Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:31:45,195 --> 00:31:46,363
What are you working on?
2
00:43:57,302 --> 00:43:59,888
I'll forever be
grateful, Commander.
3
00:44:03,808 --> 00:44:05,184
If I did not include you,
4
00:44:05,185 --> 00:44:07,854
you would have been a nuisance
for the rest of my life.
5
00:48:27,655 --> 00:48:29,073
Answer me.
6
00:55:44,050 --> 00:55:46,217
Are you mad? Do you want to stay
here and listen to this man?
7
00:55:46,218 --> 00:55:47,595
Just listen to him.
8
01:00:51,774 --> 01:00:53,567
Are we good?
9
01:00:55,611 --> 01:00:57,529
Yes. We are good.
10
01:15:46,751 --> 01:15:48,210
Are you good?
11
01:15:48,211 --> 01:15:49,504
Yes, I'm good.
12
01:15:52,006 --> 01:15:53,007
Okay, let's go.
13
01:32:50,023 --> 01:32:51,858
We'll meet in the future.
14
01:32:51,984 --> 01:32:53,277
Definitely.
877
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Czech
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof