආවේ 643 00:52:41,308 --> 00:52:43,168 කවුද 644 00:52:43,193 --> 00:52:46,761 ඔයාව හොදට දන්න කෙනෙක් 645 00:52:51,487 --> 00:52:53,427 කියක් ඕනද 646 00:52:53,452 --> 00:52:56,969 ලොකු 5ක් පුලුවන්නම් 8ක් 647 00:53:01,126 --> 00:53:03,166 4ට හම්බෙමු 648 00:53:03,191 --> 00:53:03,901 හරි 649 00:53:03,972 --> 00:53:05,819 ඉතිරිව එතකොට කතා කරමු 650 00:53:05,844 --> 00:53:06,845 මෙහෙද 651 00:53:06,870 --> 00:53:09,079 නැ 652 00:53:09,104 --> 00:53:12,371 වෙන ගනුදෙනු වලට වෙනම කාර්‍යාලයක් 653 00:53:13,954 --> 00:53:17,640 මේ නම්බර් පහෙන් අනිත් නම්බර් එකට කෝල් කරන්න 654 00:53:22,633 --> 00:53:25,620 ස්තූතියි ජිතේන් භායි 655 00:54:15,268 --> 00:54:19,501 මචෝ ඔයා බයවෙලා වගෙ 656 00:54:21,824 --> 00:54:26,297 මහන්සියි මට හොටෙල් එකක් හොයාගන්න ඕන 657 00:54:26,322 --> 00:54:28,065 මේ ලගපාත් තියේද 658 00:54:28,090 --> 00:54:30,405 අනිවා 659 00:54:30,430 --> 00:54:33,657 මටත් ආරාදනා කරනවාද 660 00:55:15,928 --> 00:55:17,774 කොෆි 661 00:55:25,672 --> 00:55:28,259 මේක කරන්නෙ ඇයි ඔයා 662 00:55:28,284 --> 00:55:29,591 යන්නද මම 663 00:55:29,624 --> 00:55:31,531 මම ඇත්තටම අහන්නේ 664 00:55:33,023 --> 00:55:36,043 මට උදවු කරන්නෙ ඇයි 665 00:55:36,068 --> 00:55:39,895 ඔයා මාර්ගයෙන් මම මට උදවු කරගන්නේ 666 00:55:39,920 --> 00:55:42,225 කොහොමද 667 00:55:42,250 --> 00:55:48,174 ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි හම්බෙයි මට මගේ පලිගැනීම 668 00:55:48,199 --> 00:55:50,945 ශිහාබ්ගෙන් 669 00:55:50,970 --> 00:55:55,724 දැන් මේක අල්ලගන්න ගොඩක් රස්නෙයි ඉක්මනට 670 00:56:07,630 --> 00:56:11,276 ඔයා කරන්නේ මොනාද 671 00:56:11,301 --> 00:56:14,900 වෙලාව කනවා 672 00:56:16,536 --> 00:56:21,083 දැන් පරීක්ශන ඉවරනම් ටිකක් නිදාගන්න 673 00:56:21,108 --> 00:56:24,384 674 00:56:43,151 --> 00:56:44,204 හෙලෝ 675 00:56:44,281 --> 00:56:50,065 අපේ බැංකුවෙන් හොද රේට් එකකට ඔයාට නයක් දෙන්න කැමතියි සර් ඔයා කැමතිද සර් 676 00:56:50,819 --> 00:56:55,466 කෝටි 50ක් ඕන දෙනවාද උබෙ බැංකුව තියපන් ෆෝන් එක 677 00:57:04,484 --> 00:57:08,777 ගොඩාක් නිදා ගත්ත ඔයා 3ත් උනා 678 00:57:11,751 --> 00:57:15,711 3යිද හ්ම් 679 00:57:15,805 --> 00:57:19,818 මගෙ කලිසමේ කාඩ් එකක් ඇති කරුනාක්‍රලා ඒක දෙන්න 680 00:57:30,232 --> 00:57:32,525 ඉක්මනට 681 00:57:47,251 --> 00:57:49,051 හරිද 682 00:57:49,750 --> 00:57:56,500 මේක ගන්න මේකෙන් බොරුවට නපුරු වෙන ලෙඩ හොද වෙනවා 683 00:57:56,525 --> 00:57:59,099 උත්සහ කරල බලන්න 684 00:57:59,124 --> 00:58:02,485 ස්තුතියි 685 00:58:02,510 --> 00:58:05,417 සමාවෙන්න 686 00:58:11,279 --> 00:58:14,119 මම නිදන් ඉන්නකොට ඔයා මොකද කලේ 687 00:58:16,833 --> 00:58:18,507 ආයෙත් කෑවද 688 00:58:18,532 --> 00:58:20,210 බඩගිනි උනා 689 00:58:20,235 --> 00:58:21,717 දැන් කෑව කියලා මන් ගැන තීරනේ කරනවද 690 00:58:21,742 --> 00:58:24,081 අනේ නැ නැ 691 00:58:25,415 --> 00:58:28,302 මම කැමතියි ඔයාට 692 00:58:28,663 --> 00:58:32,863 ඔයා ඔයාගෙ විදියටම සෙල්ලම් කරන්න 693 00:58:32,888 --> 00:58:36,097 ශිහාබ් ඔයාගෙන් හොරකන් කරපු එක 694 00:58:36,122 --> 00:58:40,596 කවුද දන්නෙ ඊට වඩා ඔයාට ආපහු හම්බුනොත් 695 00:58:40,730 --> 00:58:44,957 මට චෙස් තේරෙන්නෙ නැ 696 00:58:45,187 --> 00:58:47,867 සෙල්ලම ගොඩක් ආශාවෙයි 95865

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.