All language subtitles for 10 Steps To Love (2021) en

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

♪ One, two, three, four ♪

♪ Oh, whoa ♪

♪ Hold on, something
big is coming ♪

♪ Like a lightning bolt ♪

♪ A lightning bolt ♪

♪ And this bright light
illuminates the way ♪

♪ To a brand new ♪

And that is our marketing plan

for Tadluck Wedding Venues.

We'll take it
under consideration.

Ms. Tadluck, in
the last six months,

your weekends have
only been 42% filled.

Now, with those numbers,

you can't afford to not expand

your services and advertising.

Well, our sales
have been suffering.

And my friend Harriet,
she swears by you.

So?

She's right.

You're not only
brilliant with marketing,

but you're a genius
with business.

Sophie, we would love
to work with you.

That's wonderful.

Thank you.

Send the paperwork over
to my assistant, Margie,

and we'll get started
as soon as we can.

Will do.

You did it!

Oh my gosh.

Well, I couldn't have done
it without my amazing team.

Give yourself credit.

You built this business.

I could never have done that.

Sure, you could.

Just takes a plan.

Of course, you and your lists.

Don't laugh.

You can achieve anything
with a simple 10 step plan.

Oh, no, here we go.

How I got into
my dream college.

How I started the business.

And-

How you landed our
top clients, I know.

Just stick to the list.

It's the key to success.

Well, can't argue with that.

Here are the mockups
for the Evans account.

Looks good.

Too bad you can't come up
with a 10 step plan for love.

Excuse me?

Well...

You have everything,
except love.

Okay.

No, I have love.

I love my company,
I love my clients,

I love my staff, my friends.

I love living in the city.

Okay, but don't you want to
share your life with someone?

I have you.

I just, I don't want
you to wake up one day

and realize you put everything
that matters on hold

for this business.

My business matters.

Of course it does.

Okay, you know what?

Why don't we drop
it and talk about

something more
pressing over coffee.

Okay.

I didn't want to tell you
this until after the meeting,

but Honeysuckle Hill
had a kitchen fire,

so we don't have a location

for our customer
appreciation party.

What?

No, that venue was perfect!

What about the Grand Hotel?

No, it's too traditional.

Milford House?

It's too predictable.

We get most of our
business from this party.

It has to show our creativity,

it needs to be a unique space

that we can transform.

Okay, but you're
gonna have to top that

sage popcorn from last year.

Any idea on the special treat?

Not yet.

Hey, you know that little
apple orchard outside of town?

What apple orchard?

Oh, you know,
the one with the-

The apple trees?

I don't know we
don't normally do this,

but they're really struggling,

and they could use our help.

Gaby, who is they?

Stepp's Hillcrest Orchard.

I used to love going
there as a kid.

Can they afford us?

Oh, come on!

Didn't you grow up going there?

They had apples, hot
cider, pastries to die for.

Always smelled magnificent.

I guess my parents never
got around to taking me.

Oh, and their ice
cream was incredible.

We have to help them.

Right, because we wouldn't
want them and their ice cream

to take their
business elsewhere.

I thought that you, we,
were for the little guy.

Plus, I love this
place, and you love me.

Okay.

But right now, we
have a party to plan.

Perfect.

Because I set up an appointment
for tomorrow morning.

Tomorrow mor...

All right.

But if they can't afford
us, they can't afford us.

No more guilt tripping me.

Got it.

10 steps to love.

There you are, Mason.

And what is that,
your third cup today?

It keeps me going, and
goes well with apple tarts.

Thanks, Gram.
- Aw.

But you wouldn't need so
much coffee to keep you going

if you would just
ask us for help.

You know I'm better on my own.

Nobody is better on their own.

And you know there
are some things

that are more enjoyable
when they're shared.

We're not talking about
help anymore, are we?

Now you know I just want to
see you meet the right girl.

Here we go.

Settle down!

And give up all this freedom?

Aw, you don't know
what you're missin'.

Don't worry about me.

When the right one
comes along, I'll know.

Ah.

Well, Mr. Do-It-All-By-Myself,

you are gonna have to give up
some of this freedom today,

because I have a marketing
consultant coming by

from a fancy firm.

Grams, you don't
need those city people

coming out here telling you
how to run your business.

I'm just trying to get
some fresh eyes on the farm.

We've always relied
on word of mouth,

but things have
really slowed down.

We need a game plan.

Look, you let those
people come out here,

they're gonna take
advantage of you.

I can't let that happen again.

And you listen
to me, Mason Wyatt.

This farm is not doing
as well as it used to.

It's not that bad.

Yeah, it is.

And if we don't make changes,

then we're not gonna
be around next year.

So you will be polite
and gentlemanly

when this marketing
consultant comes by today.

Have you ever seen
me be anything but?

Yes, ma'am.

Okay.

Oh, let me...

Thanks.

What's this?

I thought about what you
said, and you're right.

I'm missing something.

I need someone to
share my life with,

like you and Brian.

Okay.

Yeah, I've just been
so focused on my career

that I didn't even
realize how deficient

I was in that area.

"10 steps to love.

Step one, find a candidate
who is ambitious,

financially stable, and driven."

A candidate?

Yeah.

Someone who's intelligent.
You know,

preferably Ivy
League graduate, but-

Yeah.

You can take resumes
while you're at it.

That's funny.

What's wrong with
setting some standards?

Okay.

"Step two, set up a unique
and interesting date."

Yeah, something like
couples cooking class,

or a wine tasting.

Nothing boring like
just dinner and drinks.

Oh, and avoid anything
where we get dirty.

No dirt, got it.

Okay.

"Step three, make
sure he's open to

a long term relationship
and marriage."

Sophie, this isn't
how you find love,

you can't plan it.

Okay, my method has
never steered me wrong.

Besides, I don't have
time to argue with you.

I have to get to the appointment

that you set up at the orchard.

Can you text me the address?

Oh, on it.

Okay, thanks.

Have fun.

Oh, I'm so sorry!

I've got it, I've
got it, it's...

No, it's okay, I've
got it, I've got it.

Are you always in such a hurry?

Um...

I have this appointment, but no,

I usually watch where
I'm going, I'm sorry.

It's okay.

I'm Kyle.

I'm Sophie.

So, you're a lawyer?

Isn't that obvious?

I saw the legal documents.

Oh, yeah.

When I was at Harvard, I had
this amazing law professor

and I fell in love...

With the legal profession.

Right.
Do you work at the new law firm

that just opened
in the building?

Yes, North Law Firm.

We just expanded to the area.

Do you also work
in the building?

Yeah!

Have you heard of
Michaels Marketing?

I believe I have, yeah.

Do you work there?

I own it.

Well...

I guess it looks like we
might have a lot in common.

Really?

I also own a business
in the building.

North Law Firm.

Kyle North.

Well, let me be
the first to welcome

your girlfriend or wife
and yourself to Charlotte?

No, no wife or girlfriend.

Great!

No, I mean it's great to
have you as a neighbor.

Let me know if you need anything

since I'm a local.

Here in Charlotte, I'm a local.

Well, I would
love to see the city

from a local's perspective.

Oh, well lucky
for you I happen

to moonlight as a tour guide.

Do you?

What are you doing tonight?

Meet me here at 5:30?

I will.

Okay.

You must be Sophie!

We are so excited
to have you here.

Have an apple toffee cookie,

they are freshly baked.

Oh, I would love to,

but I'm actually trying
to lower my sugar intake.

Oh, well if you
change your mind,

you just help yourself.

Come on in.

Well, this is it.

Our family orchard.

We have different orchards

where we grow
varieties of apples.

A lot of history, a lot of love.

Yeah, I can tell.

Unfortunately, we
rely on the fall season,

and things have
really slowed down.

I'm hoping you can help.

Yeah, well, there
is potential here.

Don't mind me.

I thought I smelled some
apple toffee cookies.

I'm gonna leave all this
business stuff to you ladies.

Sophie, this is
my husband, Joe.

And he leaves all the
strategic planning

and the advertising
up to me, thankfully.

Okay, so if we
utilize this space,

create some new products, signs,

then we can develop your brand,

and we start using outlets like

radio, TV, social
media, billboards.

Oh, my!

That all sounds abs-

Expensive.

Joe!

Sounds wonderful, Sophie.

But, well, Joe and I
have been discussing

what we have to spend,
and you see, we-

What Adele's trying to
say is we're on a budget.

How much is all of
this gonna cost?

Oh, well...

This won't be accurate, but...

This is my best estimate.

That will be for the branding,

the signs, our fees, and
the advertising costs.

Oh, I'm sure this
would be amazing,

but, well, it's just that we-

We don't have that
much in the budget.

Could we maybe consider a
lower budget marketing option?

My grandson and I could help

with the signage
and social media.

Oh, no, I think it's best
that we handle the social media.

With that being said,

I know that this price
isn't for everybody.

How about I let you
two talk this over

while I take this call.

Gaby, I'm glad you called.

I met the perfect guy.

His name is Kyle.

He's smart, he's charming,
he's good looking,

and he went to Harvard.

That's great!

But we have a problem.

Every venue in town is booked.

The only one we have
a chance of getting

is that boring banquet
hall on 5th Street.

Okay.

Okay, I'm trying not to panic.

You know how important
this party is.

Gaby, I gotta go.

Oh, okay.

And congrats on finally...

Sophie, this is that
barn you wanted to see.

Yeah, okay.

And this is my
grandson, Mason.

Oh, I can tell you're that
consultant from the city,

'cause you wore
heels to the farm.

I wear heels everywhere I go.

Why would a farm
be any different?

Of course you do.

Mason.

Ooh, that's unfortunate.

Instant coffee?

It's all the same.

Want some?

Um, this is where they
used to keep the animals.

Let me just show you
the rest of the barn.

We just use this for storage
now, it's pretty messy.

I mean, it could use some
TLC, but this is awesome.

Okay, how about this.

You agree to fix up the
place, give it a clean,

and let us use it for our
firm's party next month,

and we'll pay you, which
should cover our fees.

How generous.

No, it's wonderful.

And it's a deal.

And Mason, you will be
a huge help, won't you?

Anything for you, Gram.

I'm getting ideas already.

Oh, good.

Oh, what's this?

10 steps to love.

"Find a candidate
who is ambitious"-

Excuse me!

Successful and-

Mason!

The nerve!

You have a list for love?

That is none of your business.

Oh, let me see it again,

I'm curious if
I'd make the list.

Oh, well, one of
the requirements

is make sure he's a gentleman,

so no, you certainly would not.

Well, is imaginary
on that list?

Because I can't
think of a man alive

that would meet
those qualifications.

Mason Wyatt.

You cut that out.

Sophie, I am so sorry.

I think your list sounds
like a wonderful idea.

I'm incredibly
proud of my methods.

And it would take a lot
more to embarrass me

than someone whose
approach to life

seems to be throwing
on his favorite flannel

and hoping for the best.

And as much as I would
love to stick around

and be insulted by someone

who can't seem to
button his own shirt,

I do have to get
back to the city.

So, excuse me.

Whoa!

Careful.

Maybe leave the farm
heels at home next time.

I can't get over how beautiful

Charlotte is turning out to be.

Oh, we've barely even
scratched the surface.

It's really adorable how
much you love this place.

I do.

There's nothing like it.

I love the city.

I mean, I've always lived there.

Yeah, me too.

Actually, you know, I
had this new client today

who owns an orchard
in the country.

Their grandson, he
drinks instant coffee.

Oh, sophisticated.

So, where to now?

I am taking you to the best
trivia night in the city.

I love trivia!

Oh, well I hope you
brought your A game,

because I don't like losing.

Oh, well...

You're in luck,
because I don't lose.

Hey!

Show me pictures of
this perfect barn.

I am so excited, I
love events in a barn,

especially on an apple orchard.

Uh, Sophie?

This barn is in rough shape,

like should be torn down rough.

Come on, there's nothing
like a little challenge

to put our skills to the test.

I never did well on tests.

Anyway, tell me about
this guy you met.

Oh, he was such a jerk!

He acted like he
knows everything,

but he's really just
incredibly frustrating

and full of himself.

I mean, he acts so suave
with aloof attitude

and wavy hair and blue eyes.

Okay, yeah, so
he's good looking.

But the way he dresses...

And he drinks instant coffee.

Yeah, no, instant coffee.

Such a shame too,

because Adele and
Joe are so sweet,

but I just think my job
would be so much easier

if he wasn't there.

Who are you talking about?

Mason, who are
you talking about?

Mr. 10 Steps.

Who's Mason?

He's not important.

Okay, so how was your date?

It was amazing.

Kyle is so charming,
and he's smart,

he's really smart,
we dominated trivia.

Well, is he cute?

He's gorgeous, and he owns
the law firm in the building.

Wait, North Law Firm?

They're huge, like all
over the east coast.

Really?

Yeah.

Maybe I should
start making lists.

And I'm seeing
him again tonight.

Okay, enough
about Mr. Perfect,

how about Mason?

Oh, he's the
grandson of the Stepps.

And he's good looking?

How awful.

No, seriously, he's
oddly skeptical of me,

and I just feel like
he's going to be a pain

every step of the way.

Well, it's nothing
you can't handle.

I am so excited we're
working with them.

Speaking of, we actually
have to get over there.

I'll drive.

Okay.

Hey, Gaby.

You have events on
catering options.

Oh, shoot.

We're gonna have to
drive separately.

Thanks, Marcus.

Sure.

No, wait, what?

I have so much I still
need to do for this party.

Don't worry, I'll go with
you, I'll meet you there,

and we'll get the
preliminary stuff done,

and then I'll come back
and narrow these down.

Okay, I'll meet you there.

Oh.

Thanks, who are
the other two for?

I'll explain later.

Sophie!

Come on up to the house.

Adele, this is Gaby, my vice
president and good friend.

Nice to meet you.

Hi, luckily I
am eating sweets.

Thank you.

We are so excited to
be working with you.

I love this place.

I used to come here every
fall with my family.

Oh, I'm so glad,
we love it too.

Hopefully you girls are gonna
figure out how to save it.

What?

What's this?

An improvement.

Oh, I see you've
been thinking about me.

Actually, I've been
thinking about the tragedy

that is instant coffee.

You know, most people
would say thank you.

Thanks.

Not bad.

It's a win for Sophie.

I didn't say amazing.

Mason, this is
Sophie's associate, Gaby.

Nice to meet you, Gaby.

Hi, I've heard so much
about you, all of you.

Good things from Sophie.

Well, how about we get started

on that marketing plan?

Sure.

Let's go on in
here and sit down.

Sophie, and Gaby.

So, Adele, before we start,

I want to get a feeling for
what this place truly is.

What it means to you and Joe.

I want to show who you are,

and then we can figure out
how do we expand from there.

Oh.

Well, I'd have to think.

Obviously it's about apples,

and it's homey, fresh, simple.

It always smells great.

It does, and I love that.

But I think there's
something more personal here

than just the apples.

It's important for people
to be able to connect

to that special
something you have here.

That thing that
will draw them in.

So, what do you think that is?

I don't know.

Well, my family
always looked forward

to coming here every fall.

It was so special.

It's a place to slow down

and spend quality time
with those you care about

without the distractions
of every day life.

And people can connect on
a more fundamental level

and embrace nature
in all its beauty.

Generations can experience
a sense of tradition

that's only associated
with the harvest.

Gaby, your family made
this place a fall tradition

and now you have those memories.

And it's not just
about the apples,

it embodies the
whole experience.

It does.

Not that the apples
aren't important, they are,

they're the
foundation, the core...

Yeah, the core.

Thank you, Mason.

I agree.

Okay.

Oh, and you guys
had that amazing

apple flavored ice cream.

Oh, where is the ice cream?

We haven't sold ice
cream for at least-

8 years.

That sounds about right.

We sold all the machines,

and the signs have all
been put in storage.

Oh, well I would
love to see them.

Do you mind?

Mason, honey.

Why don't you take
them out there,

and I'll join you
all another time.

Okay, actually, you know what?

I should take some
photos and get on my way,

I have so much more work
to do back at the office.

Sophie, why don't
you go with Mason?

Uh, okay.

I'm sure I can figure it
out, just point the way.

Nothing doin', little lady.

Around here, we're brought
up to be gentlemen.

After you.

You loved to be
prepared, don't you?

It's served me well.

And speaking of
unnecessary planning,

how's the love list going?

Great, actually.

I just had a
wonderful first date

with someone last night,

and we are seeing each
other again this evening.

Oh.

And does this
someone have a name?

He does, Kyle.

And was that on your list,

find someone named Kyle?

Ha ha, why do you care?

It's none of your business.

So, tell me about
this ice cream.

So, this is where the signs are?

Yep.

Can't wait to see them.

Anything for
our city princess.

Oh, I used to have
a door like this.

Here, let me try.

I got it, just
give me a second.

Don't be so
stubborn, let me help.

The door only
opens a certain way.

I'm not sure what
kind of inspiration

you think you're gonna
find in here anyway.

After you.

Careful.

I think the signs are
in the back there.

Okay.

There should be a
light in here somewhere.

I'll find it.

Oh, yeah.

There's a lot of stuff in here.

Mhm.

Yeah, I haven't been
in here in a while.

Why did you guys
stop making ice cream?

Life happens.

It does.

And that is why you
have to plan according.

Well, some things
you can't plan for.

I would welcome the challenge.

Wow.

Looks like you guys had
some pretty crazy flavors.

Salted toffee caramel,
chocolate pretzel,

apple bacon nutmeg?

Actually, it was delicious.

It sounds kinda weird.

Yeah, it's one of those things

you never thought you'd like,

but then it ended up
being your favorite.

Hm.

Okay, well, apple bacon
nutmeg ice cream aside,

I think I have found the
inspiration I'm looking for.

Great.

Oh, uh...

My planner.

Let's get you back.

I gotta head out.

You got plans?

I have somewhere
to be tonight.

Oh.

Like a hot date?

Would that be so surprising?

Wow.

Wear your best flannel,
and you can't go wrong.

Hey!

Hey.

Thank you so much for bringing

the catering options over.

No problem.

So, anything exciting on
your list with Kyle tonight?

Step three, go
to a quiet dinner

so we can have an intimate talk

to see if he's at
a place in his life

where he's ready for a
long-term relationship.

Stop.

You're killing me
with the romance.

Okay.

Um-

Uh, you know what?

Actually, I think
I'm gonna stay here,

organize the menu,
work on invitations,

order decorations.

What?

On a Friday night?

No, I couldn't ask
you to do that.

Well, Brian's out of town,

and we have so much work to do.

The party does seem to be
approaching so fast this year.

Yeah, but I've got it handled.

So don't worry, now go.

Okay, thank you.

Have an incredible night.

I'm sure you have
every detail planned.

What?

Oh, nothing.

Have fun!

- Thank you.
- Thank you.

Another great Charlotte find.

And our own private room.

I'm impressed.

I know a guy.

I'd say I snagged the
best tour guide in town.

Well, thank you.

Although to be fair,

the 80 year old doorman
at my building, Albert,

he did give me a
very thorough rundown

on where the best
checkers games are, so,

you might have some competition.

Okay.

But you definitely beat
Albert in the beauty department.

Well, I'm flattered.

Then again, he looks
very debonair in a flatcap,

you should see it.

Sorry.

What would you recommend?

I should really get
this, I'm sorry.

That's okay, it
must be important.

I'll let you take the call,

I'm gonna go get drinks.

Okay, thank you.

Hello?

Yeah, this is Kyle.

I'm not sure I'm in a
position travel all this...

Hey, could I have a
glass of red wine please?

Thank you.

Looks like you're the
one on the hot date.

Mason.

Wow.

You look nice.

Thank you.

What are you doing here?

I'm just meeting
with a publisher.

A publisher?

Yeah, you know, I'm not
as much of a country bumpkin

as you make me out to be.

Oh, is that right?

Yeah.

I did go to college,

and was planning to
go to law school,

but it didn't work out,
so I started writing.

Well, you must be pretty good

if they want to
publish your work.

Well, it's not really
ready for publishing yet,

but the orchard
could use the funds.

Can I get a club soda
with a lime please?

Thanks.

Thank you.

So, how badly is the
orchard doing exactly?

Well, let's just say it might
not make it to next season.

We have to find some way
to produce more income

on an annual basis

rather than just doing the fall.

Yeah, my thoughts exactly.

I'm working on it.

No, no, no, no.

No, no, I got this one.

I am really sorry about that.

Is everything okay?

Yeah, I love my clients,

but man, they can really
be a handful sometimes.

You know what?
Let me get that for you.

Bartender-
- It's taken care of.

Here you go, boss.

Thanks.

I'm sorry, you are?

Mason.

Sophie and I go way back.

We've spent a lot
of time together

in a rickety old barn,

and she's shown me
the error of my ways

when it comes to hot beverages.

It's taken care of.

Kyle, I'm working with
Mason's grandparents.

They own the apple orchard.

Oh, right, instant coffee guy.

Yeah, nice to meet you.

Sophie is showing
me all the sights

that Charlotte has to offer.

So, who knows?

Maybe we'll make it
by your little farm.

Orchard.

And with Sophie's
marketing skills,

hopefully she can show us
country folk how it's done

and we can keep it
around a lot longer.

It was really nice to see you,

but we should let him
get back to his meeting.

Right.

Nice to meet you, Mason.

I had a lovely evening.

Thank you.

I gotta say, you've
really taken me by surprise.

Oh?

Seriously, you're
interesting, you're intelligent,

you're beautiful.

I don't think I've ever
met anyone like you before.

I bet you say that
to all the tour guides.

Well, I did run
that by Albert,

but he wasn't receptive.

My phone, I left it inside.

Go ahead, I'll wait.

No, it's okay,
your ride is here.

I'm just gonna go in and
call a ride, don't worry.

Look, you've been so
generous, showed me a lot.

I want to thank you.

Let me cook you dinner
at my place this Friday.

Okay?

Okay.

Yeah.

All right.

I'll see you then.

Bye.

Hey, have you seen a phone?

Thank you so much.

You're welcome.

Miss me?

I forgot my phone.

Where's Kyle?

He left.

Well, I'll walk
you to your car.

No, I'm calling a ride.

Don't be silly,
I can take you.

No, it's fine.

Give me a minute.

Well...

You didn't have to
leave your meeting.

It's fine.

I'm not sure it was
a good idea anyway.

I'd have to tour
and do press stuff.

I don't want to leave my
grandparents, not right now.

It's nice of you to take
care of them like that.

They're family.

That's what you do
for family, right?

They're both just so trusting.

Two years ago they
almost sold the orchard

for next to nothing.

Luckily I found out
and was able to stop it

before it was too late.

Good for you.

Charlotte looks nice
at night, doesn't it?

What?

I thought you hated the city.

It's got its benefits,

just not enough for
me to live here.

Here.

Have my coat.

Thank you.

So, what happened?

With?

Law school.

Oh, just didn't work out.

Makes sense.

Well, what's that
supposed to mean?

No, nothing.

It's just, I know how it goes.

If you don't plan accordingly,

then it's easy to lose
sight of your goals.

What, I'm supposed to just
make some sort of rigid list?

I'm just saying that it
helps to focus on your goals

if you want to achieve them.

If I went through life
checking off all the boxes

but never really
experiencing anything,

then I'd fit your
definition of successful.

Whoa, wow, okay.

I just don't think
you'd know a real feeling

if it was staring
you in the face.

Really?

Because I'm feeling a
lot of things right now.

I was right about you all along.

You don't know me.

He is unbelievable!

The nerve!

I mean, he said that
I have no feelings.

Can you believe that?

Kyle?

No, Mason.

What?

Yeah, he just shows
up out of nowhere

walking around like he's
some knight in shining armor.

"Oh, let me get you a
drink, let me walk you out,

let me drive you home."

Animal.

I know, right?

I mean, I say one thing
about him being lackadaisical

and he gets all
offended and walks off.

He's probably never going
to talk to me again.

Well, why does that matter?

I mean, who is Mason to you?

You have the perfect guy, Kyle,

so what if Mason
doesn't talk to you?

No, it doesn't.

But you know, on a
professional basis,

I have to be able to
work with him, so.

Sophie.

I know this might sound crazy,

but is there a chance
that you might be

thinking of Mason as
more than just a client?

What?

No.

I mean, you were
on a date with Kyle,

Mason bought you a drink.

Yeah, because Kyle
had to make a call.

And then Mason walked
you out of the restaurant.

Yeah, because I left
my phone in there,

so I had to go
back in to get it.

And I don't remember
you leaving here

with a suit jacket.

It was cold.

Okay.

Okay, okay, but you just
got back from a date

with the incredibly
charming Kyle North,

and the first thing you
do is talk about Mason.

I know you have
your 10 step list.

I respect that, and
I love you for it,

but do you really think it's
the right way to find love?

Okay.

No, no, no, no.

My parents taught me

that you should always
make good decisions.

And they were right.

Okay, so, it was nice that
Mason bought me a drink.

And yeah, we connect
on some weird level,

and he did look
good in that suit.

I hear a but coming.

But...

Kyle makes sense.

We share the same
values and ambitions.

Mason is just too-

Caring, gentlemanly?

Different.

It wouldn't work out,

it would just be
a waste of time.

Yeah.

Yeah, thank you.

This talk helped.

Kyle is my future.

Who cares what Mason thinks?

Only you know who gives
you that special feeling.

No, okay, it's not
about special feelings,

they're temporary.

Do what makes sense,
and Kyle makes sense.

Okay.

It's late, have you been
working on this all night?

Oh, yeah, yeah, all night.

Actually, there's
a couple of things

I need you to look at.

Yeah, of course.

Okay, so, I was
thinking we should

go with this one
instead of that one.

Having an online presence.

Starting an e-store,
increasing inventory

will help as well.

And we'll focus on
that family feel

you were talking about.

Thank you, Sophie.

This is really impressive.

Thanks, Adele.

I mean, it's easy when
I have a quality product

with such character to sell.

And the orchard is perfect.

But, why did you and Joe
stop selling ice cream?

It seems like everybody
really loved it.

Yeah, they did, honey.

And it was the highlight
of every fall season.

So, why?

Well, that was our
daughter's passion.

Your daughter?

Mhm.

Mason's mom, Michelle.

She loved making ice cream,

coming up with all
these odd flavors.

And you'd hear about it,

and you'd think,
"That sounds weird!"

But as soon as you
tasted it, you loved it.

What happened to her?

Cancer.

It was a real shock.

You know, Mason had a
scholarship to law school,

but he insisted on
taking care of her.

And he kept on making
ice cream for her

until she couldn't...

I'm so sorry.

She had so much life.

And now her light
lives on in Mason.

You know, we told Mason
go back to school.

I hate to think of what
he's missed out on.

He always puts his family first.

You know, Michelle, she
just loved to brag on him.

I didn't know.

That's beautiful.

Mhm.

You know, I don't know
what we'd do without him.

I'm sure he's exactly
where he wants to be.

I guess we all are.

You know, he started
writing a few years ago.

Oh, his first book was so good.

I sent it off to the publisher.

But they loved it!

Well, did it
ever get published?

Not yet.

I hate it, he's put his
life on hold because of us.

No, he's lucky to
have such a loving

and supportive family.

Adele, I should get going.

Would you give this
to Mason for me?

Why don't you stick around,

and you can give
it to him yourself.

- Oh-
- And, no, in the meantime,

you can help me
make apple scones.

Oh, no, no, no, you
wouldn't want my help.

I only go into the kitchen

to grab silverware for takeout.

Oh, nonsense, I'm sure
you'll be a big help.

Didn't you ever
bake with your mama?

She wasn't really
the at home type.

Well, then this is
the perfect opportunity

for you to learn.

I should really get going.

I could really use the help.

They're for my ladies'
group tomorrow.

You're not gonna let
a group of old women

who make baby blankets go
sconeless now, are you?

Well, when you
put it like that...

Good.

Come on.
- Okay.

Come on.

Two cups of flour.

And you'll need two
tablespoons of cinnamon.

I smell cinnamon.

You do, and you
are just in time,

we could use another hand.

My job is eating the
baked goods, Granny.

Take this, help Sophie.

Looks like she has the
stirring under control.

But I'll tell you what,

I'll come back when you're
done and help clean.

Uh...

Oh, dear.

Is everything okay, Adele?

We need more apples.

I'm pretty sure I just saw-

These are bruised.

Are you sure?

I bet they're fine.

Mason Wyatt, if I
say these are bruised,

then they're bruised.

And you are just
gonna have to go

pick your grandmother
a whole new batch.

Yes, ma'am.

And Sophie, you're
gonna have to go help him,

'cause it's a two person job.

Um-

There's a basket
right there by the door.

Okay.

Need some help with that?

No.

Oh, that one doesn't look
like it's ripe enough.

Oh, yeah.

Well, maybe if it
would've planned better,

it would've been ready
when we needed it.

Okay.

I was out of line last night.

Adele told me about your school.

And your mom, I'm sorry.

You didn't know.

No, I didn't, but
I'm still sorry.

I guess I can be a little
judgmental sometimes.

A little?

Okay, maybe I deserve that,

but I am trying to apologize.

Look, I used to think
the same way you do.

I was driven, I wanted
a exciting life, travel,

corner office with a view.

But my mom got sick.

And I planned to take
a little time off

to take care of her.

In the end, it
happened so quick.

That must've been hard.

It was.

But I'm grateful for the
moments I got to spend with her.

Holding her hand,
saying goodbye.

It changed me.

You know, my grandparents
think I've given up so much,

but the truth is,

there's nothing more
fulfilling than being here,

and being with them.

I came home because I had to,

but I stayed
because I wanted to.

A corner office with all the
expensive suits in the world

doesn't hold a candle to this.

So, you don't regret
giving up law school?

Come with me.

- What?
- Come with me.

No, wait, we have to get
these apples back to Adele, and-

Is it impossible
for you to just

go with the flow for once?

No.

Thank you.

Wow, this is beautiful.

Growing up, I used to
come out here and sit

and dream of leaving this place.

And now I come out here
and sit, and now it's home.

It's funny how that works.

I never really spent
much time around nature,

but I see why you love it.

Really?

No fishing, hiking,
canoeing as a kid?

No, not really.

My father had a client
who was an avid camper,

so we went camping once.

Ah, nice.

We didn't really
do much as a family.

My parents were
working all the time,

they were successful, so.

Well, it sounds like
you come from a long line

of overachievers.

Yeah, it's probably why
I'm so consumed by my career.

Well, they must be proud.

They haven't said so,
but I guess they are.

I'm sure they are.

Yeah, we don't really
get much of a chance

to talk these days.

Too busy?

Yes.

No time for personal
relationships.

That explains it.

What does that mean?

The reason why you
lack spontaneity.

Oh, and what is your
definition of spontaneity?

I don't know.

- Hey!

That's my definition
of spontaneity.

Where are you going?

No, no, don't you...

You don't play fair, do you?

Hey, you've
reached Sophie Michaels

of Michaels Marketing Firm.

Sorry I couldn't
get to your call,

but leave your name
and your phone number,

and I'll call you back.

Thanks.

Hey, Sophie, it's Kyle.

I'm thinking we'll do
lasagna tomorrow night.

I had to run home and
grab a reference book,

it's been one of those days.

Hopefully your
clients haven't been

as insane as mine.

Anyway, I'll talk
to you soon, okay?

Hot cider.

One of the perks of living
on an apple orchard.

Ah.

Not to mention getting
the opportunity

of sporting one
of these bad boys.

And you wear it so well.

Do you play?

Yeah.

I always wanted to learn.

Well, let me show you.

No, no, no, that's okay.

I insist.

Hold it like this.

Okay.

Put your left hand here.

And use your right hand
to strum the strings.

A natural.

- Uh...

Um, I guess I've
got a ways to go

before I can go on tour.

This is delicious.

I should serve it at my party.

Yeah.

You know, I try to think of
something surprising every year.

Something that will
keep the guests talking,

but I don't know.

I'm sure you'll
think of something.

Sorry I
couldn't get to your call,

but leave your name
and your phone number

and I'll call you back, thanks.

Again, let's see.

Hey, Sophie, I've been trying
to get ahold of you all day.

I'm gonna come over to
your place later with this

for final arrangements.

Oh, and the surprise is a go.

What are you doing
tomorrow morning?

Lots of things.

What things?

I run a business, and
I've been neglecting

some of our other clients.

Oh.

Okay, well, forget it.

No, you obviously
had something in mind

or you wouldn't of asked.

Well, I had an idea

you might be able to
use for your party.

What is it?

I'll have to show
you tomorrow morning.

Okay.

Yeah?

Tomorrow morning.

Goodnight.

Mason.

You know, the way
you look at Sophie

reminds me of the
way your grandfather

used to look at me
when we first met.

She already made her choice.

I don't know what she's got
going on with this other guy,

but you two, you have chemistry.

What makes you say that?

Well, she could've
left a long time ago.

But she hung around all day
listening to your stories.

And I do believe that she
left wearing your shirt.

Goodnight, Gram.

Goodnight, son.

Hey, thank you
for coming over.

Oh, of course.

Brian won't be home
until tomorrow night,

and we have a lot of
details to get finished.

A sleepover sounds perfect.

Yeah.

Oh, how was your
night with Kyle?

By my calculations, you should
be on step five, maybe six.

Um...

Oh, what happened?

I actually didn't see Kyle.

I spent the whole day at
the orchard, with Mason.

Mason.

Really?

Yeah, we spent a
lot of time together.

He's, I don't know, layered.

Layered?

Yeah, he's so insightful,
and funny, and smart.

And you know what?

I don't think I've ever
had anyone listen to me

the way he does.

And life on the orchard,
it's actually not that bad.

It's really
beautiful and serene.

I guess I just
didn't see it before.

Now, are you talking
about the orchard or Mason?

Okay, Mason was just
being a good host.

Mhm.

You know, showing me around.

Did you know there's
a beautiful view

on top of orchard number four?

We got soaked.

Okay, I want to hear
about that story later,

but you were okay with that?

Yeah, actually,
I soaked him first.

It was fun.

Okay, I'm getting a vibe here.

I think you're falling
in love with Mason.

Okay, don't be silly.

Today was work.

It's important for me to
get to know the orchard.

Besides, I'm seeing
Kyle tomorrow night.

We're up to step five or
six, I don't remember.

Okay.

Anyway, for tomorrow's
staff meeting,

I think we should-

Uh, actually, I
can't make it tomorrow.

I have to meet Mason.

Oh, really?

Yeah, he's got
something for me,

or to show me, or whatever.

Okay, so you have a
morning date with Mason.

It's not a date.

And an
evening date with Kyle.

Yep.

Okay.

Okay, so, what's the big idea?

You're looking at it.

I see apples, bacon,
nutmeg, cream, honey.

Now use your imagination.

What was my mother famous for?

Her ice cream?

Oh, okay.

Yeah, I get it.

We're going to make apple,
bacon, and nutmeg ice cream.

You can serve it as your
party, they'll love it.

Mason, I don't know.

Trust me.

Okay, I guess it
won't hurt to try.

It's my mother's
original recipe.

I never made it again after she-

I'm honored.

Okay, how about
you peel the apples

and I will fry the bacon.

Or we can do it all together.

I should tell you that

I'm generally best working on my
own.

What, no comment or joke?

No, no.

I was the same way.

Was?

Yeah.

But I've learned that things
are better when shared.

Okay.

Uh, well...

Well, let's start
with the apples.

♪ Everything is so much better ♪

♪ Since I've met you ♪

♪ Yeah, you feel
as good as music ♪

♪ Since I've met you ♪

♪ I don't want to
run, let's do this ♪

♪ Since I've met you ♪

♪ Everybody else is stupid ♪

♪ Since I've met you ♪

Your job keeps you
busy, doesn't it?

Only if you want to be

the best marketing
firm in Charlotte.

So, where does a girl
like you see yourself

in the next five years?

Well, uh...

I always thought I'd
continue to grow my business,

maybe get some overseas clients.

Making 10 step plans
under the Eiffel Tower?

Maybe.

Although lately, I don't know.

It's been kind of
nice being out here,

with the solitude
and the scenery.

Just the solitude
and scenery, huh?

What about you?

I think I'd like to
settle down, and have kids.

You want a big family?

Oh, sure.

Free labor for the orchards.

No, but seriously, I think
I'd like that, you know?

Kids running around,
nights with the family,

cuddled up to that
someone special.

Sounds nice.

I never thought I'd enjoy

being away from the
rat race, but...

I think I might
be starting to see

why people actually
live out here.

Well, that's...

That's a good thing, right?

That's a very good thing.

Gramps.

How's the fields looking?

Great, real good.

I'm thinkin' we might just
have a bumper crop this year.

Mr. Stepp.

Please, just call me Joe.

Okay, Joe.

There is something waiting
for you in the freezer

that is going to, I don't
know what, blow his mind?

Knock his socks off.

Ring his bell?

You're scaring me.

I better go look
before my heart stops.

Um, I gotta get going.

Yeah, I'm sure you
have other plans.

You look absolutely gorgeous.

Did I tell you?

Twice, but who's counting?

Well, I hope you are hungry.

I am, this looks amazing.

You did all this yourself?

Thank you, yes I did.

Wow, I'm impressed.

I am sorry, let
me turn that off.

Step seven, check.

What was that?

Step seven?

What does that mean?

Oh, it's nothing.

You'll have to let
me help next time.

Well, I don't know if
you would enjoy that.

Full disclosure, I can be a
little bit of a control freak.

Oh, yeah, me too.

But I don't know,
recently I realized

that maybe some things are
just better when shared.

Maybe.

I just know when I have a goal,

when I'm working
towards that by myself,

that's when I shine.

It's just one of my
idiosyncrasies, I guess.

Cheers.

To the best tour guide
in all of Charlotte.

Cheers.

So, where do you see
yourself in five years?

Okay, you're going straight
for the deep stuff, huh?

Well, I want to continue
to grow the firm.

Of course, I want to have
that special woman by my side.

Do you think you'll be
putting roots down in Charlotte?

You know how it is.

You go where the job takes you.

You could work from
anywhere, couldn't you?

Yeah, I guess so.

But I think I'd like to
settle down, have a family.

Same here.

Really?

But you don't want to keep
your family in one place?

Yeah.

I went to the best boarding
school in the country.

So no matter where
my parents went,

I always had stability.

Boarding school.

Sure.

It prepared me for
Harvard, my career.

I mean, it's a must.

But you wouldn't want to
be close to your children?

Yes.

But giving them the best
education and opportunities,

that's what's gonna
help them be successful.

Right, yeah,
no, I guess I just

never thought of it like that.

Look, it's getting late,
I better get going.

Okay.

Hey, Sophie.

This is gonna sound crazy...

Let's hop in my jet and go
to Miami for lunch tomorrow.

What do you say?

Wow, that is a hard
proposition to say no to,

but I have to be at the
orchard in the morning.

Okay.

I'll call you tomorrow.

Okay.

Thank you for a lovely dinner.

I am so excited to get
started on the orchard,

but I'm still concerned
about that barn.

Oh, it's going to be great.

Okay, I trust your instincts.

Oh, and how was your
date last night?

It was really great.

Kyle is a whiz in the kitchen,

and he's so driven, he has
everything planned out.

Sounds like you
two are perfect,

but maybe too perfect.

How was your other date?

It wasn't a date.

We made the ice cream
from his mother's recipe.

I can't wait to try that.

You're going to love it,
and the guests are too.

I'm so glad Mason thought of it,

it was such a good idea.

In a professional
way, of course.

Of course.

What do you think I meant?

Adele, these are amazing.

Oh, thanks, Sophie
helped make them.

Really?

Mhm.

I didn't know you baked.

So, did you have a
good time last night?

If you must know, then yes.

Kyle made me dinner.

Oh, step six.

Or was it seven?

It was delicious.

I bet he didn't make
you homemade ice cream.

I gotta get back to work.

Okay, where were we?

You know...

It may sound like an
unlikely combination,

but I find that
the sweet and salty

balance each other perfectly.

And they create a flavor
that's unexpected, yet magical.

Sounds amazing.

Oh, some of the best things
in life are unexpected.

- Sweetheart.
- Huh?

Would you please
come help us figure out

where to put all this
leftover apple butter?

Do you mind if I run over
to the store for a moment?

I'll be right back.

- Sure.
- Excuse me.

Thank you.

You know, she's not
just talking about

the ice cream, right?

Why does everyone
think there's something

between Mason and me?

Mason is not what I
pictured for myself.

He's so unpredictable
and stubborn,

we are worlds apart.

He challenges you.

Yes...

Okay, I admit, he's shown
me a different world.

And yeah, I never thought

I could be with
someone like him, but-

He completes you.

No!

Mason is spontaneous and
thoughtful and smart and witty.

Yeah, and Kyle is
successful and debonair and-

And predictable.

You are not helping.

You and Mason
balance each other out.

You're the apple,
he's the bacon.

Oh, God.

Sophie, the heart
doesn't need a list.

Okay, let's move on.

Are we good to get the surprise?

Yes, of course, it's ready.

Actually, um...

Okay, Sophie.

What's the surprise?

It should be here any minute.

What are you talking about?

What is that?

Surprise!

So, I had an idea.

You need to start selling
your ice cream again.

Now, the current
trend is to be mobile,

so with this, you can
sell your ice cream

not only at the orchard,

but at different
events and venues.

Wow!

An ice cream truck!

Now you can sell your
ice cream all year round.

How are we supposed
to pay for it?

It's a gift for the orchard.

Why didn't you ask first?

Because I figured
it was the perfect way

to expand your business.

You even said that the orchard
needs year round revenue.

Sophie, this is extraordinary.

Thank you.

And we cannot accept it.

What are you talking about?

What?

This is an amazing
opportunity, okay?

This truck, with your
mom's ice cream recipes,

it'll pay for itself in no time.

This is my mom's recipes,

and I'm not ready to share them.

You crossed the line.

Okay, look.

You're the ones
who brought me on.

Now, my methods will help you
reach your full potential.

You have no right
to decide what happens

to my mom's recipes.
- But-

Just because you
spent a week with us

doesn't mean you know
what's best for my family.

We're not driven by the
bottom line like you.

Our life doesn't
conform to some list.

You can't manufacture love,

that's what my mom's
ice cream is, it's love.

It's not some
product to be sold.

The only reason I shared
it with you is because-

Why?

This ice cream, it was
your mom's passion,

her legacy, and you're
just hiding it away.

Do you think your
mom would be happy

with you just putting
your life on hold?

Do you think if your
parents planned better

they would've spent
more time with you?

Yeah.

But they didn't.

So I figured out how to never
let myself get hurt again.

And you know what?

It was working just fine,
'til you came along.

Sophie, look...

I'm sorry.

♪ Uncharted plans for me ♪

♪ No choice, no guarantee ♪

♪ Bring back these memories ♪

♪ Lost and hollow ♪

♪ Last night my
heart was stolen ♪

♪ This time I can't control it ♪

♪ Can't say what I was holding ♪

♪ Hard to swallow ♪

♪ All my wishes
turn into oblivion ♪

♪ Caught in this disaster
that I'm living in ♪

♪ The walls you built
around me are caving in ♪

♪ I can't breathe ♪

♪ I'm drifting in the deep end ♪

♪ Clouds are rolling in ♪

♪ I'm drowning in
this empty space ♪

♪ Silence surrounds me ♪

♪ Waves are crashing down ♪

♪ I'm drowning in
this empty space ♪

♪ Silence surrounds me ♪

♪ I'm drowning in
this empty space ♪

"My heart doesn't
need a list."

Hey.

Hi.

I thought Kyle would
want to pick you up

in some fancy limo or something.

He wanted to, but I
told him to meet me there.

Mason's gonna be there.

Are you gonna be okay?

Of course.

This is really beautiful.

I think so.

Sophie!

This is stunning.

Our partners would love
to meet with you next week

if you have time.

And then we're next!

I need you for my
boutique downtown!

Absolutely, please call me.

And I hope you both
have a lovely evening.

We will.

And Sophie, this ice
cream is so sensational.

Apple and bacon?

Who knew?

It's out of this world.

You never disappoint.

Well, actually, the ice cream
is made here at the orchard,

so I'm really glad
you both love it.

Thank you, and please excuse me.

Thank you.

You look amazing as always.

Thanks, Kyle.

Would you care to dance?

So, I was thinking...

You're gonna need a
getaway after all of this,

so I've arranged to take you
to my favorite pizza place.

In New York, this weekend.

Got a perfect place to stay,
overlooks Times Square.

I think it's
really sweet of you,

but I can't.

Sophie, if I made a
list of the perfect woman,

it would be you.

Kyle, you're my ideal guy.

But...

But what?

I don't know if we're
right for each other.

So, what are
you trying to say?

Well, it's like you
meet the perfect guy,

and then all of a sudden
someone else walks in

who was the last person on Earth

you ever imagined
you could be with.

And logically you
know what makes sense,

but you can't help wanting
to spend every single mome...

Oh, no.

What is it?

I'm in love.

But I'm so sorry, Kyle,
it's not with you.

Kyle, you're an incredible guy.

And you will have no trouble
finding someone else.

But my advice is just
throw out the list.

Let the heart decide.

I should go.

Sophie?

This is wonderful,

and the guests really seem
to be enjoying the ice cream.

They are.

Where is Mason?

He was outside the
last time I saw him.

Sophie?

You have really gotten to him,

he's decided to
publish his novel.

What?

Yes.

That's amazing, wow.

Oh, listen, we need to
go check on the cookies,

so excuse us, please.

Sophie.

Can I talk to you
outside for a minute?

Yeah.

I'm sorry about what I said,

I didn't mean to hurt you.

No, I'm sorry
too, I was too pushy

and I should've asked.

No, you were right, and we...

I really appreciate
all you've done.

That's my job.

And is this just
a job for you?

Look, there's a lot of
things I wanted to say,

but I wasn't sure I
would remember, so...

I have a surprise for you.

Hey, Sophie.

You remember Mr. Jones?

Sophie, you were right.

This ice cream is amazing.

The answer's yes.

And we'll send over the
paperwork on Monday.

Thank you, we are so excited.

All right, well, I'm
gonna go enjoy the party

and I'll see you inside.

Okay.

Yay!

Um, I know we need to talk,

but there's something
I need to discuss

with your grandparents,
it's important.

Oh, okay.

Sophie wants to show
you something, come on.

What's going on?

Joe, Adele, and Mason.

I have a question for you all.

I wanted to ask first.

Okay.

Michaels Marketing has an
offer from a large food company

to distribute Stepp's Apple
Bacon Nutmeg Ice Cream.

What?

That's phenomenal!

They'll sell it in
multiple grocery chains,

but only if you agree.

Of course.

Yes, we agree!

That's miraculous!

Mason?

Absolutely.

Mom would've loved it.

Sophie, thank you
for everything.

I say it's my job,
but it's more than that.

Can we talk now?

Yeah.

I was trying to tell
you I made a list.

Step one...

Meet an amazing,
headstrong woman.

Step two, say some
incredibly arrogant things.

Step three...

Notice how beautiful she is,

but be too embarrassed
to tell her.

Walk with her, talk with
her, soak her with water.

Well, I soaked you first.

But I splashed you first.

You're kinda ruining it.

Okay.

Step seven, fall
for her, hard.

Step eight, tell her off
and make her hate you.

Step nine...

Tell her you love her.

Wow.

Okay, um...

Well, it's a pretty
good list, except...

Except?

Well, there's only nine steps,

and everybody knows that
you have to have 10.

Step 10, kiss her.

It's a very good list.

Well, I learn from the best.

♪ One, two, one, two, three ♪

♪ Don't wake me up ♪

♪ Because I'm dreaming and
I'm right where I belong ♪

♪ Don't wake me up ♪

♪ And I've got everything
that I could ever want ♪

♪ Oh ♪

♪ The sun is so bright ♪

♪ I see through closed eyes ♪

♪ Finger painting
colors in the sky ♪

♪ The sun is so bright ♪

♪ I see through closed eyes ♪

♪ Finger painting
colors in the sky ♪

♪ They're bursting into light ♪

♪ Bursting into light ♪

♪ They're bursting into light ♪

♪ Jump in the sea ♪

♪ Where the wild things
are swimming in the blue ♪

♪ Climb up the trees ♪

♪ And scream out loud enough ♪

♪ To make them out, let's move ♪

♪ Whoa ♪

♪ The sun is so bright ♪

♪ I see through closed eyes ♪

♪ Finger painting
colors in the sky ♪

♪ The sun is so bright ♪

♪ I see through closed eyes ♪

♪ Finger painting ♪