All language subtitles for MBRBM-040-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,850 --> 00:00:09,060
ใญใ
2
00:00:25,771 --> 00:00:27,480
็ๆ ๅกใฃ ใฆ ใพใ ใ ใใใ
3
00:00:28,676 --> 00:00:30,000
ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใฃ ใฆ ใพใ ใ ใฎ
4
00:00:30,030 --> 00:00:30,840
ใ ๅฅฝใ ใช ใ ใงใ ใญ
5
00:00:31,860 --> 00:00:33,869
ๅนพ ๅฐ ใธ ่กใฃ ใฆ
6
00:00:37,680 --> 00:00:38,970
่ฆ ใฆ ใพใ ใ ใญใผ
7
00:01:14,926 --> 00:01:18,619
ใใ ใใ ใใ
8
00:01:43,860 --> 00:01:45,390
ๆฐๆใก ใใ ใใ ใช ้ก ใ ใฆใ
9
00:01:45,420 --> 00:01:46,620
ใใฉ ใใ ใฎ ใ ๅฅฝใ ใช ใ
10
00:01:46,648 --> 00:01:46,890
ใงใใ
11
00:04:34,260 --> 00:04:34,919
ใชใซใ ใงใ
12
00:06:03,600 --> 00:06:10,080
ใ ใ
13
00:10:02,000 --> 00:10:03,200
ใใผ
14
00:17:31,944 --> 00:17:32,974
ใ
15
00:18:12,132 --> 00:18:13,087
ใ
16
00:19:19,940 --> 00:19:20,749
ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใ
17
00:19:56,720 --> 00:20:03,131
ใ ใ
18
00:20:04,000 --> 00:20:05,394
ใ
19
00:20:40,180 --> 00:20:41,770
ๆฎตใ
ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใใฃ ใฆใ
20
00:21:19,240 --> 00:21:20,562
ๆฎตใ
ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใใฃ ใฆ ใพใ
21
00:21:20,562 --> 00:21:21,369
ใ ไป ใฎ ใ ๅฅฝใ ใช ใ
22
00:21:21,369 --> 00:21:22,480
ใงใ ใญ ใ ๅฎข ใใ
23
00:21:30,280 --> 00:21:31,000
้ฒใใ ใ ใง
24
00:21:48,550 --> 00:21:51,280
ใใ ใใ ใจใใ ใจ ๅพ ใฏ ๅฏใ
25
00:21:51,280 --> 00:21:52,600
ใจ ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใ ใญ
26
00:22:40,871 --> 00:22:42,580
็ๆ ๅกใฃ ใฆ ใพใ ใ ใใใ
27
00:25:04,870 --> 00:25:06,610
ใใ ใ ใใกใใใกใ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ
28
00:25:06,610 --> 00:25:06,850
ใ
29
00:26:12,310 --> 00:26:12,729
ๅบ็ค
30
00:26:14,110 --> 00:26:14,410
ใใ
31
00:26:15,520 --> 00:26:15,837
ๅผทใ
32
00:26:18,910 --> 00:26:20,890
ใฏใ ่กใฃ ใฆ ใใ ใใ
33
00:26:34,420 --> 00:26:35,710
ใ ใใ ใฆ ใใฃใฑใ ใ ใพใ ใ
34
00:26:35,740 --> 00:26:35,920
ใญใผ
35
00:26:56,800 --> 00:26:58,390
ใใผใ
36
00:28:09,400 --> 00:28:12,400
ใใผใ
37
00:33:07,057 --> 00:33:08,618
ใ
38
00:39:25,518 --> 00:39:28,715
ใ
39
00:39:57,965 --> 00:39:59,315
ใใผใ
40
00:40:15,928 --> 00:40:21,615
ใใผใ
41
00:50:13,125 --> 00:50:13,245
ใ
42
00:53:59,324 --> 00:53:59,655
ใงใ ใ
43
00:54:26,325 --> 00:54:44,535
ใ ใ
44
00:58:37,155 --> 00:58:38,325
ไบ็ฐ ๅท ใใ ใฎ ใ ่ฉฑ ใช
45
00:58:38,325 --> 00:58:38,805
ใ ใงใ ใ
46
01:00:16,500 --> 01:00:16,589
ใใผ
47
01:03:50,723 --> 01:03:59,070
ใ
48
01:04:20,532 --> 01:04:24,792
ใ
49
01:05:56,599 --> 01:05:59,804
ใ
50
01:06:36,930 --> 01:06:41,034
ใ
51
01:07:53,550 --> 01:07:53,963
ใง ใปใใ
52
01:08:04,650 --> 01:08:06,118
ๆฐๆใก ใใ ใใ ใช ้ก ใ ใฆใ
53
01:08:06,203 --> 01:08:07,350
ใใฉ ใใ ใใ ใฎ ใ ๅฅฝใ ใช
54
01:08:07,350 --> 01:08:07,620
ใ ใงใ ใ
55
01:08:09,159 --> 01:08:09,540
ใ ใญใ
56
01:08:29,190 --> 01:08:30,415
็ใ ใจ ๅคงใใ ใชใ ใ ใใ
57
01:08:35,941 --> 01:08:36,900
ใ ใฆ ใปใใ ใชใ
58
01:09:02,280 --> 01:09:03,990
ๅ
ฑ้ ๅฏพ่ฑก ใซ ใ ใกใใฃ ใฆ ใ
59
01:09:04,091 --> 01:09:05,400
ใใใ ใจ ็ฅๆธ ๆฆ ใ
60
01:09:11,910 --> 01:09:13,170
ใใใ ๆฌก ใฏ ็ง ใซ ๆผใ ใฆ
61
01:09:13,170 --> 01:09:13,860
ใใใใ ใ ใชใ
62
01:09:55,219 --> 01:09:55,440
ใฏ
63
01:13:09,595 --> 01:13:14,635
ใ ใ
64
01:15:32,125 --> 01:15:32,394
้ก
65
01:15:43,696 --> 01:15:45,544
ใ
66
01:15:49,007 --> 01:15:53,544
ใ
67
01:17:11,515 --> 01:17:14,065
ใใผใ
68
01:19:08,905 --> 01:19:10,825
ใใผใ
69
01:20:23,750 --> 01:20:24,836
ใ
70
01:29:25,370 --> 01:29:27,710
ใฏใ ใใใ ใพใ ใพใ ใงใ ่ถฃๅณ ใฏ ็ตต
71
01:29:27,710 --> 01:29:29,420
ใจ ๅฐ่ชฌ ใ ๆธใ ใใจ ๅพ ใจใใ
72
01:29:29,420 --> 01:29:31,130
ใช ไบ ใ ๅคงๅฅฝใ ใงใ ใใใใ ใ
73
01:29:31,130 --> 01:29:32,030
้กใ ใ ใพใ
74
01:29:34,370 --> 01:29:36,410
ไปๅ ใฎ ใฟใคใใซ ใฏ ๆๅญฆ ๅฐๅฅณ ใฎ
75
01:29:36,410 --> 01:29:37,760
ๅฆๆณ ๅคง ็็บ ใงใ
76
01:29:39,740 --> 01:29:42,260
ใฏใ ใใฃใจ ใณใณใปใใ ใฏ ็ง ใ ไป
77
01:29:42,260 --> 01:29:43,520
ใพใง ใซ ็ต้จ ใ ใ ใใจ ใฏ
78
01:29:43,520 --> 01:29:44,750
ใชใ ใ ใงใ ใใฉ ไปๅบฆ ใใฃ ใฆ
79
01:29:44,750 --> 01:29:46,280
ใฟ ใใ ใช ใฃใฆ ใใ ใทใใฅใจใผใทใงใณ ใ
80
01:29:46,340 --> 01:29:47,750
ๅถใ ใฆ ใใใ ใพใ
81
01:29:48,800 --> 01:29:50,870
ใฏใ ใใฃใจ ๅใใฆ ใง ใกใใฃใจ ใใญใใญ ใ
82
01:29:50,870 --> 01:29:52,280
ใฆ ใ ใพใ ใ ๅ
จๅ ใง ้ ๅผตใ
83
01:29:52,310 --> 01:29:53,570
ใพใ ใ ้กใ ใ ใพใ
84
01:29:56,150 --> 01:29:57,170
ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
85
01:29:59,750 --> 01:30:01,520
ใใใผ ใชใใ ๅใใฆ ใง ใใใ ็ทๅผต ใ
86
01:30:01,520 --> 01:30:02,450
ใพใ ใ ใ ใง ใ ใชใ ใ
87
01:30:02,450 --> 01:30:03,770
ๅฆๆณ ๅญฆๆ ก ใใ ใชใ ใจ ใใใ ใฆ
88
01:30:03,770 --> 01:30:05,000
ใใใ ๆฅฝใใใฃ ใ ใงใ
89
01:30:07,130 --> 01:30:08,900
ๅฎๅ
จ ๆง ็ฎ ใฎ ็บ่ก ใ ใใใ
90
01:30:08,900 --> 01:30:09,530
ๅฅฝใ ใงใ ใ
91
01:30:10,310 --> 01:30:11,630
ๅ
จ็ถ ใใฃ ใ ใใจ ใ ใชใ ๅฐ่ฑก
92
01:30:11,630 --> 01:30:13,177
ใ ใฃ ใ ใฎ ใง ใใ ใใ ้คๅญ
93
01:30:13,190 --> 01:30:15,530
ๅญฆใถ ๅ ด ใ ๅใใฆ ใง ใ ใใฉ
94
01:30:15,680 --> 01:30:17,120
ใ ใฎ ็ก็ฅ ๆใฃ ใฆ ใใฃ ใใ
95
01:30:17,120 --> 01:30:19,039
ใจ ใ ๅฌข ๆง ๆฐๅ ใ ๅณใใ
96
01:30:19,040 --> 01:30:20,480
ใฆ ใใใ ๆฅฝใใใฃ ใ ใงใ
97
01:30:22,700 --> 01:30:25,700
ใใฎ ็ถๆณ ใฎ ๆ ใซ ้ฆ่ผช ใ
98
01:30:25,700 --> 01:30:27,200
ใคใ ใฆ ใใใฃ ใ ใใจ ใงใ
99
01:30:29,075 --> 01:30:30,815
ใใใ ๆๅพ ใพใง ่ฆ ใฆ ใใใ ใ ใใใใจใ
100
01:30:30,815 --> 01:30:31,655
ใใใ ใพใ ใ
101
01:30:32,225 --> 01:30:34,385
ไปๅ ใกใใฃใจ ๅใใฆ ใใใ ็ทๅผต ใ ใพใ
102
01:30:34,385 --> 01:30:36,005
ใ ใ ็ ใใ ใซ ใกใใฃใจ ่ชๅ
103
01:30:36,005 --> 01:30:37,835
ใฎ ใใฎ ้ปๅ ใฎ ๅ ใ ไผใ
104
01:30:37,865 --> 01:30:39,155
ใใ ใใ ใฐ ๅฌใใ ใงใ
105
01:30:39,995 --> 01:30:41,165
ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
6323