Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:00:05,125 --> 01:00:05,750
What's up everybody,
2
01:00:06,000 --> 01:00:06,916
my name is Kevin Lopez
3
01:00:07,291 --> 01:00:09,000
I am a filmmaker, director, producer,
4
01:00:09,333 --> 01:00:10,375
and high school principal
5
01:00:10,375 --> 01:00:11,333
here in New York City
6
01:00:11,750 --> 01:00:13,750
I'm gonna tell you, Un-Chin, about me
7
01:00:14,250 --> 01:00:14,583
Let's go.
8
01:00:15,125 --> 01:00:16,875
From independent film producer to
9
01:00:16,875 --> 01:00:17,958
founding principal,
10
01:00:17,958 --> 01:00:19,208
we're here in Queens, New York,
11
01:00:19,208 --> 01:00:21,041
at Motion Picture Technical High School,
12
01:00:21,583 --> 01:00:23,500
which is a school that I founded here,
13
01:00:24,541 --> 01:00:26,125
put my heart and soul into
14
01:00:26,125 --> 01:00:27,125
building a school like this.
15
01:00:27,125 --> 01:00:28,333
That really helps and inspires
16
01:00:28,333 --> 01:00:29,583
the next generation of filmmakers.
17
01:00:29,916 --> 01:00:32,083
I started 20 years ago producing films
18
01:00:32,083 --> 01:00:33,250
with my brother here in Queens,
19
01:00:33,541 --> 01:00:35,083
from the Inquisition of Camillo Sanz
20
01:00:35,500 --> 01:00:36,500
that's on HBO Latino,
21
01:00:37,375 --> 01:00:39,208
to Hudson Tribes and Paradise City.
22
01:00:40,083 --> 01:00:41,500
My journey as a filmmaker
23
01:00:41,500 --> 01:00:43,166
has really brought me here
24
01:00:43,166 --> 01:00:44,333
and brought things full circle.
25
01:00:44,750 --> 01:00:46,083
I produce films like "Primera"
26
01:00:46,083 --> 01:00:47,583
for good friends like Vee Bravo,
27
01:00:47,583 --> 01:00:49,000
which is on HBO Max right now,
28
01:00:49,000 --> 01:00:50,416
about the Estadillo Social in Chile.
29
01:00:50,875 --> 01:00:51,916
And now I'm so excited
30
01:00:51,916 --> 01:00:53,791
to be producing a film
31
01:00:53,791 --> 01:00:54,833
called "La Salsa vive"
32
01:00:55,250 --> 01:00:56,666
that's gonna be premiering at South by
33
01:00:56,666 --> 01:00:57,583
Southwest this March.
34
01:00:58,375 --> 01:00:58,416
35
01:01:15,541 --> 01:01:17,333
so my advice to your creatives
36
01:01:17,333 --> 01:01:18,791
is to always dream big.
37
01:01:19,208 --> 01:01:20,333
Swing for the fences,
38
01:01:20,333 --> 01:01:20,666
because you'll be
39
01:01:20,666 --> 01:01:22,083
surprised what you can achieve.
40
01:01:23,708 --> 01:01:24,666
Is designing the life
41
01:01:24,666 --> 01:01:25,541
that you wanna live,
42
01:01:26,041 --> 01:01:27,916
while also empowering the next
43
01:01:27,916 --> 01:01:29,291
generation of storytellers.
2957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof