Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
2
00:00:01,379 --> 00:00:04,613
Voici ce que nous avons fait
dans le dernier épisode de Shameless:
3
00:00:04,845 --> 00:00:06,605
Sa maison et «le rêve érotique de Frank.
4
00:00:06,635 --> 00:00:07,323
Vous ne serez pas le faire sortir.
5
00:00:07,353 --> 00:00:10,184
Je ne pense pas que je peux me permettre
vivre ailleurs et de garder tous les deux.
6
00:00:10,214 --> 00:00:11,566
Parce que vous n'êtes pas avec l'oncle Ray?
7
00:00:11,596 --> 00:00:13,927
Pour mon retour, je veux
nouveaux arrivants sur les tablettes
8
00:00:13,957 --> 00:00:15,500
avec les étiquettes sur le même côté.
9
00:00:15,530 --> 00:00:17,184
Nous avons toute une soirée
ensemble pour célébrer.
10
00:00:17,214 --> 00:00:19,762
propre maison E '. Là où vous habitez
avec Linda et avec vos enfants.
11
00:00:19,792 --> 00:00:21,379
Je suis gay, mon ami, pas de fenouil.
12
00:00:21,826 --> 00:00:23,345
587 $.
13
00:00:23,375 --> 00:00:26,114
Je fais le test SPAT à la place de
un garçon polonais à Ridgedale.
14
00:00:26,144 --> 00:00:29,012
J'ai dit que votre taux de Richie
ont augmenté. Je vais donc être de 150.
15
00:00:29,395 --> 00:00:31,382
- Rendez-vous à trois heures.
- Je suis sur deux!
16
00:00:34,822 --> 00:00:36,281
Je vais à un mariage aujourd'hui.
17
00:00:36,311 --> 00:00:38,337
Cette fois, je vais faire c'est vrai.
18
00:00:38,367 --> 00:00:39,940
Allons, maman?
19
00:00:41,329 --> 00:00:43,026
Vous prenez 'une tranche de gâteau, maman.
20
00:00:43,182 --> 00:00:44,574
Ce serait ...
21
00:00:52,692 --> 00:00:59,046
Shameless - Saison 01
Episode 06 - "Killer Carl"
22
00:00:59,464 --> 00:01:06,009
Traduction : Traduction:
robertam.84, sasshi, iome86, il.busto
23
00:01:06,485 --> 00:01:12,008
Traduction : _eventually_,
lucyvanpelt.af, finch89, ila2388
24
00:01:13,378 --> 00:01:19,103
Révision : Xalexalex
25
00:01:20,106 --> 00:01:25,182
:: Subs italienne Addicted::
[Www.italiansubs.net]
26
00:01:27,000 --> 00:01:33,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
27
00:02:34,142 --> 00:02:35,972
Brossez-vous les dents. Je veux jouer.
28
00:02:47,632 --> 00:02:48,847
- Smoothie.
- Je vous remercie.
29
00:02:48,877 --> 00:02:49,938
Bonjour, Liam.
30
00:02:51,196 --> 00:02:52,326
Comment êtes-vous?
31
00:02:55,506 --> 00:02:58,624
Fiona n'a pas vous dire d'arrêter
poupées de foudre?
32
00:02:58,654 --> 00:03:01,220
Ils doivent payer pour leurs péchés.
33
00:03:08,726 --> 00:03:09,808
Nous y sommes presque?
34
00:03:09,838 --> 00:03:11,656
- Pourquoi?
- Je dois préparer des repas.
35
00:03:11,666 --> 00:03:13,051
Oh, dit-il.
36
00:03:13,169 --> 00:03:14,253
Eh bien ...
37
00:03:14,652 --> 00:03:17,023
Avant de retirer la peau ...
38
00:03:17,053 --> 00:03:18,932
Ensuite, mettez les tranches de
pommes dans des sacs ...
39
00:03:18,962 --> 00:03:21,410
Ne vous arrêtez pas.
40
00:03:21,964 --> 00:03:23,220
Vous avez l'air fantastique.
41
00:03:23,914 --> 00:03:25,011
Dépêchez-vous.
42
00:03:25,256 --> 00:03:26,867
Je ne veux pas me présenter devant vous.
43
00:03:26,897 --> 00:03:28,983
Ils sont déjà "venu d'un couple de fois.
44
00:03:30,542 --> 00:03:31,886
Mais vous n'avez pas fait un verset.
45
00:03:31,916 --> 00:03:34,423
Une grande famille ... parois minces.
46
00:03:34,852 --> 00:03:37,153
Si l'on considère la façon dont ils
l'homme a évolué,
47
00:03:37,183 --> 00:03:39,061
peut-être un temps
mate en public.
48
00:03:39,091 --> 00:03:41,568
Mais un jour un gars a voulu
le faire dans une très étrange ...
49
00:03:41,598 --> 00:03:43,261
Steve. Je suis en retard.
50
00:03:43,291 --> 00:03:44,374
Concentrés.
51
00:03:49,546 --> 00:03:51,048
Damn! Carl!
52
00:03:51,985 --> 00:03:54,714
Ce n'est pas ma faute! Hector est là
retirer à nouveau la lumière.
53
00:03:54,744 --> 00:03:55,806
Hector!
54
00:03:59,133 --> 00:04:00,483
Hey, Hector ...
55
00:04:00,513 --> 00:04:02,360
- Vous ne pouvez pas ...
- Pas cette fois, Fiona.
56
00:04:02,390 --> 00:04:04,257
C'est le troisième rappel
cette année. Je suis désolé.
57
00:04:04,287 --> 00:04:06,960
Ce n'est pas la première fois que la CE
couper et ne sera pas «le dernier.
58
00:04:06,990 --> 00:04:09,077
Car si vous mettez
ainsi que l'argent aujourd'hui?
59
00:04:09,107 --> 00:04:11,743
Nous avons déjà ». C'est juste
J'ai oublié de payer.
60
00:04:12,393 --> 00:04:14,904
J'ai fait un tour supplémentaire
hier et j'ai oublié.
61
00:04:14,973 --> 00:04:16,947
Appelez-moi sur le téléphone
une fois que vous avez payé,
62
00:04:16,976 --> 00:04:18,606
Lighthouse 'un saut à la fin de la journée.
63
00:04:18,636 --> 00:04:19,887
Je vous remercie, Hector.
64
00:04:26,260 --> 00:04:27,287
"Arts et Loisirs?
65
00:04:27,317 --> 00:04:29,594
Comme «puis-je obtenir des informations sur
adorant incroyants acteurs
66
00:04:29,624 --> 00:04:31,642
qui se plaignent de la façon dont
Amérique suce?
67
00:04:31,672 --> 00:04:34,382
Assez pour moi mes athlètes
gonflées aux stéroïdes, je vous remercie.
68
00:04:34,491 --> 00:04:35,968
Alors ...
69
00:04:36,499 --> 00:04:37,640
et ce qui est le verdict?
70
00:04:37,670 --> 00:04:40,358
Banane et les bleuets ainsi que
sont spectaculaires.
71
00:04:40,388 --> 00:04:42,221
- Vraiment bien, maman.
- Vraiment?
72
00:04:46,878 --> 00:04:50,704
Alors, venez ce soir
hors des sentiers battus ...
73
00:04:50,734 --> 00:04:52,013
Nous mangeons ...
74
00:04:53,473 --> 00:04:54,795
dîner hongrois.
75
00:04:54,954 --> 00:04:56,576
D'accord? Nous mangeons Hurk,
76
00:04:56,606 --> 00:04:59,194
avec tojas toltott et krumpli rakott.
77
00:04:59,204 --> 00:05:02,377
Garanti pour laisser vos
du côlon à la vitesse «de la lumière!
78
00:05:04,825 --> 00:05:05,922
Maman ...
79
00:05:05,952 --> 00:05:07,874
ce soir il ya soirée
avec les parents à l'école.
80
00:05:11,024 --> 00:05:13,371
Droit ... droite. Je serai là ", bébé.
81
00:05:13,381 --> 00:05:15,197
J'ai travaillé tellement dur pour cela.
82
00:05:16,071 --> 00:05:18,594
Droit. J'ai aussi mis sur le calendrier.
83
00:05:18,628 --> 00:05:21,113
J'ai encerclé. J'étais seul,
Je voulais simplement ...
84
00:05:21,143 --> 00:05:23,097
occupé, occupé, mais je serai là ».
85
00:05:23,728 --> 00:05:26,207
Pape, rejoignez-nous pour
le soir avec leurs parents?
86
00:05:26,237 --> 00:05:27,261
Je?
87
00:05:28,120 --> 00:05:30,939
N'avez-vous pas, connard.
Je parlais avec Frank papa ».
88
00:05:31,887 --> 00:05:33,631
Frank Pope, viendras-tu?
89
00:05:33,826 --> 00:05:36,873
Oh ... non, non, monsieur. Pas d'école.
90
00:05:36,903 --> 00:05:39,368
Nous avons tous nos phobies,
les écoles sont les miennes.
91
00:05:39,398 --> 00:05:40,604
Tout cela.
92
00:05:40,803 --> 00:05:44,631
plein de faussetés manuels, les syndicats
enseignants à plein de criminels
93
00:05:44,641 --> 00:05:48,725
et le rôle des fous qui utilisent encore
des mots comme "incommensurable."
94
00:05:48,829 --> 00:05:50,221
Pas pour moi.
95
00:05:50,380 --> 00:05:53,328
Pero, et les crêpes ... «Marchandises» ".
96
00:05:53,491 --> 00:05:56,670
Euh, en parlant de dîner,
Parce que ne pas le reporter,
97
00:05:56,949 --> 00:05:59,061
Hongrois et faire cette chose à 17 ans?
98
00:05:59,245 --> 00:06:00,363
Que pensez-vous?
99
00:06:00,518 --> 00:06:04,170
Eh bien, pensez-y. Calmement. Tornero "
avant cinq heures, j'ai rendez-vous.
100
00:06:05,479 --> 00:06:08,682
Karen? Miel? Je serai là ».
101
00:06:09,120 --> 00:06:13,351
Ok? J'ai une réunion d'aujourd'hui et il
sera «un tournant. Je peux le sentir!
102
00:06:13,872 --> 00:06:15,642
C'est à ne pas ...
103
00:06:16,781 --> 00:06:17,823
Gardez en riant,
104
00:06:18,106 --> 00:06:20,149
et réduire vos "la gorge pendant que vous dormez.
105
00:06:22,885 --> 00:06:24,756
Vérifier.
106
00:06:27,466 --> 00:06:28,729
- Warren.
- Debbie.
107
00:06:28,916 --> 00:06:30,532
- Les lèvres et les «ci-dessus?
- 'Il.
108
00:06:34,644 --> 00:06:36,363
Carl, manger. Ne pas jouer avec elle, ok?
109
00:06:36,373 --> 00:06:38,460
Une fois consommés fin
en un seul endroit.
110
00:06:38,578 --> 00:06:40,416
- Qui frappe?
Lip Warren -.
111
00:06:41,048 --> 00:06:44,196
Oubliez ketchup, etc. Pensez
lait et de viande, ou vont mal.
112
00:06:44,206 --> 00:06:46,615
Ok, il est «l'eau chaude
faire encore une douche.
113
00:06:47,181 --> 00:06:49,117
Carl a fait de nouveau
sauter le quartier?
114
00:06:49,127 --> 00:06:50,807
Non, j'ai oublié
de payer la facture.
115
00:06:51,035 --> 00:06:53,071
Hey, il arrive aux meilleurs.
116
00:06:53,292 --> 00:06:55,223
Pas à moi, ok? Je ne suis pas ».
117
00:06:55,464 --> 00:06:57,168
- Cosi «comment?
- Distraction.
118
00:06:57,374 --> 00:06:58,380
Et de quoi?
119
00:06:58,596 --> 00:07:00,606
Eh bien, vous êtes les seules nouvelles 'ici.
120
00:07:01,471 --> 00:07:04,694
Attendez, je serais
Fiona Gallagher distraire?
121
00:07:05,137 --> 00:07:06,234
Vraiment?
122
00:07:07,803 --> 00:07:10,544
Je ... hey ... Je vais ...
123
00:07:10,809 --> 00:07:13,389
- Je vais prendre le «café» après le travail, ok?
- Très bien.
124
00:07:13,577 --> 00:07:16,267
Il est temps à l'école, ok?
Lip, vous devez vous lever!
125
00:07:17,085 --> 00:07:18,099
Lip?
126
00:07:20,985 --> 00:07:22,008
Warren.
127
00:07:22,018 --> 00:07:24,297
- Où est mon travail?
- Où est mon argent?
128
00:07:24,741 --> 00:07:25,916
'Ve Got.
129
00:07:26,341 --> 00:07:27,618
Ok.
130
00:07:29,095 --> 00:07:30,219
Je veux voir.
131
00:07:31,492 --> 00:07:33,462
- 35, à droite?
- Non, 50.
132
00:07:33,780 --> 00:07:36,507
chow chow Ching choon cho
Ching Wang pendre pour ...
133
00:07:36,621 --> 00:07:38,734
Arrêter de parler
faux-coréen, Warren.
134
00:07:39,152 --> 00:07:40,571
Je n'ai jamais dit 35.
135
00:07:41,037 --> 00:07:42,823
Ne 'pour l'emploi le mois dernier,
136
00:07:42,833 --> 00:07:44,539
c'est à celle du dernier semestre,
137
00:07:44,821 --> 00:07:45,902
c'est pour cela.
138
00:07:45,968 --> 00:07:47,759
Ok? J'ai 50 ans!
139
00:07:48,287 --> 00:07:49,966
Vous pouvez le faire 36?
140
00:07:51,173 --> 00:07:52,883
- non
- 38?
141
00:07:53,223 --> 00:07:55,394
Oh ... Warren ...
142
00:07:56,107 --> 00:07:59,120
prouve encore une fois que le
Les Coréens sont les Juifs d'Asie.
143
00:07:59,254 --> 00:08:00,876
- C'est «racistes.
- non
144
00:08:01,084 --> 00:08:03,425
Les faits ne peuvent pas être raciste.
145
00:08:04,001 --> 00:08:05,617
De nombreux Irlandais sont des ivrognes,
146
00:08:05,808 --> 00:08:06,962
beaucoup de Français puent,
147
00:08:07,496 --> 00:08:09,163
la plupart des
Chinois déteste les enfants,
148
00:08:09,173 --> 00:08:10,913
pourquoi les vendre aux Américains.
149
00:08:11,575 --> 00:08:13,454
Maintenant, le fait est »que ...
150
00:08:13,900 --> 00:08:17,801
que vous, le seul Coréen je sais,
On m'a promis 50 millions de
151
00:08:17,831 --> 00:08:20,864
pour un thème original sur
Enfoncer la Great Gatsby
152
00:08:21,413 --> 00:08:25,810
Mais tu es encore en train de
baisser le prix déjà «convenu.
153
00:08:26,191 --> 00:08:27,731
Ok? Alors ...
154
00:08:28,021 --> 00:08:29,451
Je veux que vous me donniez 50 ...
155
00:08:29,823 --> 00:08:30,988
ou VFC.
156
00:08:31,601 --> 00:08:34,721
- VFC?
- Allez au diable!
157
00:08:43,232 --> 00:08:45,143
- Nous sommes à nouveau une perte.
- Qu'est-ce?
158
00:08:45,173 --> 00:08:49,032
Inventaire. Commandes qui sort
la porte sans être payés.
159
00:08:49,042 --> 00:08:52,528
Soupe, bière, chips,
cigarettes, sucettes, le sel!
160
00:08:52,705 --> 00:08:54,790
Les gens volent le sel, Kash ce que l'enfer?
161
00:08:55,293 --> 00:08:57,279
Les enfants, retournez
pour obtenir un jus.
162
00:08:57,309 --> 00:09:00,162
Les gars, rester ici.
Vous devez entendre cela.
163
00:09:00,192 --> 00:09:02,926
En plus de marqueurs génétiques pour
maladies du cœur et des dents,
164
00:09:03,084 --> 00:09:05,358
et ce dépotoir »tout
ce qui pour faire du shopping.
165
00:09:06,946 --> 00:09:08,903
Vol à l'étalage et «hors de contrôle.
166
00:09:08,933 --> 00:09:11,056
320 $ par semaine.
167
00:09:11,274 --> 00:09:12,907
Nous ne sommes pas une banque alimentaire.
168
00:09:13,135 --> 00:09:15,669
Que faites-vous tout en volant le magasin?
169
00:09:16,280 --> 00:09:18,137
Brickbraker jeux sur votre téléphone?
170
00:09:19,344 --> 00:09:20,992
Ai-je besoin de régler les caméras?
171
00:09:21,002 --> 00:09:24,155
Parce que nous n'avons pas
2500 $ pour elle!
172
00:09:27,278 --> 00:09:30,530
Faites-moi une faveur et de prendre les enfants
à l'école. Il sort ses boules.
173
00:09:32,487 --> 00:09:34,343
Allez les gars, vous avez pris votre repas?
174
00:09:57,582 --> 00:10:00,608
- Bien sûr que c'est?
- Vous «Puis-je aller maintenant?
175
00:10:00,988 --> 00:10:02,944
Lorsque les enfants sortent.
176
00:10:02,974 --> 00:10:05,284
Oh, Liam, nous devons éliminer
pupu tout cela ».
177
00:10:05,576 --> 00:10:07,796
Nous pouvons prendre l'argent
nous passons sur les couches,
178
00:10:07,826 --> 00:10:10,402
et nous acheter des bonbons. Et les voitures!
179
00:10:10,765 --> 00:10:14,591
- Vous aimez les bonbons et les voitures?
- Ah, les récompenses de la merde, de bons moments.
180
00:10:14,621 --> 00:10:16,582
- Hé, laissez-moi vous aider.
- Ok, merci.
181
00:10:16,592 --> 00:10:18,895
Lorsque Liam commence à occuper
souffle et un strabisme,
182
00:10:18,925 --> 00:10:20,119
le mettre au-dessus.
183
00:10:20,546 --> 00:10:21,822
projet de loi actuel?
184
00:10:22,184 --> 00:10:24,702
- Ensuite, pratiquement en direct ici.
- Non, vous ne vivez pas ici.
185
00:10:24,712 --> 00:10:26,498
Lip j'étais déjà «donné de l'argent hier,
186
00:10:26,528 --> 00:10:29,977
J'ai fait un tour supplémentaire au motel dernière
et j'ai oublié de vous faire payer.
187
00:10:29,987 --> 00:10:31,167
430 dollars?
188
00:10:31,197 --> 00:10:33,598
- Un Lip fonctionne bien ce mois-ci.
- C 'est la période de l'essai sam.
189
00:10:33,628 --> 00:10:35,602
Les pistes toujours bien au cours
la période du test.
190
00:10:35,632 --> 00:10:37,930
- SAT test?
- Tests d'université.
191
00:10:37,960 --> 00:10:39,150
Da 'leçons?
192
00:10:39,439 --> 00:10:40,844
Non, par «examens.
193
00:10:41,922 --> 00:10:44,152
Ok, allez jouer avec les voitures.
194
00:10:44,182 --> 00:10:46,812
- Hé, j'ai une autre question pour vous.
- Alors accordée, idiot!
195
00:10:46,822 --> 00:10:51,247
Faro »le critère de la personne, après l'école,
mais il ya une autre session de deux semaines.
196
00:10:51,497 --> 00:10:53,191
- Très bien.
- Ne pas prendre le téléphone aujourd'hui, ok?
197
00:10:53,221 --> 00:10:54,967
- J'ai besoin.
- Utilisé pour moi!
198
00:10:54,997 --> 00:10:57,504
- Pour quoi faire?
- Appel de l'emploi pour faire le baby-sitting.
199
00:10:57,514 --> 00:10:58,944
Il semble plus «gros sur le téléphone.
200
00:10:58,974 --> 00:11:01,987
Le téléphone que j'utilise aujourd'hui, ok?
Allez maintenant ou vous serez en retard.
201
00:11:01,997 --> 00:11:04,047
Je vais vous donner un tour, les gars.
202
00:11:05,054 --> 00:11:06,054
Merci.
203
00:11:06,395 --> 00:11:07,830
Le professeur m'a dit de te donner ça.
204
00:11:07,860 --> 00:11:10,051
- Attendez, qu'avez-vous fait?
- Rien.
205
00:11:10,726 --> 00:11:12,041
E 'le vendredi "l'an dernier.
206
00:11:12,071 --> 00:11:13,455
«Mercredi» E. Carl!
207
00:11:13,485 --> 00:11:14,752
Attendez, qu'avez-vous fait?
208
00:11:14,782 --> 00:11:16,874
Rien. Hey, le club reste ici.
209
00:11:19,845 --> 00:11:21,608
Parce que nous revenons toujours
à ce sujet?
210
00:11:21,638 --> 00:11:23,363
Pourquoi «Ne jamais accepter de l'argent.
211
00:11:23,569 --> 00:11:25,369
Parce que je n'ai pas besoin.
212
00:11:26,265 --> 00:11:28,376
Vous ne devriez pas être de
ailleurs?
213
00:11:38,031 --> 00:11:39,845
Christian ... les regarder.
214
00:11:40,016 --> 00:11:42,043
Ils se reproduisent comme des lapins.
215
00:11:42,231 --> 00:11:45,351
Mais vous savez, si le pape
approuver les préservatifs,
216
00:11:45,721 --> 00:11:47,221
Je voudrais être baptisé.
217
00:11:47,505 --> 00:11:50,018
J'aime beaucoup de choses
de la doctrine catholique.
218
00:11:52,350 --> 00:11:53,500
Bon à savoir.
219
00:11:55,323 --> 00:11:56,856
Nous terminerons cette histoire.
220
00:12:07,616 --> 00:12:09,295
Si vous avez oublié quelque chose?
221
00:12:09,823 --> 00:12:11,714
Frank et «oublié de payer.
222
00:12:12,574 --> 00:12:14,165
Allez-vous maintenant à la
putain ma maison.
223
00:12:14,175 --> 00:12:15,562
Vous fermez la porte,
224
00:12:15,592 --> 00:12:16,718
et «un quartier dangereux.
225
00:12:16,748 --> 00:12:18,174
Frank ne vit pas plus 'ici.
226
00:12:18,712 --> 00:12:20,764
Bien sûr, ici, mais si vous ne vivez pas plus 'ici,
227
00:12:20,794 --> 00:12:22,653
ne signifie pas que vous ne
savoir où il vit actuellement.
228
00:12:22,683 --> 00:12:24,071
Posez «la chauve-souris,
229
00:12:24,101 --> 00:12:25,489
décrocher le téléphone,
230
00:12:25,519 --> 00:12:27,688
pour lui dire de mettre les 6000
projets de loi que nous devons.
231
00:12:27,931 --> 00:12:29,823
- Qu'est-ce?
- Ou prendre la voiture.
232
00:12:29,853 --> 00:12:31,760
Ou revenir et nous allons utiliser la chauve-souris sur vous.
233
00:12:40,360 --> 00:12:41,756
Il ya 50 à titre d'avance.
234
00:12:41,786 --> 00:12:44,692
Lorsque vous avez les résultats du test
et de voir comment et «Lip forte,
235
00:12:44,722 --> 00:12:46,222
lui donner un autre 50.
236
00:12:46,252 --> 00:12:47,553
Et nous le faisons aujourd'hui?
237
00:12:47,583 --> 00:12:48,583
No. ..
238
00:12:49,123 --> 00:12:50,805
La séance d'aujourd'hui »pour terminer.
239
00:12:50,835 --> 00:12:52,077
En trois semaines.
240
00:12:52,460 --> 00:12:55,130
Donc, je suis assis
vous pendant l'essai?
241
00:12:55,305 --> 00:12:56,305
non
242
00:12:56,536 --> 00:12:58,353
Finger à vous.
243
00:12:58,511 --> 00:13:00,055
Vous ne serez pas là.
244
00:13:01,305 --> 00:13:02,927
Pourquoi devraient
Je pense que vous êtes?
245
00:13:03,150 --> 00:13:05,888
Ici, je vais avoir "un document
qui dit que vous êtes.
246
00:13:07,546 --> 00:13:10,188
Mais que faire si ils demandent
pour moi les documents?
247
00:13:10,425 --> 00:13:12,701
Je vais voir qu '«un faux document.
248
00:13:15,408 --> 00:13:16,708
Mais je suis grande.
249
00:13:20,960 --> 00:13:23,792
Bien sûr, et «un risque
nous considérons.
250
00:13:23,822 --> 00:13:24,829
Exactement.
251
00:13:27,536 --> 00:13:28,786
Samedi soir.
252
00:13:28,816 --> 00:13:30,592
Quel temps choisir?
253
00:13:30,622 --> 00:13:31,622
A sept heures.
254
00:13:32,312 --> 00:13:33,462
Done Deal.
255
00:13:38,577 --> 00:13:39,991
Quitter avec la Oompa Loompa maintenant?
256
00:13:40,001 --> 00:13:41,864
Il ne parle pas. C'est beaucoup de plaisir.
257
00:13:45,301 --> 00:13:46,446
Joignez-vous.
258
00:13:49,077 --> 00:13:51,039
Je dois faire un changement, en Malaisie.
259
00:13:51,069 --> 00:13:53,112
- La soirée avec les parents ...
- Très important.
260
00:13:53,142 --> 00:13:54,444
Ma fille Karen.
261
00:13:54,474 --> 00:13:55,774
Je l'ai rencontrée.
262
00:13:55,804 --> 00:13:57,237
Je suis un peu "excité.
263
00:13:57,267 --> 00:13:58,967
Je comprends que, et «positive.
264
00:13:59,273 --> 00:14:02,343
Les enfants doivent savoir que leurs parents
ils se soucient de leur éducation.
265
00:14:02,353 --> 00:14:03,621
Je dis toujours à mon fils:
266
00:14:03,651 --> 00:14:04,814
"Terminer la huitième année,
267
00:14:04,844 --> 00:14:07,246
et ensuite discuter de votre
désir de faire le maçon. "
268
00:14:07,579 --> 00:14:10,274
Non pas que je l'esprit
un chèque de paie en plus.
269
00:14:10,304 --> 00:14:11,304
Bien sûr.
270
00:14:12,334 --> 00:14:14,496
Oooook ...
271
00:14:30,149 --> 00:14:31,365
Je suis prêt.
272
00:14:31,375 --> 00:14:32,580
Christ, Frank!
273
00:14:32,610 --> 00:14:35,793
Deux enfoirés ont mis dans la maison
nôtre, la recherche pour vous et une voiture.
274
00:14:35,803 --> 00:14:37,773
- Avez-vous suivi?
- Où?
275
00:14:37,995 --> 00:14:41,019
J'ai été invité à participer à
une collaboration d'affaires.
276
00:14:41,049 --> 00:14:42,122
Qu'avez-vous fait avec cet argent?
277
00:14:42,152 --> 00:14:45,240
Et «quel est le point!
Je n'ai pas reçu d'avance.
278
00:14:45,270 --> 00:14:48,594
J'ai tout simplement promis que
se partagent le prix avec moi,
279
00:14:48,604 --> 00:14:51,538
dès que certains prétendent
d'assurance avait été ... satisfaits.
280
00:14:51,548 --> 00:14:53,700
Ils ont gardé la promesse?
281
00:14:53,730 --> 00:14:55,837
Non, non, pas encore.
282
00:14:55,867 --> 00:14:56,987
Je vous avais prévenu, Frank.
283
00:14:57,017 --> 00:14:58,540
Tu savais et tu n'as pas dit?
284
00:14:58,570 --> 00:15:01,218
Fi, je n'ai pas le temps d'appeler chaque
Une fois que Frank était une mauvaise idée.
285
00:15:01,228 --> 00:15:02,559
Je vais vous parler »avec eux.
286
00:15:02,589 --> 00:15:05,603
Oh, oui »? Que ferez-vous? Désolé les gars »,
J'ai oublié de mettre le feu à la voiture. "
287
00:15:05,633 --> 00:15:07,853
Je ne devrais pas le brûler,
288
00:15:07,883 --> 00:15:10,626
Je voulais simplement faire une
"Parking dans un endroit« à distance ».
289
00:15:10,671 --> 00:15:14,839
Malheureusement, j'ai dû prendre une pause et
quand je suis retourné la voiture avait disparu.
290
00:15:14,869 --> 00:15:16,607
Vous avez d'occuper dès maintenant!
291
00:15:17,712 --> 00:15:19,977
Je pourrais continuer dans le New Jersey,
le grand-oncle George ...
292
00:15:19,987 --> 00:15:23,155
Non! Restez ici,
et vous serez en charge de la machine,
293
00:15:23,185 --> 00:15:25,438
aussi parce que «rester ici
de prendre soin de Carl.
294
00:15:25,468 --> 00:15:29,493
Vous introduisez la soirée avec
les parents pour discuter de sa conduite.
295
00:15:39,750 --> 00:15:43,525
- Ceux-ci semblent être des solutions, pas de problèmes.
- L'école ne le pense pas.
296
00:15:43,724 --> 00:15:45,135
C'est un garçon!
297
00:15:45,165 --> 00:15:47,388
C'est ce que les garçons!
298
00:15:47,608 --> 00:15:50,707
Quand j'étais petit, Joe Palazzo
Out 'un peu mon doigt à un enfant.
299
00:15:50,737 --> 00:15:52,160
Oh, mais c'est des conneries.
300
00:15:52,190 --> 00:15:55,668
Sœur Irmalita ramassa le morceau
Disparus et enveloppé dans un mouchoir.
301
00:15:55,698 --> 00:15:58,209
Il avait toujours un mouchoir
retroussa ses manches.
302
00:15:58,239 --> 00:15:59,807
Ils menacent de l'expulser!
303
00:15:59,837 --> 00:16:01,918
Eh bien, allez le changer!
304
00:16:01,948 --> 00:16:04,059
Ils veulent un parent. A vrai parent!
305
00:16:04,089 --> 00:16:05,937
Oh, puis les crevettes vous, Frank.
306
00:16:08,347 --> 00:16:13,014
Je n'ai jamais été menacé par
enseignants et ne va certainement pas commencer "dès maintenant.
307
00:16:13,166 --> 00:16:16,484
Je suis malade de ces hermaphrodites,
Je les hommes »les femmes
308
00:16:16,841 --> 00:16:21,821
qui déteste le fait que les êtres humains
sont une espèce en deux sexes distincts!
309
00:16:21,939 --> 00:16:24,607
Ils semblent avoir déclaré
Guerre à outrance!
310
00:16:24,637 --> 00:16:28,168
Ils veulent éliminer toutes les
virilité »par les écoles,
311
00:16:28,198 --> 00:16:30,297
remplir le monde de
mangeurs de yaourt.
312
00:16:30,327 --> 00:16:32,398
Eh bien, vous faites une recherche.
313
00:16:32,428 --> 00:16:35,838
Tous les descendants de barbares,
et le plus tôt que nous l'acceptions,
314
00:16:35,868 --> 00:16:39,658
les plus «nous allons bientôt être un
civilisation »digne d'une célébration.
315
00:16:39,668 --> 00:16:42,844
Alors ... Non, les coqs qui vont!
316
00:16:43,241 --> 00:16:45,948
Pourquoi «Frank Gallagher
pas peur de personne.
317
00:16:46,547 --> 00:16:47,625
Oh, merde!
318
00:17:30,539 --> 00:17:32,692
Vous pouvez prétendre à
Frank ce soir?
319
00:17:32,930 --> 00:17:34,703
Je suis désolé, Fi. Je dois travailler.
320
00:17:35,410 --> 00:17:36,867
Pourquoi «ne pas faire?
321
00:17:37,121 --> 00:17:41,418
On pourrait dire que Carl aviez lorsque vous étiez
type 14, peut passer pour un 23.
322
00:17:41,928 --> 00:17:42,928
N?
323
00:17:44,393 --> 00:17:45,807
Si j'ai demandé à Kenny?
324
00:17:46,901 --> 00:17:50,880
J'essaie d'éviter d'entrer
en famille d'accueil, et non l'inverse.
325
00:17:51,876 --> 00:17:53,323
Frank va à Carl.
326
00:17:53,353 --> 00:17:55,214
Je sais que vous pensez qu'ils ne seront pas,
327
00:17:55,244 --> 00:17:58,332
mais au fond, Frank et «pouvoir
de faire la bonne chose.
328
00:18:00,769 --> 00:18:01,777
Frank
329
00:18:02,902 --> 00:18:04,785
Boy! Donnez-moi une planche à roulettes! Donnez-le moi!
330
00:18:04,815 --> 00:18:06,210
- Hé!
- Donnez-le moi!
331
00:18:06,972 --> 00:18:08,664
- Frank, arrêtez!
- Hé! Ridammelo!
332
00:18:08,694 --> 00:18:10,325
Donne-moi ma planche!
333
00:18:11,470 --> 00:18:12,477
Gallagher
334
00:18:12,487 --> 00:18:15,262
Christ! Oh, merde, ma jambe!
335
00:18:17,207 --> 00:18:18,688
Losers!
336
00:18:24,799 --> 00:18:25,882
Je suis prêt.
337
00:18:25,912 --> 00:18:27,315
Vous savez ce que je pensais?
338
00:18:27,940 --> 00:18:28,943
Océan Indien.
339
00:18:29,705 --> 00:18:32,659
Donc, nous prenons le curry.
340
00:18:33,233 --> 00:18:34,616
Excellent!
341
00:18:36,081 --> 00:18:37,229
Maintenant ...
342
00:18:37,557 --> 00:18:40,422
Que pensez-vous d'essayer
poulet frais?
343
00:18:40,522 --> 00:18:41,936
Oh, oui »,
344
00:18:42,135 --> 00:18:43,898
le délicieux poulet tikka masala!
345
00:18:44,437 --> 00:18:47,266
Vous faites beaucoup, Sheila.
346
00:18:47,998 --> 00:18:50,238
Merci. Vous savez, je me sens bien.
347
00:18:50,407 --> 00:18:51,561
C'est vraiment ...
348
00:18:51,864 --> 00:18:54,408
et «vraiment beau
aller un peu plus 'autour.
349
00:18:55,881 --> 00:18:58,225
Y at-il un autre client?
350
00:18:58,978 --> 00:18:59,978
Oh.
351
00:19:00,593 --> 00:19:01,593
Bien sûr.
352
00:19:03,230 --> 00:19:04,230
Bonjour.
353
00:19:05,058 --> 00:19:07,288
Sheila Bon, bon.
354
00:19:08,354 --> 00:19:09,901
Eh bien, pas «qui a mal tourné.
355
00:19:11,506 --> 00:19:14,700
Ok, maintenant, ce n'est
un peu plus près.
356
00:19:15,080 --> 00:19:16,080
Eh bien,
357
00:19:16,237 --> 00:19:19,131
parfois, quand nous sommes autour,
358
00:19:19,161 --> 00:19:21,181
les gens achètent nos propres choses.
359
00:19:22,003 --> 00:19:25,618
- Et pendant un moment ils entrent dans notre espace.
- Vous »et« ce qui se passe.
360
00:19:25,648 --> 00:19:27,501
Dites "Bonjour".
361
00:19:29,237 --> 00:19:30,237
Bonjour.
362
00:19:31,346 --> 00:19:33,281
Oh, oh. Il n'est pas "allé" mauvais.
363
00:19:33,994 --> 00:19:35,828
Il n'est pas «qui a mal tourné à tous.
364
00:19:35,858 --> 00:19:37,532
Il avait l'air vraiment sympa.
365
00:19:37,660 --> 00:19:40,309
Ok, alors ... Oh mon Dieu, oh wait.
366
00:19:40,578 --> 00:19:43,164
- Il est temps de payer et de sortie.
- Non, non.
367
00:19:43,194 --> 00:19:46,170
Non, nous avons commencé
et je ... J'ai encore besoin de
368
00:19:46,200 --> 00:19:49,928
la vanille et les raisins secs e. .. et les pêches,
J'ai besoin d'obtenir les pêches.
369
00:19:49,958 --> 00:19:52,529
- Utilisez-vous des pêches dans la cuisine indienne.
- "It! Sont utilisés.
370
00:19:52,559 --> 00:19:54,335
- Focus.
- Oh mon dieu!
371
00:19:54,448 --> 00:19:55,770
Oh!
372
00:19:55,839 --> 00:19:58,882
Non, non, non! Je ne peux pas, je ne peux pas!
373
00:19:58,912 --> 00:20:00,876
Simplement, ne s'arrêter!
374
00:20:04,311 --> 00:20:05,702
non
375
00:20:15,673 --> 00:20:17,324
Je suis désolé
chassé ce matin.
376
00:20:18,344 --> 00:20:20,280
J'aime les femmes qui savent
ce qu'ils veulent.
377
00:20:21,414 --> 00:20:23,388
C'est ... Je veux être quelqu'un d'autre aujourd'hui.
378
00:20:23,828 --> 00:20:25,016
Comment est-il aller au travail?
379
00:20:25,225 --> 00:20:26,426
Épuisant.
380
00:20:28,210 --> 00:20:30,494
Puis-je faire un saut de
vous et vous amène à déjeuner?
381
00:20:30,734 --> 00:20:33,444
J'aime le fait qu'il ya un monde
où les gens sortent au déjeuner.
382
00:20:34,422 --> 00:20:35,697
Le prochain.
383
00:20:35,872 --> 00:20:37,731
Carl a des problèmes à l'école.
384
00:20:37,761 --> 00:20:41,083
Il ya le parent-enseignant soir et vous
Frank y aller, mais il a dit non.
385
00:20:41,113 --> 00:20:44,498
Je n'ai donc pas corrigées avant
ne présente, et il est éjecté.
386
00:20:44,528 --> 00:20:45,997
Sounds like fun.
387
00:20:46,961 --> 00:20:48,168
Je vais écrire la prochaine?
388
00:20:48,198 --> 00:20:49,800
Ecrire une salope!
389
00:20:56,691 --> 00:20:59,262
Vous les gars aller à la rencontre
parent-enseignant nuit?
390
00:20:59,292 --> 00:21:00,541
non
391
00:21:00,571 --> 00:21:02,235
Besoin d'un parent, non?
392
00:21:02,988 --> 00:21:06,081
Hey, Louise a eu un A dans le document
que vous a écrit pour l'anglais.
393
00:21:06,224 --> 00:21:07,872
- Comment faites-vous?
- Eh bien ...
394
00:21:08,713 --> 00:21:11,790
à maîtriser l'art de
livres d'examen, il suffit de prendre ...
395
00:21:11,935 --> 00:21:15,779
n'importe quel roman, quel que soit
époque et fait valoir que le personnage principal ...
396
00:21:15,981 --> 00:21:17,571
est un homosexuel latent.
397
00:21:17,973 --> 00:21:19,872
Non, vraiment, vraiment.
398
00:21:20,095 --> 00:21:22,862
Vous voyez, la plupart des
professeurs d'anglais sont gais,
399
00:21:22,892 --> 00:21:25,351
et je suis d'accord. Ou sont droites,
400
00:21:25,381 --> 00:21:29,063
mais ils ont peur d'être en désaccord
et être étiquetés comme intolérant.
401
00:21:30,351 --> 00:21:33,166
- 1870! Il!
- Oh, oui!
402
00:21:33,616 --> 00:21:35,002
- Merci, mon vieux.
- Je vous remercie.
403
00:21:35,037 --> 00:21:36,205
Parfait pour le «Big Ten».
404
00:21:36,235 --> 00:21:38,129
- Nous sommes heureux d'être utile.
- Je vous remercie. Dude, vous avez été plus «utile.
405
00:21:38,159 --> 00:21:40,608
Dans une année, je vais «certainement
à boire de la bière,
406
00:21:40,642 --> 00:21:43,432
de dormir dehors et de jouer
contre l'Illinois. Droit?
407
00:21:43,462 --> 00:21:45,091
- Droit.
- Fantastic.
408
00:21:46,228 --> 00:21:47,548
Qu'est-ce que «la réussite, Tire?
409
00:21:47,578 --> 00:21:49,122
Non satisfait de vos résultats?
410
00:21:49,152 --> 00:21:50,598
Je n'ai pas encore reçu.
411
00:21:50,628 --> 00:21:51,924
Vous aurez quelques jours.
412
00:21:52,478 --> 00:21:54,331
Sara préférable de ne pas ressembler à un imbécile.
413
00:21:54,361 --> 00:21:56,464
- Can.
- Hé, regardez ...
414
00:21:56,474 --> 00:21:58,865
Il ya encore une session
les examens de cette année,
415
00:21:59,026 --> 00:22:00,399
dites à vos amis.
416
00:22:01,272 --> 00:22:02,707
Ne me dites pas quoi faire.
417
00:22:07,402 --> 00:22:09,448
Parce que nous aidons les gens nous haïssent?
418
00:22:10,255 --> 00:22:13,794
Je dirais que nous sommes seulement en tenant
inspiré par la politique étrangère américaine.
419
00:22:33,130 --> 00:22:34,136
e Chi?
420
00:22:34,599 --> 00:22:36,358
- Qui? Frank?
- Je suis Frank .
421
00:22:38,197 --> 00:22:39,573
- Venez, Frank.
- 'Il.
422
00:22:39,957 --> 00:22:42,519
- Ok, eh bien, je vais bien.
- Chaussures, des chaussures.
423
00:22:42,549 --> 00:22:45,339
- Les chaussures? Gia.
- Dans le sac, le sac.
424
00:22:45,512 --> 00:22:47,889
Honey, vous devez donner un peu '
la corde avec des chaussures, d'accord?
425
00:22:47,899 --> 00:22:49,972
Je veux que les chaussures dans les sacs.
426
00:22:50,756 --> 00:22:52,394
Je comprends que j'ai reçu.
427
00:22:52,424 --> 00:22:53,875
Elle est la mère de Carl?
428
00:22:53,905 --> 00:22:55,365
Euh, non, sa sœur.
429
00:22:55,616 --> 00:22:57,097
Le tuteur légal?
430
00:22:57,520 --> 00:22:58,922
Pas officiellement.
431
00:22:59,443 --> 00:23:01,994
- M. Monroe?
- Où en sont «l'objet de carton?
432
00:23:02,288 --> 00:23:03,320
Juste ici.
433
00:23:04,332 --> 00:23:05,334
Les garçons ...
434
00:23:05,364 --> 00:23:09,312
fait des sculptures en papier mâché
sur ce «qu'ils aiment eux-mêmes.
435
00:23:10,137 --> 00:23:11,145
Ce ...
436
00:23:11,350 --> 00:23:12,830
et à Carl.
437
00:23:14,458 --> 00:23:15,512
Qu'est-ce?
438
00:23:15,542 --> 00:23:18,331
Cela et «un tas de
merde de papier mâché.
439
00:23:20,752 --> 00:23:23,468
Attendez. Il a un sens
de l'humour développé.
440
00:23:23,529 --> 00:23:24,878
Nous ne sommes pas rire.
441
00:23:25,659 --> 00:23:28,536
L'avenir de Carl-nous
parle à travers l'art.
442
00:23:29,048 --> 00:23:30,284
Un avenir sombre,
443
00:23:30,424 --> 00:23:32,353
Complète de ce que,
même aux yeux des profanes,
444
00:23:32,387 --> 00:23:33,828
et «une psychose dans l'herbe.
445
00:23:34,080 --> 00:23:37,501
- Je ...
- Nous avons besoin de parler avec son père ou sa mère.
446
00:23:38,882 --> 00:23:40,361
Je suis ... sont hors de la ville.
447
00:23:41,823 --> 00:23:44,432
- E ', est important ...
- J'ai besoin d'un parent, pas une sœur.
448
00:23:44,814 --> 00:23:48,555
Apparemment, j'ai eu 15 de vous
Gallagher damnés dans cette école
449
00:23:48,565 --> 00:23:50,817
et je n'ai jamais rencontré un
parent, pas une seule fois.
450
00:23:50,847 --> 00:23:53,689
Qui diable est de plus en plus
ce dégénéré?
451
00:23:54,258 --> 00:23:56,036
Revenir ce soir avec un parent,
452
00:23:56,208 --> 00:24:00,500
ou sera «fait un appel téléphonique à un
place qu'elle veut me faire appel.
453
00:24:04,601 --> 00:24:08,094
S'il vous plaît. Je veux juste
quelqu'un est là pour elle,
454
00:24:08,526 --> 00:24:11,282
d'être un témoin de ses conquêtes.
455
00:24:11,312 --> 00:24:12,574
Il s'agissait Karen,
456
00:24:12,604 --> 00:24:15,140
J'aimerais bien, mais ces soirées
n'affectent pas les enfants.
457
00:24:15,301 --> 00:24:18,936
On craint que les enseignants sont mis en
un piédestal à 'que vous prosterner devant eux.
458
00:24:18,966 --> 00:24:20,832
Vous demande d'applaudir
avec reconnaissance
459
00:24:20,862 --> 00:24:23,557
pour toutes ces conneries inutiles
appris à vos enfants.
460
00:24:23,587 --> 00:24:24,898
Lorsque, en réalité,
461
00:24:24,928 --> 00:24:26,873
vous demandent de les soutenir
462
00:24:26,903 --> 00:24:30,318
qui ont fait le choix
perdre leur vie en tant qu'éducateurs.
463
00:24:32,777 --> 00:24:33,942
À propos de ... C 'est qui?
464
00:24:34,206 --> 00:24:37,084
Je suis en attente pour la
granola Oregon.
465
00:24:37,914 --> 00:24:40,084
De ... granola ... Oregon?
466
00:24:40,312 --> 00:24:42,227
On se demande pourquoi «le
des coûts du pétrole si «beaucoup.
467
00:24:42,257 --> 00:24:44,809
Pour mener à bien l'avoine et
sucre sur e. ..
468
00:24:50,320 --> 00:24:52,222
- Puis-je vous aider?
- Euh ...
469
00:24:52,252 --> 00:24:53,762
Je suis à la recherche de Frank.
470
00:24:54,772 --> 00:24:57,904
- Nous ... nous sommes ... Tommy et bar de Joey.
-. Oh
471
00:24:57,934 --> 00:25:00,259
- Nous avons un tournoi de fléchettes.
-. Oh
472
00:25:00,289 --> 00:25:02,694
collecter de l'argent pour
enfants paralysés e. ..
473
00:25:02,724 --> 00:25:05,113
nous avons besoin de Frank.
Nous ne pouvons pas ...
474
00:25:05,123 --> 00:25:07,770
gagner et aider les enfants
sans notre échantillon.
475
00:25:08,052 --> 00:25:09,078
bien ...
476
00:25:09,945 --> 00:25:13,449
et "aujourd'hui l'humeur non coopératifs
477
00:25:13,506 --> 00:25:17,613
mais maintenant je vois si les enfants paralysés
en mesure de lui donner une secousse.
478
00:25:21,179 --> 00:25:22,221
Voyons voir.
479
00:25:26,848 --> 00:25:27,991
Lei .. vous jouez?
480
00:25:28,001 --> 00:25:29,481
Il ya aussi des femmes.
481
00:25:29,491 --> 00:25:31,925
Non, pas un type de jeu de fléchettes.
482
00:25:32,856 --> 00:25:34,134
Souhaitez-vous l'esprit ...
483
00:25:34,144 --> 00:25:35,885
enlever vos chaussures?
484
00:25:36,660 --> 00:25:37,701
Mon ...
485
00:25:38,006 --> 00:25:39,734
Ma mère, repose en paix,
486
00:25:39,744 --> 00:25:41,443
vous fâchez pas si je n'ai pas.
487
00:25:41,453 --> 00:25:42,504
Belle maison.
488
00:25:42,643 --> 00:25:44,064
Oh, je vous remercie.
489
00:25:44,392 --> 00:25:45,564
Alors ...
490
00:25:45,890 --> 00:25:47,054
où est «Frank?
491
00:25:48,091 --> 00:25:49,105
Frank?
492
00:25:49,199 --> 00:25:50,227
Frank?
493
00:25:50,826 --> 00:25:51,868
Frank?
494
00:25:52,592 --> 00:25:54,141
Frank!
495
00:25:56,686 --> 00:25:57,698
Jésus ...
496
00:26:38,866 --> 00:26:39,880
Eye, belle!
497
00:26:40,049 --> 00:26:42,442
Avez-vous terminé le goût Pringles barbecue.
498
00:26:47,704 --> 00:26:50,108
Hey, Mickey a payé pour ce truc?
499
00:26:53,205 --> 00:26:54,862
Vous avez à lui tenir tête, Kash.
500
00:26:54,872 --> 00:26:56,084
Que diable devrais-je dire?
501
00:26:56,094 --> 00:26:59,293
Que diriez-vous "Arrêtez avec ces
merde, ou je vais appeler la police? "
502
00:26:59,303 --> 00:27:01,097
Je l'ai essayé une fois avec son père.
503
00:27:04,864 --> 00:27:06,789
Quoi que je vous dois maintenant?!
504
00:27:07,694 --> 00:27:10,633
Le père de Mickey et dans
prison, maintenant, non?
505
00:27:10,643 --> 00:27:12,003
Je n'ai pas besoin de plus d'ennemis.
506
00:27:12,013 --> 00:27:16,025
Alors, qui ne cessent
ici, pour obtenir ce «qu'ils veulent?
507
00:27:16,035 --> 00:27:17,614
C'est le prix d'avoir une activité ».
508
00:27:28,717 --> 00:27:30,655
J'ai oublié la sauce.
509
00:27:34,060 --> 00:27:35,196
Jésus, Kash.
510
00:27:36,765 --> 00:27:37,882
Hey, Mickey,
511
00:27:38,567 --> 00:27:40,726
Parce que vous voler une
quartier où vous vivez?
512
00:27:40,736 --> 00:27:42,626
Ayez un peu de "bons citoyens!
513
00:27:44,338 --> 00:27:45,399
Hé, hé ...
514
00:27:45,546 --> 00:27:46,589
Jésus!
515
00:27:46,758 --> 00:27:47,800
Fuck!
516
00:27:48,129 --> 00:27:50,410
Si vous avez des problèmes, vous savez où je vis.
517
00:27:53,168 --> 00:27:54,210
Get.
518
00:27:54,398 --> 00:27:55,509
Aller au supermarché,
519
00:27:55,519 --> 00:27:57,596
et acheter les choses qu'il a volé.
520
00:27:59,439 --> 00:28:00,518
Nous sommes des lâches.
521
00:28:00,528 --> 00:28:02,631
Nous sommes des gens intelligents
dans un monde stupide.
522
00:28:02,641 --> 00:28:05,755
Vite, avant que Linda
revenir et de voir ce qui manque.
523
00:28:26,862 --> 00:28:28,318
Pause pour la salle de bains?
524
00:28:28,783 --> 00:28:30,341
Doit 'être accompagné.
525
00:28:30,351 --> 00:28:32,422
Oh, non, merci, je suis fait.
526
00:28:40,580 --> 00:28:42,424
Merci pour la reprise.
527
00:28:42,434 --> 00:28:43,480
Imaginez.
528
00:28:47,092 --> 00:28:49,747
- Comment "le match est allé à l'école
- Homme.
529
00:28:49,757 --> 00:28:52,180
Nous avons mis sur les services sociaux,
si Frank ne semble pas,
530
00:28:52,190 --> 00:28:55,319
car il n'est pas «jamais présenté à un
Si l'école pour nous tous.
531
00:28:55,329 --> 00:28:56,984
Je dois inventer autre chose.
532
00:28:56,994 --> 00:28:59,395
Et si je devais venir ce soir,
feignant de l'être? Speak '...
533
00:28:59,405 --> 00:29:02,318
dire «quoi» que l'on dit
Habituellement, le type ... vous savez ...
534
00:29:02,328 --> 00:29:03,492
«Je Voyage beaucoup,
535
00:29:03,502 --> 00:29:07,042
Carl est juste de faire un peu "
scène, parce que lui manque. "
536
00:29:07,136 --> 00:29:08,355
Tu es trop jeune!
537
00:29:08,365 --> 00:29:10,874
J'ai pensé que j'allais dire "trop beau".
538
00:29:10,989 --> 00:29:12,912
Il ya d'autres personnes
que je peux demander.
539
00:29:12,922 --> 00:29:13,955
Il est, «Qui?
540
00:29:14,565 --> 00:29:15,925
Les gens. Ok? Il ...
541
00:29:16,354 --> 00:29:17,438
À plus tard.
542
00:29:17,448 --> 00:29:20,620
Je ne peux pas garder
minutes de brûlure sur le téléphone.
543
00:29:23,116 --> 00:29:25,088
Hector, vous êtes ce soir occupé?
544
00:29:31,887 --> 00:29:33,511
Hey, Morgan, sont les lèvres.
545
00:29:34,009 --> 00:29:35,339
Le test "s'est bien passé.
546
00:29:35,349 --> 00:29:36,983
Pas de problème avec les documents,
547
00:29:36,993 --> 00:29:38,435
l'un des avantages de votre ...
548
00:29:38,445 --> 00:29:39,839
nom androgyne.
549
00:29:40,449 --> 00:29:42,721
Je pense que j'ai fait vous tapez ...
550
00:29:42,731 --> 00:29:43,782
2200 points.
551
00:29:43,985 --> 00:29:47,438
Alors ... envoyez-moi les
carte postale de Stanford, non?
552
00:29:47,448 --> 00:29:48,497
À plus tard.
553
00:29:49,771 --> 00:29:50,813
Morgan.
554
00:29:51,473 --> 00:29:52,487
Morgan!
555
00:29:53,091 --> 00:29:54,646
Ou êtes-vous Greg Powers ...
556
00:29:55,187 --> 00:29:57,741
ou Pete O'Brien, ou Jammal Jackson?
557
00:29:58,435 --> 00:30:01,458
Faites le test au lieu de
Maintenant, les filles, Morgan?
558
00:30:02,049 --> 00:30:04,445
C'est ... Bienvenue dans votre poubelle.
559
00:30:04,754 --> 00:30:08,304
Je suis inspecteur de l'Office
Évaluation de l'éducation.
560
00:30:08,314 --> 00:30:09,353
Nous gérons ...
561
00:30:09,363 --> 00:30:10,792
- C'est, je le sais.
- Oh, vraiment?
562
00:30:10,802 --> 00:30:11,846
Alors ...
563
00:30:12,149 --> 00:30:13,876
Parce que vous ne me dites pas comment tricher?
564
00:30:13,886 --> 00:30:14,909
Je ne triche pas.
565
00:30:14,919 --> 00:30:16,185
Oh ... sûr.
566
00:30:16,430 --> 00:30:17,467
Vraiment.
567
00:30:17,782 --> 00:30:22,056
Voyons voir ... ont des scores
de 2.360, 2.290, 2.400,
568
00:30:22,066 --> 00:30:24,249
et toute cette merde école.
569
00:30:24,259 --> 00:30:25,754
Oui, je connais deux ou trois conneries.
570
00:30:25,764 --> 00:30:27,714
Et j'ai un nouveau test qui
nous venons de créer
571
00:30:27,724 --> 00:30:29,953
ensuite, parce que si nous ne voyons pas
Vous êtes bon à cette merde
572
00:30:29,963 --> 00:30:31,765
ou si vous êtes juste un Cazzaro?
573
00:30:39,763 --> 00:30:40,804
Karen.
574
00:30:41,310 --> 00:30:42,352
Ici.
575
00:30:43,343 --> 00:30:44,413
Pape Frank,
576
00:30:45,193 --> 00:30:46,545
que faites-vous?
577
00:30:46,675 --> 00:30:49,209
Je suis le gel des gonades, c'est ce que.
578
00:30:49,219 --> 00:30:52,571
Voir que la fourgonnette de l'intérieur
ces deux personnes laides?
579
00:30:54,200 --> 00:30:56,224
- 'Il.
- Distraire leur attention,
580
00:30:56,234 --> 00:30:58,418
comme «puis-je rentrer à la maison.
581
00:30:58,822 --> 00:30:59,935
Pape Frank,
582
00:31:00,404 --> 00:31:04,022
Je veux vraiment que tu viennes
la soirée des parents d'aujourd'hui.
583
00:31:04,032 --> 00:31:06,080
Il n'y a jamais personne ne
que je vois les bons câbles
584
00:31:06,090 --> 00:31:08,590
et je fais vraiment super.
585
00:31:10,830 --> 00:31:12,482
Distraili et nous en parlerons.
586
00:31:12,492 --> 00:31:15,781
Promets-moi de venir à l'école
pour moi ce soir e. .. Je vais faire ».
587
00:31:15,791 --> 00:31:17,562
Okay, okay! Jésus!
588
00:31:17,735 --> 00:31:20,442
Tout doit être quid
putain pro quo. Go!
589
00:31:20,681 --> 00:31:22,319
Distraire, distraire.
590
00:31:32,691 --> 00:31:33,724
Alors ...
591
00:31:33,734 --> 00:31:35,962
Qu'est-ce que vous avez permis
volés aujourd'hui?
592
00:31:36,624 --> 00:31:37,853
Un peu de "l'optimisme n'est-ce pas?
593
00:31:37,863 --> 00:31:40,375
Optimisme et pour
les enfants et les présidents,
594
00:31:40,405 --> 00:31:43,967
pas pour les propriétaires de mini-marché
un pays avec 30 millions de chômeurs.
595
00:31:46,545 --> 00:31:47,988
Où diable étiez-vous?
596
00:31:48,676 --> 00:31:50,290
Parce que vous regardez?
597
00:31:50,936 --> 00:31:53,322
- Où allez-vous avec tout ça?
- Nulle part ...
598
00:31:56,547 --> 00:31:58,743
Qui est 'été? Toujours
Milkovich le fils?
599
00:32:09,584 --> 00:32:10,609
C'est assez ».
600
00:32:11,677 --> 00:32:12,746
Nous sommes fermés.
601
00:32:17,534 --> 00:32:18,669
Suivez-moi.
602
00:32:25,352 --> 00:32:27,475
Je ne peux pas vous remercier assez
603
00:32:27,755 --> 00:32:30,498
pour représenter notre famille
soirée avec les parents ce soir.
604
00:32:30,528 --> 00:32:32,644
Karen sera il ya tant de plaisir.
605
00:32:33,730 --> 00:32:36,982
Et s'il vous plaît, faire de nombreux
tant de questions "alors je dis tout cela.
606
00:32:37,012 --> 00:32:38,946
Je veux les détails, de nombreux détails.
607
00:32:38,976 --> 00:32:42,485
- D'accord?
- Détails, détails, "de nombreux détails.
608
00:32:43,353 --> 00:32:47,395
Je veux rester ici ci-dessous
vous divertir avec mes lèvres.
609
00:32:48,923 --> 00:32:50,993
Mais il se fait tard.
610
00:32:51,637 --> 00:32:54,448
Non, non, ces réceptions
Ne jamais commencer à l'heure.
611
00:32:55,149 --> 00:32:57,180
- Etes-vous sûr?
- Oui, je suis assez sûr.
612
00:32:57,210 --> 00:32:58,986
Ne commencez pas ... Nous avons le temps.
613
00:32:59,647 --> 00:33:00,649
Bien sûr, sûr?
614
00:33:00,679 --> 00:33:02,779
- Nous avons le temps, nous avons le temps.
- Très bien.
615
00:33:04,470 --> 00:33:05,474
Viens ici.
616
00:33:08,998 --> 00:33:10,037
Eh bien ...
617
00:33:10,785 --> 00:33:12,011
a gauche.
618
00:33:12,524 --> 00:33:13,823
Non, pas «vrai.
619
00:33:18,790 --> 00:33:20,521
Le «texte et ambiguë.
620
00:33:21,060 --> 00:33:22,642
Probablement le rapport.
621
00:33:30,184 --> 00:33:32,054
Le phare 'avis de la commission.
622
00:33:38,068 --> 00:33:39,232
2400.
623
00:33:41,736 --> 00:33:43,330
Savez-vous combien et «rare?
624
00:33:43,360 --> 00:33:45,443
Sur le demi-million d'enfants
Chaque année, ils ne ce test,
625
00:33:45,453 --> 00:33:47,473
Seulement 300 a obtenu la cote la plus élevée.
626
00:33:50,873 --> 00:33:52,176
Comment avez-vous choisi de moi?
627
00:33:52,893 --> 00:33:56,657
Eh bien, comme elle est intelligente,
les gens qui travaillent avec nous et «encore plus».
628
00:34:02,870 --> 00:34:03,995
Et maintenant?
629
00:34:04,712 --> 00:34:07,482
Eh bien, le châtiment et la rédemption ...
choix et son ".
630
00:34:07,651 --> 00:34:09,202
Quel châtiment?
631
00:34:10,094 --> 00:34:13,643
Ensuite, vous vous promenez sans savoir
quelles sont les conséquences?
632
00:34:15,094 --> 00:34:16,164
Prison?
633
00:34:17,123 --> 00:34:19,762
Non, pas habituellement envoyer
les garçons en prison.
634
00:34:19,792 --> 00:34:23,281
Notre mandat est «juste à
envoyer à des scores des universités valide
635
00:34:23,311 --> 00:34:25,639
et invalider ce ne sont pas légitimes.
636
00:34:26,273 --> 00:34:28,355
Je travaille à l '«Université de Chicago.
637
00:34:29,364 --> 00:34:30,766
Venez à mon bureau.
638
00:34:34,167 --> 00:34:35,824
Et ne jamais ...
639
00:34:36,284 --> 00:34:39,177
plus jamais ça »à l'épreuve
au lieu de quelqu'un d'autre,
640
00:34:39,652 --> 00:34:41,012
ou va le trouver ...
641
00:34:41,371 --> 00:34:42,954
et bandes cul du phare.
642
00:35:04,905 --> 00:35:06,227
Où avez-vous apprendre à le faire?
643
00:35:06,257 --> 00:35:08,861
J'ai fait plusieurs choses
premier à savoir.
644
00:35:09,768 --> 00:35:10,800
Suivant.
645
00:35:17,555 --> 00:35:19,906
Maintenant, comme si impugnala
Je voulais faire quelque chose.
646
00:35:27,228 --> 00:35:28,885
- Donne-moi ici.
- Qu'est-ce?
647
00:35:35,094 --> 00:35:36,471
l'épaule gauche.
648
00:35:36,501 --> 00:35:37,757
L'épaule droite.
649
00:35:37,787 --> 00:35:38,882
La jambe gauche.
650
00:35:38,912 --> 00:35:40,084
La jambe droite.
651
00:35:40,114 --> 00:35:41,116
Estomac.
652
00:35:41,249 --> 00:35:42,249
Cou.
653
00:35:42,362 --> 00:35:43,366
Face.
654
00:35:44,244 --> 00:35:45,248
Heart.
655
00:35:49,596 --> 00:35:50,729
ROTC.
656
00:35:59,076 --> 00:36:01,447
- Bonjour, je suis désolé, je suis en retard.
- Ne vous inquiétez pas, je vous ai apporté une chemise.
657
00:36:01,477 --> 00:36:02,871
- Ok.
- Ok, maintenant écoutez-moi.
658
00:36:03,051 --> 00:36:06,434
Nous resterons unis et montrent que
Nous sommes une famille qui s'entend.
659
00:36:06,649 --> 00:36:07,649
- D'accord?
- 'Il.
660
00:36:07,679 --> 00:36:09,275
- Viens.
- Okay, let's go.
661
00:36:09,692 --> 00:36:10,762
Suivant.
662
00:36:13,663 --> 00:36:14,769
Et serait-il?
663
00:36:15,120 --> 00:36:16,604
Ce et «son frère.
664
00:36:17,341 --> 00:36:19,853
Phillip. Et «un plaisir
vous revoir, monsieur.
665
00:36:20,128 --> 00:36:21,651
Phillip a 17 ans ...
666
00:36:21,681 --> 00:36:22,844
Je suis 21 ...
667
00:36:23,781 --> 00:36:27,062
et si nous ne sommes pas des tuteurs légaux
de notre frère, nous offrons ...
668
00:36:27,092 --> 00:36:30,242
Je lui ai dit que je voulais
voir un parent.
669
00:36:31,474 --> 00:36:33,428
Nous avons ouvert la lettre seulement aujourd'hui.
670
00:36:33,458 --> 00:36:35,782
J'ai donné la lettre à Carl
la semaine dernière.
671
00:36:35,812 --> 00:36:37,845
Alors, elle s'appuie sur
un enfant de 9 ans
672
00:36:37,875 --> 00:36:39,951
de fournir une lettre importante?
673
00:36:40,236 --> 00:36:42,492
Il semble que vous n'avez pas
un téléphone à la maison.
674
00:36:42,741 --> 00:36:45,219
Carl et «dorloter à la maison
par les frères aimer ...
675
00:36:45,249 --> 00:36:47,550
Ici nous ne faisons pas les négociations.
676
00:36:48,352 --> 00:36:50,840
Son frère et de «quasi
être expulsé
677
00:36:51,056 --> 00:36:55,464
et, malheureusement, la règle exige
ils sont quelques petits pas
678
00:36:55,597 --> 00:36:57,476
avant d'être renvoyé.
679
00:36:58,010 --> 00:37:01,500
Et la prochaine étape et «un
rencontre avec son tuteur légal.
680
00:37:01,623 --> 00:37:03,258
S'il vous plaît, ne peut pas «faire cela.
681
00:37:03,288 --> 00:37:05,197
Je veux dire, il aime l'école.
682
00:37:05,375 --> 00:37:07,858
cause Sara 'il ya beaucoup de
plus «victimes potentielles, ici.
683
00:37:09,208 --> 00:37:10,708
Non, ici sont tous ses amis.
684
00:37:10,738 --> 00:37:12,365
Vous pouvez arrêter? Je veux dire vraiment.
685
00:37:13,206 --> 00:37:15,502
Il a besoin de plus "
discipline, nous le savons.
686
00:37:18,160 --> 00:37:21,038
Ce que nous devons
Carl sont des médicaments,
687
00:37:21,839 --> 00:37:23,859
Near Death Experience,
688
00:37:24,259 --> 00:37:25,762
ou une lobotomie.
689
00:37:27,914 --> 00:37:29,598
Il devrait être très
fier de sa fille.
690
00:37:29,628 --> 00:37:32,366
E-réveil, coffre-fort, convivial.
691
00:37:32,623 --> 00:37:34,033
imagination vive
692
00:37:34,213 --> 00:37:35,691
vocabulaire riche.
693
00:37:36,502 --> 00:37:38,240
Karen a de grandes choses dans son avenir.
694
00:37:38,543 --> 00:37:40,025
Il a pris de moi.
695
00:37:40,443 --> 00:37:44,030
Et "grâce à toutes les fois que je
passé avec elle quand elle était enfant.
696
00:37:44,043 --> 00:37:46,218
Flashcards, etc.
697
00:37:46,228 --> 00:37:49,536
Répéter, répéter et répéter,
sans cesse.
698
00:37:49,740 --> 00:37:52,848
Ne jamais sous-estimer la
puissance de la carte flash.
699
00:37:53,713 --> 00:37:54,875
Je suis désolé.
700
00:37:56,447 --> 00:37:58,579
Devrais-je appeler les services sociaux.
701
00:37:58,966 --> 00:38:01,188
Une maison sans un tuteur légal,
702
00:38:01,448 --> 00:38:04,547
et «n'est pas quelque chose
Nous pouvons le laisser aller.
703
00:38:06,894 --> 00:38:08,284
Bonjour.
704
00:38:09,511 --> 00:38:12,361
Désolé pour le retard.
J'ai été coincé dans le bureau.
705
00:38:12,685 --> 00:38:16,144
Maintenant que je me suis engagé et Fiona,
J'ai compilé les documents
706
00:38:16,154 --> 00:38:18,654
à devenir les tuteurs légaux des enfants.
707
00:38:20,957 --> 00:38:23,922
Comprendre que le bulletin
Carl a sept "I"?
708
00:38:24,472 --> 00:38:26,449
Um ... "I"?
709
00:38:26,613 --> 00:38:28,462
Lacunes.
710
00:38:28,751 --> 00:38:32,968
Mais ne pense pas que le «je»
aussi bas ...
711
00:38:33,656 --> 00:38:35,863
Pensez au «je» comme un «F».
712
00:38:37,378 --> 00:38:39,921
- Comme dans "échoué"?
- Comme dans "Vas te faire encule!"
713
00:38:40,974 --> 00:38:42,896
Je ne suis pas un homme de foi,
714
00:38:43,705 --> 00:38:46,032
mais de temps en temps est un bébé
715
00:38:46,062 --> 00:38:49,422
qui me fait croire
l'existence de Satan.
716
00:38:50,306 --> 00:38:52,642
Maintenant, besoin de quelque chose et «drastiques,
717
00:38:52,672 --> 00:38:55,043
glisse ou «de plus en plus« bas
718
00:38:55,053 --> 00:38:59,109
Enfin apparut au sommet d'un
clocher, tenant un fusil de sniper.
719
00:38:59,119 --> 00:39:03,203
Compte tenu de nos ressources, au-delà
notre capacité à l'aider.
720
00:39:03,213 --> 00:39:04,398
C'est juste une phase.
721
00:39:04,408 --> 00:39:06,832
E. .. maintenant que nous savons ...
722
00:39:06,842 --> 00:39:07,912
Trop tard!
723
00:39:07,940 --> 00:39:11,832
Cette image à la Norman Rockwell,
sera en mesure de «réchauffer le cœur de certaines bêtes,
724
00:39:11,842 --> 00:39:13,837
qui croit que personne ne baise des enfants,
725
00:39:13,847 --> 00:39:17,211
même un psychopathe en herbe,
doit être laissé!
726
00:39:17,221 --> 00:39:20,717
Mais la réalité est la suivante:
Carl sera classée première en prison
727
00:39:20,747 --> 00:39:22,677
plus «que sera le monde».
728
00:39:23,216 --> 00:39:25,263
J'aime Mickey Hart, en tant que peintre.
729
00:39:25,273 --> 00:39:26,644
Qu'est-ce? Que faut-il dire?
730
00:39:26,674 --> 00:39:30,193
Ils sont plus «une sorte de Mickey
Norman Rockwell Hart.
731
00:39:33,508 --> 00:39:35,617
Mickey Hart et «tout à fait un peintre ...
732
00:39:36,331 --> 00:39:37,918
d'être un batteur.
733
00:39:39,184 --> 00:39:41,972
- Pourriez-vous nous excuser pour le moment?
- Pour quoi faire?
734
00:39:42,017 --> 00:39:44,490
Pour prendre un marcher et à parler en privé.
735
00:39:44,516 --> 00:39:46,538
Prenez une bouffée d'air frais.
736
00:39:57,918 --> 00:39:59,420
Bonsoir, Frank.
737
00:40:08,320 --> 00:40:09,450
Hey ... oh!
738
00:40:10,731 --> 00:40:15,509
- Vous avez eu à un peu d'entraînement et le parc.
- Ils étaient des circonstances extraordinaires.
739
00:40:15,519 --> 00:40:18,475
C'était la nuit que les Bears
joué contre Green Bay.
740
00:40:18,485 --> 00:40:19,785
Il a été un ...
741
00:40:21,433 --> 00:40:25,029
Ils coup, si je n'avais pas
tendues d'un tendon à vous chasser.
742
00:40:25,039 --> 00:40:28,887
- Êtes-vous un bâtard peu vite.
- Selon miles Voyage national.
743
00:40:31,904 --> 00:40:33,573
- Le Pape "Frank.
- Hé.
744
00:40:38,794 --> 00:40:41,405
Vendre un rein, vous prostituée
Votre fils âgé,
745
00:40:41,415 --> 00:40:44,383
Je n'aime pas comment, mais je veux 6000
dollars en espèces, le samedi.
746
00:40:44,393 --> 00:40:46,980
Ou blocage "de cette
l'oreille à mon cou.
747
00:40:58,518 --> 00:40:59,792
Personne ici ...
748
00:41:00,082 --> 00:41:03,741
sait que les tortues
se référer à des Grateful Dead.
749
00:41:04,500 --> 00:41:06,739
Les enfants les appellent "l'
M. tortues G. "
750
00:41:07,188 --> 00:41:11,306
Shit homme, ne savent même pas
Qui sont les Grateful Dead.
751
00:41:12,159 --> 00:41:13,623
Ah, l'homme.
752
00:41:14,566 --> 00:41:16,890
L'été de 1979 ...
753
00:41:18,141 --> 00:41:20,076
le meilleur été de ma vie.
754
00:41:20,368 --> 00:41:22,390
J'ai suivi la mort pour le Midwest ensemble.
755
00:41:23,272 --> 00:41:25,187
Je voudrais continuer à vendre ...
756
00:41:25,751 --> 00:41:27,810
fromage grillé dans les stationnements.
757
00:41:27,820 --> 00:41:30,211
Gia, étaient de la grande musique.
758
00:41:30,221 --> 00:41:32,030
Et la «musique qui berce.
759
00:41:33,288 --> 00:41:34,862
Mais leurs fans ...
760
00:41:36,592 --> 00:41:39,397
étaient un groupe de prostituées
trempé dans le patchouli,
761
00:41:39,531 --> 00:41:42,309
tous envie de baiser
leur premier noir.
762
00:41:45,694 --> 00:41:49,365
Je n'avais jamais été comme «un grand
partisan de l'égalité des chances ».
763
00:41:54,228 --> 00:41:55,688
Ces tortues ...
764
00:41:56,307 --> 00:41:57,824
ont été un cadeau ...
765
00:41:58,326 --> 00:42:00,396
Skidmore d'un poussin ...
766
00:42:02,673 --> 00:42:04,564
qui m'a sucé,
767
00:42:05,270 --> 00:42:08,799
J'avais comme des diamants
caché au plus profond de mon oiseau.
768
00:42:12,415 --> 00:42:15,572
Ami ... ce genre de choses et «vraiment bon.
769
00:42:16,824 --> 00:42:18,812
Allons-nous gérer Carl.
770
00:42:20,543 --> 00:42:22,000
Merci pour le baril.
771
00:42:23,115 --> 00:42:25,885
Mais ne perdez pas 'ma pension
en raison d'un petit croquis,
772
00:42:25,895 --> 00:42:28,325
qui fait un mort
au cours de mon règne.
773
00:42:28,335 --> 00:42:32,265
Bien que je ne distribue pas de médicaments
de haute qualité "comme ça ...
774
00:42:32,610 --> 00:42:34,118
Je pourrais vous mettre en contact ...
775
00:42:34,128 --> 00:42:37,498
des personnes discrètes,
qui ferait un prix favorable.
776
00:42:38,093 --> 00:42:40,779
Nous parlons d'une réduction de l'enseignant?
777
00:42:44,274 --> 00:42:45,274
C'est mon homme.
778
00:42:48,833 --> 00:42:50,109
Que diable avez-vous fait?!
779
00:42:50,119 --> 00:42:53,596
J'ai vu une «chance,
fait mon déménagement. J'ai eu la chance.
780
00:42:55,321 --> 00:42:56,338
Pape!
781
00:42:56,348 --> 00:42:58,147
Si je n'avais pas ...
782
00:42:58,438 --> 00:43:02,680
- Debbie, nous devons aller.
- Je tiens à saluer le «pape. Pape!
783
00:43:02,690 --> 00:43:04,746
- Bonjour!
- Bonjour, courgettes.
784
00:43:04,756 --> 00:43:05,890
Karen, ce qui s'est passé?
785
00:43:05,900 --> 00:43:09,201
Vous avez dit vous ne venez jamais à ces choses,
si «J'ai pensé que vous ne serais pas venu
786
00:43:09,211 --> 00:43:12,479
et j'ai demandé à Frank pour remplacer
que rien de bon de mon père.
787
00:43:12,489 --> 00:43:13,986
Carl expulsé?
788
00:43:18,133 --> 00:43:19,432
Ce que je vous dise?!
789
00:43:19,442 --> 00:43:22,010
Drame et les menaces, tout cela pour rien.
790
00:43:28,994 --> 00:43:30,068
Allez les gars.
791
00:43:30,078 --> 00:43:31,082
Viens.
792
00:43:34,804 --> 00:43:35,804
Bonjour pape.
793
00:43:37,039 --> 00:43:38,344
Oui, bonjour!
794
00:43:46,747 --> 00:43:48,270
Carl, nous disons au sérieux.
795
00:43:48,300 --> 00:43:50,158
Les enjeux et les «très élevé.
796
00:43:50,188 --> 00:43:52,979
Nous vous aimons et nous
vous avez besoin dans cette famille.
797
00:43:53,009 --> 00:43:54,378
Dans cette maison.
798
00:43:54,783 --> 00:43:56,433
Vous devez vous arrêter mordre,
799
00:43:56,619 --> 00:43:58,869
poinçon et blesser les gens.
800
00:43:59,041 --> 00:44:01,321
Mais alors, comment faire
les faire pleurer?
801
00:44:01,351 --> 00:44:02,699
Gossip et la calomnie.
802
00:44:02,729 --> 00:44:06,152
Vous savez, quand je me fâche pour de bon
J'ai l'habitude de simplement compter jusqu'à dix.
803
00:44:07,045 --> 00:44:08,659
Hé, petit homme, je sais comment.
804
00:44:08,689 --> 00:44:11,339
Vous obtenez quelques
casquettes et chaussures.
805
00:44:11,369 --> 00:44:14,193
Aller sur la glace. Vous pouvez télécharger
la colère avec un bâton de hockey.
806
00:44:14,228 --> 00:44:16,528
Exactement. Vous pouvez venir avec moi le karaté.
807
00:44:16,583 --> 00:44:20,694
Et quand je me suis cassé la jambe dans Kyle Booze?
Il a fallu trois clous à réorganiser, hein?
808
00:44:20,741 --> 00:44:25,011
Rien de mieux que quand il s'agit de karaté
des règles de la violence des enfants et des sanctions.
809
00:44:30,417 --> 00:44:33,967
Dites-moi encore une fois qu'est-ce que
dit le professeur, Frank?
810
00:44:35,203 --> 00:44:37,003
Combien de fois encore plus?
811
00:44:40,973 --> 00:44:43,488
Seul un autre moment.
Seul un autre moment.
812
00:44:43,539 --> 00:44:46,017
Le ... Je voudrais savoir de moi
si j'étais à leur place »,
813
00:44:46,047 --> 00:44:47,479
mais ... mais ... juste un autre.
814
00:44:47,509 --> 00:44:48,559
Ils ont dit ...
815
00:44:48,626 --> 00:44:52,865
qui devient un
Des femmes extrêmement sûr.
816
00:44:54,748 --> 00:44:56,748
Coffre-fort?
817
00:44:59,413 --> 00:45:00,732
Et «l'e.
818
00:45:03,671 --> 00:45:06,154
Et maintenant, «juste une fille.
819
00:45:14,313 --> 00:45:15,737
Frank, que ...
820
00:45:18,139 --> 00:45:19,830
comme un phare pour aider ...
821
00:45:20,372 --> 00:45:22,863
pour devenir une femme
qui devrait devenir
822
00:45:22,893 --> 00:45:25,370
si je suis enfermé dans cette maison?
823
00:45:27,729 --> 00:45:31,981
Je ne peux même passer par
les portes d'un supermarché maquette!
824
00:45:33,601 --> 00:45:35,451
Comme «un phare pour lui montrer ...
825
00:45:36,102 --> 00:45:37,629
Grand Canyon?
826
00:45:41,414 --> 00:45:44,979
La vie continue autour de moi,
et je me perd.
827
00:45:47,925 --> 00:45:50,033
Parce que je suis tellement «pathétique?
828
00:45:53,525 --> 00:45:57,218
Pouvez-vous passer par
ceux que l'on porte de ces jours
829
00:45:57,248 --> 00:45:59,398
et ne regardez pas plus «en arrière.
830
00:46:06,541 --> 00:46:07,541
Frank.
831
00:46:10,531 --> 00:46:11,915
Je vous remercie de ...
832
00:46:12,140 --> 00:46:13,140
être ...
833
00:46:13,466 --> 00:46:14,566
ma lumière.
834
00:46:20,414 --> 00:46:21,713
Mon Frank.
835
00:46:22,489 --> 00:46:23,749
Ma lumière.
836
00:46:31,128 --> 00:46:32,683
Bonjour, Morgan, sont ...
837
00:46:32,781 --> 00:46:33,781
sont les lèvres.
838
00:46:36,807 --> 00:46:39,358
Nous avons besoin de parler.
J'ai de mauvaises nouvelles
839
00:46:39,591 --> 00:46:42,391
À propos de ...
Évaluation de votre examen.
840
00:46:44,226 --> 00:46:47,199
Ils veulent ... voulez
invalider les résultats.
841
00:46:50,409 --> 00:46:53,172
mieux que je vais vous expliquer "
lorsque nous allons parler.
842
00:46:54,222 --> 00:46:57,072
Je suis désolé de vous laisser un
un tel message.
843
00:46:58,744 --> 00:47:00,044
Quoi qu'il en soit, "alors ...
844
00:47:00,649 --> 00:47:02,123
Ok. Call me back.
845
00:47:12,044 --> 00:47:14,262
Regardez, je n'ai pas
besoin de votre aide.
846
00:47:14,292 --> 00:47:16,492
Non, il semblait que j'avais.
847
00:47:17,086 --> 00:47:20,137
Etes-vous choqué par le fait
vous avez vraiment aidé.
848
00:47:20,147 --> 00:47:23,549
Avez-vous peur que si je me tiens
voir et de vous donner un coup de main ... sérieusement
849
00:47:23,758 --> 00:47:26,727
Vous allez adorer. Et ce qui vous
apporter «nous appuyer
850
00:47:26,757 --> 00:47:30,607
attentes et vous rendre moins
vous-même que vous devenez,
851
00:47:30,780 --> 00:47:34,030
vous-même et une division
qui fait appel à moi et vous.
852
00:47:34,276 --> 00:47:37,853
Mais vous avez peur que l'apprentissage de compter sur moi
le jour où vous le souhaitez
853
00:47:37,883 --> 00:47:39,121
Je serai là ».
854
00:47:39,151 --> 00:47:42,420
Ainsi, «en colère contre vous de croire
quelque chose qui n'existe que dans les films,
855
00:47:42,450 --> 00:47:46,004
quelque chose que j'ai bien l'intention
pour prouver qu'il existe vraiment.
856
00:47:48,173 --> 00:47:51,673
Come'e «que chaque fois que
Je veux avoir une certaine 'fun
857
00:47:51,764 --> 00:47:53,741
vous ne pouvez pas la fermer?
858
00:48:18,296 --> 00:48:22,512
Hey! Lip, j'ai essayé, je dois payer
la dette à l'examen sam.
859
00:48:27,374 --> 00:48:28,374
Tire.
860
00:48:28,498 --> 00:48:29,855
Lip, mon ami.
861
00:48:30,902 --> 00:48:33,101
- J'ai invalidé le résultat!
- Je voulais vous appeler!
862
00:48:33,131 --> 00:48:34,741
Je vais prendre "six points dans le test!
863
00:48:34,771 --> 00:48:36,794
Au moins 200 pour
bien écrit votre nom.
864
00:48:36,824 --> 00:48:39,902
- Merde!
- Attendez, attendez, je peux tout réparer, non?
865
00:48:41,299 --> 00:48:42,820
Je ne vais pas «jouer
au collège de football!
866
00:48:42,850 --> 00:48:45,650
Vas te faire encule, vous deviendrez
maintenant un professionnel!
867
00:48:56,359 --> 00:48:57,409
S'il vous plaît ...
868
00:48:57,765 --> 00:49:00,537
Pensez-vous que si vous survivez
Je tombe la tête? Pas moi.
869
00:49:00,828 --> 00:49:02,128
- Lip!
- Merde!
870
00:49:02,735 --> 00:49:03,735
Shit!
871
00:49:03,840 --> 00:49:06,438
- Apportez-en!
- Retour, ou trop coincé!
872
00:49:07,620 --> 00:49:08,920
Lâchez-le!
873
00:49:09,190 --> 00:49:11,573
Retour à la maison de mon frère
ou il utilise la chauve-souris.
874
00:49:11,603 --> 00:49:12,897
- Ok, ok!
- Maintenant!
875
00:49:12,927 --> 00:49:16,317
- Tenir bon, je le tire à l'intérieur.
- Allez, maintenant! Poussez-vous!
876
00:49:16,347 --> 00:49:19,729
- Mais qu'est-ce qui se passe?
- Carl a tout sous contrôle.
877
00:49:21,513 --> 00:49:22,972
C'était juste une blague.
878
00:49:23,002 --> 00:49:24,002
D'accord?
879
00:49:24,938 --> 00:49:25,938
D'accord?
880
00:50:09,372 --> 00:50:11,249
Avez-vous déjà fait une sorte de couleur?
881
00:50:13,499 --> 00:50:14,980
Le nombre de viols?
882
00:50:18,691 --> 00:50:20,355
J'ai été acquitté.
883
00:50:21,305 --> 00:50:27,175
Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org
69143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof