Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,380 --> 00:00:06,650
Elizabeth! Hey!
2
00:00:06,650 --> 00:00:08,310
Elizabeth!
3
00:00:13,020 --> 00:00:18,690
Beckoned now by the snow-white backdrop,
4
00:00:18,690 --> 00:00:25,860
I go into a yet unseen world
5
00:00:30,670 --> 00:00:33,980
Lost as I traveled
6
00:00:33,980 --> 00:00:36,680
under a gray sky,
7
00:00:36,680 --> 00:00:43,050
with a different map each day,
so many dreams ran together
8
00:00:43,050 --> 00:00:49,220
I wonder if someday,
even with my modest stride,
9
00:00:49,220 --> 00:00:55,260
I'll be able to get beyond those clouds
10
00:00:55,260 --> 00:01:01,500
Falling raindrops provide
a persistent diffuse reflection
11
00:01:01,500 --> 00:01:08,240
as though able to see into my heart,
wounded for acting tough
12
00:01:08,240 --> 00:01:13,950
Beams of light crisscross
13
00:01:13,950 --> 00:01:20,460
and shoot on forever without
announcing where they're headed
14
00:01:20,460 --> 00:01:26,260
Faint afterimages burn into my eyes
15
00:01:26,260 --> 00:01:32,430
Wherever I am under this sky,
16
00:01:32,430 --> 00:01:39,100
I should still arrive at a yet unseen world
17
00:01:43,310 --> 00:01:46,450
So, and this is a secret,
18
00:01:46,450 --> 00:01:50,250
according to what Barry said,
the colonel is trying to smoke out
19
00:01:50,250 --> 00:01:54,990
the military bunch who had to do
with the 5th somewhere-or-other.
20
00:01:54,990 --> 00:01:57,050
The 5th Laboratory.
21
00:01:58,590 --> 00:02:00,400
Al...
22
00:02:00,400 --> 00:02:02,160
I have to go.
23
00:02:02,160 --> 00:02:05,970
I might be able to find out about
the person who killed Mr. Hughes.
24
00:02:05,970 --> 00:02:09,910
Just a minute! What about
the secret to your body?!
25
00:02:09,910 --> 00:02:11,670
I'll tell you once I get back.
26
00:02:11,670 --> 00:02:15,440
Eh? Aw, man...
27
00:02:15,440 --> 00:02:17,110
I'll be back soon.
28
00:02:19,280 --> 00:02:22,480
You make sure you come back safe.
29
00:02:22,480 --> 00:02:25,110
Mm-hmm, I promise.
30
00:02:35,330 --> 00:02:38,600
Are you done yet?
31
00:02:38,600 --> 00:02:40,630
Can I eat you?
32
00:02:51,550 --> 00:02:54,280
What a pest. Move!
33
00:02:54,280 --> 00:02:55,870
Lieutenant!
34
00:03:09,900 --> 00:03:12,570
Out of ammo? Out of ammo?
35
00:03:12,570 --> 00:03:15,500
Well then, time to eat!
36
00:03:24,910 --> 00:03:26,710
I made it in time.
37
00:03:28,680 --> 00:03:30,350
Colonel...
38
00:03:30,350 --> 00:03:33,150
Why did you come out here?!
39
00:03:33,150 --> 00:03:34,920
You could have eluded the enemy's pursuit,
40
00:03:34,920 --> 00:03:37,860
regardless of what happens to us!
41
00:03:37,860 --> 00:03:40,100
And yet you just stroll on in here like this!
42
00:03:40,100 --> 00:03:42,430
Are you, in fact, an idiot, sir?!
43
00:03:42,430 --> 00:03:46,530
Yeah, okay, okay, I'm an idiot.
44
00:03:48,700 --> 00:03:52,110
Who is that guy?
45
00:03:52,110 --> 00:03:54,910
Colonel, target has started to move!
46
00:03:54,910 --> 00:03:58,350
Sergeant, strike camp! Leave no trash behind!
47
00:03:58,350 --> 00:04:01,050
Hayate, you stay with the sergeant!
48
00:04:01,050 --> 00:04:02,610
Yes, sir!
49
00:04:04,890 --> 00:04:07,520
- Colonel...
- What?
50
00:04:07,520 --> 00:04:09,190
Thank you very much.
51
00:04:09,190 --> 00:04:12,960
Save it for later.
Right now, we're on the mission.
52
00:04:12,960 --> 00:04:14,550
Yes, sir.
53
00:04:19,300 --> 00:04:21,460
- Get in!
- Yes, sir!
54
00:04:25,410 --> 00:04:28,430
This has something to do with
Mr. Hughes' case, doesn't it?
55
00:04:31,650 --> 00:04:33,050
Are you coming?
56
00:04:33,050 --> 00:04:34,610
Yes!
57
00:04:39,750 --> 00:04:40,890
Don't lose sight of him.
58
00:04:40,890 --> 00:04:43,960
He's not getting away from me!
59
00:04:43,960 --> 00:04:46,090
My whole soul is abuzz,
60
00:04:46,090 --> 00:04:49,330
saying "This way! This way!"
61
00:04:49,330 --> 00:04:53,230
Is that monstrous, fat guy
going to show up again, too?
62
00:04:53,230 --> 00:04:56,240
I don't know. Who was that guy, anyhow?
63
00:04:56,240 --> 00:04:58,270
I shot him several times in critical areas,
64
00:04:58,270 --> 00:04:59,770
but he still kept a straight face.
65
00:04:59,770 --> 00:05:04,150
Huh? By any chance, did he
have an Uroboros tattoo?
66
00:05:04,150 --> 00:05:06,180
Tattoo?
67
00:05:06,180 --> 00:05:10,490
There was one on his tongue.
Could that be what you mean?
68
00:05:10,490 --> 00:05:14,150
That was probably a Homunculus.
69
00:05:17,630 --> 00:05:18,930
Watch out, you idiot!
70
00:05:18,930 --> 00:05:23,830
Hold on, hold on, hold on!
A Homunculus? There's no such thing!
71
00:05:23,830 --> 00:05:29,040
Down south, I met a Homunculus
by the name of Greed. He told me,
72
00:05:29,040 --> 00:05:32,100
"There's no such thing as no such thing."
73
00:05:33,710 --> 00:05:37,110
Homunculi have incredible
regenerative abilities.
74
00:05:37,110 --> 00:05:40,120
Greed had half of his head knocked off,
75
00:05:40,120 --> 00:05:42,880
but he was back to normal soon after.
76
00:05:42,880 --> 00:05:47,020
Although, I doubt you would believe me.
77
00:05:47,020 --> 00:05:50,460
I have no choice but to
believe you, after what I saw.
78
00:05:50,460 --> 00:05:53,030
You're not trying to tell me
that even after he got scorched
79
00:05:53,030 --> 00:05:56,970
and fell out of that high tower,
he still isn't dead, are you?
80
00:05:56,970 --> 00:05:58,030
Probably not.
81
00:05:58,030 --> 00:06:02,330
For the love of... Pseudo-human freak show, huh?
82
00:06:15,550 --> 00:06:18,750
My body fled in here.
83
00:06:18,750 --> 00:06:22,190
The military's 3rd Laboratory?
84
00:06:22,190 --> 00:06:25,590
Now I've got something
to hold over the senior staff.
85
00:06:25,590 --> 00:06:28,530
That's a good enough catch. We're pulling back.
86
00:06:28,530 --> 00:06:31,330
- It's not good enough!
- You idiot!
87
00:06:33,030 --> 00:06:34,700
This is not good, Colonel.
88
00:06:34,700 --> 00:06:36,570
No, it works to our advantage.
89
00:06:36,570 --> 00:06:38,160
Huh?
90
00:06:41,780 --> 00:06:43,450
Move it! Move it!
91
00:06:43,450 --> 00:06:46,180
I don't have any interest in your flesh!
92
00:06:46,180 --> 00:06:49,510
Where are you, my little meatie-pie?!
93
00:06:52,120 --> 00:06:55,260
All remaining personnel, evacuate immediately!
94
00:06:55,260 --> 00:06:56,790
C-Colonel?
95
00:06:56,790 --> 00:07:00,430
Mm-hmm. The intruder is a violent killer.
96
00:07:00,430 --> 00:07:02,630
Leave his capture to us.
97
00:07:02,630 --> 00:07:04,470
Have guards seal off all the exits!
98
00:07:04,470 --> 00:07:06,060
Yes, sir!
99
00:07:15,780 --> 00:07:18,250
Where has Barry gone off to?
100
00:07:20,080 --> 00:07:21,550
Split up into two groups.
101
00:07:21,550 --> 00:07:23,110
Yes, sir.
102
00:07:31,830 --> 00:07:35,130
Looks like it's been a while
since this place was abandoned.
103
00:07:35,130 --> 00:07:38,600
Was this... a laboratory?
104
00:07:38,600 --> 00:07:43,000
If so, it doesn't look like they
were doing legitimate experiments.
105
00:07:43,000 --> 00:07:45,600
My, what are the chances?
106
00:07:49,480 --> 00:07:52,910
How unkind of you to stand me up for our date.
107
00:07:52,910 --> 00:07:54,910
I was waiting for you.
108
00:07:56,420 --> 00:07:59,190
I've missed you, Jean.
109
00:07:59,190 --> 00:08:02,760
Solaris? What are you doing here?
110
00:08:02,760 --> 00:08:04,590
Hey, Havoc!
111
00:08:04,590 --> 00:08:06,630
She has an Uroboros tattoo!
112
00:08:06,630 --> 00:08:08,600
I'm just finding that out myself, sir.
113
00:08:10,530 --> 00:08:14,700
I'm sorry I had to deceive you.
114
00:08:14,700 --> 00:08:20,140
I get it. No wonder you were taken in.
You do like big boobs, huh?
115
00:08:22,280 --> 00:08:26,980
I love big boobs!
116
00:08:26,980 --> 00:08:28,950
Did you tell this woman anything?
117
00:08:28,950 --> 00:08:31,940
I never said anything about work!
118
00:08:35,620 --> 00:08:38,960
Do you know who Maes Hughes is?
119
00:08:40,660 --> 00:08:43,970
He was a quick-witted man, wasn't he?
120
00:08:43,970 --> 00:08:47,230
I'm only sorry I didn't get
to strike the last blow.
121
00:08:49,400 --> 00:08:53,540
On your knees. Tell me everything you know.
122
00:08:53,540 --> 00:08:56,240
I can't.
123
00:08:56,240 --> 00:09:00,040
You two can't make me get on my kn...
124
00:09:05,850 --> 00:09:10,590
Just what you'd expect from the
hero of Ishval. No mercy, huh?
125
00:09:11,990 --> 00:09:14,700
Y-You're a Homunculus!
126
00:09:14,700 --> 00:09:17,870
My, aren't you well-informed, Jean?
127
00:09:17,870 --> 00:09:20,530
As a reward, let me show you this.
128
00:09:24,570 --> 00:09:26,710
Can you see it?
129
00:09:26,710 --> 00:09:28,730
It's a Philosopher's Stone.
130
00:09:30,250 --> 00:09:33,510
People who are created with
these Stones at their core,
131
00:09:33,510 --> 00:09:37,290
like we are, are Homunculi.
132
00:09:37,290 --> 00:09:38,590
You monster!
133
00:09:38,590 --> 00:09:44,360
How rude. We do have feelings.
We have affection towards our parents.
134
00:09:44,360 --> 00:09:48,130
We are... human.
135
00:09:50,530 --> 00:09:53,370
If you're telling us such an important secret,
136
00:09:53,370 --> 00:09:55,940
it means you're not planning
on letting us out of here alive.
137
00:09:55,940 --> 00:09:58,570
Yes. It's a shame, too.
138
00:10:02,110 --> 00:10:03,600
Too slow!
139
00:10:07,320 --> 00:10:11,780
Oh, dear, now you can't produce
your celebrated flames.
140
00:10:18,290 --> 00:10:21,830
What do we do, sir?!
At this rate, she's going to slice us up!
141
00:10:21,830 --> 00:10:24,930
Actually, she did me a favor.
142
00:10:24,930 --> 00:10:27,500
With this much water...
143
00:10:27,500 --> 00:10:30,730
...I just have to decompose it to
produce hydrogen and oxygen!
144
00:10:54,700 --> 00:10:59,260
This sucks. I got this from a former girlfriend.
145
00:11:00,500 --> 00:11:05,000
Damn. Colonel, can you give me a light?
146
00:11:06,270 --> 00:11:08,340
Er, I guess not.
147
00:11:08,340 --> 00:11:10,370
What am I, a soggy match?
148
00:11:11,810 --> 00:11:14,880
No doubt about it, that woman is cooked.
149
00:11:14,880 --> 00:11:16,780
How can you tell, sir?
150
00:11:16,780 --> 00:11:18,520
The smell.
151
00:11:18,520 --> 00:11:20,560
I've smelled any number of burnt bodies.
152
00:11:20,560 --> 00:11:23,060
You mean your experience in Ishval?
153
00:11:23,060 --> 00:11:25,790
Still, we can't count out
their regenerative abilities.
154
00:11:25,790 --> 00:11:27,030
Stay sharp.
155
00:11:27,030 --> 00:11:28,620
Yes, sir.
156
00:11:34,640 --> 00:11:36,190
Havoc!
157
00:11:41,710 --> 00:11:44,410
Havoc! Stay with me!
158
00:11:44,410 --> 00:11:45,880
Oh, no.
159
00:11:45,880 --> 00:11:48,080
You can't save him now.
160
00:11:49,150 --> 00:11:50,710
No!
161
00:11:52,920 --> 00:11:56,720
It's no use! I'm still not dead!
162
00:11:56,720 --> 00:11:59,750
The way to save him is right in here!
163
00:12:11,710 --> 00:12:13,870
I'm going to use it to treat him.
164
00:12:16,540 --> 00:12:20,010
Medical field alchemy is
outside of my expertise,
165
00:12:20,010 --> 00:12:22,570
but by using this Stone
to increase my abilities...
166
00:12:25,090 --> 00:12:28,190
Is suddenly plunging his
hand into a lady's chest
167
00:12:28,190 --> 00:12:30,620
the act of a gentleman?
168
00:12:43,240 --> 00:12:46,270
F-Fuhrer, Your Excellency!
169
00:12:46,270 --> 00:12:49,240
I heard there was an intruder.
170
00:12:49,240 --> 00:12:52,950
Yes, sir. The criminal who attacked
the west-end lockup is inside.
171
00:12:52,950 --> 00:12:56,720
Colonel Mustang went after him.
172
00:12:56,720 --> 00:12:59,220
Well then, I will go help him.
173
00:12:59,220 --> 00:13:00,990
We will accompany you!
174
00:13:00,990 --> 00:13:03,790
No...
175
00:13:03,790 --> 00:13:06,060
I will be fine on my own.
176
00:13:09,400 --> 00:13:14,100
I told you, the Philosopher's Stone is my core.
177
00:13:18,840 --> 00:13:23,850
I'm sorry. You were a candidate for sacrifice,
178
00:13:23,850 --> 00:13:26,480
but you must die now.
179
00:13:26,480 --> 00:13:28,180
Why, you...
180
00:13:30,350 --> 00:13:36,420
Die, as you watch your own man
grow cold before your eyes.
181
00:13:37,990 --> 00:13:40,600
Lieutenant Havoc!
182
00:13:40,600 --> 00:13:43,460
Answer me! Damn!
183
00:13:43,460 --> 00:13:48,770
You are not allowed to die before I do...
184
00:13:48,770 --> 00:13:50,790
Havoc...
185
00:13:58,780 --> 00:14:02,280
You're late, lady.
186
00:14:02,280 --> 00:14:06,720
Look at how decayed my body has become.
187
00:14:06,720 --> 00:14:09,890
It's inherently impossible
to stick someone's body
188
00:14:09,890 --> 00:14:12,330
together with a different soul.
189
00:14:14,460 --> 00:14:18,300
If a soul is incompatible
with another person's body,
190
00:14:18,300 --> 00:14:22,500
then I, as a soul within an iron body...
191
00:14:22,500 --> 00:14:26,870
That's right. There's no guarantee
that this body will hold out
192
00:14:26,870 --> 00:14:31,010
until we achieve our goal,
193
00:14:31,010 --> 00:14:32,880
Brother...
194
00:14:35,520 --> 00:14:38,550
There you are, Miss Lust.
195
00:14:38,550 --> 00:14:43,060
Number 66, why were you
working with the colonel?
196
00:14:43,060 --> 00:14:47,600
Because it seemed like it
would be fun. Besides...
197
00:14:47,600 --> 00:14:51,070
...I want to chop you up more than anything!
198
00:14:51,070 --> 00:14:56,000
Such a troublesome man.
And what about you, armor boy?
199
00:14:56,000 --> 00:14:58,440
What brings you someplace like this?
200
00:14:58,440 --> 00:15:00,740
This is taking a heavy toll.
201
00:15:00,740 --> 00:15:06,450
To think that I'll have to kill two
sacrifice candidates in one night!
202
00:15:06,450 --> 00:15:09,420
Sacrifice? Two?
203
00:15:09,420 --> 00:15:12,090
Yes. You, and one other.
204
00:15:12,090 --> 00:15:17,460
Enough with all the mumbo-jumbo, Miss Lust!
205
00:15:27,900 --> 00:15:30,440
I hate annoying men.
206
00:15:30,440 --> 00:15:32,610
Now then, Miss Lieutenant,
207
00:15:32,610 --> 00:15:36,770
I'll be sending you after
your superior, right away.
208
00:15:43,950 --> 00:15:49,760
Wait. You said two sacrifices
in one night, right?
209
00:15:49,760 --> 00:15:52,590
You don't mean... you don't mean...
210
00:15:54,800 --> 00:15:57,660
W-Why, you!
211
00:16:22,520 --> 00:16:24,150
Finished?
212
00:16:43,510 --> 00:16:47,880
You truly are foolish and weak.
You poor creature.
213
00:16:51,820 --> 00:16:55,290
Lieutenant, get up, and run away.
214
00:16:55,290 --> 00:16:57,280
Do you want to die first?
215
00:17:01,330 --> 00:17:05,130
I see, you opened the doorway.
216
00:17:09,540 --> 00:17:13,470
It's too bad. You'd definitely be a sacrifice.
217
00:17:17,480 --> 00:17:20,820
Alphonse, leave me here and run away.
218
00:17:20,820 --> 00:17:22,880
- No!
- Run away!
219
00:17:22,880 --> 00:17:25,250
- No!
- You, at least, have to...
220
00:17:25,250 --> 00:17:26,880
I said no!
221
00:17:28,390 --> 00:17:33,230
I'm sick of people dying before
my eyes! I've had enough!
222
00:17:33,230 --> 00:17:37,190
I won't let anyone get killed
anymore! I'll protect them!
223
00:17:43,240 --> 00:17:44,910
Well said,
224
00:17:44,910 --> 00:17:47,000
Alphonse Elric.
225
00:17:59,350 --> 00:18:01,720
I've finally got you on your knees, huh?
226
00:18:06,560 --> 00:18:08,300
You used the flint as a starter,
227
00:18:08,300 --> 00:18:11,030
and a transmutation circle
drawn in your own blood?
228
00:18:14,200 --> 00:18:16,400
How did you get here with your wound?!
229
00:18:16,400 --> 00:18:21,600
I burned it closed. I nearly passed
out two or three times, too.
230
00:18:26,280 --> 00:18:31,650
You said you still weren't dead, didn't you?
231
00:18:31,650 --> 00:18:35,050
Then I'll just have to kill
you until you are dead.
232
00:18:38,290 --> 00:18:39,780
Colonel!
233
00:19:12,630 --> 00:19:14,620
I'm beaten.
234
00:19:16,300 --> 00:19:22,270
I hate to admit it, but being killed
by a man like you isn't so bad.
235
00:19:22,270 --> 00:19:25,370
Those eyes, looking
straight ahead, unwavering...
236
00:19:25,370 --> 00:19:31,680
I can't wait. The day when those
eyes will be twisted in agony...
237
00:19:31,680 --> 00:19:33,480
...is not far off...
238
00:19:43,160 --> 00:19:44,720
Colonel!
239
00:19:46,690 --> 00:19:48,500
Are you all right?
240
00:19:48,500 --> 00:19:51,300
Never mind me, please,
worry about yourself, sir!
241
00:19:51,300 --> 00:19:55,340
Alphonse, thank you for protecting my man.
242
00:19:55,340 --> 00:19:57,670
Never mind that, let's hurry
and get you to a doctor!
243
00:19:57,670 --> 00:20:03,910
Yeah... hurry and call a
doctor for Havoc... Please...
244
00:20:15,520 --> 00:20:19,390
He's all right... he's all right...
245
00:20:29,740 --> 00:20:33,540
Um... I'm home.
246
00:20:36,680 --> 00:20:39,880
You dummy! Welcome back!
247
00:20:39,880 --> 00:20:42,950
Uh, yeah...
248
00:20:42,950 --> 00:20:46,550
...s- so... um...
249
00:20:48,520 --> 00:20:50,550
...uh...
250
00:20:55,260 --> 00:20:58,030
Ah! It came off!
251
00:20:58,030 --> 00:21:01,230
Yikes, it won't go back on!
252
00:21:05,440 --> 00:21:09,280
Well, well, I barely survived that one.
253
00:21:09,280 --> 00:21:14,580
In the shape I'm in...
I wonder if someone will fix me.
254
00:21:16,450 --> 00:21:21,120
Oh? Are you still alive?
255
00:21:21,120 --> 00:21:23,720
Hey, what are you doing?!
256
00:21:23,720 --> 00:21:27,260
I've still got killing, killing
and more killing to do!
257
00:21:27,260 --> 00:21:29,900
W-Wait! Wait! Wait! Wait!
258
00:21:29,900 --> 00:21:32,300
S-Stop...
259
00:22:08,640 --> 00:22:10,500
It couldn't be...
260
00:22:13,710 --> 00:22:15,500
It is...
261
00:22:25,720 --> 00:22:27,520
Hohenheim!
262
00:22:29,160 --> 00:22:34,530
Let it all out, Let it all out
263
00:22:34,530 --> 00:22:40,070
We don't have to act so brave
264
00:22:40,070 --> 00:22:45,510
The graffiti flower that someone
265
00:22:45,510 --> 00:22:51,980
was drawing on the wall trembles
266
00:22:51,980 --> 00:22:57,050
Nobody knows their own uniqueness
267
00:22:57,050 --> 00:23:02,920
Along the long, long road, there will be
days where we lose things, find things,
268
00:23:02,920 --> 00:23:12,270
become suddenly lonesome,
and break down crying
269
00:23:12,270 --> 00:23:17,770
Let's turn the tears and pain into stars
270
00:23:17,770 --> 00:23:24,010
Let's light the lights that shine on tomorrow
271
00:23:24,010 --> 00:23:31,850
Holding up our little hands to them,
let's make stardust together
272
00:23:31,850 --> 00:23:34,120
and a brightly shining eternity...
273
00:23:34,120 --> 00:23:39,560
The day may come when we say goodbye
274
00:23:39,560 --> 00:23:45,870
The seasons will still make their rounds
275
00:23:45,870 --> 00:23:49,600
Though I may wander a little, I'll still walk
276
00:23:49,600 --> 00:23:53,640
Still walk with you
277
00:23:53,640 --> 00:23:57,870
Let's make sure that much doesn't change
278
00:24:00,810 --> 00:24:05,820
The truth is a pair of opposing
mirrors that reflect anger and joy.
279
00:24:05,820 --> 00:24:08,320
When confronted with his forsaken past,
280
00:24:08,320 --> 00:24:14,390
the young man has something
hidden in the name of resolve laid bare.
281
00:24:14,390 --> 00:24:18,900
Next time on Hagane no Renkinjutsushi:
Fullmetal Alchemist,
282
00:24:18,900 --> 00:24:22,970
Episode 20: "Father Before the Grave."
283
00:24:22,970 --> 00:24:28,570
A person is still able to cry,
even without shedding tears.
21123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof